Learn Real English: 12 Current Words & Expressions

Hi, everybody. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam. In

Salut tout le monde. Bienvenue sur www.engvid.com. Je suis Adam. Dans

today's lesson, we're going to look at some popular culture

la leçon d'aujourd'hui, nous allons examiner certaines

expressions. These are words that are very popular today;

expressions de la culture populaire. Ce sont des mots qui sont très populaires aujourd'hui ;

they may or may not be popular in a few years. Right? And the

ils peuvent ou non être populaires dans quelques années. Droite? Et la

reason that it's important to understand these is because

raison pour laquelle il est important de les comprendre est que

you're going to see or hear these words a lot now, but

vous allez beaucoup voir ou entendre ces mots maintenant, mais

they're not words that are very common, or they're not words

ce ne sont pas des mots très courants, ou ce ne sont pas des mots

that you would see in an English learning textbook, for example.

que vous verriez dans un apprentissage de l'anglais manuel, par exemple.

They are words that suddenly appear in mainstream media, or

Ce sont des mots qui apparaissent soudainement dans les médias grand public, ou

in, like, Hollywood, or in things like that -- that

à, comme, Hollywood, ou dans des choses comme ça – que

basically celebrities, or influencers, or people who are

les célébrités, ou les influenceurs, ou les gens qui sont

popular and have a big audience make common. Right? So, these

populaires et ont un large public rendent communs. Droite? Donc, ce

are not everyday words; these are words that somebody made

ne sont pas des mots de tous les jours; ce sont des mots que quelqu'un a rendus

popular. Okay? And we're going to... You're going to have an

populaires. D'accord? Et nous allons... Vous aurez une

idea once I get going.

idée une fois que j'aurai commencé.

For example: "to throw shade at someone". Ten years ago, you

Par exemple : "jeter de l'ombre sur quelqu'un". Il y a dix ans, vous

would not have heard this expression. Ten years from now,

n'auriez pas entendu cette expression. Dans dix ans,

you might not hear this expression anymore. But today,

vous n'entendrez peut-être plus cette expression. Mais aujourd'hui

this is a very common expression. "To throw shade"

, c'est une expression très courante . "Jeter de l'ombre"

means to insult someone publicly. But the key is that

signifie insulter quelqu'un publiquement. Mais la clé est que

it's not a very obvious insult; it's a very subtle or very

ce n'est pas une insulte très évidente ; c'est une insulte très subtile ou très sous

hinted-at insult. And it's usually celebrities at

-entendue. Et c'est généralement des célébrités chez des

celebrities. Because who is in the public eye? Celebrities.

célébrités. Car qui est aux yeux du public ? Célébrités.

Everyday people, like you or me, nobody cares what we actually

Les gens ordinaires, comme vous ou moi, personne ne se soucie de ce que nous

say. So, nobody's listening to us, so we can't really throw

disons réellement. Donc, personne ne nous écoute , donc nous ne pouvons pas vraiment jeter de l'

shade in public. We can do it in private, but then it's just

ombre en public. On peut le faire en privé, mais alors c'est juste une

insult; it's not shade.

insulte ; ce n'est pas de l'ombre.

Now, the main idea is that it's shade. "Shade" means "not

Maintenant, l'idée principale est que c'est de l' ombre. "Ombre" signifie "non

direct". Right? So, if... If one musician makes a joke, but

direct". Droite? Donc, si... Si un musicien fait une blague, mais

doesn't mention the... another musician's name, but the nature

ne mentionne pas le... nom d'un autre musicien, mais que la nature

of the joke everybody understands is about that

de la blague que tout le monde comprend concerne ce

musician, then that is called "throwing shade". The first

musicien, alors cela s'appelle "jeter de l'ombre". Le premier

musician could directly insult to the second musician, but she

musicien pourrait directement insulter le deuxième musicien, mais elle

doesn't. She says something that everybody understands to be

ne le fait pas. Elle dit quelque chose que tout le monde comprend comme étant à

about the second musician, and therefore she can't be blamed,

propos du deuxième musicien, et par conséquent, on ne peut vraiment pas lui

really, for anything. Although it usually goes back and forth

reprocher quoi que ce soit. Bien que cela fasse généralement des allers-retours dans les

both ways. Okay? So, to insult in a very subtle but public way.

deux sens. D'accord? Donc, insulter de manière très subtile mais publique.

