TOEFL & IELTS skills - Notetaking

Hi. Welcome back to www.engvid.com. I'm Adam. Today's lesson is going to be for those of

Hola. Bienvenido de nuevo a www.engvid.com. soy Adán La lección de hoy será para aquellos de

you who are going to take the TOEFL or IELTS test. So just so you understand, I will be

ustedes que van a tomar el examen TOEFL o IELTS. Para que entiendan,

speaking at a more natural speed. It will be a little bit faster than some of you are

hablaré a una velocidad más natural. Será un poco más rápido de lo que algunos de ustedes están

used to. But listen anyway, and watch. It's very good for listening practice, and it will

acostumbrados. Pero escucha de todos modos, y observa. Es muy bueno para la práctica de escucha, y

be helpful regardless. So today's lesson is specifically about note taking skills. I'm

será útil a pesar de todo. Así que la lección de hoy trata específicamente sobre las habilidades para tomar notas. Me

going to concentrate on the TOEFL, but it is also very useful for the people taking

voy a concentrar en el TOEFL, pero también es muy útil para las personas que toman el

an IELTS test. Now, if you've seen my time management class for IELTS, you will realize

examen IELTS. Ahora, si has visto mi clase de administración del tiempo para el IELTS, te darás cuenta de

that in the listening section, it's very important to know how to take notes. You don't want

que en la sección de comprensión auditiva es muy importante saber tomar notas. No

to waste time concentrating on spelling and writing full words while the recording is playing

desea perder el tiempo concentrándose en deletrear y escribir palabras completas mientras se reproduce la grabación

because you have time at the end to transfer your answers. That's when you want to write

porque al final tiene tiempo para transferir sus respuestas. Ahí es cuando quieres escribir

correctly spelled answers and everything. You want to just make sure during the listening

respuestas correctamente escritas y todo. Solo debes asegurarte durante la

section that you write enough to know what the word is. We're going to get into that

sección de escucha de que escribes lo suficiente para saber cuál es la palabra. Vamos a entrar en eso

a little bit later. What I want to concentrate on mostly, though, is the TOEFL test, okay?

un poco más tarde. Sin embargo, en lo que quiero concentrarme principalmente es en el examen TOEFL, ¿de acuerdo?

Because in the TOEFL test, it is crucial that you know how to take notes. Why? You have

Porque en el examen TOEFL es fundamental que sepas tomar apuntes. ¿Por qué? Tienes

a listening section; you have a speaking section; you have a writing section, all of which have

una sección de escucha; tienes una sección de oratoria; tiene una sección de escritura, todas las cuales tienen

a listening component. Remember; this is an integrated test. You're going to have to listen

un componente de escucha. Recordar; Esta es una prueba integrada. Vas a tener que escuchar

in each one of these sections. Okay?

en cada una de estas secciones. ¿Bueno?

In the listening section, what many people don't realize who haven't taken a test yet:

En la sección de escucha, lo que muchas personas no se dan cuenta que aún no han tomado una prueba

You don't see anything. Okay? You don't see the questions as you're listening to the lectures

: no ven nada. ¿Bueno? No ves las preguntas mientras escuchas las conferencias

or whatever you're listening to. So it's very, very important that you take notes as you're

o lo que sea que estés escuchando. Entonces, es muy, muy importante que tome notas mientras

listening so that when the questions do come, you have the information in front of you,

escucha para que cuando surjan las preguntas , tenga la información frente a usted,

you know how to answer it, okay?

sepa cómo responderla, ¿de acuerdo?

In the speaking section, you may be given a short conversation to listen to and then

En la sección de habla, se le puede dar una breve conversación para escuchar y luego

be given a question, and you have to speak your answer. But if you don't remember what

se le hace una pregunta, y tiene que decir su respuesta. Pero si no recuerdas de

they spoke about, then, you can't answer the question properly.

qué hablaron, entonces no puedes responder la pregunta correctamente.

In the writing section, you have -- in Task 1, you have to compare a reading section with

En la sección de escritura, tiene... en la Tarea 1, tiene que comparar una sección de lectura con

a listening section. And then, you have to write an answer comparing the two. So if you

una sección de escucha. Y luego, tienes que escribir una respuesta comparando los dos. Entonces,

don't take notes during the listening component of Task 1, it's very difficult to write your

si no toma notas durante el componente de escucha de la Tarea 1, es muy difícil escribir su

answer. Okay? So note taking skills -- very important throughout the TOEFL test.

respuesta. ¿Bueno? Así que las habilidades para tomar notas son muy importantes durante el examen TOEFL.

