Learn Real English: 12 Current Words & Expressions

194,282 views ・ 2021-10-22

Adam’s English Lessons


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi, everybody. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam. In
0
480
3450
Hola a todos. Bienvenido a www.engvid.com. soy Adán En
00:03
today's lesson, we're going to look at some popular culture
1
3930
3360
la lección de hoy, vamos a ver algunas
00:07
expressions. These are words that are very popular today;
2
7290
4590
expresiones de la cultura popular. Estas son palabras que son muy populares hoy en día;
00:11
they may or may not be popular in a few years. Right? And the
3
11940
4260
pueden o no ser populares en unos pocos años. ¿Bien? Y la
00:16
reason that it's important to understand these is because
4
16200
2850
razón por la que es importante entender esto es porque ahora
00:19
you're going to see or hear these words a lot now, but
5
19050
4260
vas a ver o escuchar mucho estas palabras, pero
00:23
they're not words that are very common, or they're not words
6
23310
3090
no son palabras que sean muy comunes, o no son palabras
00:26
that you would see in an English learning textbook, for example.
7
26400
3690
que verías en un aprendizaje de inglés. libro de texto, por ejemplo.
00:30
They are words that suddenly appear in mainstream media, or
8
30390
4470
Son palabras que aparecen de repente en los principales medios de comunicación, o
00:34
in, like, Hollywood, or in things like that -- that
9
34860
3180
en Hollywood, o en cosas así, que
00:38
basically celebrities, or influencers, or people who are
10
38550
4080
básicamente las celebridades, o personas influyentes, o personas que son
00:42
popular and have a big audience make common. Right? So, these
11
42720
4620
populares y tienen una gran audiencia hacen comunes. ¿Bien? Entonces, estas
00:47
are not everyday words; these are words that somebody made
12
47340
3810
no son palabras cotidianas; estas son palabras que alguien
00:51
popular. Okay? And we're going to... You're going to have an
13
51180
2700
popularizó. ¿Bueno? Y vamos a... Vas a tener una
00:53
idea once I get going.
14
53880
1740
idea una vez que me ponga en marcha.
00:56
For example: "to throw shade at someone". Ten years ago, you
15
56100
4470
Por ejemplo: "arrojar sombra a alguien". Hace diez años,
01:00
would not have heard this expression. Ten years from now,
16
60570
3930
no habrías escuchado esta expresión. Dentro de diez años,
01:04
you might not hear this expression anymore. But today,
17
64590
3510
es posible que ya no escuches esta expresión. Pero hoy en día,
01:08
this is a very common expression. "To throw shade"
18
68100
3150
esta es una expresión muy común . "To throw shade"
01:11
means to insult someone publicly. But the key is that
19
71430
4890
significa insultar a alguien públicamente. Pero la clave es
01:16
it's not a very obvious insult; it's a very subtle or very
20
76320
4680
que no es un insulto muy obvio; es un insulto muy sutil o muy
01:21
hinted-at insult. And it's usually celebrities at
21
81180
4560
insinuado. Y por lo general son celebridades en
01:25
celebrities. Because who is in the public eye? Celebrities.
22
85740
4380
celebridades. Porque ¿quién está en el ojo público? Famosos.
01:30
Everyday people, like you or me, nobody cares what we actually
23
90330
4110
A la gente común, como tú o como yo, a nadie le importa lo que
01:34
say. So, nobody's listening to us, so we can't really throw
24
94440
2730
decimos en realidad. Entonces, nadie nos está escuchando , por lo que realmente no podemos arrojar
01:37
shade in public. We can do it in private, but then it's just
25
97170
3720
sombra en público. Podemos hacerlo en privado, pero entonces es solo un
01:40
insult; it's not shade.
26
100890
1500
insulto; no es sombra.