"Gaslighting", this is a very common expression. This is

"Gaslighting", c'est une expression très courante. C'est en

actually an old expression, but it's become popular again, in

fait une vieille expression, mais elle est redevenue populaire, dans

the new political, American-political situation.

la nouvelle situation politique, américano-politique.

You'll hear it more commonly in the US than you will other

Vous l'entendrez plus souvent aux États-Unis que dans d'

places, but "to gaslight someone"... So, one person can

autres pays, mais "to gaslighter quelqu'un"... Ainsi, une personne peut

"gaslight" someone or a person can "gaslight" a whole group of

"gaslighter" quelqu'un ou une personne peut "gaslighter" tout un groupe de

people. It basically means "to manipulate". But how? How do you

personnes. Cela signifie essentiellement « manipuler ». Mais comment? Comment manipule-t-on

manipulate people? You lie to them, or you make them think

les gens ? Vous leur mentez, ou vous leur faites

that they... their reality is questionable.

croire qu'ils... leur réalité est discutable.

So, if I tell you lies every day, every day, every day, and

Donc, si je te dis des mensonges tous les jours, tous les jours, tous les jours, et

then you question me, and I would say: "What are you talking

qu'ensuite tu m'interroges, et je dis : "De quoi tu

about? I never said that." So, I tell you the lie, and then I

parles ? Je n'ai jamais dit ça." Donc, je vous dis le mensonge, puis je le

deny it. And then I again, and again, and again, until finally,

nie. Et puis j'ai encore, et encore, et encore, jusqu'à ce que finalement,

you start to think that maybe the problem is in your mind; you

vous commenciez à penser que peut-être le problème est dans votre esprit ; vous

start to doubt yourself, you start to think that your reality

commencez à douter de vous-même, vous commencez à penser que votre réalité

might not be 100% accurate, or you start questioning what is

n'est peut-être pas exacte à 100 %, ou vous commencez à vous demander ce qui est

actually true and what is not. You don't know what to believe,

réellement vrai et ce qui ne l'est pas. Vous ne savez pas quoi croire,

who to believe, etcetera. So, the person who did this to you

qui croire, etc. Donc, la personne qui vous a fait ça vous a

gaslighted you or gaslit you, and that's the whole intention

allumé au gaz ou vous a allumé au gaz, et c'est toute l'

of it. So, especially in the political environment we live in

intention. Donc, surtout dans l' environnement politique dans lequel nous vivons

today. Some politicians are actively trying to gaslight the

aujourd'hui. Certains politiciens essaient activement d'éclairer le

public; they lie to them, lie to them, and they say: "No. I never

public; ils leur mentent, leur mentent, et ils disent : "Non. Je n'ai jamais

said that." Or: "No, no, I said the opposite. I don't know why

dit ça." Ou : "Non, non, j'ai dit le contraire. Je ne sais pas pourquoi

you think this." Right? So, they're manipulating them. And

tu penses ça." Droite? Alors, ils les manipulent. Et

it's working, which is a scary thing. So, that's "gaslighting".

ça marche, ce qui est effrayant . Donc, c'est "l'éclairage au gaz".

"Trigger". "Trigger" is a very popular word now as well. When

"Déclencher". "Trigger" est également un mot très populaire maintenant. Quand

someone is triggered, it means something got them emotionally

quelqu'un est déclenché, cela signifie que quelque chose l'a rendu émotionnellement

active; it made them somehow emotional, usually in a negative

actif; cela les rendait en quelque sorte émotifs, généralement de manière négative

way. So, somebody said something, and that made me very

. Donc, quelqu'un a dit quelque chose, et ça m'a mis très en

angry, and maybe it offended me. It made me feel attacked or

colère, et peut-être que ça m'a offensé. Cela m'a fait me sentir agressé ou

insulted. And then I get very angry and I want to take some

insulté. Et puis je me mets très en colère et je veux

action. This is also very common in the political landscape these

agir. C'est également très courant dans le paysage politique de nos

days, especially in the US, where if someone triggers

jours, en particulier aux États-Unis, où si quelqu'un déclenche

someone, the... It makes them angry, but sometimes... It's

quelqu'un, le... Cela le met en colère, mais parfois... C'est

gotten to the point where the person getting angry is getting

arrivé au point où la personne qui se met en colère se met en

angry about everything. Right? So, the political right is

colère de tout. Droite? Donc, la droite politique

accusing the political left of always being triggered, which

accuse la gauche politique d' être toujours déclenchée, ce qui

leads...

