Learn Real English: 12 Current Words & Expressions

Hi, everybody. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam. In

Chào mọi người. Chào mừng đến với www.engvid.com. Tôi là Adam. Trong

today's lesson, we're going to look at some popular culture

bài học hôm nay, chúng ta sẽ xem xét một số biểu hiện văn hóa đại chúng

expressions. These are words that are very popular today;

. Đây là những từ rất phổ biến hiện nay;

they may or may not be popular in a few years. Right? And the

chúng có thể phổ biến hoặc không phổ biến trong một vài năm tới. Đúng? Và

reason that it's important to understand these is because

lý do mà điều quan trọng là phải hiểu những điều này là bởi vì bây giờ

you're going to see or hear these words a lot now, but

bạn sẽ thấy hoặc nghe những từ này rất nhiều, nhưng

they're not words that are very common, or they're not words

chúng không phải là những từ rất thông dụng hoặc chúng không phải là những từ

that you would see in an English learning textbook, for example.

mà bạn sẽ thấy trong quá trình học tiếng Anh. sách giáo khoa chẳng hạn.

They are words that suddenly appear in mainstream media, or

Chúng là những từ đột nhiên xuất hiện trên các phương tiện truyền thông chính thống, hoặc

in, like, Hollywood, or in things like that -- that

trong, chẳng hạn như Hollywood, hoặc những thứ tương tự --

basically celebrities, or influencers, or people who are

về cơ bản là những người nổi tiếng , hoặc những người có ảnh hưởng, hoặc những người

popular and have a big audience make common. Right? So, these

nổi tiếng và có lượng khán giả lớn . Đúng? Vì vậy,

are not everyday words; these are words that somebody made

đây không phải là những từ hàng ngày; đây là những từ mà ai đó đã làm cho

popular. Okay? And we're going to... You're going to have an

phổ biến. Được chứ? Và chúng ta sẽ... Bạn sẽ có một

idea once I get going.

ý tưởng khi tôi bắt đầu.

For example: "to throw shade at someone". Ten years ago, you

Ví dụ: "để ném bóng vào ai đó". Mười năm trước, bạn

would not have heard this expression. Ten years from now,

sẽ không nghe thấy biểu hiện này. Mười năm nữa,

you might not hear this expression anymore. But today,

bạn có thể không nghe thấy cụm từ này nữa. Nhưng ngày nay,

this is a very common expression. "To throw shade"

đây là một biểu hiện rất phổ biến. "To throw shade"

means to insult someone publicly. But the key is that

có nghĩa là xúc phạm ai đó một cách công khai. Nhưng điều quan trọng là

it's not a very obvious insult; it's a very subtle or very

nó không phải là một sự xúc phạm quá rõ ràng; đó là một sự xúc phạm rất tế nhị hoặc rất

hinted-at insult. And it's usually celebrities at

ám chỉ. Và nó thường là những người nổi tiếng ở

celebrities. Because who is in the public eye? Celebrities.

những người nổi tiếng. Vì ai là người trong mắt công chúng? Người nổi tiếng.

Everyday people, like you or me, nobody cares what we actually

Người thường, như bạn hay tôi, không ai quan tâm chúng ta thực sự

say. So, nobody's listening to us, so we can't really throw

nói gì. Vì vậy, không ai lắng nghe chúng tôi, vì vậy chúng tôi thực sự không thể

shade in public. We can do it in private, but then it's just

che giấu ở nơi công cộng. Chúng ta có thể làm điều đó một cách riêng tư, nhưng như vậy chỉ là

insult; it's not shade.

sự xúc phạm; nó không phải là bóng râm.