01:42
Now, the main idea is that it's shade. "Shade" means "not
27
102810
3480
Ahora, la idea principal es que es sombra. "Sombra" significa "no
01:46
direct". Right? So, if... If one musician makes a joke, but
28
106320
5430
directo". ¿Bien? Entonces, si... Si un músico hace una broma, pero
01:51
doesn't mention the... another musician's name, but the nature
29
111750
5130
no menciona el... el nombre de otro músico, pero la naturaleza
01:56
of the joke everybody understands is about that
30
116880
2970
de la broma que todos entienden es sobre ese
01:59
musician, then that is called "throwing shade". The first
31
119850
3750
músico, entonces eso se llama "arrojar sombra". El primer
02:03
musician could directly insult to the second musician, but she
32
123600
4200
músico podría insultar directamente al segundo músico, pero
02:07
doesn't. She says something that everybody understands to be
33
127800
3330
no lo hace. Ella dice algo que todo el mundo entiende que se
02:11
about the second musician, and therefore she can't be blamed,
34
131130
4020
trata del segundo músico y, por lo tanto, no se le puede culpar, en
02:15
really, for anything. Although it usually goes back and forth
35
135390
3810
realidad, de nada. Aunque suele ir y venir en
02:19
both ways. Okay? So, to insult in a very subtle but public way.
36
139230
5040
ambos sentidos. ¿Bueno? Entonces, insultar de una manera muy sutil pero pública.
02:25
"Gaslighting", this is a very common expression. This is
37
145080
3510
"Gaslighting", esta es una expresión muy común. Esta es en
02:28
actually an old expression, but it's become popular again, in
38
148590
4530
realidad una expresión antigua, pero se ha vuelto popular nuevamente, en
02:33
the new political, American-political situation.
39
153120
3810
la nueva situación política estadounidense.
02:37
You'll hear it more commonly in the US than you will other
40
157140
2670
Lo escuchará con más frecuencia en los EE. UU. que en otros
02:39
places, but "to gaslight someone"... So, one person can
41
159810
4620
lugares, pero "iluminar con gas a alguien"... Entonces, una persona puede
02:44
"gaslight" someone or a person can "gaslight" a whole group of
42
164460
3810
"iluminar con gas" a alguien o una persona puede "iluminar con gas" a todo un grupo de
02:48
people. It basically means "to manipulate". But how? How do you
43
168270
4980
personas. Básicamente significa " manipular". ¿Pero cómo? ¿Cómo
02:53
manipulate people? You lie to them, or you make them think
44
173250
5550
manipulas a la gente? Les mientes, o les haces pensar
02:58
that they... their reality is questionable.
45
178800
3690
que ellos... su realidad es cuestionable.
03:02
So, if I tell you lies every day, every day, every day, and
46
182850
4080
Entonces, si te digo mentiras todos los días, todos los días, todos los días, y
03:06
then you question me, and I would say: "What are you talking
47
186930
3630
luego me preguntas, y yo diría: "¿De qué estás
03:10
about? I never said that." So, I tell you the lie, and then I
48
190560
3660
hablando? Yo nunca dije eso". Entonces, te digo la mentira, y luego la
03:14
deny it. And then I again, and again, and again, until finally,
49
194220
4290
niego. Y luego yo otra vez, y otra, y otra vez, hasta que finalmente,
03:18
you start to think that maybe the problem is in your mind; you
50
198720
5970
empiezas a pensar que tal vez el problema está en tu mente;
03:24
start to doubt yourself, you start to think that your reality
51
204690
4320
comienzas a dudar de ti mismo, comienzas a pensar que tu realidad
03:29
might not be 100% accurate, or you start questioning what is
52
209010
4800
podría no ser 100% precisa, o comienzas a cuestionar qué es
03:33
actually true and what is not. You don't know what to believe,
53
213810
3780
realmente cierto y qué no lo es. No sabes qué creer, a
03:37
who to believe, etcetera. So, the person who did this to you
54
217590
3780
quién creer, etcétera. Entonces, la persona que te hizo esto te
03:41
gaslighted you or gaslit you, and that's the whole intention
55
221640
4170
iluminó con gas o te iluminó con gas, y esa es toda la
03:45
of it. So, especially in the political environment we live in
56
225810
4230
intención. Entonces, especialmente en el entorno político en el que vivimos
03:50
today. Some politicians are actively trying to gaslight the
57
230040
6870
hoy. Algunos políticos están tratando activamente de engañar al
03:56
public; they lie to them, lie to them, and they say: "No. I never
58
236910
4200
público; les mienten, les mienten , y les dicen: "No. Yo nunca
04:01
said that." Or: "No, no, I said the opposite. I don't know why
59
241110
3540
dije eso". O: "No, no, dije lo contrario. No sé por
04:04
you think this." Right? So, they're manipulating them. And
60
244650
2790
qué piensas esto". ¿Bien? Entonces , los están manipulando.
