Learn Real English: 12 Current Words & Expressions

Hi, everybody. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam. In

Cześć wszystkim. Witamy na stronie www.engvid.com. Jestem Adamem. Na

today's lesson, we're going to look at some popular culture

dzisiejszej lekcji przyjrzymy się niektórym wyrażeniom z kultury popularnej

expressions. These are words that are very popular today;

. Są to słowa, które są dziś bardzo popularne; za kilka lat

they may or may not be popular in a few years. Right? And the

mogą być popularne lub nie . Prawidłowy? A

reason that it's important to understand these is because

powodem, dla którego ważne jest, aby je zrozumieć, jest to, że teraz

you're going to see or hear these words a lot now, but

będziesz często widywać lub słyszeć te słowa, ale

they're not words that are very common, or they're not words

nie są to słowa, które są bardzo powszechne, lub nie są to słowa,

that you would see in an English learning textbook, for example.

które zobaczysz podczas nauki angielskiego podręcznik np. Są to

They are words that suddenly appear in mainstream media, or

słowa, które nagle pojawiają się w mediach głównego nurtu, w

in, like, Hollywood, or in things like that -- that

Hollywood lub w podobnych rzeczach - w

basically celebrities, or influencers, or people who are

zasadzie celebryci, osoby wpływowe lub ludzie, którzy są

popular and have a big audience make common. Right? So, these

popularni i mają dużą publiczność . Prawidłowy? Więc to

are not everyday words; these are words that somebody made

nie są codzienne słowa; są to słowa, które ktoś

popular. Okay? And we're going to... You're going to have an

spopularyzował. Dobra? I my zamierzamy... Wpadniesz na

idea once I get going.

pomysł, kiedy już zacznę.

For example: "to throw shade at someone". Ten years ago, you

Na przykład: „rzucić na kogoś cień”. Dziesięć lat temu

would not have heard this expression. Ten years from now,

nie usłyszałbyś tego wyrażenia. Za dziesięć lat

you might not hear this expression anymore. But today,

możesz już nie słyszeć tego wyrażenia. Ale dzisiaj jest

this is a very common expression. "To throw shade"

to bardzo powszechne wyrażenie. „Rzucać cień”

means to insult someone publicly. But the key is that

oznacza publiczne obrażanie kogoś . Ale kluczem jest to, że

it's not a very obvious insult; it's a very subtle or very

nie jest to bardzo oczywista zniewaga; to bardzo subtelna lub bardzo

hinted-at insult. And it's usually celebrities at

sugestywna zniewaga. I to zazwyczaj celebryci u

celebrities. Because who is in the public eye? Celebrities.

celebrytów. Bo kto jest w oczach opinii publicznej? Sławni ludzie.

Everyday people, like you or me, nobody cares what we actually

Zwykłych ludzi, takich jak ty czy ja, nikogo nie obchodzi, co tak naprawdę

say. So, nobody's listening to us, so we can't really throw

mówimy. Więc nikt nas nie słucha , więc tak naprawdę nie możemy rzucać

shade in public. We can do it in private, but then it's just

cienia publicznie. Możemy to robić prywatnie, ale wtedy to tylko

insult; it's not shade.

obraza; to nie cień.

Now, the main idea is that it's shade. "Shade" means "not

Główną ideą jest to, że jest to cień. „Cień” oznacza „nie

direct". Right? So, if... If one musician makes a joke, but

bezpośrednio”. Prawidłowy? Więc jeśli... Jeśli jeden muzyk żartuje, ale

doesn't mention the... another musician's name, but the nature

nie wspomina... imienia innego muzyka, ale charakter

of the joke everybody understands is about that

żartu, który wszyscy rozumieją, dotyczy tego

musician, then that is called "throwing shade". The first

muzyka, to nazywa się to "rzucaniem cienia". Pierwszy

musician could directly insult to the second musician, but she

muzyk mógłby bezpośrednio obrazić drugiego muzyka, ale ona tego

doesn't. She says something that everybody understands to be

nie robi. Mówi coś, co wszyscy rozumieją, że

about the second musician, and therefore she can't be blamed,

dotyczy drugiego muzyka, i dlatego nie można jej

really, for anything. Although it usually goes back and forth

za nic winić. Chociaż zwykle idzie tam iz powrotem w

both ways. Okay? So, to insult in a very subtle but public way.

obie strony. Dobra? A więc obrażać w bardzo subtelny, ale publiczny sposób.

