TOEFL & IELTS skills - Notetaking

Hi. Welcome back to www.engvid.com. I'm Adam. Today's lesson is going to be for those of

Cześć. Witamy z powrotem na stronie www.engvid.com. Jestem Adamem. Dzisiejsza lekcja będzie przeznaczona dla tych z

you who are going to take the TOEFL or IELTS test. So just so you understand, I will be

Was, którzy zamierzają przystąpić do testu TOEFL lub IELTS . Więc żebyście zrozumieli, będę

speaking at a more natural speed. It will be a little bit faster than some of you are

mówił w bardziej naturalnym tempie. Będzie trochę szybciej niż niektórzy z was są

used to. But listen anyway, and watch. It's very good for listening practice, and it will

przyzwyczajeni. Ale i tak słuchaj i obserwuj. Jest bardzo dobry do ćwiczeń ze słuchu i

be helpful regardless. So today's lesson is specifically about note taking skills. I'm

niezależnie od tego będzie pomocny. Tak więc dzisiejsza lekcja dotyczy w szczególności umiejętności robienia notatek. Skoncentruję się

going to concentrate on the TOEFL, but it is also very useful for the people taking

na egzaminie TOEFL, ale jest on również bardzo przydatny dla osób przystępujących do

an IELTS test. Now, if you've seen my time management class for IELTS, you will realize

testu IELTS. Teraz, jeśli widziałeś moje zajęcia z zarządzania czasem dla IELTS, zdajesz sobie sprawę,

that in the listening section, it's very important to know how to take notes. You don't want

że w sekcji słuchania bardzo ważna jest umiejętność robienia notatek. Nie chcesz

to waste time concentrating on spelling and writing full words while the recording is playing

tracić czasu na skupianie się na pisowni i pisaniu pełnych słów podczas odtwarzania nagrania,

because you have time at the end to transfer your answers. That's when you want to write

ponieważ na końcu masz czas na przesłanie odpowiedzi. Właśnie wtedy chcesz pisać

correctly spelled answers and everything. You want to just make sure during the listening

poprawnie napisane odpowiedzi i wszystko. Chcesz po prostu upewnić się, że podczas

section that you write enough to know what the word is. We're going to get into that

części odsłuchowej piszesz wystarczająco dużo, aby wiedzieć, jakie jest słowo. Zajmiemy się tym

a little bit later. What I want to concentrate on mostly, though, is the TOEFL test, okay?

trochę później. Jednak to, na czym chcę się głównie skoncentrować, to test TOEFL, dobrze?

Because in the TOEFL test, it is crucial that you know how to take notes. Why? You have

Ponieważ w teście TOEFL kluczowe jest, abyś wiedział, jak robić notatki. Dlaczego? Masz

a listening section; you have a speaking section; you have a writing section, all of which have

sekcję odsłuchową; masz sekcję mówiącą; masz sekcję pisania, z których wszystkie mają

a listening component. Remember; this is an integrated test. You're going to have to listen

element słuchania. Pamiętać; to jest test zintegrowany. Będziesz musiał słuchać

in each one of these sections. Okay?

w każdej z tych sekcji. Dobra?

In the listening section, what many people don't realize who haven't taken a test yet:

W sekcji odsłuchowej wiele osób, które jeszcze nie wykonały testu, nie zdaje sobie sprawy:

You don't see anything. Okay? You don't see the questions as you're listening to the lectures

nic nie widzisz. Dobra? Nie widzisz pytań, kiedy słuchasz wykładów

or whatever you're listening to. So it's very, very important that you take notes as you're

lub czegokolwiek innego, czego słuchasz. Dlatego bardzo, bardzo ważne jest, abyście robili notatki podczas

listening so that when the questions do come, you have the information in front of you,

słuchania, aby w przypadku pytań mieć przed sobą informacje i

you know how to answer it, okay?

wiedzieć, jak na nie odpowiedzieć, dobrze?

In the speaking section, you may be given a short conversation to listen to and then

W części dotyczącej mówienia możesz otrzymać krótką rozmowę do wysłuchania, a następnie

be given a question, and you have to speak your answer. But if you don't remember what

otrzymać pytanie, na które musisz wypowiedzieć swoją odpowiedź. Ale jeśli nie pamiętasz, o czym

they spoke about, then, you can't answer the question properly.

rozmawiali, nie możesz właściwie odpowiedzieć na pytanie.