So first of all, before we look at how to do it, let's look at what you need to concentrate

Entonces, antes que nada, antes de ver cómo hacerlo, veamos en qué necesita

on as you're listening. Okay? Now, another thing to remember before I even start: This

concentrarse mientras escucha. ¿Bueno? Ahora, otra cosa para recordar antes de comenzar: esto

takes practice. This is a skill that you have to sharpen, that you have to practice with

requiere práctica. Esta es una habilidad que tienes que agudizar, que tienes que practicar

every day before you go out to take your test.

todos los días antes de salir a hacer el examen.

Okay. Now, the first mistake people make is they think -- they try to write down every

Bueno. Ahora bien, el primer error que comete la gente es pensar: tratan de escribir cada

word they hear. Impossible. Okay? Unless you're a stenographer -- that's a person who works

palabra que escuchan. Imposible. ¿Bueno? A menos que sea un taquígrafo, que es una persona que trabaja

in court and writes down every word that the people in the courtroom are saying, lawyers,

en la corte y escribe cada palabra que dice la gente en la sala del tribunal, abogados,

judges, defendants, etc., witnesses -- you cannot write every word. Don't try. You don't

jueces, acusados, etc., testigos, no puede escribir cada palabra. No lo intentes. No es

need to write every word. You need to concentrate on the details that are important, on the

necesario escribir cada palabra. Tienes que concentrarte en los detalles que son importantes, en la

information that is important.

información que es importante.

Now, what you need to focus on are the big, general ideas. You need to understand generally

Ahora, en lo que debe concentrarse son las grandes ideas generales. Necesitas entender en general de

what is being spoken about, what is the topic, what is the subject. For example, is it science?

qué se está hablando, cuál es el tema, cuál es el tema. Por ejemplo, ¿es ciencia?

Is it history? Is it arts? You need to understand the general ideas because they're not going

¿Es historia? ¿Es artes? Necesita comprender las ideas generales porque no le van

to ask you very, very specific questions, right? And if they do, they're going to give

a hacer preguntas muy, muy específicas, ¿verdad? Y si lo hacen, te darán

you some information. They're going to give you something to listen to again. Or they're

alguna información. Te van a dar algo para escuchar de nuevo. O te

going to give you a very specific word.

van a dar una palabra muy específica.

So, details. Do you need to concentrate on every little detail? No. You'll be writing

Entonces, detalles. ¿Necesitas concentrarte en cada pequeño detalle? No. Estarás escribiendo

all the time, not listening. Stick to the big ideas. But -- okay, sorry. Having said

todo el tiempo, no escuchando. Cíñete a las grandes ideas. Pero... está bien, lo siento. Habiendo dicho

that, technical words -- if they give you some scientific word or some technological

eso, las palabras técnicas, si te dan alguna palabra científica o alguna

word, do you need to know it? No. They will give it to you in the question. You will see

palabra tecnológica, ¿necesitas saberlo? No. Te lo darán en la pregunta. Lo

it in the question, and you'll remember, "Oh, yeah. This is the technical word." There will

verá en la pregunta y recordará: "Oh, sí. Esta es la palabra técnica".

be technical words that even native speakers have no idea how to write or what they mean

Habrá palabras técnicas que incluso los hablantes nativos no tienen idea de cómo escribir o qué significan

or what they are. You don't need to either. What you need to listen to is the explanation

o qué son. Tampoco es necesario. Lo que necesitas escuchar es la explicación

of what the technical word refers to or means because the word itself, they will give you

de a qué se refiere o significa la palabra técnica porque la palabra en sí, te la van a dar

in the questions.

en las preguntas.

Headings, divisions, lists: These are the most important things you're listening for.

Encabezados, divisiones, listas: estas son las cosas más importantes que está escuchando.