"Gaslighting", this is a very common expression. This is

„Gaslighting”, to bardzo popularne wyrażenie. To

actually an old expression, but it's become popular again, in

właściwie stare wyrażenie, ale znów stało się popularne w

the new political, American-political situation.

nowej sytuacji politycznej, amerykańsko-politycznej.

You'll hear it more commonly in the US than you will other

Usłyszysz to częściej w Stanach Zjednoczonych niż w innych

places, but "to gaslight someone"... So, one person can

miejscach, ale „zapalić kogoś”… Tak więc jedna osoba może „

"gaslight" someone or a person can "gaslight" a whole group of

zapalić” kogoś lub osoba może „zapalić” całą grupę

people. It basically means "to manipulate". But how? How do you

ludzi. Zasadniczo oznacza „ manipulować”. Ale jak? Jak

manipulate people? You lie to them, or you make them think

manipulujesz ludźmi? Okłamujesz ich albo sprawiasz, że myślą,

that they... their reality is questionable.

że... ich rzeczywistość jest wątpliwa.

So, if I tell you lies every day, every day, every day, and

Więc jeśli kłamię ci każdego dnia, każdego dnia, każdego dnia, a

then you question me, and I would say: "What are you talking

potem mnie przesłuchujesz, a ja mówię: „O czym ty mówisz

about? I never said that." So, I tell you the lie, and then I

? Nigdy tego nie powiedziałem”. Więc skłamię, a potem temu

deny it. And then I again, and again, and again, until finally,

zaprzeczę. A potem znowu, i znowu, i znowu, aż w końcu

you start to think that maybe the problem is in your mind; you

zaczynasz myśleć, że może problem tkwi w twoim umyśle;

start to doubt yourself, you start to think that your reality

zaczynasz wątpić w siebie, zaczynasz myśleć, że twoja rzeczywistość

might not be 100% accurate, or you start questioning what is

może nie być w 100% dokładna, albo zaczynasz kwestionować, co jest

actually true and what is not. You don't know what to believe,

prawdą, a co nie. Nie wiesz, w co wierzyć,

who to believe, etcetera. So, the person who did this to you

komu wierzyć itp. Więc osoba, która ci to zrobiła,

gaslighted you or gaslit you, and that's the whole intention

podpaliła cię lub podpaliła, i to jest cała intencja

of it. So, especially in the political environment we live in

. Tak więc, zwłaszcza w środowisku politycznym, w którym

today. Some politicians are actively trying to gaslight the

dzisiaj żyjemy. Niektórzy politycy aktywnie próbują zagazować opinię

public; they lie to them, lie to them, and they say: "No. I never

publiczną; okłamują ich, okłamują ich, a oni mówią: „Nie. Nigdy

said that." Or: "No, no, I said the opposite. I don't know why

tego nie powiedziałem”. Lub: „Nie, nie, powiedziałem coś przeciwnego. Nie wiem, dlaczego

you think this." Right? So, they're manipulating them. And

tak myślisz”. Prawidłowy? Więc manipulują nimi. I

it's working, which is a scary thing. So, that's "gaslighting".

to działa, co jest przerażające . Więc to jest "gaslighting".

"Trigger". "Trigger" is a very popular word now as well. When

"Spust". „Trigger” jest teraz bardzo popularnym słowem. Kiedy

someone is triggered, it means something got them emotionally

ktoś jest wyzwalany, oznacza to, że coś sprawiło, że stał się

active; it made them somehow emotional, usually in a negative

aktywny emocjonalnie; budziło to w nich jakieś emocje, zwykle w negatywny

way. So, somebody said something, and that made me very

sposób. Więc ktoś coś powiedział i to mnie bardzo

angry, and maybe it offended me. It made me feel attacked or

rozzłościło, a może nawet uraziło. Sprawiło, że poczułam się zaatakowana lub

insulted. And then I get very angry and I want to take some

znieważona. A potem bardzo się denerwuję i chcę podjąć jakieś

action. This is also very common in the political landscape these

działanie. Jest to również bardzo powszechne w dzisiejszej polityce

days, especially in the US, where if someone triggers

, zwłaszcza w Stanach Zjednoczonych, gdzie jeśli ktoś kogoś podnieca

someone, the... It makes them angry, but sometimes... It's

, to… To go wkurza, ale czasami…

gotten to the point where the person getting angry is getting

Doszło do tego, że osoba, która się wścieka, wpada w

angry about everything. Right? So, the political right is

złość o wszystkim. Prawidłowy? Więc polityczna prawica

accusing the political left of always being triggered, which

zarzuca politycznej lewicy, że zawsze daje się sprowokować, co

leads...

