Learn Real English: 12 Current Words & Expressions

Hi, everybody. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam. In

Ciao a tutti. Benvenuti su www.engvid.com. Sono Adamo. Nella

today's lesson, we're going to look at some popular culture

lezione di oggi, esamineremo alcune espressioni della cultura popolare

expressions. These are words that are very popular today;

. Sono parole oggi molto popolari;

they may or may not be popular in a few years. Right? And the

possono o non possono essere popolari in pochi anni. Giusto? E il

reason that it's important to understand these is because

motivo per cui è importante capirle è perché

you're going to see or hear these words a lot now, but

vedrai o ascolterai spesso queste parole ora, ma

they're not words that are very common, or they're not words

non sono parole molto comuni, o non sono parole

that you would see in an English learning textbook, for example.

che vedresti in un apprendimento dell'inglese libro di testo, per esempio.

They are words that suddenly appear in mainstream media, or

Sono parole che appaiono improvvisamente nei media mainstream, o

in, like, Hollywood, or in things like that -- that

in, tipo, Hollywood, o in cose del genere -- che

basically celebrities, or influencers, or people who are

fondamentalmente le celebrità, o gli influencer, o le persone che sono

popular and have a big audience make common. Right? So, these

popolari e hanno un vasto pubblico rendono comuni. Giusto? Quindi, queste

are not everyday words; these are words that somebody made

non sono parole di tutti i giorni; queste sono parole che qualcuno ha reso

popular. Okay? And we're going to... You're going to have an

popolari. Va bene? E noi ... Avrai

idea once I get going.

un'idea una volta che me ne sarò andato.

For example: "to throw shade at someone". Ten years ago, you

Ad esempio: "gettare ombra su qualcuno". Dieci anni fa

would not have heard this expression. Ten years from now,

non avreste sentito questa espressione. Tra dieci anni,

you might not hear this expression anymore. But today,

potresti non sentire più questa espressione. Ma oggi,

this is a very common expression. "To throw shade"

questa è un'espressione molto comune . "Fare ombra"

means to insult someone publicly. But the key is that

significa insultare qualcuno pubblicamente. Ma la chiave è che

it's not a very obvious insult; it's a very subtle or very

non è un insulto molto ovvio; è un insulto molto sottile o molto

hinted-at insult. And it's usually celebrities at

accennato. E di solito sono le celebrità alle

celebrities. Because who is in the public eye? Celebrities.

celebrità. Perché chi è sotto gli occhi del pubblico? Celebrità. Alla

Everyday people, like you or me, nobody cares what we actually

gente comune, come te o me, a nessuno importa quello che effettivamente

say. So, nobody's listening to us, so we can't really throw

diciamo. Quindi, nessuno ci sta ascoltando , quindi non possiamo davvero gettare

shade in public. We can do it in private, but then it's just

ombra in pubblico. Possiamo farlo in privato, ma poi è solo un

insult; it's not shade.

insulto; non è ombra.

Now, the main idea is that it's shade. "Shade" means "not

Ora, l'idea principale è che sia ombra. "Ombra" significa "non

direct". Right? So, if... If one musician makes a joke, but

diretto". Giusto? Quindi, se... Se un musicista fa una battuta, ma

doesn't mention the... another musician's name, but the nature

non menziona il... nome di un altro musicista, ma la natura

of the joke everybody understands is about that

della battuta che tutti capiscono riguarda quel

musician, then that is called "throwing shade". The first

musicista, allora si chiama "proiezione dell'ombra". Il primo

musician could directly insult to the second musician, but she

musicista potrebbe insultare direttamente il secondo musicista, ma lei

doesn't. She says something that everybody understands to be

no. Dice qualcosa che tutti capiscono

about the second musician, and therefore she can't be blamed,

riguardare il secondo musicista, e quindi non può essere incolpata,

really, for anything. Although it usually goes back and forth

davvero, di niente. Anche se di solito va avanti e indietro in

both ways. Okay? So, to insult in a very subtle but public way.

entrambe le direzioni. Va bene? Quindi, insultare in modo molto sottile ma pubblico.