For example, you're listening to a lecture in a university classroom, and the professor

Por ejemplo, está escuchando una conferencia en un aula universitaria y el profesor

says, "So today, we're going to look at three reasons why fracking is bad." "Fracking" -- you

dice: "Hoy, vamos a ver tres razones por las que el fracking es malo". "Fracking":

don't need to know. From a general idea -- you will have an idea what "fracking" means. But

no es necesario que lo sepas. A partir de una idea general, tendrá una idea de lo que significa "fracking". ¿Pero la

"fracking" spelling? You don't need to know. Specifically, the details of how fracking

ortografía de "fracking"? No necesitas saberlo. Específicamente, los detalles de cómo

works, you don't need to know. What you do need to listen to are the three reasons. So

funciona el fracking, no es necesario que los sepa. Lo que sí necesitas escuchar son las tres razones. Así

he's dividing the lecture into three topics. Make sure that you create a heading for each

que está dividiendo la conferencia en tres temas. Asegúrese de crear un encabezado para cada

reason.

So the first reason is pollution. Write down "pollution". And then you can take notes under

motivo.

Así que la primera razón es la contaminación. Escriba "contaminación". Y luego puede tomar notas

it if you need to. The second reason is expense. Write down "expense" and whatever information

debajo si es necesario. La segunda razón es el gasto. Anote "gastos" y cualquier información que

comes after that. The third reason -- whatever. You get the gist, I think. By the way, I hope

viene después de eso. La tercera razón -- lo que sea. Entiendes la esencia, creo. Por cierto, espero

you know this word, "gist". "Gist" is the general idea. That's what you're listening

que conozcas esta palabra, "esencia". "Gist" es la idea general. Eso es lo que estás

for. If they're about the present a list, try to write down the list because this is

escuchando. Si se trata de presentar una lista, intente escribir la lista porque

probably important, okay?

probablemente sea importante, ¿de acuerdo?

So in the listening section, don't sit there with your eyes closed and try to remember

Entonces, en la sección de escucha, no se siente con los ojos cerrados y trate de recordar

everything you hear. You cannot do it. There will be quite a few questions for each listening

todo lo que escucha. No puedes hacerlo. Habrá bastantes preguntas para cada

section. You need to make sure that you have the information on a piece of paper in front

sección de escucha. Debe asegurarse de tener la información en una hoja de papel frente

of you. When you go to the TOEFL center, they will give you paper. They will give you a

a usted. Cuando vayas al centro TOEFL, te darán papel. Te darán un

pencil. That's what it is for: to take notes. Use it.

lápiz. Para eso está : para tomar notas. úsalo

Next. In the speaking section, much shorter listening sections, but very important. What

Próximo. En la sección de habla, secciones de escucha mucho más cortas, pero muy importantes. ¿Qué

are you listening for? You're listening for dates and times. For example, "Oh, yeah. Let's

estás escuchando? Estás escuchando fechas y horas. Por ejemplo, "Oh, sí. Nos

meet next Tuesday." The "text Tuesday", you have to be careful; it's not "this Tuesday",

vemos el próximo martes". El "martes de texto", hay que tener cuidado; no es "este martes",

for example. Times, a.m., p.m. -- you don't need specifically 5:14; you need to understand

por ejemplo. Horarios, a.m., p.m. -- no necesitas específicamente 5:14; necesita entender la

afternoon, morning, evening, etc.

tarde, la mañana, la noche, etc.

If people are making plans, make sure you understand what the plans are. Meet here,

Si las personas están haciendo planes, asegúrese de entender cuáles son los planes. Reúnase aquí,

do this with these people. That's the information you want to write down. If somebody agrees

haga esto con estas personas. Esa es la información que desea anotar. Si alguien está de acuerdo

or disagrees with something, write that down. If somebody makes an excuse -- "Do you want

o en desacuerdo con algo, escríbalo. Si alguien pone una excusa: "¿

to come to my party next week?" "No, I can't. I have to take my mother shopping." Write

Quieres venir a mi fiesta la próxima semana?" "No, no puedo. Tengo que llevar a mi madre de compras". Anota

that down, "mother, shopping". You don't have to write, "He has to take his mother shopping."

eso, "madre, de compras". No tienes que escribir: "Tiene que llevar a su madre de compras".

No. Don't do that. "Mother, shopping" -- done.

No, no hagas eso. "Madre, de compras" -- hecho.

