TOEFL & IELTS skills - Notetaking

Hi. Welcome back to www.engvid.com. I'm Adam. Today's lesson is going to be for those of

Chào. Chào mừng trở lại www.engvid.com. Tôi là Adam. Bài học hôm nay sẽ dành cho các

you who are going to take the TOEFL or IELTS test. So just so you understand, I will be

bạn sắp thi TOEFL hoặc IELTS. Vì vậy, để bạn hiểu, tôi sẽ

speaking at a more natural speed. It will be a little bit faster than some of you are

nói với tốc độ tự nhiên hơn. Nó sẽ nhanh hơn một chút so với một số bạn đã

used to. But listen anyway, and watch. It's very good for listening practice, and it will

quen. Nhưng dù sao hãy lắng nghe, và quan sát. Nó rất tốt cho việc luyện nghe và nó sẽ

be helpful regardless. So today's lesson is specifically about note taking skills. I'm

hữu ích bất kể điều gì. Vì vậy, bài học hôm nay cụ thể là về kỹ năng ghi chú. Tôi

going to concentrate on the TOEFL, but it is also very useful for the people taking

sẽ tập trung vào TOEFL, nhưng nó cũng rất hữu ích cho những người làm

an IELTS test. Now, if you've seen my time management class for IELTS, you will realize

bài kiểm tra IELTS. Bây giờ, nếu bạn đã xem lớp quản lý thời gian của tôi dành cho IELTS, bạn sẽ nhận ra

that in the listening section, it's very important to know how to take notes. You don't want

rằng trong phần nghe, việc biết cách ghi chú là rất quan trọng. Bạn không

to waste time concentrating on spelling and writing full words while the recording is playing

muốn lãng phí thời gian tập trung vào đánh vần và viết đầy đủ các từ trong khi đoạn ghi âm đang phát

because you have time at the end to transfer your answers. That's when you want to write

vì bạn có thời gian ở cuối để chuyển câu trả lời của mình. Đó là khi bạn muốn viết

correctly spelled answers and everything. You want to just make sure during the listening

câu trả lời đúng chính tả và mọi thứ. Bạn chỉ muốn đảm bảo rằng trong phần nghe

section that you write enough to know what the word is. We're going to get into that

, bạn viết đủ để biết từ đó là gì. Chúng ta sẽ đi sâu vào vấn đề đó

a little bit later. What I want to concentrate on mostly, though, is the TOEFL test, okay?

một chút sau. Tuy nhiên, điều tôi muốn tập trung nhất là bài kiểm tra TOEFL, được chứ?

Because in the TOEFL test, it is crucial that you know how to take notes. Why? You have

Bởi vì trong bài thi TOEFL, điều cốt yếu là bạn phải biết cách ghi chép. Tại sao? Bạn có

a listening section; you have a speaking section; you have a writing section, all of which have

một phần nghe; bạn có phần nói; bạn có phần viết, tất cả đều có

a listening component. Remember; this is an integrated test. You're going to have to listen

phần nghe. Nhớ; đây là một bài kiểm tra tích hợp. Bạn sẽ phải nghe

in each one of these sections. Okay?

trong mỗi một trong những phần này. Được chứ?

In the listening section, what many people don't realize who haven't taken a test yet:

Trong phần nghe, điều mà nhiều người chưa làm bài kiểm tra không nhận ra:

You don't see anything. Okay? You don't see the questions as you're listening to the lectures

Bạn không thấy gì cả. Được chứ? Bạn không nhìn thấy câu hỏi khi đang nghe bài giảng

or whatever you're listening to. So it's very, very important that you take notes as you're

hay bất cứ thứ gì bạn đang nghe. Vì vậy, điều rất, rất quan trọng là bạn ghi chú khi

listening so that when the questions do come, you have the information in front of you,

nghe để khi có câu hỏi, bạn có thông tin trước mặt,

you know how to answer it, okay?

bạn biết cách trả lời nó, được chứ?

In the speaking section, you may be given a short conversation to listen to and then

Trong phần nói, bạn có thể được nghe một đoạn hội thoại ngắn, sau đó

be given a question, and you have to speak your answer. But if you don't remember what

được đưa ra một câu hỏi và bạn phải nói câu trả lời của mình. Nhưng nếu bạn không nhớ những gì

they spoke about, then, you can't answer the question properly.

họ đã nói, thì bạn không thể trả lời đúng câu hỏi.

In the writing section, you have -- in Task 1, you have to compare a reading section with

Trong phần viết, bạn có -- trong Task 1, bạn phải so sánh phần đọc với

a listening section. And then, you have to write an answer comparing the two. So if you

phần nghe. Và sau đó, bạn phải viết một câu trả lời so sánh cả hai. Vì vậy, nếu bạn

don't take notes during the listening component of Task 1, it's very difficult to write your

không ghi chú trong phần nghe của Task 1, bạn sẽ rất khó viết

answer. Okay? So note taking skills -- very important throughout the TOEFL test.

câu trả lời. Được chứ? Vì vậy, kỹ năng ghi chú -- rất quan trọng trong suốt bài thi TOEFL.