"Gaslighting", this is a very common expression. This is

"Gaslighting", questa è un'espressione molto comune. Questa è

actually an old expression, but it's become popular again, in

in realtà una vecchia espressione, ma è diventata di nuovo popolare,

the new political, American-political situation.

nella nuova situazione politica, politico -americana.

You'll hear it more commonly in the US than you will other

Lo sentirai più comunemente negli Stati Uniti che in altri

places, but "to gaslight someone"... So, one person can

posti, ma "per illuminare qualcuno"... Quindi, una persona può

"gaslight" someone or a person can "gaslight" a whole group of

"illuminare con il gas" qualcuno o una persona può "illuminare con il gas" un intero gruppo di

people. It basically means "to manipulate". But how? How do you

persone. In pratica significa " manipolare". Ma come? Come

manipulate people? You lie to them, or you make them think

manipoli le persone? Gli menti o gli fai credere

that they... their reality is questionable.

che loro... la loro realtà è discutibile.

So, if I tell you lies every day, every day, every day, and

Quindi, se ti dico bugie ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno, e

then you question me, and I would say: "What are you talking

poi mi interroghi, e io direi: "Di cosa stai

about? I never said that." So, I tell you the lie, and then I

parlando? Non l'ho mai detto". Quindi, ti dico la bugia, e poi la

deny it. And then I again, and again, and again, until finally,

nego. E poi ancora, e ancora, e ancora, finché finalmente

you start to think that maybe the problem is in your mind; you

inizi a pensare che forse il problema è nella tua mente;

start to doubt yourself, you start to think that your reality

inizi a dubitare di te stesso, inizi a pensare che la tua realtà

might not be 100% accurate, or you start questioning what is

potrebbe non essere accurata al 100% o inizi a chiederti cosa sia

actually true and what is not. You don't know what to believe,

effettivamente vero e cosa no. Non sai cosa credere, a

who to believe, etcetera. So, the person who did this to you

chi credere, eccetera. Quindi, la persona che ti ha fatto questo ti

gaslighted you or gaslit you, and that's the whole intention

ha illuminato con il gas o ti ha illuminato con il gas, e questa è l'intera intenzione

of it. So, especially in the political environment we live in

. Quindi, specialmente nell'ambiente politico in cui viviamo

today. Some politicians are actively trying to gaslight the

oggi. Alcuni politici stanno attivamente cercando di illuminare il

public; they lie to them, lie to them, and they say: "No. I never

pubblico; mentono loro, mentono loro e dicono: "No. Non l'ho mai

said that." Or: "No, no, I said the opposite. I don't know why

detto". Oppure: "No, no, ho detto il contrario. Non so perché

you think this." Right? So, they're manipulating them. And

lo pensi". Giusto? Quindi, li stanno manipolando. E

it's working, which is a scary thing. So, that's "gaslighting".

funziona, il che è una cosa spaventosa. Quindi, questo è "gaslighting".

"Trigger". "Trigger" is a very popular word now as well. When

"Grilletto". "Trigger" è anche una parola molto popolare adesso. Quando

someone is triggered, it means something got them emotionally

qualcuno viene attivato, significa che qualcosa lo ha reso emotivamente

active; it made them somehow emotional, usually in a negative

attivo; li rendeva in qualche modo emotivi, di solito in

way. So, somebody said something, and that made me very

modo negativo. Quindi, qualcuno ha detto qualcosa, e questo mi ha fatto

angry, and maybe it offended me. It made me feel attacked or

arrabbiare molto, e forse mi ha offeso. Mi ha fatto sentire attaccato o

insulted. And then I get very angry and I want to take some

insultato. E poi mi arrabbio molto e voglio

action. This is also very common in the political landscape these

agire. Questo è anche molto comune nel panorama politico in questi

days, especially in the US, where if someone triggers

giorni, specialmente negli Stati Uniti, dove se qualcuno innesca

someone, the... It makes them angry, but sometimes... It's

qualcuno, il... Lo fa arrabbiare, ma a volte... Si

gotten to the point where the person getting angry is getting

arriva al punto in cui la persona che si arrabbia si

angry about everything. Right? So, the political right is

arrabbia su tutto. Giusto? Quindi, la destra politica sta

accusing the political left of always being triggered, which

accusando la sinistra politica di essere sempre innescata, il che

leads...