04:07
it's working, which is a scary thing. So, that's "gaslighting".
61
247440
3420
Y está funcionando, lo cual es algo aterrador . Entonces, eso es "gaslighting".
04:12
"Trigger". "Trigger" is a very popular word now as well. When
62
252600
4170
"Desencadenar". "Activar" es una palabra muy popular ahora también. Cuando
04:16
someone is triggered, it means something got them emotionally
63
256770
5070
alguien se activa, significa que algo lo puso emocionalmente
04:21
active; it made them somehow emotional, usually in a negative
64
261840
3930
activo; de alguna manera los emocionaba, generalmente de manera negativa
04:25
way. So, somebody said something, and that made me very
65
265770
3810
. Entonces, alguien dijo algo, y eso me hizo
04:29
angry, and maybe it offended me. It made me feel attacked or
66
269610
4710
enojar mucho, y tal vez me ofendió. Me hizo sentir atacado o
04:34
insulted. And then I get very angry and I want to take some
67
274320
3300
insultado. Y luego me enojo mucho y quiero tomar alguna
04:37
action. This is also very common in the political landscape these
68
277620
5820
acción. Esto también es muy común en el panorama político en estos
04:43
days, especially in the US, where if someone triggers
69
283440
3540
días, especialmente en los EE. UU., donde si alguien provoca a
04:46
someone, the... It makes them angry, but sometimes... It's
70
286980
4920
alguien, el... Los hace enojar, pero a veces... Ha
04:51
gotten to the point where the person getting angry is getting
71
291900
4440
llegado al punto en que la persona que se enoja se está
04:56
angry about everything. Right? So, the political right is
72
296340
5850
enojando. sobre todo. ¿Bien? Entonces, la derecha política está
05:02
accusing the political left of always being triggered, which
73
302190
4710
acusando a la izquierda política de estar siempre provocada, lo que
05:07
leads...
74
307020
600
05:07
Actually, I'll go... I'll skip a few and go to this word:
75
307720
2220
lleva...
En realidad, voy a ir... Saltaré algunos e iré a esta palabra:
05:10
"snowflake". So, the political right, started calling people on
76
310180
4200
"copo de nieve". Entonces, la derecha política comenzó a llamar a la gente
05:14
the left "snowflakes" because "snowflakes"... Basically,
77
314380
4230
de izquierda "copos de nieve" porque "copos de nieve"... Básicamente,
05:18
"snowflake" means somebody who's not really special. Right? He's
78
318610
3540
"copo de nieve" significa alguien que no es realmente especial. ¿Bien?
05:22
just like everybody else. But now it means that somebody who
79
322150
3060
Es como todos los demás. Pero ahora significa que alguien que
05:25
gets easily offended. So, a lot of people accused the liberals
80
325210
5250
se ofende fácilmente. Entonces, mucha gente acusó a los liberales
05:30
in the US of being snowflakes. It's very easy to make them
81
330460
3840
en los EE. UU. de ser copos de nieve. Es muy fácil hacerlos
05:34
upset; it's very easy to offend them. They're always trying to
82
334300
4560
enojar; es muy fácil ofenderlos. Siempre están tratando de
05:38
be politically correct, trying to make everybody happy, which
83
338860
3660
ser políticamente correctos, tratando de hacer felices a todos, lo cual
05:42
is a little bit impossible. So, it's gotten to the point where
84
342520
4200
es un poco imposible. Entonces , ha llegado al punto en que la
05:47
people on, like, on the left... on the right, like Republicans,
85
347500
3510
gente de izquierda... de derecha, como los republicanos,
05:51
are actively and happily trying to trigger the snowflakes on the
86
351340
6480
está tratando activa y felizmente de desencadenar los copos de nieve de la
05:57
left. And the problem is that the liberals, the Democrats are
87
357820
4980
izquierda. Y el problema es que los liberales, los demócratas
06:02
starting to look a little bit weak, because everybody thinks
88
362800
3300
empiezan a parecer un poco débiles, porque todo el mundo piensa
06:06
they are snowflakes.
89
366100
1020
que son copos de nieve.
06:07
So, I'll give you a common example these days. It's
90
367600
4080
Entonces, les daré un ejemplo común en estos días.