In the writing section, you have -- in Task 1, you have to compare a reading section with

W sekcji pisania masz -- w zadaniu 1 musisz porównać sekcję czytania z

a listening section. And then, you have to write an answer comparing the two. So if you

sekcją słuchania. A potem musisz napisać odpowiedź porównującą te dwa. Więc jeśli

don't take notes during the listening component of Task 1, it's very difficult to write your

nie robisz notatek podczas komponentu słuchania w zadaniu 1, bardzo trudno jest napisać

answer. Okay? So note taking skills -- very important throughout the TOEFL test.

odpowiedź. Dobra? Więc umiejętności robienia notatek - bardzo ważne podczas całego testu TOEFL.

So first of all, before we look at how to do it, let's look at what you need to concentrate

Przede wszystkim, zanim przyjrzymy się, jak to zrobić, przyjrzyjmy się, na czym musisz się skoncentrować

on as you're listening. Okay? Now, another thing to remember before I even start: This

podczas słuchania. Dobra? Jeszcze jedna rzecz do zapamiętania, zanim jeszcze zacznę: to

takes practice. This is a skill that you have to sharpen, that you have to practice with

wymaga praktyki. Jest to umiejętność, którą musisz wyostrzyć, którą musisz ćwiczyć

every day before you go out to take your test.

każdego dnia, zanim wyjdziesz na egzamin.

Okay. Now, the first mistake people make is they think -- they try to write down every

Dobra. Pierwszym błędem popełnianym przez ludzi jest to, że myślą -- próbują zapisać każde

word they hear. Impossible. Okay? Unless you're a stenographer -- that's a person who works

usłyszane słowo. Niemożliwe. Dobra? Jeśli nie jesteś stenografem – czyli osobą, która pracuje

in court and writes down every word that the people in the courtroom are saying, lawyers,

w sądzie i zapisuje każde słowo wypowiadane przez osoby na sali sądowej, prawników,

judges, defendants, etc., witnesses -- you cannot write every word. Don't try. You don't

sędziów, oskarżonych itp., świadków – nie możesz napisać każdego słowa. nie próbuj. Nie

need to write every word. You need to concentrate on the details that are important, on the

musisz pisać każdego słowa. Musisz skoncentrować się na szczegółach, które są ważne, na

information that is important.

informacjach, które są ważne.

Now, what you need to focus on are the big, general ideas. You need to understand generally

Teraz musisz się skupić na dużych, ogólnych pomysłach. Musisz ogólnie zrozumieć, o

what is being spoken about, what is the topic, what is the subject. For example, is it science?

czym się mówi, jaki jest temat, jaki jest temat. Na przykład, czy to jest nauka?

Is it history? Is it arts? You need to understand the general ideas because they're not going

Czy to już historia? Czy to sztuka? Musisz zrozumieć ogólne idee, ponieważ nie

to ask you very, very specific questions, right? And if they do, they're going to give

zadają ci bardzo, bardzo szczegółowych pytań, prawda? A jeśli to zrobią, przekażą

you some information. They're going to give you something to listen to again. Or they're

ci pewne informacje. Znowu dadzą ci coś do posłuchania. Albo

going to give you a very specific word.

dadzą ci bardzo konkretne słowo.

So, details. Do you need to concentrate on every little detail? No. You'll be writing

A więc szczegóły. Czy musisz skupiać się na każdym najmniejszym szczególe? Nie. Będziesz

all the time, not listening. Stick to the big ideas. But -- okay, sorry. Having said

cały czas pisał, a nie słuchał. Trzymaj się wielkich pomysłów. Ale - dobrze, przepraszam. Powiedziawszy

that, technical words -- if they give you some scientific word or some technological

to, słowa techniczne - jeśli podają ci jakieś naukowe lub technologiczne

word, do you need to know it? No. They will give it to you in the question. You will see

słowo, czy musisz je znać? Nie. Podadzą ci to w pytaniu. Zobaczysz

it in the question, and you'll remember, "Oh, yeah. This is the technical word." There will

to w pytaniu i przypomnisz sobie: „O tak. To jest słowo techniczne”. Pojawią się

be technical words that even native speakers have no idea how to write or what they mean

techniczne słowa, których nawet native speakerzy nie mają pojęcia, jak się je pisze, co oznaczają

or what they are. You don't need to either. What you need to listen to is the explanation

lub czym są. Ty też nie musisz. To, czego musisz wysłuchać, to wyjaśnienie,

of what the technical word refers to or means because the word itself, they will give you

do czego odnosi się lub oznacza słowo techniczne, ponieważ samo słowo dadzą ci

in the questions.

w pytaniach.

Headings, divisions, lists: These are the most important things you're listening for.

Nagłówki, podziały, listy: to są najważniejsze rzeczy, których słuchasz.