So first of all, before we look at how to do it, let's look at what you need to concentrate

Vì vậy, trước hết, trước khi tìm hiểu cách thực hiện, chúng ta hãy xem bạn cần tập trung

on as you're listening. Okay? Now, another thing to remember before I even start: This

vào điều gì khi nghe. Được chứ? Bây giờ, một điều khác cần nhớ trước khi tôi bắt đầu: Điều này

takes practice. This is a skill that you have to sharpen, that you have to practice with

cần thực hành. Đây là một kỹ năng mà bạn phải rèn giũa, bạn phải luyện tập

every day before you go out to take your test.

hàng ngày trước khi bước ra ngoài làm bài kiểm tra.

Okay. Now, the first mistake people make is they think -- they try to write down every

Được chứ. Bây giờ, sai lầm đầu tiên mà mọi người mắc phải là họ nghĩ -- họ cố gắng viết ra mọi

word they hear. Impossible. Okay? Unless you're a stenographer -- that's a person who works

từ họ nghe được. Không thể nào. Được chứ? Trừ khi bạn là một người viết tốc ký -- đó là một người làm việc

in court and writes down every word that the people in the courtroom are saying, lawyers,

trong tòa án và viết ra từng từ mà những người trong phòng xử án đang nói, luật sư,

judges, defendants, etc., witnesses -- you cannot write every word. Don't try. You don't

thẩm phán, bị cáo, v.v., nhân chứng -- bạn không thể viết từng từ. Đừng cố gắng. Bạn không

need to write every word. You need to concentrate on the details that are important, on the

cần phải viết từng từ. Bạn cần tập trung vào những chi tiết quan trọng, vào những

information that is important.

thông tin quan trọng.

Now, what you need to focus on are the big, general ideas. You need to understand generally

Bây giờ, những gì bạn cần tập trung vào là những ý tưởng lớn, chung chung. Bạn cần phải hiểu một cách khái quát

what is being spoken about, what is the topic, what is the subject. For example, is it science?

những gì đang được nói đến, chủ đề là gì, đối tượng là gì. Ví dụ, nó có khoa học không?

Is it history? Is it arts? You need to understand the general ideas because they're not going

Đó có phải là lịch sử? Nó có phải là nghệ thuật không? Bạn cần hiểu những ý tưởng chung bởi vì chúng sẽ không

to ask you very, very specific questions, right? And if they do, they're going to give

hỏi bạn những câu hỏi rất, rất cụ thể, phải không? Và nếu có, họ sẽ cung cấp cho

you some information. They're going to give you something to listen to again. Or they're

bạn một số thông tin. Họ sẽ cung cấp cho bạn thứ gì đó để nghe lại. Hoặc họ

going to give you a very specific word.

sẽ cung cấp cho bạn một từ rất cụ thể.

So, details. Do you need to concentrate on every little detail? No. You'll be writing

Vì vậy, chi tiết. Bạn cần phải tập trung vào từng chi tiết nhỏ? Không. Bạn sẽ viết

all the time, not listening. Stick to the big ideas. But -- okay, sorry. Having said

mọi lúc, không lắng nghe. Bám sát những ý tưởng lớn. Nhưng -- được rồi, xin lỗi. Đã nói

that, technical words -- if they give you some scientific word or some technological

rằng, các từ kỹ thuật - nếu chúng cung cấp cho bạn một số từ khoa học hoặc một số từ công nghệ

word, do you need to know it? No. They will give it to you in the question. You will see

, bạn có cần phải biết nó không? Không. Họ sẽ đưa nó cho bạn trong câu hỏi. Bạn sẽ thấy

it in the question, and you'll remember, "Oh, yeah. This is the technical word." There will

nó trong câu hỏi, và bạn sẽ nhớ, "Ồ, vâng. Đây là từ kỹ thuật." Sẽ

be technical words that even native speakers have no idea how to write or what they mean

có những từ kỹ thuật mà ngay cả người bản ngữ cũng không biết viết như thế nào hoặc ý nghĩa của chúng

or what they are. You don't need to either. What you need to listen to is the explanation

hoặc chúng là gì. Bạn cũng không cần. Những gì bạn cần lắng nghe là lời giải thích

of what the technical word refers to or means because the word itself, they will give you

về từ kỹ thuật đề cập đến hoặc nghĩa là gì bởi vì chính từ đó, họ sẽ cung cấp cho bạn

in the questions.

trong các câu hỏi.

Headings, divisions, lists: These are the most important things you're listening for.

Tiêu đề, phân chia, danh sách: Đây là những điều quan trọng nhất mà bạn đang lắng nghe.

For example, you're listening to a lecture in a university classroom, and the professor

Ví dụ, bạn đang nghe một bài giảng trong lớp học đại học, và giáo sư

says, "So today, we're going to look at three reasons why fracking is bad." "Fracking" -- you

nói, "Vì vậy, hôm nay, chúng ta sẽ xem xét ba lý do tại sao fracking là xấu." "Fracking" -- bạn

don't need to know. From a general idea -- you will have an idea what "fracking" means. But

không cần biết. Từ một ý tưởng chung -- bạn sẽ có ý tưởng về "fracking" nghĩa là gì. Nhưng

"fracking" spelling? You don't need to know. Specifically, the details of how fracking

chính tả "fracking"? Bạn không cần phải biết. Cụ thể, chi tiết về cách

works, you don't need to know. What you do need to listen to are the three reasons. So

hoạt động của fracking, bạn không cần phải biết. Những gì bạn cần lắng nghe là ba lý do. Vì vậy,

he's dividing the lecture into three topics. Make sure that you create a heading for each

anh ấy chia bài giảng thành ba chủ đề. Đảm bảo rằng bạn tạo tiêu đề cho từng

reason.