Actually, I'll go... I'll skip a few and go to this word:

porta...

In realtà, andrò... ne salterò alcune e andrò a questa parola:

"snowflake". So, the political right, started calling people on

"fiocco di neve". Quindi, la destra politica, ha iniziato a chiamare le persone di

the left "snowflakes" because "snowflakes"... Basically,

sinistra "fiocchi di neve" perché "fiocchi di neve"... Fondamentalmente,

"snowflake" means somebody who's not really special. Right? He's

"fiocco di neve" significa qualcuno che non è veramente speciale. Giusto? È

just like everybody else. But now it means that somebody who

proprio come tutti gli altri. Ma ora significa che qualcuno che

gets easily offended. So, a lot of people accused the liberals

si offende facilmente. Quindi, molte persone hanno accusato i liberali

in the US of being snowflakes. It's very easy to make them

negli Stati Uniti di essere fiocchi di neve. È molto facile farli

upset; it's very easy to offend them. They're always trying to

arrabbiare; è molto facile offenderli. Cercano sempre di

be politically correct, trying to make everybody happy, which

essere politicamente corretti, cercando di rendere tutti felici, il che

is a little bit impossible. So, it's gotten to the point where

è un po' impossibile. Quindi, siamo arrivati ​​al punto in cui le

people on, like, on the left... on the right, like Republicans,

persone di, tipo, a sinistra... a destra, come i repubblicani,

are actively and happily trying to trigger the snowflakes on the

cercano attivamente e felicemente di innescare i fiocchi di neve a

left. And the problem is that the liberals, the Democrats are

sinistra. E il problema è che i liberali, i democratici stanno

starting to look a little bit weak, because everybody thinks

iniziando a sembrare un po' deboli, perché tutti pensano che

they are snowflakes.

siano fiocchi di neve.

So, I'll give you a common example these days. It's

Quindi, ti darò un esempio comune in questi giorni. Sta

becoming increasingly popular for people to say what pronoun

diventando sempre più popolare per le persone dire con quale pronome

they want to be called by. So: "Hi. My name is Adam. I prefer

vogliono essere chiamati. Quindi: "Ciao. Mi chiamo Adam. Preferisco

'he' and 'him'." So, like, basically, I'm saying I'm a

'lui' e 'lui'". Quindi, in sostanza, sto dicendo che sono un

male, so call me by my male pronouns. Some people say they

maschio, quindi chiamami con i miei pronomi maschili. Alcune persone dicono che

prefer to be called "they". People don't want to be

preferiscono essere chiamate "loro". Le persone non vogliono essere

gender... They want to be... They don't want to be

di genere... Vogliono essere... Non vogliono essere

gender-binary; they want to be neutral. So, anyways, this is

binarie di genere; vogliono essere neutrali. Quindi, comunque, questa è

one of the things that people are talking about. If you call

una delle cose di cui la gente parla. Se chiami

somebody, if somebody says: "'He'. I want to be called 'he'

qualcuno, se qualcuno dice: "'Lui'. Voglio essere chiamato 'lui'

or 'she'", and you call me "they", I will be triggered, I

o 'lei'", e tu mi chiami " loro", sarò innescato, mi arrabbierò

will be angry, and I will complain and I will be upset

e mi lamenterò e mi arrabbierò

about it. And then you will call me a "snowflake" because I'm

per questo. E poi mi chiamerai "fiocco di neve" perché mi

getting upset about nothing really serious. So, "snowflake"

arrabbio per niente di veramente serio. Quindi, "fiocco di neve"

and "triggers" kind of go together.

e "trigger" vanno insieme.