Now, the main idea is that it's shade. "Shade" means "not

Bây giờ, ý tưởng chính là nó là bóng râm. "Bóng râm" có nghĩa là "không

direct". Right? So, if... If one musician makes a joke, but

trực tiếp". Đúng? Vì vậy, nếu... Nếu một nhạc sĩ pha trò, nhưng

doesn't mention the... another musician's name, but the nature

không đề cập đến... tên một nhạc sĩ khác, mà bản chất

of the joke everybody understands is about that

của trò đùa thì ai cũng hiểu là nói về

musician, then that is called "throwing shade". The first

nhạc sĩ đó, thì đó gọi là "ném bóng". Nhạc sĩ đầu tiên

musician could directly insult to the second musician, but she

có thể xúc phạm trực tiếp đến nhạc sĩ thứ hai, nhưng cô

doesn't. She says something that everybody understands to be

ấy thì không. Cô ấy nói điều gì đó mà mọi người đều hiểu là

about the second musician, and therefore she can't be blamed,

về nhạc sĩ thứ hai, và do đó thực sự không thể đổ lỗi cho cô

really, for anything. Although it usually goes back and forth

ấy về bất cứ điều gì. Mặc dù nó thường quay đi quay lại

both ways. Okay? So, to insult in a very subtle but public way.

cả hai chiều. Được chứ? Vì vậy, để xúc phạm một cách rất tinh tế nhưng công khai.

"Gaslighting", this is a very common expression. This is

"Gaslighting", đây là một thành ngữ rất phổ biến. Đây

actually an old expression, but it's become popular again, in

thực sự là một cách diễn đạt cũ, nhưng nó đã trở nên phổ biến trở lại, trong

the new political, American-political situation.

tình hình chính trị, chính trị mới của Mỹ.

You'll hear it more commonly in the US than you will other

Bạn sẽ nghe nó phổ biến hơn ở Hoa Kỳ so với những

places, but "to gaslight someone"... So, one person can

nơi khác, nhưng "to gaslight someone"... Vì vậy, một người có thể

"gaslight" someone or a person can "gaslight" a whole group of

"gaslight" ai đó hoặc một người có thể "gaslight" cả một nhóm

people. It basically means "to manipulate". But how? How do you

người. Về cơ bản nó có nghĩa là " thao túng". Nhưng bằng cách nào? Làm thế nào để bạn

manipulate people? You lie to them, or you make them think

thao túng mọi người? Bạn nói dối họ, hoặc bạn khiến họ nghĩ

that they... their reality is questionable.

rằng họ... thực tế của họ là đáng nghi ngờ.

So, if I tell you lies every day, every day, every day, and

Vì vậy, nếu tôi nói dối bạn hàng ngày, hàng ngày, hàng ngày, và

then you question me, and I would say: "What are you talking

sau đó bạn hỏi tôi, và tôi sẽ nói: "Bạn đang nói

about? I never said that." So, I tell you the lie, and then I

về cái gì vậy? Tôi chưa bao giờ nói điều đó." Vì vậy, tôi nói với bạn lời nói dối, và sau đó tôi

deny it. And then I again, and again, and again, until finally,

phủ nhận nó. Và rồi tôi lặp đi lặp lại, lặp đi lặp lại, cho đến khi cuối cùng,

you start to think that maybe the problem is in your mind; you

bạn bắt đầu nghĩ rằng có thể vấn đề nằm ở đầu óc bạn; bạn

start to doubt yourself, you start to think that your reality

bắt đầu nghi ngờ bản thân, bạn bắt đầu nghĩ rằng thực tế của bạn

might not be 100% accurate, or you start questioning what is

có thể không chính xác 100% hoặc bạn bắt đầu đặt câu hỏi điều gì

actually true and what is not. You don't know what to believe,

thực sự đúng và điều gì không. Bạn không biết phải tin cái gì,

who to believe, etcetera. So, the person who did this to you

tin ai, vân vân. Vì vậy , người đã làm điều này với bạn đã

gaslighted you or gaslit you, and that's the whole intention

châm chọc bạn hoặc châm lửa đốt bạn, và đó là toàn bộ ý định

of it. So, especially in the political environment we live in

của nó. Vì vậy, đặc biệt là trong môi trường chính trị mà chúng ta đang sống

today. Some politicians are actively trying to gaslight the

ngày nay. Một số chính trị gia đang tích cực cố gắng thu hút

public; they lie to them, lie to them, and they say: "No. I never

công chúng; họ nói dối họ, nói dối họ, và họ nói: "Không. Tôi chưa bao giờ

said that." Or: "No, no, I said the opposite. I don't know why

nói điều đó." Hoặc: "Không, không, tôi đã nói ngược lại. Tôi không biết tại sao

you think this." Right? So, they're manipulating them. And

bạn lại nghĩ như vậy." Đúng? Vì vậy, họ đang thao túng chúng. Và

it's working, which is a scary thing. So, that's "gaslighting".

nó đang hoạt động, đó là một điều đáng sợ . Vì vậy, đó là "gaslighting".