So the first reason is pollution. Write down "pollution". And then you can take notes under

lý do.

Vì vậy, lý do đầu tiên là ô nhiễm. Viết ra "ô nhiễm". Và sau đó bạn có thể ghi chú bên

it if you need to. The second reason is expense. Write down "expense" and whatever information

dưới nếu cần. Lý do thứ hai là chi phí. Viết ra "chi phí" và bất kỳ thông tin

comes after that. The third reason -- whatever. You get the gist, I think. By the way, I hope

nào sau đó. Lý do thứ ba - sao cũng được. Bạn hiểu ý chính, tôi nghĩ vậy. Nhân tiện, tôi hy vọng

you know this word, "gist". "Gist" is the general idea. That's what you're listening

bạn biết từ này, "gist". "Gist" là ý tưởng chung. Đó là những gì bạn đang lắng

for. If they're about the present a list, try to write down the list because this is

nghe. Nếu họ sắp trình bày một danh sách, hãy cố gắng viết ra danh sách vì điều này

probably important, okay?

có thể quan trọng, được chứ?

So in the listening section, don't sit there with your eyes closed and try to remember

Vì vậy, trong phần nghe, đừng ngồi đó nhắm mắt và cố nhớ

everything you hear. You cannot do it. There will be quite a few questions for each listening

mọi thứ bạn nghe được. Bạn không thể làm điều đó. Sẽ có khá nhiều câu hỏi cho mỗi

section. You need to make sure that you have the information on a piece of paper in front

phần nghe. Bạn cần đảm bảo rằng bạn có thông tin trên một tờ giấy trước

of you. When you go to the TOEFL center, they will give you paper. They will give you a

mặt. Khi bạn đến trung tâm TOEFL, họ sẽ đưa cho bạn tờ giấy. Họ sẽ đưa cho bạn một

pencil. That's what it is for: to take notes. Use it.

cây bút chì. Đó là mục đích của nó: ghi chép. Sử dụng nó.

Next. In the speaking section, much shorter listening sections, but very important. What

Tiếp theo. Trong phần nói, phần nghe ngắn hơn nhiều , nhưng rất quan trọng. Bạn

are you listening for? You're listening for dates and times. For example, "Oh, yeah. Let's

đang nghe gì vậy? Bạn đang nghe về ngày tháng và thời gian. Ví dụ: "Ồ, vâng. Hãy

meet next Tuesday." The "text Tuesday", you have to be careful; it's not "this Tuesday",

gặp nhau vào thứ ba tới." Các "văn bản thứ ba", bạn phải cẩn thận; nó không phải là "thứ ba này",

for example. Times, a.m., p.m. -- you don't need specifically 5:14; you need to understand

chẳng hạn. Thời gian, a.m., p.m. -- bạn không cần cụ thể 5:14; bạn cần hiểu

afternoon, morning, evening, etc.

buổi chiều, buổi sáng, buổi tối, v.v.

If people are making plans, make sure you understand what the plans are. Meet here,

Nếu mọi người đang lập kế hoạch, hãy đảm bảo rằng bạn hiểu kế hoạch đó là gì. Gặp nhau ở đây,

do this with these people. That's the information you want to write down. If somebody agrees

làm điều này với những người này. Đó là thông tin bạn muốn viết ra. Nếu ai đó đồng ý

or disagrees with something, write that down. If somebody makes an excuse -- "Do you want

hoặc không đồng ý với điều gì đó, hãy viết điều đó ra. Nếu ai đó bào chữa - "Bạn có muốn

to come to my party next week?" "No, I can't. I have to take my mother shopping." Write

đến bữa tiệc của tôi vào tuần tới không?" "Không, tôi không thể. Tôi phải đưa mẹ tôi đi mua sắm."

that down, "mother, shopping". You don't have to write, "He has to take his mother shopping."

Viết xuống, "mẹ, đi mua sắm". Bạn không cần phải viết, "Anh ấy phải đưa mẹ anh ấy đi mua sắm."

No. Don't do that. "Mother, shopping" -- done.

Không. Đừng làm thế. "Mẹ, đi mua sắm" -- xong.

Okay. Which goes with this? Accept, reject. Somebody makes an invitation. Does the person

Được chứ. Mà đi với điều này? Chấp nhận, bác bỏ. Có người mời. Người đó

accept or reject? He accepts and goes. If he rejects, make sure you know what the excuse

chấp nhận hay từ chối? Anh chấp nhận và đi. Nếu anh ấy từ chối, hãy chắc chắn rằng bạn biết lý do

is. Okay? Because they'll ask you for that.

là gì. Được chứ? Bởi vì họ sẽ yêu cầu bạn cho điều đó.