Now, a "snub". A "snub" is basically ignoring something or

Ora, un "affronto". Un "affronto" è fondamentalmente ignorare un po' qualcosa o

someone a little bit with the intent of making them feel bad.

qualcuno con l' intento di farli stare male.

So, if you think about the Oscars, the movies or any award

Quindi, se pensi agli Oscar, ai film o a qualsiasi

show -- somebody is getting a lot of praise for their acting,

spettacolo di premiazione, qualcuno sta ricevendo molti elogi per la sua recitazione,

or directing, or production. And everybody thinks: "Oh, yeah,

regia o produzione. E tutti pensano: "Oh, sì,

this... This actor is going to win an Academy Award." And then

questo... questo attore vincerà un Oscar". E poi

the Oscar committee announces the nominations, who is

il comitato degli Oscar annuncia le nomination, chi è

considered to be the best actor, and they snub this actor. It

considerato il miglior attore, e snobbano questo attore.

means they don't include him in the nominations. That means they

Significa che non lo includono nelle nomination. Ciò significa che lo

ignore him; they think his, that his performance was not very

ignorano; pensano che sia suo, che la sua prestazione non sia stata molto

good. So, a "snub" can be considered an insult. But mostly

buona. Quindi, un "affronto" può essere considerato un insulto. Ma soprattutto

it means you're not included or not considered for something,

significa che non sei incluso o non sei considerato per qualcosa,

and people take offense to that as well.

e le persone si offendono anche per questo .

I'm sure if you follow Instagram or social media, you've probably

Sono sicuro che se segui Instagram o i social media, probabilmente hai

seen "BAE" a lot. A lot of people think that "BAE" is short

visto molto "BAE". Molte persone pensano che "BAE" sia l'abbreviazione

for "baby". Actually, it's an acronym: Before Anyone Else. So,

di "baby". In realtà, è un acronimo: prima di chiunque altro. Quindi,

basically, your special person. You will do something for this

fondamentalmente, la tua persona speciale. Farai qualcosa per questa

person before anyone else. So, it could be baby, your baby, but

persona prima di chiunque altro. Quindi, potrebbe essere il bambino, il tuo bambino, ma

it's basically your boyfriend or girlfriend, the... Or your

fondamentalmente è il tuo ragazzo o la tua ragazza, il... o il tuo

lover. Doesn't... depends on the situation. "Before Anyone Else"

amante. Non... dipende dalla situazione. "Prima di chiunque altro"

is the actual expression.

è l'espressione attuale.

"Ghost". This is actually a verb: "to ghost". So, "to ghost"

"Fantasma". Questo è in realtà un verbo: "to ghost". Quindi, "to ghost"

means, for example, in a party... If you're at a party

significa, per esempio, a una festa... Se sei a una festa

and you leave without saying: "Goodbye" to anybody, like,

e te ne vai senza dire: "Arrivederci" a nessuno, tipo,

nobody knows that you left. Suddenly, they realize you're

nessuno sa che te ne sei andato. All'improvviso, si rendono conto che

not there -- that means you ghosted; you left quietly

non ci sei - questo significa che sei fantasma; te ne sei andato tranquillamente

without telling anybody. Or on a conversation, on a telephone

senza dirlo a nessuno. O durante una conversazione, durante una

conversation, someone calls you and your friend picks up and you

conversazione telefonica, qualcuno ti chiama e il tuo amico risponde e tu

say: "Hello?" You say... Somebody says: "Yeah. Can I talk

dici: "Ciao?" Tu dici... Qualcuno dice: "Sì. Posso parlare

to Bill?" And Bill is standing right here. It means I'm not

con Bill?" E Bill è proprio qui. Significa che non sono

here. Right? So, they say: "Oh, I'm sorry. Bill's not here. Can

qui. Giusto? Quindi dicono: "Oh, mi dispiace. Bill non è qui. Può

he call you back?" So that Bill is ghosting the person on the

richiamarti?" Quindi Bill sta facendo il ghosting della persona al

phone. That's another use of it.

telefono. Questo è un altro uso di esso.