Actually, I'll go... I'll skip a few and go to this word:

prowadzi...

Właściwie to ja pójdę... Pominę kilka i przejdę do tego słowa:

"snowflake". So, the political right, started calling people on

"płatek śniegu". Więc polityczna prawica zaczęła nazywać ludzi na

the left "snowflakes" because "snowflakes"... Basically,

lewicy „płatkami śniegu”, ponieważ „ płatki śniegu”… Zasadniczo „

"snowflake" means somebody who's not really special. Right? He's

płatek śniegu” oznacza kogoś, kto nie jest naprawdę wyjątkowy. Prawidłowy? Jest taki

just like everybody else. But now it means that somebody who

jak wszyscy inni. Ale teraz oznacza to kogoś, kogo

gets easily offended. So, a lot of people accused the liberals

łatwo urazić. Tak więc wielu ludzi zarzucało liberałom

in the US of being snowflakes. It's very easy to make them

w USA, że są płatkami śniegu. Bardzo łatwo je

upset; it's very easy to offend them. They're always trying to

zdenerwować; bardzo łatwo ich urazić. Zawsze starają się

be politically correct, trying to make everybody happy, which

być politycznie poprawni, starając się uszczęśliwić wszystkich, co

is a little bit impossible. So, it's gotten to the point where

jest trochę niemożliwe. Doszło do tego, że

people on, like, on the left... on the right, like Republicans,

ludzie po lewej stronie... po prawej stronie, jak Republikanie,

are actively and happily trying to trigger the snowflakes on the

aktywnie i radośnie próbują wywołać płatki śniegu po

left. And the problem is that the liberals, the Democrats are

lewej stronie. Problem polega na tym, że liberałowie i Demokraci

starting to look a little bit weak, because everybody thinks

zaczynają wyglądać na trochę słabych, ponieważ wszyscy myślą, że

they are snowflakes.

są płatkami śniegu.

So, I'll give you a common example these days. It's

Podam więc typowy przykład w dzisiejszych czasach.

becoming increasingly popular for people to say what pronoun

Coraz popularniejsze staje się mówienie, jakim zaimkiem

they want to be called by. So: "Hi. My name is Adam. I prefer

chcą być nazywani. Więc: "Cześć. Mam na imię Adam. Wolę '

'he' and 'him'." So, like, basically, I'm saying I'm a

on' i 'on'." Więc w zasadzie mówię, że jestem

male, so call me by my male pronouns. Some people say they

mężczyzną, więc nazywaj mnie męskimi zaimkami. Niektórzy ludzie mówią, że

prefer to be called "they". People don't want to be

wolą być nazywani „oni”. Ludzie nie chcą być

gender... They want to be... They don't want to be

płciowo… Chcą być… Nie chcą być

gender-binary; they want to be neutral. So, anyways, this is

binarni płciowo; chcą być neutralni. W każdym razie jest to

one of the things that people are talking about. If you call

jedna z rzeczy, o których ludzie mówią. Jeśli zadzwonisz do

somebody, if somebody says: "'He'. I want to be called 'he'

kogoś, jeśli ktoś powie: „On”. Chcę, żeby mnie nazywano „on”

or 'she'", and you call me "they", I will be triggered, I

lub „ona”, a ty nazwiesz mnie „ oni”, to się wzruszę,

will be angry, and I will complain and I will be upset

będę zły i będę narzekał i będę się

about it. And then you will call me a "snowflake" because I'm

tym denerwować. A potem nazwiesz mnie „płatkiem śniegu”, bo

getting upset about nothing really serious. So, "snowflake"

denerwuję się niczym naprawdę poważnym. Tak więc „płatek śniegu”

and "triggers" kind of go together.

i „wyzwalacze” idą w parze. A

Now, a "snub". A "snub" is basically ignoring something or

teraz „szpilka”. „Zlekceważenie” to po prostu ignorowanie czegoś lub

someone a little bit with the intent of making them feel bad.

kogoś z zamiarem sprawienia, by poczuli się źle.