06:11
becoming increasingly popular for people to say what pronoun
91
371680
4920
Cada vez es más popular que las personas digan con qué
06:16
they want to be called by. So: "Hi. My name is Adam. I prefer
92
376630
4830
pronombre quieren ser llamados. Entonces: "Hola. Mi nombre es Adam. Prefiero
06:21
'he' and 'him'." So, like, basically, I'm saying I'm a
93
381880
4200
'él' y 'él'". Básicamente, estoy diciendo que soy
06:26
male, so call me by my male pronouns. Some people say they
94
386080
3240
hombre, así que llámame por mis pronombres masculinos. Algunas personas dicen que
06:29
prefer to be called "they". People don't want to be
95
389320
2880
prefieren que las llamen "ellos". La gente no quiere ser de
06:33
gender... They want to be... They don't want to be
96
393220
2550
género... Quieren ser... No quieren ser de
06:35
gender-binary; they want to be neutral. So, anyways, this is
97
395800
3480
género binario; quieren ser neutrales. Entonces, de todos modos, esta es
06:39
one of the things that people are talking about. If you call
98
399280
2190
una de las cosas de las que la gente está hablando. Si llamas a
06:41
somebody, if somebody says: "'He'. I want to be called 'he'
99
401470
3210
alguien, si alguien dice: "'Él'. Quiero que me llamen 'él'
06:44
or 'she'", and you call me "they", I will be triggered, I
100
404710
3750
o 'ella'", y me llamas "ellos", me provocaré,
06:48
will be angry, and I will complain and I will be upset
101
408460
3690
me enfadaré y me quejaré. y me enfadaré
06:52
about it. And then you will call me a "snowflake" because I'm
102
412150
3120
por ello. Y luego me llamarás "copo de nieve" porque me
06:55
getting upset about nothing really serious. So, "snowflake"
103
415270
4290
estoy molestando por nada realmente serio. Entonces, "copo de nieve"
06:59
and "triggers" kind of go together.
104
419560
1680
y "desencadenantes" van de la mano .
07:02
Now, a "snub". A "snub" is basically ignoring something or
105
422470
5280
Ahora, un "desaire". Un "desaire" es básicamente ignorar algo o
07:07
someone a little bit with the intent of making them feel bad.
106
427750
4110
alguien un poco con la intención de hacerlos sentir mal.
07:12
So, if you think about the Oscars, the movies or any award
107
432250
3930
Entonces, si piensas en los Oscar, las películas o cualquier entrega de premios
07:16
show -- somebody is getting a lot of praise for their acting,
108
436180
4650
, alguien está recibiendo muchos elogios por su actuación,
07:20
or directing, or production. And everybody thinks: "Oh, yeah,
109
440830
3270
dirección o producción. Y todos piensan: "Oh, sí,
07:24
this... This actor is going to win an Academy Award." And then
110
444100
3960
este... Este actor va a ganar un premio de la Academia". Y luego
07:28
the Oscar committee announces the nominations, who is
111
448060
4770
el comité de los Oscar anuncia las nominaciones, quién es
07:32
considered to be the best actor, and they snub this actor. It
112
452830
3990
considerado el mejor actor, y desairan a este actor.
07:36
means they don't include him in the nominations. That means they
113
456820
4020
Significa que no lo incluyen en las nominaciones. Eso significa que
07:40
ignore him; they think his, that his performance was not very
114
460840
2880
lo ignoran; piensan de él, que su actuación no fue muy
07:43
good. So, a "snub" can be considered an insult. But mostly
115
463720
5100
buena. Entonces, un "desaire" puede considerarse un insulto. Pero sobre
07:48
it means you're not included or not considered for something,
116
468820
3540
todo significa que no estás incluido o no eres considerado para algo,
07:52
and people take offense to that as well.
117
472690
2280
y la gente también se ofende por eso.
07:56
I'm sure if you follow Instagram or social media, you've probably
118
476310
3660
Estoy seguro de que si sigues Instagram o las redes sociales, probablemente hayas
07:59
seen "BAE" a lot. A lot of people think that "BAE" is short
119
479970
4110
visto "BAE" mucho. Mucha gente piensa que "BAE" es la abreviatura
08:04
for "baby". Actually, it's an acronym: Before Anyone Else. So,
120
484080
7350
de "bebé". En realidad, es un acrónimo: Antes que nadie. Entonces,
08:11
basically, your special person. You will do something for this
121
491430
3030
básicamente, tu persona especial. Harás algo por esta
08:14
person before anyone else. So, it could be baby, your baby, but
122
494460
4770
persona antes que nadie. Entonces , podría ser bebé, tu bebé,
08:19
it's basically your boyfriend or girlfriend, the... Or your
123
499230
3390
pero básicamente es tu novio o novia, el... O tu
08:22
lover. Doesn't... depends on the situation. "Before Anyone Else"
124
502620
4800
amante. No... depende de la situación. "Antes que nadie más"
08:27
is the actual expression.