Purpose. There's going to be a meeting. Okay. Meeting -- not important. What is the meeting

Mục đích. Sắp có một cuộc họp. Được chứ. Cuộc họp - không quan trọng. Cuộc họp

about? Write that down. That is important. Or the reason -- reason and excuses: similar,

về vấn đề gì? Viết nó xuống. Đó là điều quan trọng. Hoặc lý do - lý do và lời bào chữa: tương tự,

but a bit different. Reason for doing something, excuse for not doing something. Okay? So this

nhưng hơi khác một chút. Lý do để làm điều gì đó, lý do để không làm điều gì đó. Được chứ? Vì vậy, đây

is only the listening and speaking. Let's look at the writing and section, what you

chỉ là nghe và nói. Hãy xem phần viết và phần, bạn

need to do there.

cần làm gì ở đó.

Okay. So now, let's look at the writing section. What are you doing in the writing section?

Được chứ. Vì vậy, bây giờ, chúng ta hãy nhìn vào phần viết. Bạn đang làm gì trong phần viết?

Remember that you have a short reading passage. You're given a little bit of time. You could

Hãy nhớ rằng bạn có một đoạn đọc ngắn. Bạn được cho một ít thời gian. Bạn đã có thể

already start taking your notes as you're reading. But for some people, the reading

bắt đầu ghi chú khi đang đọc. Nhưng đối với một số người, việc đọc

takes some time. Concentrate on the reading. Get the idea. What are the supporting, what

mất một thời gian. Tập trung vào bài đọc. Có được ý tưởng. Hỗ trợ

are the attacking, what is their argument. What examples are they using? Then, when you're

là gì, tấn công là gì, lập luận của họ là gì. Họ đang sử dụng những ví dụ nào? Sau đó, khi bạn đang

doing your listening, you're listening for -- first thing you're listening for: Are they

nghe, bạn đang nghe -- điều đầu tiên bạn đang nghe: Họ

supporting or attacking the reading? Okay? Because the question is going to ask you how

ủng hộ hay công kích bài đọc? Được chứ? Bởi vì câu hỏi sẽ hỏi bạn rằng

are they supporting or attacking the reading? So this is what you have to pay attention

họ đang hỗ trợ hay tấn công bài đọc như thế nào? Vì vậy, đây là những gì bạn phải chú

for. If they are supporting, what point are they making? If they are attacking, what are

ý. Nếu họ đang hỗ trợ, họ đang làm gì? Nếu họ đang tấn công,

the points they're making? Again, big points, major points as compared to the reading.

những điểm họ đang làm là gì? Một lần nữa, điểm lớn, điểm chính so với bài đọc.

Also, if the listening uses any names, like a company name or a person's name as an example

Ngoài ra, nếu bài nghe sử dụng bất kỳ tên nào, chẳng hạn như tên công ty hoặc tên của một người để làm ví dụ

of supporting or attacking, try to write down that name. This will get you a lot of points

về việc ủng hộ hoặc tấn công, hãy cố gắng viết ra tên đó. Điều này sẽ giúp bạn ghi được rất nhiều điểm

with the graders if they can see that you wrote down the name and used it in your short

với người chấm điểm nếu họ có thể thấy rằng bạn đã viết tên và sử dụng nó trong bài luận ngắn của mình

essay.

.

Examples. Any examples that they use to support or attack? Again, don't give me all the details,

Ví dụ. Bất kỳ ví dụ mà họ sử dụng để hỗ trợ hoặc tấn công? Một lần nữa, đừng cung cấp cho tôi tất cả các chi tiết,

but give me the general idea of the example, especially if the example was also used in

nhưng hãy cho tôi ý tưởng chung về ví dụ, đặc biệt nếu ví dụ đó cũng được sử dụng trong

the reading. Okay? And then, use all of these in your little essay to show the differences.

bài đọc. Được chứ? Và sau đó, sử dụng tất cả những điều này trong bài luận nhỏ của bạn để chỉ ra sự khác biệt.

So now you know what you're listening for. Now, the hard part is actually doing the note

Vì vậy, bây giờ bạn biết những gì bạn đang lắng nghe. Bây giờ, phần khó thực sự là ghi

taking, the writing things down. You're going to be learning how to use codes. Now, before

chép, viết ra mọi thứ. Bạn sẽ học cách sử dụng mật mã. Bây giờ, trước khi

I go over some of these, it's very, very important that you understand that these are some examples

tôi điểm qua một vài trong số này, điều rất, rất quan trọng là bạn phải hiểu rằng đây là một số ví dụ

I'm giving you. You need to create your own codes that work for you. If I'm taking notes

tôi đưa ra cho bạn. Bạn cần tạo mã của riêng mình phù hợp với bạn. Nếu tôi đang ghi chú

on an essay -- on the listening section, for example -- I know what all these mean. These

cho một bài luận -- ví dụ như trong phần nghe -- tôi biết tất cả những điều này có nghĩa là gì. Đây

are my codes. You might not know what this means, "w/". You may have to practice a little

là những mật mã của tôi. Bạn có thể không biết điều này có nghĩa là gì, "w/". Bạn có thể phải thực hành một chút

while until you remember it. But make your own codes, something that you will remember

cho đến khi bạn nhớ nó. Nhưng hãy tạo mã của riêng bạn, thứ mà bạn sẽ nhớ

when it's time to use it for the listening section, the speaking section, the writing

khi đến lúc sử dụng nó cho phần nghe , phần nói, phần viết

section.