Actually, I'll go... I'll skip a few and go to this word:

conduit...

En fait, je vais aller... Je vais en sauter quelques-uns et aller à ce mot :

"snowflake". So, the political right, started calling people on

"flocon de neige". Ainsi, la droite politique a commencé à appeler les gens

the left "snowflakes" because "snowflakes"... Basically,

de gauche "flocons de neige" parce que "flocons de neige"... En gros,

"snowflake" means somebody who's not really special. Right? He's

"flocon de neige" signifie quelqu'un qui n'est pas vraiment spécial. Droite? Il est

just like everybody else. But now it means that somebody who

comme tout le monde. Mais maintenant, cela signifie que quelqu'un qui

gets easily offended. So, a lot of people accused the liberals

est facilement offensé. Ainsi, beaucoup de gens ont accusé les libéraux

in the US of being snowflakes. It's very easy to make them

aux États-Unis d'être des flocons de neige. Il est très facile de les

upset; it's very easy to offend them. They're always trying to

fâcher; il est très facile de les offenser. Ils essaient toujours d'

be politically correct, trying to make everybody happy, which

être politiquement corrects, essayant de rendre tout le monde heureux, ce qui

is a little bit impossible. So, it's gotten to the point where

est un peu impossible. Donc, c'est arrivé au point où les

people on, like, on the left... on the right, like Republicans,

gens, comme, à gauche... à droite, comme les républicains,

are actively and happily trying to trigger the snowflakes on the

essaient activement et joyeusement de déclencher les flocons de neige à

left. And the problem is that the liberals, the Democrats are

gauche. Et le problème est que les libéraux, les démocrates

starting to look a little bit weak, because everybody thinks

commencent à paraître un peu faibles, parce que tout le monde pense

they are snowflakes.

qu'ils sont des flocons de neige.

So, I'll give you a common example these days. It's

Donc, je vais vous donner un exemple courant de nos jours. Il

becoming increasingly popular for people to say what pronoun

devient de plus en plus populaire pour les gens de dire par quel pronom

they want to be called by. So: "Hi. My name is Adam. I prefer

ils veulent être appelés. Donc : "Salut. Je m'appelle Adam. Je préfère

'he' and 'him'." So, like, basically, I'm saying I'm a

'il' et 'lui'." Donc, en gros, je dis que je suis un

male, so call me by my male pronouns. Some people say they

homme, alors appelle-moi par mes pronoms masculins. Certaines personnes disent qu'elles

prefer to be called "they". People don't want to be

préfèrent être appelées "ils". Les gens ne veulent pas être de

gender... They want to be... They don't want to be

genre... Ils veulent être... Ils ne veulent pas être de

gender-binary; they want to be neutral. So, anyways, this is

genre binaire ; ils veulent être neutres. Donc, de toute façon, c'est l'

one of the things that people are talking about. If you call

une des choses dont les gens parlent. Si tu appelles

somebody, if somebody says: "'He'. I want to be called 'he'

quelqu'un, si quelqu'un dit : "'Il'. Je veux qu'on m'appelle 'il'

or 'she'", and you call me "they", I will be triggered, I

ou 'elle'", et que tu m'appelles "ils", je serai déclenché, je

will be angry, and I will complain and I will be upset

serai en colère, et je me plaindrai et j'en serai

about it. And then you will call me a "snowflake" because I'm

fâché. Et puis tu me traiteras de "flocon de neige" parce que je

getting upset about nothing really serious. So, "snowflake"

m'énerve pour rien de vraiment sérieux. Donc, "flocon de neige"

and "triggers" kind of go together.

et "déclencheurs" vont en quelque sorte ensemble.