125
507450
2760
es la expresión real.
08:31
"Ghost". This is actually a verb: "to ghost". So, "to ghost"
126
511470
4440
"Fantasma". Esto es en realidad un verbo: "to ghost". Entonces, "to ghost"
08:35
means, for example, in a party... If you're at a party
127
515940
3960
significa, por ejemplo, en una fiesta... Si estás en una fiesta
08:39
and you leave without saying: "Goodbye" to anybody, like,
128
519900
3240
y te vas sin decir: "Adiós" a nadie, como que
08:43
nobody knows that you left. Suddenly, they realize you're
129
523140
2940
nadie sabe que te fuiste. De repente, se dan cuenta de que no estás
08:46
not there -- that means you ghosted; you left quietly
130
526080
4110
allí, eso significa que eres un fantasma; te fuiste en silencio
08:50
without telling anybody. Or on a conversation, on a telephone
131
530190
4650
sin decirle a nadie. O en una conversación, en una
08:54
conversation, someone calls you and your friend picks up and you
132
534840
4920
conversación telefónica, alguien te llama y tu amigo contesta y
08:59
say: "Hello?" You say... Somebody says: "Yeah. Can I talk
133
539760
2400
dices: "¿Hola?" Tú dices... Alguien dice: "Sí. ¿Puedo hablar
09:02
to Bill?" And Bill is standing right here. It means I'm not
134
542160
5490
con Bill?" Y Bill está parado justo aquí. Significa que no estoy
09:07
here. Right? So, they say: "Oh, I'm sorry. Bill's not here. Can
135
547650
2640
aquí. ¿Bien? Entonces, dicen: "Oh, lo siento. Bill no está aquí. ¿Puede
09:10
he call you back?" So that Bill is ghosting the person on the
136
550290
3510
devolverte la llamada?" De modo que Bill está ocultando a la persona en el
09:13
phone. That's another use of it.
137
553800
1920
teléfono. Ese es otro uso de la misma.
09:16
And if you have a relationship with someone, you're talking or
138
556170
3600
Y si tienes una relación con alguien, estás hablando o
09:19
texting, whatever, and then suddenly one person just stops
139
559770
4500
enviando mensajes de texto, lo que sea, y de repente una persona deja de
09:24
communication; never writes back, never calls -- just stops
140
564270
3390
comunicarse; nunca responde, nunca llama, simplemente detiene
09:27
any communication. So. that, also, is called "ghosting".
141
567690
3660
cualquier comunicación. Entonces. eso, también, se llama "ghosting".
09:31
That's a common expression these days.
142
571740
2160
Esa es una expresión común en estos días.
09:34
Another thing to keep in mind about most of these expressions,
143
574560
2910
Otra cosa a tener en cuenta sobre la mayoría de estas expresiones,
09:38
like, for example: "BAE", and "ghost", and things like that --
144
578310
3330
como, por ejemplo: "BAE", y "fantasma", y cosas así: los
09:41
young people use it more than the older generations.
145
581670
3060
jóvenes las usan más que las generaciones mayores.
09:45
"Trigger", "snowflake", and "gaslighting" -- these are just
146
585300
3810
"Trigger", "snowflake" y "gaslighting" son solo
09:49
more of political words and expressions, so everybody's
147
589110
4590
más palabras y expresiones políticas, por lo que todo el mundo las
09:53
using them. But a lot of the pop-culture words originate or
148
593700
5070
usa. Pero muchas de las palabras de la cultura pop se originan o
09:58
come with... from young people.
149
598770
2250
vienen con... de los jóvenes.