Okay. Which goes with this? Accept, reject. Somebody makes an invitation. Does the person

Bueno. ¿Cuál va con esto? Aceptar rechazar. Alguien hace una invitación. ¿La persona

accept or reject? He accepts and goes. If he rejects, make sure you know what the excuse

acepta o rechaza? Él acepta y se va. Si lo rechaza, asegúrate de saber cuál es la

is. Okay? Because they'll ask you for that.

excusa. ¿Bueno? Porque te lo van a pedir.

Purpose. There's going to be a meeting. Okay. Meeting -- not important. What is the meeting

Objetivo. Va a haber una reunión. Bueno. Reunión - no es importante. ¿De qué se trata la

about? Write that down. That is important. Or the reason -- reason and excuses: similar,

reunión? Apunta eso. Eso es importante. O la razón -- razón y excusas: similar,

but a bit different. Reason for doing something, excuse for not doing something. Okay? So this

pero un poco diferente. Razón para hacer algo, excusa para no hacer algo. ¿Bueno? Así que esto

is only the listening and speaking. Let's look at the writing and section, what you

es sólo escuchar y hablar. Veamos la escritura y la sección, lo que

need to do there.

debe hacer allí.

Okay. So now, let's look at the writing section. What are you doing in the writing section?

Bueno. Así que ahora, echemos un vistazo a la sección de escritura. ¿Qué estás haciendo en la sección de escritura?

Remember that you have a short reading passage. You're given a little bit of time. You could

Recuerda que tienes un breve pasaje de lectura. Te dan un poco de tiempo. Ya podrías

already start taking your notes as you're reading. But for some people, the reading

empezar a tomar notas mientras lees. Pero para algunas personas, la lectura

takes some time. Concentrate on the reading. Get the idea. What are the supporting, what

toma algún tiempo. Concéntrate en la lectura. Captar la idea. Cuáles son los que apoyan, cuáles

are the attacking, what is their argument. What examples are they using? Then, when you're

son los que atacan, cuál es su argumento. ¿Qué ejemplos están usando? Entonces, cuando

doing your listening, you're listening for -- first thing you're listening for: Are they

estás escuchando, estás escuchando... lo primero que estás escuchando: ¿Están

supporting or attacking the reading? Okay? Because the question is going to ask you how

apoyando o atacando la lectura? ¿Bueno? Porque la pregunta te va a preguntar ¿cómo

are they supporting or attacking the reading? So this is what you have to pay attention

están apoyando o atacando la lectura? Así que esto es a lo que tienes que prestar

for. If they are supporting, what point are they making? If they are attacking, what are

atención. Si están apoyando, ¿qué punto están haciendo? Si están atacando, ¿cuáles son

the points they're making? Again, big points, major points as compared to the reading.

los puntos que están haciendo? Una vez más, puntos importantes, puntos importantes en comparación con la lectura.

Also, if the listening uses any names, like a company name or a person's name as an example

Además, si el oyente usa algún nombre, como el nombre de una empresa o el nombre de una persona como ejemplo

of supporting or attacking, try to write down that name. This will get you a lot of points

de apoyo o ataque, intente escribir ese nombre. Esto te dará muchos puntos

with the graders if they can see that you wrote down the name and used it in your short

con los calificadores si pueden ver que escribiste el nombre y lo usaste en tu breve

essay.

ensayo.

Examples. Any examples that they use to support or attack? Again, don't give me all the details,

Ejemplos. ¿Algún ejemplo que usen para apoyar o atacar? Una vez más, no me dé todos los detalles,

but give me the general idea of the example, especially if the example was also used in

pero déme una idea general del ejemplo, especialmente si el ejemplo también se usó en

the reading. Okay? And then, use all of these in your little essay to show the differences.

la lectura. ¿Bueno? Y luego, usa todo esto en tu pequeño ensayo para mostrar las diferencias.

So now you know what you're listening for. Now, the hard part is actually doing the note

Así que ahora sabes lo que estás escuchando. Ahora, la parte difícil es

taking, the writing things down. You're going to be learning how to use codes. Now, before

tomar notas, escribir las cosas. Vas a estar aprendiendo a usar códigos. Ahora, antes de

I go over some of these, it's very, very important that you understand that these are some examples

repasar algunos de estos, es muy, muy importante que comprendan que estos son algunos ejemplos que

I'm giving you. You need to create your own codes that work for you. If I'm taking notes

les estoy dando. Necesita crear sus propios códigos que funcionen para usted. Si estoy tomando notas

on an essay -- on the listening section, for example -- I know what all these mean. These

en un ensayo, en la sección de comprensión auditiva, por ejemplo, sé lo que significa todo esto. Estos

are my codes. You might not know what this means, "w/". You may have to practice a little

son mis códigos. Puede que no sepas lo que significa "w/". Puede que tengas que practicar un

while until you remember it. But make your own codes, something that you will remember

poco hasta que lo recuerdes. Pero haga sus propios códigos, algo que recordará

when it's time to use it for the listening section, the speaking section, the writing

cuando sea el momento de usarlo para la sección de escucha, la sección de habla, la sección de escritura

section.