Now, a "snub". A "snub" is basically ignoring something or

Maintenant, un "snub". Un "snub" consiste essentiellement à ignorer quelque chose ou

someone a little bit with the intent of making them feel bad.

quelqu'un un peu avec l' intention de le faire se sentir mal.

So, if you think about the Oscars, the movies or any award

Donc, si vous pensez aux Oscars, aux films ou à toute remise de prix

show -- somebody is getting a lot of praise for their acting,

, quelqu'un reçoit beaucoup d'éloges pour son jeu d'acteur, sa

or directing, or production. And everybody thinks: "Oh, yeah,

réalisation ou sa production. Et tout le monde pense : "Oh, ouais,

this... This actor is going to win an Academy Award." And then

ça... Cet acteur va gagner un Oscar." Et puis

the Oscar committee announces the nominations, who is

le comité des Oscars annonce les nominations, qui est

considered to be the best actor, and they snub this actor. It

considéré comme le meilleur acteur, et ils snobent cet acteur. Cela

means they don't include him in the nominations. That means they

signifie qu'ils ne l'incluent pas dans les nominations. Cela signifie qu'ils l'

ignore him; they think his, that his performance was not very

ignorent; ils pensent que sa performance n'était pas très

good. So, a "snub" can be considered an insult. But mostly

bonne. Ainsi, un "snub" peut être considéré comme une insulte. Mais surtout,

it means you're not included or not considered for something,

cela signifie que vous n'êtes pas inclus ou que vous n'êtes pas pris en compte pour quelque chose,

and people take offense to that as well.

et les gens s'en offusquent également.

I'm sure if you follow Instagram or social media, you've probably

Je suis sûr que si vous suivez Instagram ou les réseaux sociaux, vous avez probablement

seen "BAE" a lot. A lot of people think that "BAE" is short

beaucoup vu "BAE". Beaucoup de gens pensent que "BAE" est l'abréviation

for "baby". Actually, it's an acronym: Before Anyone Else. So,

de "bébé". En fait, c'est un acronyme : Before Everyone Else. Donc,

basically, your special person. You will do something for this

fondamentalement, votre personne spéciale. Vous ferez quelque chose pour cette

person before anyone else. So, it could be baby, your baby, but

personne avant tout le monde. Donc, ça pourrait être bébé, ton bébé, mais

it's basically your boyfriend or girlfriend, the... Or your

c'est essentiellement ton petit ami ou ta petite amie, le... Ou ton

lover. Doesn't... depends on the situation. "Before Anyone Else"

amant. Non... ça dépend de la situation. "Avant tout le monde"

is the actual expression.

est l'expression actuelle.

"Ghost". This is actually a verb: "to ghost". So, "to ghost"

"Fantôme". Il s'agit en fait d'un verbe : "to ghost". Ainsi, "to ghost"

means, for example, in a party... If you're at a party

signifie, par exemple, dans une fête... Si vous êtes à une fête

and you leave without saying: "Goodbye" to anybody, like,

et que vous partez sans dire : "Au revoir" à personne, genre,

nobody knows that you left. Suddenly, they realize you're

personne ne sait que vous êtes parti. Soudain, ils se rendent compte que vous n'êtes

not there -- that means you ghosted; you left quietly

pas là - cela signifie que vous avez fantôme ; tu es parti tranquillement

without telling anybody. Or on a conversation, on a telephone

sans rien dire à personne. Ou sur une conversation, sur une

conversation, someone calls you and your friend picks up and you

conversation téléphonique, quelqu'un vous appelle et votre ami décroche et vous

say: "Hello?" You say... Somebody says: "Yeah. Can I talk

dites : "Bonjour ?" Vous dites... Quelqu'un dit : "Ouais. Puis-je parler

to Bill?" And Bill is standing right here. It means I'm not

à Bill ?" Et Bill se tient juste ici. Ça veut dire que je ne suis pas

here. Right? So, they say: "Oh, I'm sorry. Bill's not here. Can

là. Droite? Alors, ils disent : "Oh, je suis désolé. Bill n'est pas là. Peut-

he call you back?" So that Bill is ghosting the person on the

il te rappeler ?" Alors que Bill fantôme la personne au

phone. That's another use of it.

téléphone. C'en est une autre utilisation.