"Trigger". "Trigger" is a very popular word now as well. When

"Kích hoạt". "Kích hoạt" là một từ rất phổ biến hiện nay. Khi

someone is triggered, it means something got them emotionally

ai đó được kích hoạt, điều đó có nghĩa là điều gì đó đã khiến họ hoạt động về mặt cảm

active; it made them somehow emotional, usually in a negative

xúc; nó khiến họ phần nào xúc động, thường là theo cách tiêu

way. So, somebody said something, and that made me very

cực. Vì vậy, ai đó đã nói điều gì đó, và điều đó khiến tôi rất

angry, and maybe it offended me. It made me feel attacked or

tức giận, và có thể điều đó đã xúc phạm tôi. Nó khiến tôi cảm thấy bị tấn công hoặc

insulted. And then I get very angry and I want to take some

xúc phạm. Và sau đó tôi rất tức giận và tôi muốn thực hiện một số

action. This is also very common in the political landscape these

hành động. Điều này cũng rất phổ biến trong bối cảnh chính trị

days, especially in the US, where if someone triggers

ngày nay, đặc biệt là ở Mỹ, nơi nếu ai đó kích động

someone, the... It makes them angry, but sometimes... It's

ai đó, thì... Điều đó khiến họ tức giận, nhưng đôi khi... Đã

gotten to the point where the person getting angry is getting

đến mức người đó tức giận trở nên

angry about everything. Right? So, the political right is

tức giận. về mọi thứ. Đúng? Vì vậy, cánh hữu chính trị đang

accusing the political left of always being triggered, which

buộc tội cánh tả chính trị luôn bị kích động, điều này

leads...

Actually, I'll go... I'll skip a few and go to this word:

dẫn đến...

Thực ra, tôi sẽ đi... Tôi sẽ bỏ qua một số và chuyển sang từ này:

"snowflake". So, the political right, started calling people on

"bông tuyết". Vì vậy, phe cánh hữu, bắt đầu gọi những người ở

the left "snowflakes" because "snowflakes"... Basically,

phe cánh tả là "bông tuyết" bởi vì "bông tuyết"... Về cơ bản,

"snowflake" means somebody who's not really special. Right? He's

"bông tuyết" có nghĩa là ai đó không thực sự đặc biệt. Đúng? Anh ấy

just like everybody else. But now it means that somebody who

cũng giống như mọi người khác. Nhưng bây giờ nó có nghĩa là ai đó

gets easily offended. So, a lot of people accused the liberals

dễ bị xúc phạm. Vì vậy, rất nhiều người đã buộc tội những người theo chủ nghĩa tự do

in the US of being snowflakes. It's very easy to make them

ở Mỹ là những bông tuyết. Rất dễ làm họ

upset; it's very easy to offend them. They're always trying to

khó chịu; rất dễ xúc phạm họ. Họ luôn cố gắng

be politically correct, trying to make everybody happy, which

đúng đắn về mặt chính trị, cố gắng làm mọi người hài lòng, điều

is a little bit impossible. So, it's gotten to the point where

này hơi bất khả thi. Vì vậy , đã đến lúc

people on, like, on the left... on the right, like Republicans,

những người ở bên trái... bên phải, như những người Cộng hòa,

are actively and happily trying to trigger the snowflakes on the

đang tích cực và vui vẻ cố gắng kích hoạt những bông tuyết ở

left. And the problem is that the liberals, the Democrats are

bên trái. Và vấn đề là những người theo chủ nghĩa tự do, những người theo Đảng Dân chủ đang

starting to look a little bit weak, because everybody thinks

bắt đầu tỏ ra hơi yếu đuối, bởi vì mọi người đều nghĩ

they are snowflakes.

họ là những bông tuyết.