.

So here's a little sample of codes. Some of these, you know from your texting on your

Vì vậy, đây là một mẫu mã nhỏ. Một số trong số này, bạn biết từ việc nhắn tin trên

phone. You will never have to use LOL, OMG, BBF on the TOEFL, but good to know that they

điện thoại của mình. Bạn sẽ không bao giờ phải sử dụng LOL, OMG, BBF trong TOEFL, nhưng thật tốt khi biết rằng chúng

work.

hoạt động.

I have a b; I have a 4 -- b4. I have an L; I have an 8 -- L8. Add an R -- L8R. Okay?

Tôi có một b; Tôi có 4 -- b4. tôi có chữ L; Tôi có 8 -- L8. Thêm một R -- L8R. Được chứ?

Up -- go up, increase, raise, grow. Down -- go down, decrease, decelerate, slow down, whatever

Lên -- đi lên, tăng lên, tăng lên, lớn lên. Xuống -- đi xuống, giảm, giảm tốc, chậm lại, bất cứ điều gì

you need. Anything that shows going down, anything that shows going up.

bạn cần. Bất cứ điều gì cho thấy đi xuống, bất cứ điều gì cho thấy đi lên.

4 -- why did he go to the store? For milk -- 4 milk. Etc.

4 - tại sao anh ấy đến cửa hàng? Đối với sữa - 4 sữa. V.v.

2 -- could be "to", "too", or "two". Although very rarely will you have to actually worry

2 -- có thể là "đến", "quá" hoặc "hai". Mặc dù rất hiếm khi bạn thực sự phải lo lắng

about numbers because that's details.

về các con số vì đó là chi tiết.

Times -- five X as many. So there are five times as many people in that class as this

Lần -- nhiều gấp năm lần. Vậy số người trong lớp đó nhiều gấp 5 lần số người trong lớp này

class. So five X people. That's it. Class A, B, 5X -- that's it.

. Vì vậy, năm người X. Đó là nó. Hạng A, B, 5X -- thế thôi.

Minus, less. Plus, in addition. Up 2-- means maximum. Down 2 -- minimum. Approximately

Trừ đi, ít hơn. Ngoài ra, ngoài ra. Lên 2-- có nghĩa là tối đa. Xuống 2 -- tối thiểu. Khoảng

-- this is my sign. It means not equal, but close to. So approximately. Greater than -- A

- đây là dấu hiệu của tôi. Nó có nghĩa là không bằng, nhưng gần bằng. Vì vậy, khoảng. Lớn hơn --

is more than B. Less than. Equal. With something. Without something.

A nhiều hơn B. Nhỏ hơn. Công bằng. Với một cái gì đó. Nếu không có một cái gì đó.

H2O. What is "H2O"? You dink it every day. Water. Any little code that you can use to

H2O. "H2O" là gì? Bạn dink nó mỗi ngày. Nước. Bất kỳ đoạn mã nhỏ nào bạn có thể sử dụng để

help you write things quickly and remember things quickly, especially things like this

giúp bạn viết nhanh và ghi nhớ mọi thứ nhanh chóng, đặc biệt là những thứ như thế này

-- TOEFL for some reason loves science things. They love science lectures. They love science

-- TOEFL vì lý do nào đó yêu thích những thứ khoa học. Họ yêu thích các bài giảng khoa học. Họ yêu thích

articles. Be very comfortable with those because you're going to see a lot of them.

các bài báo khoa học. Hãy rất thoải mái với những thứ đó bởi vì bạn sẽ thấy rất nhiều thứ trong số chúng.

Now, the next thing we're going to look at is abbreviations, which are just as important

Bây giờ, điều tiếp theo chúng ta sẽ xem xét là các từ viết tắt, chúng cũng quan trọng

as the codes. And again, something that you're going to have to practice and work on, but

như các mã. Và một lần nữa, thứ mà bạn sẽ phải thực hành và làm việc, nhưng

I'll give you a little bit of a sample to get you started.

tôi sẽ cung cấp cho bạn một mẫu nhỏ để bạn bắt đầu.

Okay. So now we get into the area where it's really more up to you to create your own master

Được chứ. Vì vậy, bây giờ chúng ta đi vào lĩnh vực mà việc tạo danh sách chính của riêng bạn, thực hành và nghiên cứu nó thực sự phụ thuộc nhiều hơn vào bạn

list and practice it and study it so on test day, you can use it and not have any problems.

để vào ngày thi, bạn có thể sử dụng nó và không gặp bất kỳ vấn đề gì.