And if you have a relationship with someone, you're talking or

Et si vous avez une relation avec quelqu'un, vous parlez ou envoyez des

texting, whatever, and then suddenly one person just stops

SMS, peu importe, et puis soudain une personne arrête la

communication; never writes back, never calls -- just stops

communication ; n'écrit jamais, n'appelle jamais - arrête simplement

any communication. So. that, also, is called "ghosting".

toute communication. Donc. cela aussi s'appelle "ghosting".

That's a common expression these days.

C'est une expression courante de nos jours.

Another thing to keep in mind about most of these expressions,

Une autre chose à garder à l'esprit à propos de la plupart de ces expressions,

like, for example: "BAE", and "ghost", and things like that --

comme, par exemple : "BAE", et "fantôme", et des choses comme ça -- les

young people use it more than the older generations.

jeunes l'utilisent plus que les générations plus âgées.

"Trigger", "snowflake", and "gaslighting" -- these are just

"Trigger", "snowflake" et "gaslighting" -- ce ne sont que

more of political words and expressions, so everybody's

des mots et des expressions politiques, donc tout le monde les

using them. But a lot of the pop-culture words originate or

utilise. Mais beaucoup de mots de la culture pop proviennent ou

come with... from young people.

viennent avec... des jeunes.

Now, then an example here is the word "woke". This is actually an

Maintenant, alors un exemple ici est le mot "réveillé". C'est en fait un

old word, but it has a resurgence. Basically, it's a

vieux mot, mais il a une résurgence. Fondamentalement, c'est un

word that's become popular and then sort of disappears, nobody

mot qui est devenu populaire et puis en quelque sorte disparaît, personne ne l'

uses it; and then it comes back to be popular, and maybe

utilise ; puis il redevient populaire et disparaît peut-être à

disappears again. So, this is basically, like, now the third

nouveau. Donc, c'est fondamentalement, comme, maintenant la troisième

time that it's become popular. "Woke" means aware; socially

fois qu'il devient populaire. "Woke" signifie conscient ; socialement

aware of discrimination or injustice, especially when it

conscients de la discrimination ou de l' injustice, en particulier lorsqu'il

comes to, like, racial discrimination. If you think

s'agit, par exemple, de discrimination raciale. Si

you're being discriminated against, or if you notice that

vous pensez être victime de discrimination ou si vous remarquez qu'il

there's a lot of discrimination against people of color; Black

y a beaucoup de discrimination à l' encontre des personnes de couleur ; Les

people, Latinos, etcetera - then you are "woke".

Noirs, les Latinos, etc. - alors vous êtes "réveillé".

And generally, if you're going to be woke, you're probably also

Et généralement, si vous allez être réveillé, vous allez probablement

going to be "triggered". Right? I'm actually going to say

aussi être "déclenché". Droite? Je vais en fait dire

"triggered" when we're talking about a person or describing a

"déclenché" quand nous parlons d'une personne ou décrivons une

person. "To trigger" means to make someone triggered. And if

personne. "Déclencher" signifie rendre quelqu'un déclenché. Et si

someone is woke, they can be easily upset; they can be easily

quelqu'un est réveillé, il peut facilement être bouleversé ; ils peuvent être facilement

triggered by seeing how, let's say, police treat a certain

déclenchés en voyant comment, disons, la police traite un certain

segment of the population, or how the government treats them,

segment de la population, ou comment le gouvernement les traite,

or how anybody. Like, any one area the population treats

ou comment n'importe qui. Par exemple, n'importe quel secteur de la population traite

another area of the population, especially as the world is

un autre secteur de la population, d' autant plus que le monde

becoming... There's a lot more White supremacy, and populism,

devient... Il y a beaucoup plus de suprématie blanche, de populisme

and all these things. People are becoming more woke. Okay?

et de toutes ces choses. Les gens sont de plus en plus réveillés. D'accord?

On a more light tone, we have "GOAT". "GOAT" is also an

Sur un ton plus léger, nous avons "GOAT". "GOAT" est aussi un

acronym; it's not the animal, it means: Greatest Of All Time.

acronyme ; ce n'est pas l'animal, ça veut dire : le plus grand de tous les temps.