So, I'll give you a common example these days. It's

Vì vậy, tôi sẽ cho bạn một ví dụ phổ biến hiện nay. Mọi người

becoming increasingly popular for people to say what pronoun

ngày càng trở nên phổ biến khi nói

they want to be called by. So: "Hi. My name is Adam. I prefer

họ muốn được gọi bằng đại từ nào. Vì vậy: "Xin chào. Tên tôi là Adam. Tôi thích

'he' and 'him'." So, like, basically, I'm saying I'm a

'anh ấy' và 'anh ấy' hơn." Vì vậy, về cơ bản, tôi đang nói tôi là

male, so call me by my male pronouns. Some people say they

nam, vì vậy hãy gọi tôi bằng đại từ nam của tôi . Một số người nói rằng họ

prefer to be called "they". People don't want to be

thích được gọi là "họ". Mọi người không muốn

gender... They want to be... They don't want to be

phân biệt giới tính... Họ muốn trở thành... Họ không muốn

gender-binary; they want to be neutral. So, anyways, this is

phân biệt giới tính; họ muốn trung lập. Vì vậy, dù sao đi nữa, đây là

one of the things that people are talking about. If you call

một trong những điều mà mọi người đang nói đến. Nếu bạn gọi

somebody, if somebody says: "'He'. I want to be called 'he'

ai đó, nếu ai đó nói: "'Anh ấy'. Tôi muốn được gọi là 'anh ấy'

or 'she'", and you call me "they", I will be triggered, I

hoặc 'cô ấy'", và bạn gọi tôi là "họ", tôi sẽ bị kích động, tôi

will be angry, and I will complain and I will be upset

sẽ tức giận và tôi sẽ phàn nàn và tôi sẽ buồn

about it. And then you will call me a "snowflake" because I'm

về điều đó. Và sau đó bạn sẽ gọi tôi là "bông tuyết" bởi vì tôi

getting upset about nothing really serious. So, "snowflake"

đang bực bội về điều gì đó không thực sự nghiêm trọng. Vì vậy, "bông tuyết"

and "triggers" kind of go together.

và "kích hoạt" đi cùng nhau.

Now, a "snub". A "snub" is basically ignoring something or

Bây giờ, một "hắt hủi". Một "snub" về cơ bản là bỏ qua một cái gì đó hoặc

someone a little bit with the intent of making them feel bad.

ai đó một chút với mục đích làm cho họ cảm thấy tồi tệ.

So, if you think about the Oscars, the movies or any award

Vì vậy, nếu bạn nghĩ về giải Oscar, các bộ phim hay bất kỳ

show -- somebody is getting a lot of praise for their acting,

chương trình trao giải nào -- ai đó đang nhận được rất nhiều lời khen ngợi về diễn xuất

or directing, or production. And everybody thinks: "Oh, yeah,

, đạo diễn hoặc sản xuất của họ. Và mọi người nghĩ: "Ồ, vâng,

this... This actor is going to win an Academy Award." And then

đây... Diễn viên này sẽ giành được Giải thưởng Viện hàn lâm." Và sau đó

the Oscar committee announces the nominations, who is

, ủy ban Oscar công bố các đề cử, người được

considered to be the best actor, and they snub this actor. It

coi là nam diễn viên chính xuất sắc nhất, và họ đã loại bỏ nam diễn viên này. Điều đó

means they don't include him in the nominations. That means they

có nghĩa là họ không đưa anh ấy vào danh sách đề cử. Điều đó có nghĩa là họ

ignore him; they think his, that his performance was not very

phớt lờ anh ta; họ nghĩ rằng anh ấy, rằng màn trình diễn của anh ấy không được

good. So, a "snub" can be considered an insult. But mostly

tốt lắm. Vì vậy, một "snub" có thể được coi là một sự xúc phạm. Nhưng chủ yếu

it means you're not included or not considered for something,

nó có nghĩa là bạn không được bao gồm hoặc không được xem xét cho một thứ gì đó

and people take offense to that as well.

và mọi người cũng cảm thấy khó chịu vì điều đó.