.

So here's a little sample of codes. Some of these, you know from your texting on your

Así que aquí hay una pequeña muestra de códigos. Algunos de estos, los conoces por los mensajes de texto en tu

phone. You will never have to use LOL, OMG, BBF on the TOEFL, but good to know that they

teléfono. Nunca tendrás que usar LOL, OMG, BBF en el TOEFL, pero es bueno saber que

work.

funcionan.

I have a b; I have a 4 -- b4. I have an L; I have an 8 -- L8. Add an R -- L8R. Okay?

tengo una b; Tengo un 4 -- b4. tengo una L; Tengo un 8 -- L8. Agrega una R -- L8R. ¿Bueno?

Up -- go up, increase, raise, grow. Down -- go down, decrease, decelerate, slow down, whatever

Sube -- sube, aumenta, sube, crece. Abajo: bajar, disminuir, desacelerar, reducir la velocidad, lo

you need. Anything that shows going down, anything that shows going up.

que necesite. Cualquier cosa que muestre que va hacia abajo, cualquier cosa que muestre que va hacia arriba.

4 -- why did he go to the store? For milk -- 4 milk. Etc.

4 -- ¿Por qué fue a la tienda? Para la leche -- 4 leches. Etc.

2 -- could be "to", "too", or "two". Although very rarely will you have to actually worry

2: podría ser "a", "también" o "dos". Aunque muy rara vez tendrás que preocuparte

about numbers because that's details.

por los números porque son detalles.

Times -- five X as many. So there are five times as many people in that class as this

Veces - cinco X tantos. Así que hay cinco veces más personas en esa clase que en esta

class. So five X people. That's it. Class A, B, 5X -- that's it.

clase. Así que cinco personas X. Eso es todo. Clase A, B, 5X, eso es todo.

Minus, less. Plus, in addition. Up 2-- means maximum. Down 2 -- minimum. Approximately

Menos, menos. Además, además. Hasta 2-- significa máximo. Abajo 2 -- mínimo. Aproximadamente

-- this is my sign. It means not equal, but close to. So approximately. Greater than -- A

, este es mi signo. Quiere decir no igual, pero cercano. Entonces aproximadamente. Mayor que -- A

is more than B. Less than. Equal. With something. Without something.

es mayor que B. Menor que. Igual. Con algo. sin algo

H2O. What is "H2O"? You dink it every day. Water. Any little code that you can use to

H2O. ¿Qué es "H2O"? Lo bebes todos los días. Agua. Cualquier pequeño código que pueda usar para

help you write things quickly and remember things quickly, especially things like this

ayudarlo a escribir cosas rápidamente y recordar cosas rápidamente, especialmente cosas como esta

-- TOEFL for some reason loves science things. They love science lectures. They love science

: TOEFL por alguna razón ama las cosas científicas. Les encantan las conferencias científicas. Les encantan los

articles. Be very comfortable with those because you're going to see a lot of them.

artículos de ciencia. Siéntete muy cómodo con esos porque vas a ver muchos de ellos.

Now, the next thing we're going to look at is abbreviations, which are just as important

Ahora, lo siguiente que vamos a ver son las abreviaturas, que son tan importantes

as the codes. And again, something that you're going to have to practice and work on, but

como los códigos. Y de nuevo, algo en lo que tendrás que practicar y trabajar, pero

I'll give you a little bit of a sample to get you started.

te daré una pequeña muestra para que empieces.

Okay. So now we get into the area where it's really more up to you to create your own master

Bueno. Así que ahora entramos en el área donde realmente depende más de usted crear su propia lista maestra,

list and practice it and study it so on test day, you can use it and not have any problems.

practicarla y estudiarla para que el día del examen pueda usarla y no tener ningún problema.