10:02
Now, then an example here is the word "woke". This is actually an
150
602050
3930
Ahora, un ejemplo aquí es la palabra "despertó". Esta es en realidad una
10:05
old word, but it has a resurgence. Basically, it's a
151
605980
5640
palabra antigua, pero tiene un resurgimiento. Básicamente, es una
10:11
word that's become popular and then sort of disappears, nobody
152
611620
2760
palabra que se ha vuelto popular y luego desaparece, nadie la
10:14
uses it; and then it comes back to be popular, and maybe
153
614380
3450
usa; y luego vuelve a ser popular, y quizás
10:17
disappears again. So, this is basically, like, now the third
154
617830
3120
desaparezca de nuevo. Entonces, esta es básicamente la tercera
10:20
time that it's become popular. "Woke" means aware; socially
155
620980
5550
vez que se vuelve popular. "Despertó" significa consciente; socialmente
10:26
aware of discrimination or injustice, especially when it
156
626530
4350
consciente de la discriminación o la injusticia, especialmente cuando se
10:30
comes to, like, racial discrimination. If you think
157
630880
3540
trata de discriminación racial. Si cree
10:34
you're being discriminated against, or if you notice that
158
634420
2850
que está siendo discriminado o si nota que
10:37
there's a lot of discrimination against people of color; Black
159
637270
3330
hay mucha discriminación contra las personas de color;
10:40
people, Latinos, etcetera - then you are "woke".
160
640600
2880
Negros, latinos, etcétera, entonces estás "despertado".
10:44
And generally, if you're going to be woke, you're probably also
161
644590
3900
Y, en general, si te van a despertar, probablemente también
10:48
going to be "triggered". Right? I'm actually going to say
162
648490
3480
te "dispararán". ¿Bien? De hecho, voy a decir
10:51
"triggered" when we're talking about a person or describing a
163
651970
4080
"provocado" cuando estemos hablando de una persona o describiéndola
10:56
person. "To trigger" means to make someone triggered. And if
164
656050
4590
. "To trigger" significa hacer que alguien se dispare. Y si
11:00
someone is woke, they can be easily upset; they can be easily
165
660640
4260
alguien se despierta, puede enfadarse fácilmente; pueden
11:04
triggered by seeing how, let's say, police treat a certain
166
664900
5340
desencadenarse fácilmente al ver cómo, digamos, la policía trata a un determinado
11:10
segment of the population, or how the government treats them,
167
670300
3780
segmento de la población, o cómo los trata el gobierno, o cómo los trata
11:14
or how anybody. Like, any one area the population treats
168
674080
6000
cualquiera. Como, cualquier área en la que la población trata a
11:20
another area of the population, especially as the world is
169
680080
3210
otra área de la población, especialmente a medida que el mundo se está
11:23
becoming... There's a lot more White supremacy, and populism,
170
683290
3180
volviendo... Hay mucha más supremacía blanca, populismo
11:26
and all these things. People are becoming more woke. Okay?
171
686470
4260
y todas esas cosas. La gente se está volviendo más despierta. ¿Bueno?
11:32
On a more light tone, we have "GOAT". "GOAT" is also an
172
692100
4710
En un tono más ligero, tenemos "GOAT". "CABRA" también es un
11:36
acronym; it's not the animal, it means: Greatest Of All Time.
173
696810
6360
acrónimo; no es el animal, significa: El más grande de todos los tiempos.
11:43
Greatest Of All Time. So, it started... The conversation
174
703560
4200
Más grande de todos los tiempos. Entonces, comenzó... La conversación
11:47
started, I think. It became more and more popular when there was
175
707760
4080
comenzó, creo. Se hizo cada vez más popular cuando había
11:51
a question: "Who is the GOAT? LeBron James or Michael Jordan?
176
711840
3990
una pregunta: "¿Quién es la CABRA? ¿ LeBron James o Michael Jordan?
11:56
Who is the greatest basketball player of all time?" And after
177
716070
3870
¿Quién es el mejor jugador de baloncesto de todos los tiempos?" Y después de
11:59
they started, then: "Okay, who's the GOAT in hockey? Who's the
178
719940
2700
que comenzaron, entonces: "Está bien, ¿quién es la CABRA en el hockey? ¿Quién es la
12:02
GOAT in soccer? Who's the goat in football?" And then it
179
722640
3810
CABRA en el fútbol? ¿Quién es la cabra en el fútbol?" Y luego
12:06
started to go outside of sports altogether: "Who's the GOAT
180
726450
2850
comenzó a salirse de los deportes por completo: "¿Quién es el
12:09
president? Who's the GOAT businessman?" All these things.