And if you have a relationship with someone, you're talking or

E se hai una relazione con qualcuno, stai parlando o

texting, whatever, and then suddenly one person just stops

mandando messaggi, qualunque cosa, e poi improvvisamente una persona interrompe la

communication; never writes back, never calls -- just stops

comunicazione; non risponde mai, non chiama mai, semplicemente interrompe

any communication. So. that, also, is called "ghosting".

qualsiasi comunicazione. COSÌ. che, inoltre, si chiama "ghosting".

That's a common expression these days.

Questa è un'espressione comune di questi tempi.

Another thing to keep in mind about most of these expressions,

Un'altra cosa da tenere a mente sulla maggior parte di queste espressioni,

like, for example: "BAE", and "ghost", and things like that --

come, per esempio: "BAE", e "fantasma", e cose del genere -- i

young people use it more than the older generations.

giovani lo usano più delle generazioni più anziane.

"Trigger", "snowflake", and "gaslighting" -- these are just

"Trigger", "fiocco di neve" e "gaslighting" -- queste sono solo

more of political words and expressions, so everybody's

altre parole ed espressioni politiche, quindi

using them. But a lot of the pop-culture words originate or

le usano tutti. Ma molte delle parole della cultura pop hanno origine o

come with... from young people.

derivano da... dai giovani.

Now, then an example here is the word "woke". This is actually an

Ora, un esempio qui è la parola "woke". Questa è in realtà una

old word, but it has a resurgence. Basically, it's a

vecchia parola, ma ha una rinascita. Fondamentalmente, è una

word that's become popular and then sort of disappears, nobody

parola che è diventata popolare e poi in un certo senso scompare, nessuno

uses it; and then it comes back to be popular, and maybe

la usa; e poi torna ad essere popolare, e magari

disappears again. So, this is basically, like, now the third

scompare di nuovo. Quindi, questa è fondamentalmente, tipo, ora la terza

time that it's become popular. "Woke" means aware; socially

volta che diventa popolare. "Woke" significa consapevole; socialmente

aware of discrimination or injustice, especially when it

consapevole della discriminazione o dell'ingiustizia, soprattutto quando si

comes to, like, racial discrimination. If you think

tratta di discriminazione razziale. Se pensi di

you're being discriminated against, or if you notice that

essere discriminato , o se noti che

there's a lot of discrimination against people of color; Black

c'è molta discriminazione contro le persone di colore;

people, Latinos, etcetera - then you are "woke".

I neri, i latini, eccetera - allora sei "svegliato".

And generally, if you're going to be woke, you're probably also

E in generale, se verrai svegliato, probabilmente

going to be "triggered". Right? I'm actually going to say

verrai anche "attivato". Giusto? In realtà dirò

"triggered" when we're talking about a person or describing a

"attivato" quando parliamo di una persona o descriviamo una

person. "To trigger" means to make someone triggered. And if

persona. "Attivare" significa far scattare qualcuno. E se

someone is woke, they can be easily upset; they can be easily

qualcuno è sveglio, può essere facilmente turbato; possono essere facilmente

triggered by seeing how, let's say, police treat a certain

innescati vedendo come, diciamo, la polizia tratta un certo

segment of the population, or how the government treats them,

segmento della popolazione, o come li tratta il governo,

or how anybody. Like, any one area the population treats

o come chiunque altro. Ad esempio, qualsiasi area in cui la popolazione tratta

another area of the population, especially as the world is

un'altra area della popolazione, specialmente mentre il mondo sta

becoming... There's a lot more White supremacy, and populism,

diventando ... C'è molta più supremazia bianca, populismo

and all these things. People are becoming more woke. Okay?

e tutte queste cose. Le persone stanno diventando più sveglie. Va bene?