So, if you think about the Oscars, the movies or any award

Tak więc, jeśli pomyślisz o Oscarach, filmach lub jakimkolwiek

show -- somebody is getting a lot of praise for their acting,

rozdaniu nagród - ktoś otrzymuje wiele pochwał za swoje aktorstwo,

or directing, or production. And everybody thinks: "Oh, yeah,

reżyserię lub produkcję. I wszyscy myślą: „Och, tak,

this... This actor is going to win an Academy Award." And then

to… Ten aktor zdobędzie Oscara”. A potem

the Oscar committee announces the nominations, who is

komisja oscarowa ogłasza nominacje, kto jest

considered to be the best actor, and they snub this actor. It

uznawany za najlepszego aktora, i lekceważy tego aktora. To

means they don't include him in the nominations. That means they

znaczy, że nie uwzględniają go w nominacjach. To znaczy, że

ignore him; they think his, that his performance was not very

go ignorują; myślą, że jego występ nie był zbyt

good. So, a "snub" can be considered an insult. But mostly

dobry. Tak więc „afront” można uznać za zniewagę. Ale głównie

it means you're not included or not considered for something,

oznacza to, że nie jesteś uwzględniony lub nie brano pod uwagę czegoś,

and people take offense to that as well.

a ludzie również się obrażają.

I'm sure if you follow Instagram or social media, you've probably

Jestem pewien, że jeśli śledzisz Instagram lub media społecznościowe, prawdopodobnie

seen "BAE" a lot. A lot of people think that "BAE" is short

często widziałeś „BAE”. Wiele osób uważa, że ​​„BAE” to skrót

for "baby". Actually, it's an acronym: Before Anyone Else. So,

od „dziecko”. Właściwie to akronim: Przed kimkolwiek innym. Więc

basically, your special person. You will do something for this

w zasadzie twoja wyjątkowa osoba. Zrobisz coś dla tej

person before anyone else. So, it could be baby, your baby, but

osoby przed kimkolwiek innym. Więc może to być dziecko, twoje dziecko, ale

it's basically your boyfriend or girlfriend, the... Or your

zasadniczo jest to twój chłopak lub dziewczyna,... lub twój

lover. Doesn't... depends on the situation. "Before Anyone Else"

kochanek. Nie... zależy od sytuacji. „Przed kimkolwiek innym”

is the actual expression.

jest właściwym wyrażeniem.

"Ghost". This is actually a verb: "to ghost". So, "to ghost"

"Duch". W rzeczywistości jest to czasownik: „to ghost”. Tak więc „być duchem”

means, for example, in a party... If you're at a party

oznacza, na przykład, na imprezie… Jeśli jesteś na imprezie

and you leave without saying: "Goodbye" to anybody, like,

i wychodzisz bez powiedzenia komukolwiek „Do widzenia”,

nobody knows that you left. Suddenly, they realize you're

nikt nie wie, że wyszedłeś. Nagle zdają sobie sprawę, że cię

not there -- that means you ghosted; you left quietly

tam nie ma - to znaczy, że zjawiłeś się; odszedłeś cicho,

without telling anybody. Or on a conversation, on a telephone

nikomu nie mówiąc. Lub podczas rozmowy, podczas

conversation, someone calls you and your friend picks up and you

rozmowy telefonicznej, ktoś do ciebie dzwoni, a twój przyjaciel odbiera, a ty

say: "Hello?" You say... Somebody says: "Yeah. Can I talk

mówisz: „Halo?” Mówisz... Ktoś mówi: "Tak. Czy mogę porozmawiać

to Bill?" And Bill is standing right here. It means I'm not

z Billem?" A Bill stoi właśnie tutaj. To znaczy, że mnie

here. Right? So, they say: "Oh, I'm sorry. Bill's not here. Can

tu nie ma. Prawidłowy? Mówią więc: „Och, przepraszam. Billa tu nie ma. Czy może do

he call you back?" So that Bill is ghosting the person on the

ciebie oddzwonić?” Więc Bill jest widmem osoby przez

phone. That's another use of it.

telefon. To kolejne zastosowanie.