181
729300
3480
presidente de GOAT? ¿Quién es el empresario de GOAT?" Todas estas cosas.
12:12
So: "Who's the best? The best of the best. The Greatest Of All
182
732780
4500
Entonces: "¿Quién es el mejor? El mejor de los mejores. El más grande de todos los
12:17
Time." And it's used quite a lot these days.
183
737280
3840
tiempos". Y se usa bastante en estos días.
12:21
"Goals". "Goals", basically means "goals"; it's exactly what
184
741990
3960
"Objetivos". "Objetivos", básicamente significa "objetivos"; es exactamente lo
12:25
it says, but it's very commonly used when people talk about what
185
745950
3930
que dice, pero se usa muy comúnmente cuando las personas hablan de lo
12:29
they want to achieve. And you'll see this a lot on social media.
186
749880
4920
que quieren lograr. Y lo verás mucho en las redes sociales.
12:35
Right? Somebody puts a picture of a happy couple and they're
187
755100
3570
¿Bien? Alguien pone una foto de una pareja feliz y están
12:38
doing something fun, and in the comments, you'll see: "Oh,
188
758670
3180
haciendo algo divertido, y en los comentarios verás: "Ay,
12:41
couple goals". Or they're... They have very nice body; body
189
761880
3360
gol de pareja". O son... Tienen un cuerpo muy bonito;
12:45
goals, or vacation goals, or whatever goals. So, whenever
190
765240
5040
metas corporales, o metas de vacaciones, o cualquier meta. Entonces, cada vez que las
12:50
people see something that they think is really good and they
191
770280
2850
personas ven algo que creen que es realmente bueno y
12:53
want for themselves, instead of actually working towards it,
192
773130
4560
quieren para sí mismos, en lugar de trabajar para lograrlo
12:57
they'll just say: "Oh, body goals, couple goals. I want to
193
777720
3390
, simplemente dicen: "Oh, metas corporales, metas de pareja. Quiero
13:01
be like them." So, that's actually what it means: "I want
194
781110
3900
ser como ellos". Entonces, eso es en realidad lo que significa: "
13:05
to be like", and whatever you're talking about. And notice that
195
785010
3990
Quiero ser como", y lo que sea que estés hablando. Y observe
13:09
it's not "goal"; it's always "goals". "Body goals, vacation
196
789000
3720
que no es "objetivo"; siempre son "objetivos". "Metas de cuerpo, metas de vacaciones
13:12
goals, couple goals". A very common word these days,
197
792720
4110
, metas de pareja". Una palabra muy común en estos días,
13:16
especially on social media.
198
796980
1380
especialmente en las redes sociales.
13:20
"To binge". "To binge" means to do a lot of something in a very
199
800010
5910
"Para darse un atracón". "To binge" significa hacer mucho de algo en muy
13:25
short time. So, for example, if you... If you like the
200
805920
4470
poco tiempo. Entonces, por ejemplo, si a ti... Si te gustan los
13:30
Friends... The TV show, Friends, for example and you... You
201
810390
4470
Amigos... El programa de televisión, Amigos, por ejemplo y tú...
13:34
want... You don't have much time, but you want to see all of
202
814860
2610
Quieres... No tienes mucho tiempo, pero quieres ver todo de
13:37
the shows, one day you will start and you will watch one
203
817470
3480
los programas, un día comenzarás y verás uno
13:40
after the other, after the other. And after a day or two,
204
820980
3210
tras otro, tras otro. Y después de un día o dos,
13:44
you've seen the entire series. You binged on the show. It's
205
824190
5790
has visto toda la serie. Te emborrachaste en el programa.
13:49
also commonly used for when we talk about drinking alcohol, and
206
829980
3810
También se usa comúnmente para cuando hablamos de beber alcohol, y
13:53
especially young people at university, and they have
207
833790
3360
especialmente los jóvenes en la universidad, y tienen
13:57
parties and they binge drink. So, we can also use it as an
208
837150
3870
fiestas y beben en exceso. Entonces, también podemos usarlo como
14:01
adjective. "Binge drinking" means drinking a lot; a huge
209
841020
4980
adjetivo. "Beber en exceso" significa beber mucho; una gran
14:06
quantity in a short time, which is very dangerous when it comes
210
846030
4260
cantidad en poco tiempo, lo cual es muy peligroso cuando se trata
14:10
to alcohol. You can get very sick; you can even die from
211
850290
3330
de alcohol. Puedes ponerte muy enfermo; incluso puedes morir de
14:13
alcohol poisoning. But doing anything in a huge quantity in a
212
853620
4800
intoxicación por alcohol. Pero hacer cualquier cosa en una gran cantidad en
14:18
short time is called "binging".