We're looking at abbreviations. An "abbreviation" means taking a word and squeezing it, making

Chúng tôi đang xem xét các từ viết tắt. Một "viết tắt" có nghĩa là lấy một từ và bóp nó, làm cho

it shorter. So the abbreviation for abbreviation is "abbr." Okay? Abbreviation. The most important

nó ngắn hơn. Vì vậy, viết tắt cho viết tắt là "abbr." Được chứ? viết tắt. Điều quan trọng

thing to remember is that you must remember what "abbr." means. If I see "abbr." In any

nhất cần nhớ là bạn phải nhớ "abbr" là gì. có nghĩa. Nếu tôi thấy "abbr." Trong bất kỳ

document, I will automatically understand this means "abbreviation". Some of these are

tài liệu nào, tôi sẽ tự động hiểu điều này có nghĩa là "viết tắt". Một số trong số này là

very common. Everybody used them. Some of them, you will have to make your own, and

rất phổ biến. Mọi người đã sử dụng chúng. Một số trong số chúng, bạn sẽ phải tự làm và

I'll show you how to do that as well.

tôi cũng sẽ chỉ cho bạn cách làm điều đó.

So for example, you have to be careful sometimes. You have to make yourself little changes,

Vì vậy, ví dụ, đôi khi bạn phải cẩn thận. Bạn phải tạo cho mình những thay đổi nhỏ,

like with a dot. So "inc." if I have only "inc" without a dot, I understand "increase".

chẳng hạn như với một dấu chấm. Vì vậy, "inc." nếu tôi chỉ có "inc" mà không có dấu chấm, tôi hiểu "tăng".

Okay? If I see "inc." with a dot, I understand "incorporate". Okay? Same with "co" without

Được chứ? Nếu tôi thấy "inc." với một dấu chấm, tôi hiểu "kết hợp". Được chứ? Tương tự với "co" không có

a dot is "company"; "co." with a dot -- "corporation". Or "cor." -- depends how you want to do it.

dấu chấm là "công ty"; "đồng." với một dấu chấm -- "tập đoàn". Hoặc "cor." - phụ thuộc vào cách bạn muốn làm điều đó.

Now, sometimes, you have some of them that look very similar, only one letter difference,

Bây giờ, đôi khi, bạn có một vài trong số chúng trông rất giống nhau, chỉ khác một chữ cái,

right? "App" for me means "application". "Appt" means "appointment". "Acct" means "account".

phải không? "Ứng dụng" đối với tôi có nghĩa là "ứng dụng". "Appt" có nghĩa là "cuộc hẹn". "Acct" có nghĩa là "tài khoản".

"Accm" means "accommodation". "Accp" means "accompany". "Act" -- "active" or "action".

"Accm" có nghĩa là "chỗ ở". "Accp" có nghĩa là "đồng hành". "Hành động" -- "hoạt động" hoặc "hành động".

You also have the shortened version of Mr., Mrs., Miss or Ms., and Dr. Okay?

Bạn cũng có phiên bản rút gọn của Mr., Mrs., Miss hoặc Ms., và Dr.

Sometimes, you can use the slash. Everything, nothing. Something, somewhere, anywhere, etc.

Đôi khi, bạn có thể sử dụng dấu gạch chéo. Tất cả mọi thứ, không có gì. Một cái gì đó, một nơi nào đó, bất cứ nơi nào, v.v.

Whatever -- w/e. "Etc." means "and so on like that". "Ie." means "in other words", so you

Bất cứ điều gì -- w/e. "Vân vân." có nghĩa là "và cứ như vậy". "I E." có nghĩa là "nói cách khác", vì vậy bạn

can use another way of saying the same thing. "Eg." means "example". So if you hear, for

có thể sử dụng một cách khác để nói điều tương tự. "Ví dụ." có nghĩa là "ví dụ". Vì vậy, nếu bạn nghe,

example, in the listening, you do "eg.", and then write the example. "n.b.", nota bene,

ví dụ, trong bài nghe, bạn làm "eg.", và sau đó viết ví dụ. "n.b.", nota bene,

means "note well", means very important point. Keep that in mind. If somebody in the lecture

có nghĩa là "lưu ý kỹ", có nghĩa là điểm rất quan trọng. Ghi nhớ nó trong tâm trí. Nếu ai đó trong bài giảng

says "n.b." or "nota bene", make sure you write down what he or she says. President,

nói "n.b." hoặc "nota bene", đảm bảo bạn viết ra những gì họ nói. Chủ tịch,

chairman, etc.

chủ tịch, v.v.

Make your own list. If you're not sure how to do it, the easiest way is take any word;

Lập danh sách của riêng bạn. Nếu bạn không chắc chắn cách thực hiện, cách dễ nhất là lấy bất kỳ từ nào;

take out all the vowels. So you have the word "responsible". How are you going to write

loại bỏ tất cả các nguyên âm. Vì vậy, bạn có từ "chịu trách nhiệm". Làm thế nào bạn sẽ viết

it as an abbreviation? I'll just write "rsp", responsible. But I would remember that "rsp"

nó như một từ viết tắt? Tôi sẽ chỉ viết "rsp", chịu trách nhiệm. Nhưng tôi sẽ nhớ rằng "rsp"

means "responsible". Or if you want to just put one -- sorry. "Resp" -- "resp" sounds

có nghĩa là "có trách nhiệm". Hoặc nếu bạn chỉ muốn đặt một -- xin lỗi. "Resp" -- "resp" nghe

like " responsible". Okay? So remember it that way.

giống như "có trách nhiệm". Được chứ? Vì vậy, hãy nhớ nó theo cách đó.