On a more light tone, we have "GOAT". "GOAT" is also an

Su un tono più leggero, abbiamo "GOAT". "GOAT" è anche un

acronym; it's not the animal, it means: Greatest Of All Time.

acronimo; non è l'animale, significa: il più grande di tutti i tempi. Il

Greatest Of All Time. So, it started... The conversation

migliore di tutti i tempi. Quindi, è iniziata... La conversazione è

started, I think. It became more and more popular when there was

iniziata, credo. È diventato sempre più popolare quando c'era

a question: "Who is the GOAT? LeBron James or Michael Jordan?

una domanda: "Chi è il GOAT? LeBron James o Michael Jordan?

Who is the greatest basketball player of all time?" And after

Chi è il più grande giocatore di basket di tutti i tempi?" E dopo che hanno

they started, then: "Okay, who's the GOAT in hockey? Who's the

iniziato, allora: "Va bene, chi è la CAPRA nell'hockey? Chi è la

GOAT in soccer? Who's the goat in football?" And then it

CAPRA nel calcio? Chi è la capra nel calcio?" E poi ha

started to go outside of sports altogether: "Who's the GOAT

iniziato a uscire del tutto dallo sport: "Chi è il

president? Who's the GOAT businessman?" All these things.

presidente GOAT? Chi è l' uomo d'affari GOAT?" Tutte queste cose.

So: "Who's the best? The best of the best. The Greatest Of All

Quindi: "Chi è il migliore? Il meglio del meglio. Il più grande di tutti

Time." And it's used quite a lot these days.

i tempi". Ed è molto usato di questi tempi.

"Goals". "Goals", basically means "goals"; it's exactly what

"Obiettivi". "Obiettivi", sostanzialmente significa "obiettivi"; è esattamente quello che

it says, but it's very commonly used when people talk about what

dice, ma è molto comunemente usato quando le persone parlano di ciò che

they want to achieve. And you'll see this a lot on social media.

vogliono ottenere. E lo vedrai molto sui social media.

Right? Somebody puts a picture of a happy couple and they're

Giusto? Qualcuno mette una foto di una coppia felice e sta

doing something fun, and in the comments, you'll see: "Oh,

facendo qualcosa di divertente, e nei commenti vedrai: "Oh,

couple goals". Or they're... They have very nice body; body

obiettivi di coppia". Oppure sono... Hanno un corpo molto bello;

goals, or vacation goals, or whatever goals. So, whenever

obiettivi del corpo, o obiettivi di vacanza, o qualsiasi altro obiettivo. Quindi, ogni volta che

people see something that they think is really good and they

le persone vedono qualcosa che pensano sia davvero buono e che

want for themselves, instead of actually working towards it,

vogliono per se stesse, invece di impegnarsi effettivamente per raggiungerlo,

they'll just say: "Oh, body goals, couple goals. I want to

diranno semplicemente: "Oh, obiettivi fisici, obiettivi di coppia. Voglio

be like them." So, that's actually what it means: "I want

essere come loro". Quindi, questo è in realtà ciò che significa: "Voglio

to be like", and whatever you're talking about. And notice that

essere come", e qualunque cosa tu stia parlando. E nota che

it's not "goal"; it's always "goals". "Body goals, vacation

non è "obiettivo"; sono sempre "obiettivi". "Obiettivi di corpo,

goals, couple goals". A very common word these days,

obiettivi di vacanza, obiettivi di coppia". Una parola molto comune di questi tempi,

especially on social media.

soprattutto sui social.

"To binge". "To binge" means to do a lot of something in a very

"Abbuffarsi". "Abbuffarsi" significa fare molte cose in

short time. So, for example, if you... If you like the

pochissimo tempo. Quindi, per esempio, se tu... Se ti piacciono gli

Friends... The TV show, Friends, for example and you... You

Amici... Il programma televisivo, Amici, per esempio e tu...