Greatest Of All Time. So, it started... The conversation

Le meilleur de tous les temps. Donc, ça a commencé... La conversation a

started, I think. It became more and more popular when there was

commencé, je pense. Il est devenu de plus en plus populaire lorsqu'il y avait

a question: "Who is the GOAT? LeBron James or Michael Jordan?

une question : "Qui est le GOAT ? LeBron James ou Michael Jordan ?

Who is the greatest basketball player of all time?" And after

Qui est le plus grand basketteur de tous les temps ?" Et après

they started, then: "Okay, who's the GOAT in hockey? Who's the

qu'ils aient commencé, alors: "D'accord, qui est le GOAT au hockey? Qui est le

GOAT in soccer? Who's the goat in football?" And then it

GOAT au soccer? Qui est le GOAT au football?" Et puis ça a

started to go outside of sports altogether: "Who's the GOAT

commencé à sortir complètement du sport : "Qui est le

president? Who's the GOAT businessman?" All these things.

président de GOAT ? Qui est l' homme d'affaires de GOAT ?" Toutes ces choses.

So: "Who's the best? The best of the best. The Greatest Of All

Donc : "Qui est le meilleur ? Le meilleur des meilleurs. Le plus grand de tous les

Time." And it's used quite a lot these days.

temps." Et il est beaucoup utilisé de nos jours.

"Goals". "Goals", basically means "goals"; it's exactly what

"Buts". "Objectifs", signifie essentiellement "objectifs" ; c'est exactement ce

it says, but it's very commonly used when people talk about what

qu'il dit, mais il est très couramment utilisé lorsque les gens parlent de ce

they want to achieve. And you'll see this a lot on social media.

qu'ils veulent réaliser. Et vous le verrez beaucoup sur les réseaux sociaux.

Right? Somebody puts a picture of a happy couple and they're

Droite? Quelqu'un met une photo d'un couple heureux et ils

doing something fun, and in the comments, you'll see: "Oh,

font quelque chose d'amusant, et dans les commentaires, vous verrez : "Oh,

couple goals". Or they're... They have very nice body; body

objectifs de couple". Ou ils sont... Ils ont un très beau corps;

goals, or vacation goals, or whatever goals. So, whenever

objectifs corporels, ou objectifs de vacances, ou autres objectifs. Ainsi, chaque fois que les

people see something that they think is really good and they

gens voient quelque chose qu'ils pensent être vraiment bon et qu'ils

want for themselves, instead of actually working towards it,

veulent pour eux-mêmes, au lieu de travailler réellement pour cela,

they'll just say: "Oh, body goals, couple goals. I want to

ils diront simplement : "Oh, des objectifs corporels, des objectifs de couple. Je veux

be like them." So, that's actually what it means: "I want

être comme eux." Donc, c'est en fait ce que cela signifie : "Je

to be like", and whatever you're talking about. And notice that

veux être comme", et tout ce dont vous parlez. Et notez que

it's not "goal"; it's always "goals". "Body goals, vacation

ce n'est pas "but" ; c'est toujours des "buts". "Objectifs corporels, objectifs de vacances,

goals, couple goals". A very common word these days,

objectifs de couple". Un mot très courant de nos jours,

especially on social media.

notamment sur les réseaux sociaux.

"To binge". "To binge" means to do a lot of something in a very

"Se gaver". « Se gaver » signifie faire beaucoup de choses en très

short time. So, for example, if you... If you like the

peu de temps. Alors, par exemple, si vous... Si vous aimez la série

Friends... The TV show, Friends, for example and you... You

Friends... La série télé, Friends, par exemple et que vous... Vous

want... You don't have much time, but you want to see all of

voulez... Vous n'avez pas beaucoup de temps, mais vous voulez tout voir

the shows, one day you will start and you will watch one

des émissions, un jour tu commenceras et tu regarderas les unes

after the other, after the other. And after a day or two,

après les autres, après les autres. Et après un jour ou deux,

you've seen the entire series. You binged on the show. It's

vous avez vu toute la série. Vous avez abusé de l'émission. C'est

also commonly used for when we talk about drinking alcohol, and

aussi couramment utilisé quand on parle de boire de l'alcool, et en

especially young people at university, and they have

particulier les jeunes à l' université, et ils font des

parties and they binge drink. So, we can also use it as an

fêtes et ils binge drink. Ainsi, nous pouvons également l'utiliser comme

adjective. "Binge drinking" means drinking a lot; a huge

adjectif. «Binge drinking» signifie boire beaucoup; une énorme

quantity in a short time, which is very dangerous when it comes

quantité en peu de temps, ce qui est très dangereux quand il s'agit

to alcohol. You can get very sick; you can even die from

d'alcool. Vous pouvez tomber très malade; vous pouvez même mourir d'