I'm sure if you follow Instagram or social media, you've probably

Tôi chắc rằng nếu bạn theo dõi Instagram hoặc mạng xã hội, có lẽ bạn đã

seen "BAE" a lot. A lot of people think that "BAE" is short

thấy "BAE" rất nhiều. Rất nhiều người nghĩ rằng "BAE" là viết tắt

for "baby". Actually, it's an acronym: Before Anyone Else. So,

của "baby". Trên thực tế, đó là từ viết tắt: Before Anything Else. Vì vậy,

basically, your special person. You will do something for this

về cơ bản, người đặc biệt của bạn. Bạn sẽ làm điều gì đó cho

person before anyone else. So, it could be baby, your baby, but

người này trước bất kỳ ai khác. Vì vậy, nó có thể là em bé, em bé của bạn, nhưng

it's basically your boyfriend or girlfriend, the... Or your

về cơ bản nó là bạn trai hoặc bạn gái của bạn,... Hoặc người yêu của bạn

lover. Doesn't... depends on the situation. "Before Anyone Else"

. Không ... phụ thuộc vào tình hình. "Trước bất cứ ai khác"

is the actual expression.

là cách diễn đạt thực tế.

"Ghost". This is actually a verb: "to ghost". So, "to ghost"

"Bóng ma". Đây thực sự là một động từ: "to ghost". Vì vậy, "to ghost"

means, for example, in a party... If you're at a party

có nghĩa là, ví dụ, trong một bữa tiệc... Nếu bạn đang ở một bữa tiệc

and you leave without saying: "Goodbye" to anybody, like,

và bạn rời đi mà không nói: "Tạm biệt" với bất kỳ ai, chẳng hạn như,

nobody knows that you left. Suddenly, they realize you're

không ai biết rằng bạn đã rời đi. Đột nhiên, họ nhận ra bạn

not there -- that means you ghosted; you left quietly

không có ở đó -- điều đó có nghĩa là bạn bị ma; bạn lặng lẽ rời đi

without telling anybody. Or on a conversation, on a telephone

mà không nói với bất cứ ai. Hoặc trong một cuộc trò chuyện, trên một

conversation, someone calls you and your friend picks up and you

cuộc trò chuyện qua điện thoại, ai đó gọi cho bạn và bạn của bạn bắt máy và bạn

say: "Hello?" You say... Somebody says: "Yeah. Can I talk

nói: "Xin chào?" Bạn nói... Ai đó nói: "Ừ. Tôi nói chuyện

to Bill?" And Bill is standing right here. It means I'm not

với Bill được không?" Và Bill đang đứng ngay đây. Nó có nghĩa là tôi không có

here. Right? So, they say: "Oh, I'm sorry. Bill's not here. Can

ở đây. Đúng? Vì vậy, họ nói: "Ồ, tôi xin lỗi. Bill không có ở đây.

he call you back?" So that Bill is ghosting the person on the

Anh ấy có thể gọi lại cho bạn được không?" Vì vậy, Bill đang đánh lừa người trên

phone. That's another use of it.

điện thoại. Đó là một công dụng khác của nó.

And if you have a relationship with someone, you're talking or

Và nếu bạn có mối quan hệ với ai đó, bạn đang nói chuyện hoặc

texting, whatever, and then suddenly one person just stops

nhắn tin, sao cũng được, rồi đột nhiên một người ngừng

communication; never writes back, never calls -- just stops

liên lạc; không bao giờ viết thư lại, không bao giờ gọi -- chỉ dừng

any communication. So. that, also, is called "ghosting".

mọi liên lạc. Cho nên. cái đó cũng được gọi là "bóng ma".

That's a common expression these days.

Đó là một biểu hiện phổ biến những ngày này.

Another thing to keep in mind about most of these expressions,

Một điều khác cần lưu ý về hầu hết các cách diễn đạt này

like, for example: "BAE", and "ghost", and things like that --

, chẳng hạn như: "BAE" và "ma" và những thứ tương tự --

young people use it more than the older generations.

những người trẻ tuổi sử dụng nó nhiều hơn các thế hệ cũ.

"Trigger", "snowflake", and "gaslighting" -- these are just

"Trigger", "snowflake" và "gaslighting" -- đây chỉ là

more of political words and expressions, so everybody's

những từ và cách diễn đạt mang tính chính trị nhiều hơn, vì vậy mọi người đều

using them. But a lot of the pop-culture words originate or

sử dụng chúng. Nhưng rất nhiều từ văn hóa đại chúng bắt nguồn hoặc

come with... from young people.

đi kèm với... từ những người trẻ tuổi.