213
858420
2400
poco tiempo se llama "atracones".
14:22
And "meme". "Meme" should be more or less popular; common to
214
862340
3360
Y "meme". "Meme" debería ser más o menos popular; común
14:25
a lot of people, but just in case: A "meme" is a very popular
215
865700
5670
a mucha gente, pero por si acaso: un "meme" es una
14:31
picture, or expression, or movie scene, or... Or piece of music
216
871460
5070
imagen, una expresión, una escena de una película o... o una pieza musical
14:36
that becomes so popular that people take it and manipulate it
217
876830
4290
que se vuelve tan popular que la gente la toma y la
14:41
into other situations. So, if you have a movie scene and it's
218
881390
3390
transforma en otra. situaciones Entonces, si tienes una escena de una película y es
14:44
really funny or really strange, people will take that scene and
219
884780
4380
realmente divertida o realmente extraña, la gente tomará esa escena y la
14:49
they will Photoshop it or they will add text, change the text
220
889160
4230
usarán con Photoshop o agregarán texto, cambiarán el texto
14:53
to fit it to other situations. And you'll see this a lot in,
221
893750
3930
para adaptarlo a otras situaciones. Y verás esto mucho
14:57
like, Twitter or Instagram. People take a situation and
222
897680
3690
en Twitter o Instagram. La gente toma una situación y
15:01
everybody makes a different version of it to make fun of it.
223
901370
4230
todos hacen una versión diferente de ella para burlarse de ella.
15:05
Because it's so popular, everyone recognizes the picture,
224
905630
3930
Debido a que es tan popular, todos reconocen la imagen,
15:09
or the text, or whatever it is. So, that's called a "meme". And
225
909800
4380
el texto o lo que sea. Entonces, eso se llama un "meme". Y por
15:14
it's usually pictures of people in different situations, but it
226
914180
3750
lo general son imágenes de personas en diferentes situaciones, pero
15:17
doesn't have to be that. Okay?
227
917930
2010
no tiene por qué ser eso. ¿Bueno?
15:20
Now, the main thing to remember, here, is that these words may go
228
920420
4110
Ahora, lo principal a recordar, aquí, es que estas palabras pueden
15:24
out of fashion; people may stop using them. But for now, for the
229
924530
5100
pasar de moda; la gente puede dejar de usarlos. Pero por ahora, en el
15:29
foreseeable future, it's good for you to understand what...
230
929630
3690
futuro previsible, es bueno que comprenda qué...
15:33
What they mean and how they're used.
231
933470
2400
Qué significan y cómo se usan.
15:36
But, anyway, if you're not sure about the explanations I gave,
232
936080
3750
Pero, de todos modos, si no está seguro de las explicaciones que le di
15:40
please go to www.engvid.com. In the comment section, you can ask
233
940370
4050
, vaya a www.engvid.com. En la sección de comentarios, puedes
15:44
me all the questions you have. There's also a quiz you can take
234
944420
3630
hacerme todas las preguntas que tengas. También hay una prueba que puede realizar
15:48
to make sure you understand how these words are used. And that's
235
948050
4710
para asegurarse de que comprende cómo se usan estas palabras. Y eso
15:52
it. I hope you liked the video. It's... I hope it was
236
952760
2640
es. Espero que les haya gustado el video. Es... Espero que haya sido
15:55
informative. If you did, please give me a like, don't forget to
237
955400
3090
informativo. Si lo hiciste, por favor dale me gusta, no olvides
15:58
subscribe to my channel and ring the bell for notifications of
238
958490
3630
suscribirte a mi canal y activar la campanita para recibir notificaciones de
16:02
future videos. And come back soon; I'll have some more
239
962150
2790
próximos videos. Y vuelve pronto; Pronto tendré algunas
16:05
interesting lessons for you soon. Until then, see you.
240
965060
3090
lecciones más interesantes para ti . Hasta entonces, nos vemos.
16:08
Bye-bye.
241
968840
30
Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7