Another thing you can use -- another way to remember these things and take notes is using

Một cách khác mà bạn có thể sử dụng -- một cách khác để ghi nhớ những điều này và ghi chú là sử dụng

acronyms. Acronyms are basically the initials of something. Each letter stands for something.

các từ viết tắt. Từ viết tắt về cơ bản là tên viết tắt của một cái gì đó. Mỗi chữ cái đại diện cho một cái gì đó.

B.A., Bachelor of Arts. B.Sc, I forgot to write down. "Bachelor of Science". B.Ed, Bachelor

B.A., Cử nhân Nghệ thuật. B.Sc, tôi quên viết ra. "Cử nhân khoa học". B.Ed, Cử nhân

of Education, and so on. Master of Arts. PhD. -- doctorate or post-graduate.

Giáo dục, v.v. Thạc sĩ nghệ thuật. Bằng tiến sĩ. - tiến sĩ hoặc sau đại học.

IBM -- International Business Machine, big company name. CIA -- Central Intelligent Agency,

IBM -- International Business Machine, tên công ty lớn. CIA -- Cơ quan Tình báo Trung ương,

in the States. IRS -- Internal Revenue Services, part of the tax company of the government.

tại Hoa Kỳ. IRS -- Sở Thuế vụ, một phần của công ty thuế của chính phủ.

a.m. -- morning. p.m. -- afternoon or evening. But notice here, "p.m." with dots and "PM"

a.m. -- buổi sáng. buổi chiều. - buổi chiều hoặc buổi tối. Nhưng để ý ở đây, "p.m." có dấu chấm và "PM"

without the dots or the dot is after. "p.m." -- afternoon, evening. "PM" -- "prime minister".

không có dấu chấm hoặc dấu chấm ở sau. "buổi chiều." -- buổi chiều tối. "PM" -- "thủ tướng".

Okay? So all these little things have a huge impact. But once you master how to do this

Được chứ? Vì vậy, tất cả những điều nhỏ nhặt này có tác động rất lớn. Nhưng một khi bạn thành thạo cách làm điều này

-- and believe me; it takes a lot of practice. Once you know how to do this, then you can

-- và tin tôi đi; nó cần rất nhiều thực hành. Một khi bạn biết cách làm điều này, thì bạn có thể

go into the TOEFL test; your listening section becomes much easier, speaking section, writing

tham gia kỳ thi TOEFL; phần nghe của bạn trở nên dễ dàng hơn nhiều, phần nói, phần viết

section. Everything is much easier because you have the information in front of you when

. Mọi thứ dễ dàng hơn nhiều vì bạn có thông tin trước mặt

it's time to answer the questions. Okay?

khi đến lúc trả lời các câu hỏi. Được chứ?

Now, we're just going to do one more thing. I'm going to show you an example. We're going

Bây giờ, chúng ta sẽ làm một việc nữa. Tôi sẽ cho bạn thấy một ví dụ. Đại loại là chúng ta

to take a complicated sentence, sort of. I'm going to reduce it to code, and you'll see

sẽ lấy một câu phức tạp. Tôi sẽ biến nó thành mã, và ít nhiều bạn sẽ

more or less how it's done. It's not easy, but let's look at it.

thấy nó được thực hiện như thế nào. Nó không dễ dàng, nhưng chúng ta hãy nhìn vào nó.

Okay. So now we're going to look at an example. Now, first of all, keep in mind you're seeing

Được chứ. Vì vậy, bây giờ chúng ta sẽ xem xét một ví dụ. Bây giờ, trước hết, hãy nhớ rằng bạn đang thấy

this; you're not hearing it -- two very different things. But I just wanted to give you an idea

điều này; bạn không nghe thấy nó -- hai điều rất khác nhau . Nhưng tôi chỉ muốn cung cấp cho bạn ý tưởng

of what I want you to practice doing, and you can of course do that on your own. Lots

về những gì tôi muốn bạn thực hành và tất nhiên bạn có thể tự làm điều đó. Rất nhiều

of places to do it. I'll give you a couple examples. I'm going to redo the sentence,

nơi để làm điều đó. Tôi sẽ cho bạn một vài ví dụ. Tôi sẽ làm lại câu,

and then I'm going to show you how this area means the same thing. Okay? You're not necessarily

và sau đó tôi sẽ cho bạn thấy khu vực này có nghĩa tương tự như thế nào. Được chứ? Bạn không nhất

going to have to write this much detail. You're not going to have to write down a whole sentence,

thiết phải viết nhiều chi tiết này. Bạn sẽ không phải viết ra cả một câu,

but just to show you how it works.

mà chỉ để cho bạn thấy nó hoạt động như thế nào.

"With the advent of the information age, as well as widespread access to this information

"Với sự ra đời của thời đại thông tin, cũng như khả năng tiếp cận rộng rãi thông tin này thông

via technological advances in communication, came a new threat for civil protection agencies

qua những tiến bộ công nghệ trong truyền thông, đã xuất hiện một mối đe dọa mới mà các cơ quan bảo vệ dân sự

to tackle.

phải giải quyết.