We're looking at abbreviations. An "abbreviation" means taking a word and squeezing it, making

Estamos viendo abreviaturas. Una "abreviatura" significa tomar una palabra y apretarla,

it shorter. So the abbreviation for abbreviation is "abbr." Okay? Abbreviation. The most important

haciéndola más corta. Así que la abreviatura de abreviatura es "abbr". ¿Bueno? Abreviatura. Lo más importante

thing to remember is that you must remember what "abbr." means. If I see "abbr." In any

que debe recordar es que debe recordar qué "abbr". medio. Si veo "abbr." En cualquier

document, I will automatically understand this means "abbreviation". Some of these are

documento, automáticamente entenderé que esto significa "abreviatura". Algunos de estos son

very common. Everybody used them. Some of them, you will have to make your own, and

muy comunes. Todo el mundo los usó. Algunos de ellos, tendrás que hacerlos tú mismo, y

I'll show you how to do that as well.

te mostraré cómo hacerlo también.

So for example, you have to be careful sometimes. You have to make yourself little changes,

Entonces, por ejemplo, a veces hay que tener cuidado. Tienes que hacerte pequeños cambios,

like with a dot. So "inc." if I have only "inc" without a dot, I understand "increase".

como con un punto. Así que "inc." si solo tengo "inc" sin punto, entiendo "aumentar".

Okay? If I see "inc." with a dot, I understand "incorporate". Okay? Same with "co" without

¿Bueno? Si veo "inc." con punto, entiendo "incorporar". ¿Bueno? Lo mismo con "co" sin

a dot is "company"; "co." with a dot -- "corporation". Or "cor." -- depends how you want to do it.

un punto es "compañía"; "co." con un punto -- "corporación". O "cor". - depende de cómo quieras hacerlo.

Now, sometimes, you have some of them that look very similar, only one letter difference,

Ahora, a veces, tienes algunos de ellos que se ven muy similares, solo una letra de diferencia,

right? "App" for me means "application". "Appt" means "appointment". "Acct" means "account".

¿verdad? "Aplicación" para mí significa "aplicación". "Cita" significa "cita". "Cuenta" significa "cuenta".

"Accm" means "accommodation". "Accp" means "accompany". "Act" -- "active" or "action".

"Accm" significa "alojamiento". "Accp" significa "acompañar". "Act" -- "activo" o "acción".

You also have the shortened version of Mr., Mrs., Miss or Ms., and Dr. Okay?

También tiene la versión abreviada de Sr., Sra., Srta. o Srta. y Dr. ¿Está bien?

Sometimes, you can use the slash. Everything, nothing. Something, somewhere, anywhere, etc.

A veces, puedes usar la barra oblicua. Todo nada. Algo, en algún lugar, en cualquier lugar, etc.

Whatever -- w/e. "Etc." means "and so on like that". "Ie." means "in other words", so you

Lo que sea -- w/e. "Etc." significa "y así sucesivamente". "Es decir." significa "en otras palabras", así que

can use another way of saying the same thing. "Eg." means "example". So if you hear, for

puedes usar otra forma de decir lo mismo. "P.ej." significa "ejemplo". Así que si escuchas, por

example, in the listening, you do "eg.", and then write the example. "n.b.", nota bene,

ejemplo, en el listening, haces "eg.", y luego escribes el ejemplo. "n.b.", nota bene,

means "note well", means very important point. Keep that in mind. If somebody in the lecture

significa "nota bien", significa punto muy importante. Mantenlo en mente. Si alguien en la conferencia

says "n.b." or "nota bene", make sure you write down what he or she says. President,

dice "n.b." o "nota bene", asegúrate de anotar lo que dice. Presidente,

chairman, etc.

presidente, etc.

Make your own list. If you're not sure how to do it, the easiest way is take any word;

Haga su propia lista. Si no está seguro de cómo hacerlo, la forma más fácil es tomar cualquier palabra;

take out all the vowels. So you have the word "responsible". How are you going to write

Saca todas las vocales. Así que tienes la palabra "responsable". ¿Cómo vas a

it as an abbreviation? I'll just write "rsp", responsible. But I would remember that "rsp"

escribirlo como una abreviatura? Solo escribiré "rsp", responsable. Pero recordaría que "rsp"

means "responsible". Or if you want to just put one -- sorry. "Resp" -- "resp" sounds

significa "responsable". O si solo quiere poner uno, lo siento. "Resp" -- "resp" suena

like " responsible". Okay? So remember it that way.

como "responsable". ¿Bueno? Así que recuérdalo de esa manera.