Now, then an example here is the word "woke". This is actually an

Bây giờ, ví dụ ở đây là từ "wake". Đây thực sự là một

old word, but it has a resurgence. Basically, it's a

từ cũ, nhưng nó có một sự hồi sinh. Về cơ bản, đó là một

word that's become popular and then sort of disappears, nobody

từ trở nên phổ biến và sau đó biến mất, không ai

uses it; and then it comes back to be popular, and maybe

sử dụng nó; và sau đó nó trở lại phổ biến, và có thể

disappears again. So, this is basically, like, now the third

lại biến mất. Vì vậy, về cơ bản, đây là lần thứ ba

time that it's become popular. "Woke" means aware; socially

nó trở nên phổ biến. "Woke" có nghĩa là nhận thức được; nhận thức về mặt xã hội về

aware of discrimination or injustice, especially when it

sự phân biệt đối xử hoặc bất công, đặc biệt là khi

comes to, like, racial discrimination. If you think

nói đến, chẳng hạn như phân biệt chủng tộc. Nếu bạn cho rằng

you're being discriminated against, or if you notice that

mình đang bị phân biệt đối xử hoặc nếu bạn nhận thấy

there's a lot of discrimination against people of color; Black

có nhiều sự phân biệt đối xử với người da màu; Người da đen

people, Latinos, etcetera - then you are "woke".

, người Latinh, v.v. - sau đó bạn "đánh thức".

And generally, if you're going to be woke, you're probably also

Và nói chung, nếu bạn sắp bị đánh thức, có lẽ bạn cũng

going to be "triggered". Right? I'm actually going to say

sẽ bị "kích hoạt". Đúng? Tôi thực sự sẽ nói

"triggered" when we're talking about a person or describing a

"được kích hoạt" khi chúng ta đang nói về một người hoặc mô tả một

person. "To trigger" means to make someone triggered. And if

người. "To trigger" có nghĩa là làm cho ai đó bị kích hoạt. Và nếu

someone is woke, they can be easily upset; they can be easily

ai đó bị đánh thức, họ có thể dễ dàng khó chịu; chúng có thể dễ dàng được

triggered by seeing how, let's say, police treat a certain

kích hoạt bằng cách xem cách cảnh sát đối xử với một

segment of the population, or how the government treats them,

bộ phận dân cư nhất định hoặc cách chính phủ đối xử với họ

or how anybody. Like, any one area the population treats

hoặc cách bất kỳ ai. Giống như, bất kỳ khu vực nào mà dân cư đối xử với

another area of the population, especially as the world is

khu vực dân cư khác, đặc biệt là khi thế giới đang

becoming... There's a lot more White supremacy, and populism,

trở nên ... Có rất nhiều quyền tối cao của người Da trắng, chủ nghĩa dân túy,

and all these things. People are becoming more woke. Okay?

và tất cả những điều này. Mọi người đang trở nên tỉnh táo hơn. Được chứ?

On a more light tone, we have "GOAT". "GOAT" is also an

Với tông màu sáng hơn, chúng ta có "GOAT". "GOAT" cũng là

acronym; it's not the animal, it means: Greatest Of All Time.

từ viết tắt; nó không phải là con vật, nó có nghĩa là: Tuyệt vời nhất mọi thời đại.

Greatest Of All Time. So, it started... The conversation

Vĩ đại nhất của mọi thời đại. Vì vậy, nó đã bắt đầu... Cuộc trò chuyện

started, I think. It became more and more popular when there was

bắt đầu, tôi nghĩ vậy. Nó càng trở nên phổ biến khi có

a question: "Who is the GOAT? LeBron James or Michael Jordan?

câu hỏi: "Who is the GOAT? LeBron James or Michael Jordan?

Who is the greatest basketball player of all time?" And after

Ai là cầu thủ bóng rổ vĩ đại nhất mọi thời đại?" Và sau khi

they started, then: "Okay, who's the GOAT in hockey? Who's the

họ bắt đầu, thì: "Được rồi, ai là Dê trong khúc côn cầu? Ai là

GOAT in soccer? Who's the goat in football?" And then it

DÊ trong bóng đá? Ai là Dê trong bóng đá?" Và sau đó nó

started to go outside of sports altogether: "Who's the GOAT

bắt đầu vượt ra ngoài lĩnh vực thể thao hoàn toàn: "Ai là

president? Who's the GOAT businessman?" All these things.

chủ tịch GOAT? Ai là doanh nhân GOAT?" Tất cả những thứ này.

