Phrasal Verbs with CARRY: "carry out", "carry away", "carry on"...

Hi. Welcome back to www.engvid.com. I'm Adam.

안녕. www.engvid.com에 다시 오신 것을 환영합니다. 저는 아담입니다.

Today's lesson is about phrasal verbs, using

오늘의 수업은

the verb "carry". And again, phrasal... Phrasal verbs are verbs plus a preposition that, together,

동사 "carry"를 사용하는 구동사에 관한 것입니다. 그리고 다시, 구동사... 구동사는 동사에 전치사를 더한 것으로, 함께 사용하면

means something else than the two words themselves. Now, I know you've seen many of these phrasal

두 단어 자체가 아닌 다른 것을 의미합니다. 자, 저는 여러분이 이러한 구동사 수업을 많이 보셨다는 것을 압니다

verb lessons. Don't worry, I think we're almost done, because I've gone through most of them.

. 걱정하지 마세요. 거의 다 끝난 것 같아요. 거의 다 겪었거든요.

"Carry", usually you carry... You carry a basket, you carry a child, you move something

"운반", 일반적으로 운반... 바구니를 들고, 아이를 안고,

in your arms. You carry it. Right?

팔에 무언가를 옮깁니다. 당신은 그것을 수행합니다. 오른쪽?

So, most of those have to do with that idea of carrying something.

그래서, 그것들의 대부분은 무언가를 나른다는 생각과 관련이 있습니다.

The most common of these is "carry on". Okay? What does it mean to "carry on"? A few meanings.

이들 중 가장 일반적인 것은 "계속"입니다. 좋아요? "계속"은(는) 무슨 뜻인가요? 몇 가지 의미.

One is to continue. So, my staff is having a meeting,

하나는 계속하는 것입니다. 그래서 제 직원들이 회의를 하고 있는데

and I say: "Oh, sorry to interrupt everyone, but I need to make an announcement."

저는 이렇게 말합니다. "아, 모두를 방해해서 미안 하지만 발표를 해야 합니다."

I make an announcement. "Everybody understands. Yes? Okay, carry on, continue."

발표합니다. "모두 이해합니다. 예? 좋아요, 계속하세요."

Okay? It could also mean to continue something that's been

좋아요? 또한

going on for a long time. So, for example, Jimmy wants to carry on his father's tradition

오랫동안 진행되어 온 일을 계속한다는 의미일 수도 있습니다. 예를 들어, 지미는 매주 일요일 온 가족이 함께 바비큐를 하는 아버지의 전통을 이어가고 싶어합니다

of having a barbeque every Sunday with the whole family, so to keep something going,

. 그래서

like a tradition, a custom, etc.

전통, 관습 등과 같은 무언가를 계속 이어가고자 합니다.

"Carry on with" is a little bit different. Actually, it's quite different.

"계속해서"는 조금 다릅니다. 실제로는 상당히 다릅니다.

When you "carry on with someone", it usually mean you were flirting. Now, I'm not sure if you know this

"carry on with someone"은 일반적으로 당신이 유혹하고 있었다는 것을 의미합니다. 자,

word, "to flirt". "To flirt" means to, like, have some fun with somebody of the opposite

"to flirt"라는 단어를 아시나요? "To flirt"는 이성 누군가와 즐거운 시간을 보내는 것을 의미합니다

sex, or it could mean to have an actual affair, to have an affair with someone, to carry on

. 또는 실제로 바람을 피우는 것, 누군가와 바람을 피우는 것,

with someone. Now, there's quite a few differences between British English and American English.

누군가와 계속하는 것을 의미할 수도 있습니다. 자, 영국식 영어와 미국식 영어 사이에는 상당한 차이가 있습니다.

In British English, "carry on" can also mean to talk, and talk, and talk, and talk, usually

영국식 영어에서 "carry on"은 또한 말하기, 말하기, 말하기, 말하기, 보통

complaining about something. "Oh, stop carrying on about that. We don't care anymore." In

무언가에 대해 불평하는 것을 의미할 수 있습니다. "오, 그 얘기 그만해. 우리는 더 이상 신경쓰지 않아."

American English, it would just be go on. "Stop. Oh, you're going on and on about this.

미국식 영어로는 go on입니다. "그만해. 오, 계속 이 얘기를 하고 있잖아.

Just forget it. Let it go. Move on. Continue." Okay? So, British/American, slightly different.

그냥 잊어버려. 놔둬. 계속해. 계속해." 좋아요? 따라서 영국/미국은 약간 다릅니다.