For example, you're listening to a lecture in a university classroom, and the professor

Na przykład słuchasz wykładu na uniwersytecie, a profesor

says, "So today, we're going to look at three reasons why fracking is bad." "Fracking" -- you

mówi: „Dzisiaj przyjrzymy się trzem powodom, dla których szczelinowanie jest złe”. „Fracking” –

don't need to know. From a general idea -- you will have an idea what "fracking" means. But

nie musisz wiedzieć. Z ogólnego pomysłu - będziesz miał pojęcie, co oznacza „szczelinowanie”. Ale

"fracking" spelling? You don't need to know. Specifically, the details of how fracking

pisownia „fracking”? Nie musisz wiedzieć. W szczególności

works, you don't need to know. What you do need to listen to are the three reasons. So

nie musisz znać szczegółów działania szczelinowania. To, czego musisz słuchać, to trzy powody. Więc

he's dividing the lecture into three topics. Make sure that you create a heading for each

dzieli wykład na trzy tematy. Upewnij się, że tworzysz nagłówek dla każdego

reason.

So the first reason is pollution. Write down "pollution". And then you can take notes under

powodu.

Tak więc pierwszym powodem jest zanieczyszczenie. Zapisz „zanieczyszczenie”. A potem możesz robić pod

it if you need to. The second reason is expense. Write down "expense" and whatever information

nim notatki, jeśli zajdzie taka potrzeba. Drugim powodem są wydatki. Zapisz „wydatki” i wszelkie informacje, które

comes after that. The third reason -- whatever. You get the gist, I think. By the way, I hope

pojawią się później. Trzeci powód – cokolwiek. Łapiesz sedno, myślę. Przy okazji, mam nadzieję, że

you know this word, "gist". "Gist" is the general idea. That's what you're listening

znasz to słowo, "sedno". „Istota” to ogólna idea. Właśnie tego słuchasz

for. If they're about the present a list, try to write down the list because this is

. Jeśli chodzi o przedstawienie listy, spróbuj ją spisać, bo to

probably important, okay?

chyba ważne, dobrze?

So in the listening section, don't sit there with your eyes closed and try to remember

Więc w części odsłuchowej nie siedź tam z zamkniętymi oczami i staraj się zapamiętać

everything you hear. You cannot do it. There will be quite a few questions for each listening

wszystko, co słyszysz. Nie możesz tego zrobić. W każdej sekcji odsłuchowej będzie kilka pytań

section. You need to make sure that you have the information on a piece of paper in front

. Musisz upewnić się, że masz przed sobą kartkę papieru z informacjami

of you. When you go to the TOEFL center, they will give you paper. They will give you a

. Kiedy pójdziesz do centrum TOEFL, dadzą ci papier. Dadzą ci

pencil. That's what it is for: to take notes. Use it.

ołówek. Do tego właśnie służy : do robienia notatek. Użyj tego.

Next. In the speaking section, much shorter listening sections, but very important. What

Następny. W części mówionej znacznie krótsze sekcje odsłuchowe, ale bardzo ważne. Czego

are you listening for? You're listening for dates and times. For example, "Oh, yeah. Let's

słuchasz? Nasłuchujesz dat i godzin. Na przykład: „O tak.

meet next Tuesday." The "text Tuesday", you have to be careful; it's not "this Tuesday",

Spotkajmy się w następny wtorek”. „Tekst wtorek”, trzeba być ostrożnym; to nie jest na przykład „ten wtorek”

for example. Times, a.m., p.m. -- you don't need specifically 5:14; you need to understand

. Godziny, rano, po południu -- nie potrzebujesz specjalnie 5:14; musisz rozumieć

afternoon, morning, evening, etc.

popołudnie, poranek, wieczór itd.

If people are making plans, make sure you understand what the plans are. Meet here,

Jeśli ludzie planują, upewnij się, że rozumiesz, jakie są plany. Spotkajcie się tutaj,

do this with these people. That's the information you want to write down. If somebody agrees

zróbcie to z tymi ludźmi. To są informacje, które chcesz zapisać. Jeśli ktoś się

or disagrees with something, write that down. If somebody makes an excuse -- "Do you want

z czymś zgadza lub nie zgadza, zapisz to. Jeśli ktoś szuka wymówki: „Chcesz

to come to my party next week?" "No, I can't. I have to take my mother shopping." Write

przyjść na moje przyjęcie w przyszłym tygodniu?” – Nie, nie mogę. Muszę zabrać mamę na zakupy. Zapisz to

that down, "mother, shopping". You don't have to write, "He has to take his mother shopping."

, "mama, zakupy". Nie musisz pisać: „On musi zabrać matkę na zakupy”.

No. Don't do that. "Mother, shopping" -- done.

Nie. Nie rób tego. „Mamo, zakupy” – gotowe.