So: "Who's the best? The best of the best. The Greatest Of All

Vì vậy: "Ai là người giỏi nhất? Người giỏi nhất trong những người giỏi nhất. Người vĩ đại nhất mọi thời đại

Time." And it's used quite a lot these days.

." Và nó được sử dụng khá nhiều trong những ngày này.

"Goals". "Goals", basically means "goals"; it's exactly what

"Bàn thắng". "Goals", về cơ bản có nghĩa là "mục tiêu"; nó chính xác như những gì

it says, but it's very commonly used when people talk about what

nó nói, nhưng nó thường được sử dụng khi mọi người nói về những gì

they want to achieve. And you'll see this a lot on social media.

họ muốn đạt được. Và bạn sẽ thấy điều này rất nhiều trên mạng xã hội.

Right? Somebody puts a picture of a happy couple and they're

Đúng? Ai đó đăng ảnh một cặp đôi hạnh phúc và họ đang

doing something fun, and in the comments, you'll see: "Oh,

làm điều gì đó thú vị, và trong phần bình luận, bạn sẽ thấy: "Ồ,

couple goals". Or they're... They have very nice body; body

mục tiêu của cặp đôi". Hay họ... Họ có thân hình rất đẹp;

goals, or vacation goals, or whatever goals. So, whenever

mục tiêu cơ thể, hoặc mục tiêu kỳ nghỉ, hoặc bất kỳ mục tiêu nào. Vì vậy, bất cứ khi nào

people see something that they think is really good and they

mọi người nhìn thấy điều gì đó mà họ cho là thực sự tốt và họ

want for themselves, instead of actually working towards it,

muốn cho bản thân, thay vì thực sự nỗ lực hướng tới nó,

they'll just say: "Oh, body goals, couple goals. I want to

họ sẽ chỉ nói: "Ồ, mục tiêu về cơ thể, mục tiêu về cặp đôi. Tôi muốn

be like them." So, that's actually what it means: "I want

được như họ." Vì vậy, đó thực sự là ý nghĩa của nó: "Tôi

to be like", and whatever you're talking about. And notice that

muốn trở thành như thế nào", và bất cứ điều gì bạn đang nói đến. Và lưu ý rằng

it's not "goal"; it's always "goals". "Body goals, vacation

đó không phải là "mục tiêu"; nó luôn luôn là "mục tiêu". "Mục tiêu cơ thể, mục tiêu kỳ nghỉ

goals, couple goals". A very common word these days,

, mục tiêu cặp đôi". Một từ rất phổ biến ngày nay,

especially on social media.

đặc biệt là trên phương tiện truyền thông xã hội.

"To binge". "To binge" means to do a lot of something in a very

"Để say". "To binge" có nghĩa là làm nhiều việc gì đó trong một

short time. So, for example, if you... If you like the

thời gian rất ngắn. Vì vậy, ví dụ, nếu bạn... Nếu bạn thích Những người

Friends... The TV show, Friends, for example and you... You

bạn... Chương trình truyền hình Những người bạn chẳng hạn và bạn... Bạn

want... You don't have much time, but you want to see all of

muốn... Bạn không có nhiều thời gian, nhưng bạn muốn xem tất cả của

the shows, one day you will start and you will watch one

các chương trình, một ngày nào đó bạn sẽ bắt đầu và bạn sẽ xem

after the other, after the other. And after a day or two,

hết chương trình này đến chương trình khác. Và sau một hoặc hai ngày,

you've seen the entire series. You binged on the show. It's

bạn đã xem toàn bộ loạt phim. Bạn say sưa trong chương trình. Nó

also commonly used for when we talk about drinking alcohol, and

cũng thường được sử dụng khi chúng ta nói về việc uống rượu, và

especially young people at university, and they have

đặc biệt là những người trẻ tuổi ở trường đại học, và họ có những

parties and they binge drink. So, we can also use it as an

bữa tiệc và họ uống say. Vì vậy, chúng ta cũng có thể sử dụng nó như một

adjective. "Binge drinking" means drinking a lot; a huge

tính từ. "Binge drink" có nghĩa là uống rất nhiều; một

quantity in a short time, which is very dangerous when it comes

số lượng lớn trong một thời gian ngắn , rất nguy hiểm khi nói

to alcohol. You can get very sick; you can even die from

đến rượu. Bạn có thể bị bệnh nặng; bạn thậm chí có thể chết vì

alcohol poisoning. But doing anything in a huge quantity in a

ngộ độc rượu. Nhưng làm bất cứ điều gì với số lượng lớn trong một

short time is called "binging".

thời gian ngắn được gọi là "binging".