alcohol poisoning. But doing anything in a huge quantity in a

un empoisonnement à l'alcool. Mais faire n'importe quoi en grande quantité en

short time is called "binging".

peu de temps s'appelle "binging".

And "meme". "Meme" should be more or less popular; common to

Et "mème". "Meme" devrait être plus ou moins populaire ; commun

a lot of people, but just in case: A "meme" is a very popular

à beaucoup de gens, mais juste au cas où : un "mème" est une image très populaire

picture, or expression, or movie scene, or... Or piece of music

, ou une expression, ou une scène de film, ou... Ou un morceau de musique

that becomes so popular that people take it and manipulate it

qui devient si populaire que les gens le prennent et le manipulent

into other situations. So, if you have a movie scene and it's

dans d'autres situations. Donc, si vous avez une scène de film et qu'elle est

really funny or really strange, people will take that scene and

vraiment drôle ou vraiment étrange, les gens prendront cette scène et

they will Photoshop it or they will add text, change the text

ils la photoshopperont ou ils ajouteront du texte, modifieront le texte

to fit it to other situations. And you'll see this a lot in,

pour l'adapter à d'autres situations. Et vous le verrez souvent sur,

like, Twitter or Instagram. People take a situation and

comme, Twitter ou Instagram. Les gens prennent une situation et

everybody makes a different version of it to make fun of it.

chacun en fait une version différente pour s'en moquer.

Because it's so popular, everyone recognizes the picture,

Parce que c'est si populaire, tout le monde reconnaît l'image,

or the text, or whatever it is. So, that's called a "meme". And

ou le texte, ou quoi que ce soit. Donc, ça s'appelle un "mème". Et

it's usually pictures of people in different situations, but it

ce sont généralement des photos de personnes dans différentes situations, mais ce

doesn't have to be that. Okay?

n'est pas obligatoire. D'accord?

Now, the main thing to remember, here, is that these words may go

Maintenant, la principale chose à retenir, ici, c'est que ces mots peuvent

out of fashion; people may stop using them. But for now, for the

passer de mode ; les gens peuvent cesser de les utiliser. Mais pour l'instant, dans

foreseeable future, it's good for you to understand what...

un avenir prévisible, il est bon que vous compreniez ce que...

What they mean and how they're used.

Ce qu'ils signifient et comment ils sont utilisés.

But, anyway, if you're not sure about the explanations I gave,

Mais, quoi qu'il en soit, si vous n'êtes pas sûr des explications que j'ai données,

please go to www.engvid.com. In the comment section, you can ask

rendez-vous sur www.engvid.com. Dans la section des commentaires, vous pouvez

me all the questions you have. There's also a quiz you can take

me poser toutes les questions que vous avez. Il y a aussi un quiz que vous pouvez faire

to make sure you understand how these words are used. And that's

pour vous assurer que vous comprenez comment ces mots sont utilisés. Et c'est

it. I hope you liked the video. It's... I hope it was

tout. J'espère que vous avez aimé la vidéo. C'est... J'espère que c'était

informative. If you did, please give me a like, don't forget to

informatif. Si vous l'avez fait, s'il vous plaît donnez-moi un like, n'oubliez pas de

subscribe to my channel and ring the bell for notifications of

vous abonner à ma chaîne et de sonner la cloche pour les notifications des

future videos. And come back soon; I'll have some more

futures vidéos. Et revenez bientôt; J'aurai d'autres

interesting lessons for you soon. Until then, see you.

leçons intéressantes pour vous bientôt. Jusque-là, à bientôt.

Bye-bye.

Bye Bye.