"Carry over". "Carry over", it could mean carry something from here over to here, physically,

"이월". "Carry over"는 물리적으로 여기에서 여기로 무언가를 운반하는 것을 의미할 수

but it could also mean to move something to another time, another place. For example,

있지만 다른 시간, 다른 장소로 무언가를 옮기는 것을 의미할 수도 있습니다 . 예를 들어

the meeting we had, we had too many things to speak about, we didn't finish everything

우리가 가진 회의는 할 말이 너무 많았고 모든 것을

on time, so we will carry it over to tomorrow. Tomorrow we will start again, and finish what

제 시간에 끝내지 못해서 내일로 이관하겠습니다. 내일 우리는 다시 시작하여 해야 할 일을 마칠 것입니다

we need to do. So, "carry over", move to a different time, place, position.

. 따라서 "이월"은 다른 시간, 장소, 위치로 이동합니다.

"Carry back". Sometimes, you know, I'm driving in my car and I turn on the radio, and I hear

"반납". 가끔 제가 차를 운전하면서 라디오를 켜고

this song, and it just carries me back to when I was a teenager in high school, and

이 노래를 들으면 제가 10대 고등학생 때,

when I was just having fun. So, "carry back" means sort of like remind, but more in terms

그저 즐거웠을 때로 돌아갑니다. 따라서 "carry back"은 상기시키는 것과 비슷하지만 향수의 관점에서 더 많이 의미합니다

of nostalgia.

.

Nostalgia. It just takes you back, carries you back to another time and

노스탤지어. 그것은 단지 당신을 다른 시간과 장소로 데려가고

place, a different mindset, etc.

, 다른 사고방식 등으로 당신을

"Carry around". So, I can... If I have a baby, I could put on my little pouch thing on my

데려다 줄 뿐입니다. 그래서.. 아기가 있으면 작은 주머니를 등에 메고

back, put my baby on the back, and carry it around as I go for a little walk. So, you

아기를 등에 짊어지고 잠깐 산책을 할 수 있습니다. 다시 말하지만, 여러분은

can, again, physically carry something around, but you can also carry around baggage, emotional

물리적으로 무언가를 가지고 다닐 수 있지만, 또한 짐, 감정적인 짐을 가지고 다닐 수도 있습니다

baggage. So, for example, if you feel very, very guilty about something you did or something

. 예를 들어, 자신이 한 일이나 일어난 일에 대해 매우 매우 죄책감을 느낀다면 평생

that happened, you can carry that guilt around with you for your whole life. It's like a

그 죄책감을 짊어질 수 있습니다 . 그것은

weight on your shoulders, and you're carrying it around, even though it's just inside your

당신의 어깨에 있는 무게와 같으며, 비록 그것이 당신의 머리 안에 있음에도 불구하고 당신은 그것을 들고 다니고 있습니다

head. Okay? So, that person is carrying around too much baggage, emotional baggage.

. 좋아요? 그래서 그 사람은 너무 많은 짐, 감정적인 짐을 짊어지고 있다.

"Carry off" means to complete something successfully. So, I had a big presentation at work, and

"Carry off"는 무언가를 성공적으로 완료하는 것을 의미합니다. 그래서 저는 직장에서 중요한 프레젠테이션을 했고 그

after... After the presentation, my boss comes up to me, he goes: "You carried that off great.

후... 프레젠테이션이 끝난 후 제 상사가 저에게 다가와 말했습니다

Good job." Right? I did it, I finished it, successful, everybody was happy. "Carry off"

. 오른쪽? 내가 해냈고, 끝냈고, 성공했고, 모두가 행복했습니다. Carry off는 '가져

also means to take away. Okay? I picked her up and carried her off into the sunset, my

가다'라는 뜻도 있습니다. 좋아요? 나는 그녀를 안고 일몰 속으로 데려갔습니다, 내

darling, whoever she might be.

사랑, 그녀가 누구든.

"Out", "carry out" basically means to do, or more correctly is to perform. You carry

"Out", "carry out"은 기본적으로 수행을 의미합니다. 더 정확하게는 수행하는 것입니다. 당신은

out a task. Okay? You do something. If the boss asks you to do something and he wants

임무를 수행합니다. 좋아요? 당신은 뭔가를합니다. 상사가 당신에게 무언가를 요구하고 그가

you to carry... Carry it out as soon as possible. Okay? In British English, "carry out" is the

당신이 수행하기를 원하면... 가능한 한 빨리 수행하십시오. 좋아요? 영국식 영어에서 "carry out"은

same as American "take out". So you go to a restaurant, you order your food,

미국식 "take out"과 같습니다. 그래서 당신은 식당에 가서 음식을 주문

and carry out; to go.