And "meme". "Meme" should be more or less popular; common to

Và "meme". "Meme" nên ít nhiều phổ biến; phổ biến đối

a lot of people, but just in case: A "meme" is a very popular

với nhiều người, nhưng đề phòng: Một "meme" là một

picture, or expression, or movie scene, or... Or piece of music

bức tranh, hoặc cách diễn đạt, hoặc cảnh phim rất phổ biến, hoặc... Hoặc một bản

that becomes so popular that people take it and manipulate it

nhạc trở nên phổ biến đến mức mọi người lấy nó và biến nó

into other situations. So, if you have a movie scene and it's

thành thứ khác tình huống. Vì vậy, nếu bạn có một cảnh phim và nó

really funny or really strange, people will take that scene and

thực sự hài hước hoặc thực sự kỳ lạ, mọi người sẽ lấy cảnh đó và

they will Photoshop it or they will add text, change the text

họ sẽ Photoshop nó hoặc họ sẽ thêm văn bản, thay đổi văn bản

to fit it to other situations. And you'll see this a lot in,

để phù hợp với các tình huống khác. Và bạn sẽ thấy điều này rất nhiều

like, Twitter or Instagram. People take a situation and

trên Twitter hay Instagram. Mọi người lấy một tình huống và

everybody makes a different version of it to make fun of it.

mọi người tạo ra một phiên bản khác của nó để chế giễu nó.

Because it's so popular, everyone recognizes the picture,

Bởi vì nó rất phổ biến, mọi người đều nhận ra hình ảnh,

or the text, or whatever it is. So, that's called a "meme". And

hoặc văn bản, hoặc bất cứ thứ gì. Vì vậy, đó được gọi là "meme". Và

it's usually pictures of people in different situations, but it

đó thường là hình ảnh của mọi người trong các tình huống khác nhau, nhưng

doesn't have to be that. Okay?

không nhất thiết phải như vậy. Được chứ?

Now, the main thing to remember, here, is that these words may go

Bây giờ, điều chính cần nhớ, ở đây, là những từ này có thể

out of fashion; people may stop using them. But for now, for the

lỗi thời; mọi người có thể ngừng sử dụng chúng. Nhưng hiện tại, trong

foreseeable future, it's good for you to understand what...

tương lai gần , bạn nên hiểu...

What they mean and how they're used.

ý nghĩa của chúng và cách chúng được sử dụng.

But, anyway, if you're not sure about the explanations I gave,

Tuy nhiên, dù sao đi nữa, nếu bạn không chắc chắn về những giải thích mà tôi đã đưa ra,

please go to www.engvid.com. In the comment section, you can ask

vui lòng truy cập www.engvid.com. Trong phần bình luận, bạn có thể hỏi

me all the questions you have. There's also a quiz you can take

tôi tất cả các câu hỏi mà bạn có. Ngoài ra còn có một bài kiểm tra mà bạn có thể thực hiện

to make sure you understand how these words are used. And that's

để đảm bảo rằng bạn hiểu những từ này được sử dụng như thế nào. Và thế là xong

it. I hope you liked the video. It's... I hope it was

. Tôi hy vọng bạn thích video này. Đó là... Tôi hy vọng nó có nhiều

informative. If you did, please give me a like, don't forget to

thông tin. Nếu thấy hay thì hãy cho mình 1 like, đừng quên

subscribe to my channel and ring the bell for notifications of

đăng ký kênh và bấm chuông để nhận thông báo về

future videos. And come back soon; I'll have some more

những video tiếp theo nhé. Và quay lại sớm; Tôi sẽ có một số

interesting lessons for you soon. Until then, see you.

bài học thú vị hơn cho bạn sớm. Cho đến lúc đó, gặp lại bạn.

Bye-bye.

Tạm biệt.