Now, if you're taking the TOEFL, you should know what everything means. It should be not

Bây giờ, nếu bạn đang thi TOEFL, bạn nên biết mọi thứ có nghĩa là gì . Không nên

-- "advent" means, like, think about "advance", something is progressing. "Tackle" means,

-- "advent" có nghĩa là, chẳng hạn như, nghĩ về "tiến lên", điều gì đó đang tiến triển. "Tackle"

basically, "fight". "Threat", something that's dangerous to you or could be harmful to you.

về cơ bản có nghĩa là "chiến đấu". "Mối đe dọa", điều gì đó nguy hiểm cho bạn hoặc có thể gây hại cho bạn .

But anything else, you really should know all these words if you're ready for the TOEFL.

Nhưng bất cứ điều gì khác, bạn thực sự nên biết tất cả những từ này nếu bạn đã sẵn sàng cho kỳ thi TOEFL.

Okay?

Được chứ?

So what did I do here? The advent of information. The increase in -- or the going up, in this

Vậy tôi đã làm gì ở đây? Sự ra đời của thông tin. Sự gia tăng -- hay sự đi lên, trong

case "advances" -- information technology, communication. New threat for cops -- civil

trường hợp này là "những tiến bộ " -- công nghệ thông tin, truyền thông. Mối đe dọa mới cho cảnh sát --

protection agencies, what are they? They're cops, police. Cops to fight.

cơ quan bảo vệ dân sự, họ là gì? Họ là cảnh sát, cảnh sát. Cảnh sát để chiến đấu.

Everything here in a short little thing like this, this takes you ten seconds to write.

Mọi thứ ở đây trong một nội dung ngắn gọn như thế này, bạn mất mười giây để viết .

Meanwhile, you can continue listening and go on to other things. Okay?

Trong khi đó, bạn có thể tiếp tục nghe và chuyển sang những thứ khác. Được chứ?

Now, again, I will say this a thousand times if I have to. You need to practice this. This

Bây giờ, một lần nữa, tôi sẽ nói điều này một ngàn lần nếu tôi phải. Bạn cần phải thực hành điều này. Điều

is not easy to do quickly. You need to do this and continue listening at the same time.

này không dễ thực hiện một cách nhanh chóng. Bạn cần phải làm điều này và tiếp tục nghe cùng một lúc.

In the speaking and writing sections especially, you're listening for specific things that

Đặc biệt trong phần nói và viết, bạn đang lắng nghe những điều cụ

may play into the question that's coming. Right? You can practice all these. Now, if

thể có thể ảnh hưởng đến câu hỏi sắp tới. Đúng? Bạn có thể thực hành tất cả những điều này. Bây giờ, nếu

you know www.ted.com, it's a good website. There are lots of lectures. CNN also. You

bạn biết www.ted.com, đó là một trang web tốt. Có rất nhiều bài giảng. CNN cũng vậy. Bạn

can go get listening sections -- you can listen to news or you can listen to lectures, but

có thể nhận các phần nghe -- bạn có thể nghe tin tức hoặc bạn có thể nghe bài giảng, nhưng

they also have transcripts, okay? So you can practice your note taking skills, listen two,

chúng cũng có phụ đề, được chứ? Vì vậy, bạn có thể thực hành kỹ năng ghi chú, nghe hai,

three, four times -- as many times as you need. Take notes. Then, look at the transcripts

ba, bốn lần -- bao nhiêu lần tùy ý. Ghi chép. Sau đó, nhìn vào bảng điểm

and compare your notes to the transcripts. How close do you come? And believe me; the

và so sánh ghi chú của bạn với bảng điểm. Làm thế nào gần bạn đến? Và tin tôi đi;

more you do it, the better you'll get at it, just like anything else. It's a skill at the

bạn càng làm nhiều, bạn càng làm tốt hơn, giống như bất cứ điều gì khác. Đó là một kỹ năng vào

end of the day. And it's a very important skill if you want to succeed on the TOEFL

cuối ngày. Và đó là một kỹ năng rất quan trọng nếu bạn muốn thành công trong bài thi

test. Okay?

TOEFL. Được chứ?

Now, if you go to www.engvid.com, I'll give you a few more examples like this. I'll give

Bây giờ, nếu bạn truy cập www.engvid.com, tôi sẽ cho bạn thêm một vài ví dụ như thế này. Tôi sẽ đưa cho

you some sentences like this, and you'll try to match them to the correct long sentence

bạn một số câu như thế này, và bạn sẽ cố gắng nối chúng với câu dài đúng

and vice versa. So go to www.engvid.com for extra practice and questions. Also, check

và ngược lại. Vì vậy, hãy truy cập www.engvid.com để thực hành thêm và đặt câu hỏi. Ngoài ra, hãy

out my new site, www.WriteToTop.com and subscribe to my channel on YouTube. And I'll see you

xem trang web mới của tôi, www.WriteToTop.com và đăng ký kênh của tôi trên YouTube. Và tôi sẽ gặp

again soon. Thanks.

lại bạn sớm thôi. Cảm ơn.