Another thing you can use -- another way to remember these things and take notes is using

Otra cosa que puede usar: otra forma de recordar estas cosas y tomar notas es usar

acronyms. Acronyms are basically the initials of something. Each letter stands for something.

siglas. Los acrónimos son básicamente las iniciales de algo. Cada letra representa algo.

B.A., Bachelor of Arts. B.Sc, I forgot to write down. "Bachelor of Science". B.Ed, Bachelor

BA, Licenciatura en Artes. B.Sc, olvidé escribir. "Licenciado en Ciencias". B.Ed, Licenciatura

of Education, and so on. Master of Arts. PhD. -- doctorate or post-graduate.

en Educación, y así sucesivamente. Licenciado en filosofía y letras. Doctor. -- doctorado o posgrado.

IBM -- International Business Machine, big company name. CIA -- Central Intelligent Agency,

IBM -- International Business Machine, nombre de una gran empresa. CIA -- Agencia Central de Inteligencia,

in the States. IRS -- Internal Revenue Services, part of the tax company of the government.

en los Estados Unidos. IRS -- Servicios de Rentas Internas, parte de la compañía de impuestos del gobierno.

a.m. -- morning. p.m. -- afternoon or evening. But notice here, "p.m." with dots and "PM"

am - mañana. pm. -- tarde o noche. Pero fíjate aquí, "p.m." con puntos y "PM"

without the dots or the dot is after. "p.m." -- afternoon, evening. "PM" -- "prime minister".

sin los puntos o el punto está después. "pm." -- tarde. "PM" -- "primer ministro".

Okay? So all these little things have a huge impact. But once you master how to do this

¿Bueno? Así que todas estas pequeñas cosas tienen un gran impacto. Pero una vez que domines cómo hacer esto

-- and believe me; it takes a lot of practice. Once you know how to do this, then you can

, y créeme; Se necesita mucha práctica. Una vez que sepa cómo hacer esto, puede

go into the TOEFL test; your listening section becomes much easier, speaking section, writing

pasar al examen TOEFL; su sección de escucha se vuelve mucho más fácil, sección de habla, sección de escritura

section. Everything is much easier because you have the information in front of you when

. Todo es mucho más fácil porque tienes la información frente a ti

it's time to answer the questions. Okay?

a la hora de responder las preguntas. ¿Bueno?

Now, we're just going to do one more thing. I'm going to show you an example. We're going

Ahora, solo vamos a hacer una cosa más. Te voy a mostrar un ejemplo. Vamos

to take a complicated sentence, sort of. I'm going to reduce it to code, and you'll see

a tomar una oración complicada, más o menos. Lo voy a reducir a código, y verán

more or less how it's done. It's not easy, but let's look at it.

más o menos como se hace. No es fácil, pero veámoslo.

Okay. So now we're going to look at an example. Now, first of all, keep in mind you're seeing

Bueno. Así que ahora vamos a ver un ejemplo. Ahora, antes que nada, tenga en cuenta que está viendo

this; you're not hearing it -- two very different things. But I just wanted to give you an idea

esto; no lo estás escuchando, dos cosas muy diferentes . Pero solo quería darte una idea

of what I want you to practice doing, and you can of course do that on your own. Lots

de lo que quiero que practiques y , por supuesto, puedes hacerlo por tu cuenta.

of places to do it. I'll give you a couple examples. I'm going to redo the sentence,

Muchos lugares para hacerlo. Te daré un par de ejemplos. Voy a rehacer la oración

and then I'm going to show you how this area means the same thing. Okay? You're not necessarily

y luego les mostraré cómo esta área significa lo mismo. ¿Bueno? No

going to have to write this much detail. You're not going to have to write down a whole sentence,

necesariamente tendrás que escribir tantos detalles. No tendrá que escribir una oración completa,

but just to show you how it works.

sino solo para mostrarle cómo funciona.