And if you have a relationship with someone, you're talking or

A jeśli jesteś z kimś w związku, rozmawiasz,

texting, whatever, and then suddenly one person just stops

wysyłasz SMS-a, cokolwiek, a potem nagle jedna osoba po prostu przestaje się

communication; never writes back, never calls -- just stops

komunikować; nigdy nie odpisuje, nigdy nie dzwoni - po prostu przerywa

any communication. So. that, also, is called "ghosting".

komunikację. Więc. to również nazywa się „ghostingiem”.

That's a common expression these days.

To powszechne wyrażenie w dzisiejszych czasach.

Another thing to keep in mind about most of these expressions,

Kolejna rzecz, o której należy pamiętać w przypadku większości z tych wyrażeń,

like, for example: "BAE", and "ghost", and things like that --

na przykład: „BAE”, „ duch” i tym podobne —

young people use it more than the older generations.

młodzi ludzie używają go częściej niż starsze pokolenia.

"Trigger", "snowflake", and "gaslighting" -- these are just

„Trigger”, „snowflake” i „gaslighting” — to tylko

more of political words and expressions, so everybody's

bardziej polityczne słowa i wyrażenia, więc wszyscy

using them. But a lot of the pop-culture words originate or

ich używają. Ale wiele popkulturowych słów pochodzi lub

come with... from young people.

pochodzi z... od młodych ludzi.

Now, then an example here is the word "woke". This is actually an

Otóż, przykładem tutaj jest słowo „przebudzony”. To właściwie

old word, but it has a resurgence. Basically, it's a

stare słowo, ale odradza się. Zasadniczo jest to

word that's become popular and then sort of disappears, nobody

słowo, które stało się popularne, a potem jakby znika, nikt

uses it; and then it comes back to be popular, and maybe

go nie używa; a potem wraca do popularności, a może

disappears again. So, this is basically, like, now the third

znowu znika. Więc to jest w zasadzie trzeci

time that it's become popular. "Woke" means aware; socially

raz, kiedy stało się popularne. „Obudziłem się” oznacza świadomy; społecznie

aware of discrimination or injustice, especially when it

świadomy dyskryminacji lub niesprawiedliwości, zwłaszcza jeśli chodzi

comes to, like, racial discrimination. If you think

o np. dyskryminację rasową. Jeśli uważasz, że

you're being discriminated against, or if you notice that

jesteś dyskryminowany lub jeśli zauważysz, że

there's a lot of discrimination against people of color; Black

ludzie o innym kolorze skóry są dyskryminowani;

people, Latinos, etcetera - then you are "woke".

Czarni, Latynosi i tak dalej – wtedy jesteś „obudzony”.

And generally, if you're going to be woke, you're probably also

I ogólnie, jeśli masz się obudzić, prawdopodobnie również

going to be "triggered". Right? I'm actually going to say

zostaniesz „wyzwolony”. Prawidłowy? Właściwie powiem

"triggered" when we're talking about a person or describing a

„wyzwolony”, kiedy mówimy o osobie lub opisujemy

person. "To trigger" means to make someone triggered. And if

osobę. „Wyzwolić” oznacza sprawić, że ktoś zostanie wyzwolony. A jeśli

someone is woke, they can be easily upset; they can be easily

ktoś się obudzi, łatwo może się zdenerwować; można je łatwo

triggered by seeing how, let's say, police treat a certain

wywołać, obserwując, jak, powiedzmy, policja traktuje określoną

segment of the population, or how the government treats them,

część populacji lub jak traktuje ich rząd

or how anybody. Like, any one area the population treats

lub kogokolwiek. Na przykład każdy obszar, w którym populacja traktuje

another area of the population, especially as the world is

inny obszar populacji, zwłaszcza gdy świat

becoming... There's a lot more White supremacy, and populism,

staje się… Jest o wiele więcej białej supremacji, populizmu

and all these things. People are becoming more woke. Okay?

i wszystkich tych rzeczy. Ludzie stają się coraz bardziej obudzeni. Dobra?

On a more light tone, we have "GOAT". "GOAT" is also an

W jaśniejszym tonie mamy „GOAT”. „KOZA” to także

acronym; it's not the animal, it means: Greatest Of All Time.

akronim; to nie zwierzę, to znaczy: Największy ze wszystkich czasów.