하고 가지고 나갑니다. 토고.

"Carry forward" is similar to "carry over", except we're not moving a meeting or something

"이월"은 "이월"과 유사 하지만 회의나 그와

like that to another time and place; we're taking something to a future time, and we're

유사한 것을 다른 시간과 장소로 옮기지 않는다는 점만 다릅니다. 우리는 무언가를 미래로 가져가

using it in a different scenario. So, for example, if you're doing your taxes at the

다른 시나리오에서 사용하고 있습니다. 예를 들어 , 연말에 세금을 납부하고 세금 환급

end of the year, and certain parts of your tax return you don't want to include in this

의 특정 부분을 올해 계정에 포함하고 싶지 않은 경우

year's accounts, so you carry it forward; you move it to the following year. Okay? And

이월합니다. 다음 해로 옮깁니다. 좋아요? 그리고

you do it in the next tax year. So, you can carry the numbers... Usually, when we talk

다음 과세 연도에 그렇게 합니다. 그래서, 당신은 숫자를 가지고 다닐 수 있습니다... 보통, 우리가 계산에 대해 이야기할 때

about calculations, we could use this expression. Move it to another time in the future, and

, 우리는 이 표현을 사용할 수 있습니다. 미래의 다른 시간으로 이동하고

use it in that context.

해당 컨텍스트에서 사용하십시오.

Now, here, we have "carried away". Now, I put it separately because you'll notice that

자, 여기서 우리는 "떠나갔다". 자, 여기서

"carried away", it's actually not a verb, here. We're using this more like an adjective

"carried away"는 실제로 동사가 아니라는 것을 알 수 있기 때문에 별도로 넣었습니다 . 우리는 이것을 전치사가 있는 형용사처럼 사용하고 있습니다

with a preposition. It's still technically a verb. "He was carried away." It's more like

. 기술적으로는 여전히 동사입니다. "그는 끌려갔다."

a passive, but again, we're using it like an adjective. So, "to be carried away" means

수동태에 가깝지만 다시 말하지만 형용사처럼 사용하고 있습니다 . 그래서 "도취되다"는

to lose self-control or even to exaggerate. So, I was telling my friends about my trip

자제력을 잃거나 심지어 과장하는 것을 의미합니다. 그래서 친구들에게 섬 여행에 대해 이야기하고 있었습니다

to the islands. I went to islands, I did a little swimming, a little sun tanning, and

. 나는 섬에 갔고, 수영을 조금 하고,

I start telling the story, and I get all excited. Sorry. And I tell them all this story, and

선탠을 조금 했습니다. 죄송합니다. 그리고 나는 그들에게 이 모든 이야기를 하고,

I'm going on and on about this and that, and... You see how fast I'm talking now? Because

이것저것에 대해 계속 이야기하고... 지금 내가 얼마나 빨리 말하는지 알겠어?

I'm so excited, I don't know what to do. I'm getting carried away. I'm letting my emotions

너무 흥분해서 어찌할 바를 모르겠습니다. 나는 쫓겨나고있다. 나는 내 감정이

control my speech, so I lose control of my emotions, I get too excited, and I speak too

내 말을 통제하도록 내버려 두어서 내 감정을 통제하지 못하고 너무 흥분하고 너무

fast, speak too much, people get a little bit annoyed. If you get carried away, you're

빨리 말하고 너무 많이 말하면 사람들은 약간 짜증을 냅니다. 흥분하면

exaggerating. It means you're making something small, you're actually making it very big,

과장하는 것입니다. 그것은 당신이 작은 것을 만들고 있다는 것을 의미합니다 . 당신은 실제로 그것을 매우 크게 만들고 있습니다

more than it ought to be.

.

Okay, so I hope these are pretty clear right now. If you want to test your knowledge of them,

좋아요, 그래서 저는 이것들이 지금 꽤 명확하기를 바랍니다 . 그들에 대한 지식을 테스트하고 싶다면

go to www.engvid.com; there's a quiz there, you can do that. You can also ask me questions in the forum.

www.engvid.com으로 이동하십시오. 거기에 퀴즈가 있습니다. 그렇게 할 수 있습니다. 포럼에서 나에게 질문을 할 수도 있습니다.

Of course, don't forget to subscribe to my YouTube channel, and see you again soon.

물론 제 유튜브 채널 구독도 잊지 마시고 , 곧 다시 만나요.

Bye.

안녕.