"With the advent of the information age, as well as widespread access to this information

"Con el advenimiento de la era de la información, así como el acceso generalizado a esta información a

via technological advances in communication, came a new threat for civil protection agencies

través de los avances tecnológicos en la comunicación, surgió una nueva amenaza que las agencias de protección civil

to tackle.

debían enfrentar.

Now, if you're taking the TOEFL, you should know what everything means. It should be not

Ahora, si está tomando el TOEFL, debe saber qué significa todo No debería serlo

-- "advent" means, like, think about "advance", something is progressing. "Tackle" means,

: "adviento" significa pensar en "avanzar", algo está progresando. "Tackle" significa,

basically, "fight". "Threat", something that's dangerous to you or could be harmful to you.

básicamente, "luchar". "Amenaza", algo que es peligroso para usted o podría ser dañino para usted. .

But anything else, you really should know all these words if you're ready for the TOEFL.

Pero cualquier otra cosa, realmente debería saber todas estas palabras si está listo para el TOEFL.

Okay?

¿De acuerdo?

So what did I do here? The advent of information. The increase in -- or the going up, in this

Entonces, ¿qué hice aquí? El advenimiento de la información. El aumento en, o el aumento, en este

case "advances" -- information technology, communication. New threat for cops -- civil

caso "avances " -- tecnología de la información, comunicación. Nueva amenaza para los policías --

protection agencies, what are they? They're cops, police. Cops to fight.

agencias de protección civil, ¿qué son? Son policías, policías. Policías para luchar.

Everything here in a short little thing like this, this takes you ten seconds to write.

Todo aquí en una cosita breve como esta, esto te lleva diez segundos para escribir .

Meanwhile, you can continue listening and go on to other things. Okay?

Mientras tanto, puedes seguir escuchando y pasar a otras cosas. ¿De acuerdo?

Now, again, I will say this a thousand times if I have to. You need to practice this. This

Ahora, de nuevo, diré esto mil veces si tengo que hacerlo. Necesitas practicar esto. Esto

is not easy to do quickly. You need to do this and continue listening at the same time.

no es fácil de hacer rápidamente. Tienes que hacer esto y seguir escuchando al mismo tiempo.

In the speaking and writing sections especially, you're listening for specific things that

Especialmente en las secciones de hablar y escribir, estás escuchando cosas específicas que

may play into the question that's coming. Right? You can practice all these. Now, if

pueden influir en la pregunta que viene. ¿Bien? Puedes practicar todo esto. Ahora, si

you know www.ted.com, it's a good website. There are lots of lectures. CNN also. You

conoces www.ted.com, es un buen sitio web. Hay muchas conferencias. CNN también.

can go get listening sections -- you can listen to news or you can listen to lectures, but

Puedes obtener secciones de escucha, puedes escuchar noticias o conferencias,

they also have transcripts, okay? So you can practice your note taking skills, listen two,

pero también tienen transcripciones, ¿de acuerdo? Para que pueda practicar sus habilidades para tomar notas, escuche dos,

three, four times -- as many times as you need. Take notes. Then, look at the transcripts

tres, cuatro veces, tantas veces como necesite. Toma nota. Luego, mire las transcripciones

and compare your notes to the transcripts. How close do you come? And believe me; the

y compare sus notas con las transcripciones. ¿Qué tan cerca vienes? Y créeme; cuanto

more you do it, the better you'll get at it, just like anything else. It's a skill at the

más lo hagas, mejor lo harás , como cualquier otra cosa. Es una habilidad al

end of the day. And it's a very important skill if you want to succeed on the TOEFL

final del día. Y es una habilidad muy importante si quiere tener éxito en el

test. Okay?

examen TOEFL. ¿Bueno?

Now, if you go to www.engvid.com, I'll give you a few more examples like this. I'll give

Ahora, si vas a www.engvid.com, te daré algunos ejemplos más como este. Te

you some sentences like this, and you'll try to match them to the correct long sentence

daré algunas oraciones como esta y tratarás de relacionarlas con la oración larga correcta

and vice versa. So go to www.engvid.com for extra practice and questions. Also, check

y viceversa. Vaya a www.engvid.com para más práctica y preguntas. Además, echa

out my new site, www.WriteToTop.com and subscribe to my channel on YouTube. And I'll see you

un vistazo a mi nuevo sitio, www.WriteToTop.com y suscríbete a mi canal en YouTube. Y te veré de

again soon. Thanks.

nuevo pronto. Gracias.