Greatest Of All Time. So, it started... The conversation

Wszech czasów. Więc zaczęło się... Rozmowa się

started, I think. It became more and more popular when there was

zaczęła, tak myślę. Stawał się coraz bardziej popularny, gdy pojawiło się

a question: "Who is the GOAT? LeBron James or Michael Jordan?

pytanie: „Kim jest GOAT? LeBron James czy Michael Jordan?

Who is the greatest basketball player of all time?" And after

Kto jest największym koszykarzem wszechczasów?” A kiedy

they started, then: "Okay, who's the GOAT in hockey? Who's the

zaczęli, wtedy: „Dobra, kto jest KOZŁEM w hokeju? Kto jest

GOAT in soccer? Who's the goat in football?" And then it

KOZŁEM w piłce nożnej? Kto jest kozłem w piłce nożnej?” A potem

started to go outside of sports altogether: "Who's the GOAT

zaczęło to wychodzić poza sport : „Kto jest

president? Who's the GOAT businessman?" All these things.

prezydentem GOAT? Kto jest biznesmenem GOAT?” Wszystkie te rzeczy.

So: "Who's the best? The best of the best. The Greatest Of All

Więc: „Kto jest najlepszy? Najlepszy z najlepszych. Największy

Time." And it's used quite a lot these days.

wszechczasów”. I jest używany dość często w dzisiejszych czasach.

"Goals". "Goals", basically means "goals"; it's exactly what

"Cele". „Cele” zasadniczo oznacza „cele”; jest dokładnie tym, co

it says, but it's very commonly used when people talk about what

mówi, ale jest bardzo często używane, gdy ludzie mówią o tym, co

they want to achieve. And you'll see this a lot on social media.

chcą osiągnąć. I zobaczysz to często w mediach społecznościowych.

Right? Somebody puts a picture of a happy couple and they're

Prawidłowy? Ktoś wstawia zdjęcie szczęśliwej pary i

doing something fun, and in the comments, you'll see: "Oh,

robią coś zabawnego, aw komentarzach zobaczysz: „Och,

couple goals". Or they're... They have very nice body; body

kilka bramek”. Albo są... Mają bardzo ładne ciało;

goals, or vacation goals, or whatever goals. So, whenever

cele cielesne, cele wakacyjne, czy jakiekolwiek cele. Tak więc, gdy

people see something that they think is really good and they

ludzie widzą coś, co ich zdaniem jest naprawdę dobre i

want for themselves, instead of actually working towards it,

chcą dla siebie, zamiast faktycznie nad tym pracować,

they'll just say: "Oh, body goals, couple goals. I want to

po prostu powiedzą: „Och, cele cielesne, kilka celów. Chcę

be like them." So, that's actually what it means: "I want

być taki jak oni”. Więc to właśnie oznacza: „Chcę

to be like", and whatever you're talking about. And notice that

być taki” i cokolwiek mówisz. I zauważ, że

it's not "goal"; it's always "goals". "Body goals, vacation

to nie jest „cel”; zawsze są to „cele”. „Cele ciała,

goals, couple goals". A very common word these days,

cele wakacje, kilka celów” . Bardzo popularne słowo w dzisiejszych czasach,

especially on social media.

zwłaszcza w mediach społecznościowych.

"To binge". "To binge" means to do a lot of something in a very

„Do objadania się”. „Binge” oznacza zrobienie dużej ilości rzeczy w bardzo

short time. So, for example, if you... If you like the

krótkim czasie. Na przykład, jeśli ... Jeśli lubisz

Friends... The TV show, Friends, for example and you... You

Przyjaciele... Na przykład program telewizyjny, Przyjaciele i ty...