want... You don't have much time, but you want to see all of

Vuoi... Non hai molto tempo, ma vuoi vedere tutto degli

the shows, one day you will start and you will watch one

spettacoli, un giorno inizierai e guarderai uno

after the other, after the other. And after a day or two,

dopo l'altro, dopo l' altro. E dopo un giorno o due,

you've seen the entire series. You binged on the show. It's

hai visto l'intera serie. Ti sei abbuffato nello show. È

also commonly used for when we talk about drinking alcohol, and

anche comunemente usato per quando si parla di bere alcolici, e

especially young people at university, and they have

in particolare per i giovani all'università, che fanno

parties and they binge drink. So, we can also use it as an

feste e bevono in modo incontrollato. Quindi, possiamo anche usarlo come

adjective. "Binge drinking" means drinking a lot; a huge

aggettivo. "Binge drinking" significa bere molto; una

quantity in a short time, which is very dangerous when it comes

quantità enorme in breve tempo, il che è molto pericoloso quando si tratta

to alcohol. You can get very sick; you can even die from

di alcol. Puoi ammalarti gravemente ; puoi persino morire per

alcohol poisoning. But doing anything in a huge quantity in a

avvelenamento da alcol. Ma fare qualsiasi cosa in quantità enorme in

short time is called "binging".

breve tempo si chiama "abbuffarsi".

And "meme". "Meme" should be more or less popular; common to

E "memo". "Meme" dovrebbe essere più o meno popolare; comune a

a lot of people, but just in case: A "meme" is a very popular

molte persone, ma per ogni evenienza: un "meme" è

picture, or expression, or movie scene, or... Or piece of music

un'immagine, un'espressione, o una scena di un film molto popolare, o...

that becomes so popular that people take it and manipulate it

into other situations. So, if you have a movie scene and it's

situazioni. Quindi, se hai una scena di un film ed è

really funny or really strange, people will take that scene and

davvero divertente o davvero strana, le persone prenderanno quella scena e

they will Photoshop it or they will add text, change the text

la useranno con Photoshop o aggiungeranno del testo, cambieranno il testo

to fit it to other situations. And you'll see this a lot in,

per adattarlo ad altre situazioni. E lo vedrai spesso su

like, Twitter or Instagram. People take a situation and

Twitter o Instagram. Le persone prendono una situazione e

everybody makes a different version of it to make fun of it.

tutti ne fanno una versione diversa per prenderla in giro.

Because it's so popular, everyone recognizes the picture,

Poiché è così popolare, tutti riconoscono l'immagine,

or the text, or whatever it is. So, that's called a "meme". And

o il testo, o qualunque cosa sia. Quindi, questo si chiama "meme". E

it's usually pictures of people in different situations, but it

di solito sono immagini di persone in situazioni diverse, ma

doesn't have to be that. Okay?

non deve essere per forza quello. Va bene?

Now, the main thing to remember, here, is that these words may go

Ora, la cosa principale da ricordare, qui, è che queste parole possono passare

out of fashion; people may stop using them. But for now, for the

di moda; le persone potrebbero smettere di usarli. Ma per ora, per il

foreseeable future, it's good for you to understand what...

prossimo futuro, è bene che tu capisca cosa...

What they mean and how they're used.

cosa significano e come vengono usati.

But, anyway, if you're not sure about the explanations I gave,

Comunque, se non sei sicuro delle spiegazioni che ti ho dato,

please go to www.engvid.com. In the comment section, you can ask

vai su www.engvid.com. Nella sezione commenti, puoi

me all the questions you have. There's also a quiz you can take

farmi tutte le domande che hai. C'è anche un quiz che puoi fare

to make sure you understand how these words are used. And that's

per assicurarti di capire come vengono usate queste parole. E questo è

it. I hope you liked the video. It's... I hope it was

tutto. Spero che il video ti sia piaciuto. È... spero sia stato

informative. If you did, please give me a like, don't forget to

informativo. Se l'hai fatto, per favore dammi un mi piace, non dimenticare di

subscribe to my channel and ring the bell for notifications of

iscriverti al mio canale e suonare il campanello per le notifiche di

future videos. And come back soon; I'll have some more

video futuri. E torna presto; Presto avrò alcune

interesting lessons for you soon. Until then, see you.

lezioni più interessanti per te . Fino ad allora, ci vediamo.

Bye-bye.

Ciao ciao.