want... You don't have much time, but you want to see all of

Chcesz... Nie masz dużo czasu, ale chcesz zobaczyć wszystko

the shows, one day you will start and you will watch one

programów, pewnego dnia zaczniesz i będziesz oglądać jeden

after the other, after the other. And after a day or two,

po drugim, jeden po drugim. A po dniu lub dwóch

you've seen the entire series. You binged on the show. It's

widziałeś całą serię. Napaliłeś się na program. Jest

also commonly used for when we talk about drinking alcohol, and

również powszechnie używany, gdy mówimy o piciu alkoholu, a

especially young people at university, and they have

zwłaszcza młodych ludzi na uniwersytecie, którzy urządzają

parties and they binge drink. So, we can also use it as an

imprezy i upijają się. Możemy więc użyć go również jako

adjective. "Binge drinking" means drinking a lot; a huge

przymiotnika. „Upijanie się” oznacza picie dużo; ogromna

quantity in a short time, which is very dangerous when it comes

ilość w krótkim czasie, co jest bardzo niebezpieczne, jeśli chodzi

to alcohol. You can get very sick; you can even die from

o alkohol. Możesz bardzo zachorować; możesz nawet umrzeć z powodu

alcohol poisoning. But doing anything in a huge quantity in a

zatrucia alkoholem. Ale robienie czegokolwiek w ogromnej ilości w

short time is called "binging".

krótkim czasie nazywa się „objadaniem się”.

And "meme". "Meme" should be more or less popular; common to

I „mem”. „Mem” powinien być mniej lub bardziej popularny; wspólne dla

a lot of people, but just in case: A "meme" is a very popular

wielu ludzi, ale na wszelki wypadek: „mem” to bardzo popularny

picture, or expression, or movie scene, or... Or piece of music

obraz, wyrażenie, scena filmowa lub… lub utwór muzyczny,

that becomes so popular that people take it and manipulate it

który staje się tak popularny, że ludzie biorą go i manipulują nim

into other situations. So, if you have a movie scene and it's

w innych sytuacje. Tak więc, jeśli masz scenę filmową, która jest

really funny or really strange, people will take that scene and

naprawdę zabawna lub naprawdę dziwna, ludzie wezmą tę scenę i

they will Photoshop it or they will add text, change the text

zrobią ją w Photoshopie lub dodadzą tekst, zmienią go,

to fit it to other situations. And you'll see this a lot in,

aby pasował do innych sytuacji. Często zobaczysz to na

like, Twitter or Instagram. People take a situation and

Twitterze lub Instagramie. Ludzie biorą sytuację i

everybody makes a different version of it to make fun of it.

każdy tworzy inną jej wersję, żeby się z niej pośmiać.

Because it's so popular, everyone recognizes the picture,

Ponieważ jest tak popularny, każdy rozpoznaje zdjęcie,

or the text, or whatever it is. So, that's called a "meme". And

tekst lub cokolwiek to jest. Więc to się nazywa "mem".

it's usually pictures of people in different situations, but it

Zwykle są to zdjęcia ludzi w różnych sytuacjach, ale wcale

doesn't have to be that. Okay?

nie musi tak być. Dobra?

Now, the main thing to remember, here, is that these words may go

Najważniejszą rzeczą do zapamiętania jest to, że te słowa mogą wyjść

out of fashion; people may stop using them. But for now, for the

z mody; ludzie mogą przestać ich używać. Ale na razie, w dającej

foreseeable future, it's good for you to understand what...

się przewidzieć przyszłości, dobrze jest zrozumieć, co...

What they mean and how they're used.

Co one oznaczają i jak są używane.

But, anyway, if you're not sure about the explanations I gave,

Ale w każdym razie, jeśli nie jesteś pewien wyjaśnień, które przedstawiłem,

please go to www.engvid.com. In the comment section, you can ask

przejdź do www.engvid.com. W sekcji komentarzy możesz zadać

me all the questions you have. There's also a quiz you can take

mi wszystkie pytania, które masz. Jest też quiz, w którym możesz się

to make sure you understand how these words are used. And that's

upewnić, że rozumiesz, w jaki sposób używane są te słowa. I to

it. I hope you liked the video. It's... I hope it was

wszystko. Mam nadzieję, że spodobało Ci się wideo. To... Mam nadzieję, że było

informative. If you did, please give me a like, don't forget to

pouczające. Jeśli tak, daj mi lajka, nie zapomnij

subscribe to my channel and ring the bell for notifications of

zasubskrybować mojego kanału i zadzwonić dzwoneczkiem, aby otrzymywać powiadomienia o

future videos. And come back soon; I'll have some more

przyszłych filmach. I wróć wkrótce; Wkrótce będę miał

interesting lessons for you soon. Until then, see you.

dla ciebie więcej interesujących lekcji . Póki co, do zobaczenia.

Bye-bye.

PA pa.