Okay. Which goes with this? Accept, reject. Somebody makes an invitation. Does the person

Dobra. Co do tego pasuje? Zaakceptuj, odrzuć. Ktoś zaprasza. Czy osoba

accept or reject? He accepts and goes. If he rejects, make sure you know what the excuse

akceptuje, czy odrzuca? Akceptuje i idzie. Jeśli odrzuci, upewnij się, że wiesz, jaka

is. Okay? Because they'll ask you for that.

jest wymówka. Dobra? Bo cię o to poproszą.

Purpose. There's going to be a meeting. Okay. Meeting -- not important. What is the meeting

Zamiar. Będzie spotkanie. Dobra. Spotkanie - nieważne. O czym jest spotkanie

about? Write that down. That is important. Or the reason -- reason and excuses: similar,

? Zapisz to. To jest ważne. Lub powód -- powód i wymówki: podobne,

but a bit different. Reason for doing something, excuse for not doing something. Okay? So this

ale trochę inne. Powód, by coś zrobić, wymówka, żeby czegoś nie zrobić. Dobra? Więc to

is only the listening and speaking. Let's look at the writing and section, what you

tylko słuchanie i mówienie. Spójrzmy na pisanie i sekcję, co

need to do there.

musisz tam zrobić.

Okay. So now, let's look at the writing section. What are you doing in the writing section?

Dobra. A teraz spójrzmy na sekcję pisania. Co robisz w dziale pisania?

Remember that you have a short reading passage. You're given a little bit of time. You could

Pamiętaj, że masz krótki fragment do czytania. Masz trochę czasu. Możesz

already start taking your notes as you're reading. But for some people, the reading

już zacząć robić notatki podczas czytania. Ale dla niektórych czytanie

takes some time. Concentrate on the reading. Get the idea. What are the supporting, what

zajmuje trochę czasu. Skoncentruj się na czytaniu. Zdobądź pomysł. Co popierają, co

are the attacking, what is their argument. What examples are they using? Then, when you're

atakują, jaki jest ich argument. Jakich przykładów używają? Następnie, kiedy

doing your listening, you're listening for -- first thing you're listening for: Are they

słuchasz, słuchasz przede wszystkim: Czy oni

supporting or attacking the reading? Okay? Because the question is going to ask you how

wspierają czy atakują czytanie? Dobra? Ponieważ pytanie zadaje ci pytanie, w jaki sposób

are they supporting or attacking the reading? So this is what you have to pay attention

wspierają lub atakują czytanie? Więc na to trzeba zwrócić uwagę

for. If they are supporting, what point are they making? If they are attacking, what are

. Jeśli wspierają, jaki mają cel ? Jeśli atakują, jakie są

the points they're making? Again, big points, major points as compared to the reading.

punkty, które zdobywają? Ponownie, duże punkty, główne punkty w porównaniu do czytania.

Also, if the listening uses any names, like a company name or a person's name as an example

Ponadto, jeśli słuchacz używa nazw, takich jak nazwa firmy lub nazwisko osoby jako przykład

of supporting or attacking, try to write down that name. This will get you a lot of points

wspierania lub atakowania, spróbuj zapisać to nazwisko. To da ci dużo punktów

with the graders if they can see that you wrote down the name and used it in your short

u oceniających, jeśli zobaczą, że zapisałeś nazwisko i użyłeś go w swoim krótkim

essay.

eseju.

Examples. Any examples that they use to support or attack? Again, don't give me all the details,

Przykłady. Jakieś przykłady, których używają do wspierania lub atakowania? Ponownie, nie podawaj mi wszystkich szczegółów,

but give me the general idea of the example, especially if the example was also used in

ale podaj ogólną ideę przykładu, zwłaszcza jeśli przykład był również używany w

the reading. Okay? And then, use all of these in your little essay to show the differences.

czytaniu. Dobra? A następnie użyj ich wszystkich w swoim małym eseju, aby pokazać różnice.

So now you know what you're listening for. Now, the hard part is actually doing the note

Więc teraz wiesz, czego słuchasz. Teraz najtrudniejsze jest robienie notatek

taking, the writing things down. You're going to be learning how to use codes. Now, before

, zapisywanie rzeczy. Nauczysz się korzystać z kodów. Zanim

I go over some of these, it's very, very important that you understand that these are some examples

omówię niektóre z nich, bardzo, bardzo ważne jest, abyście zrozumieli, że to są przykłady, które

I'm giving you. You need to create your own codes that work for you. If I'm taking notes

wam podam. Musisz stworzyć własne kody, które działają dla Ciebie. Jeśli robię notatki

on an essay -- on the listening section, for example -- I know what all these mean. These

w eseju – na przykład w części dotyczącej słuchania – wiem, co to wszystko znaczy. To

are my codes. You might not know what this means, "w/". You may have to practice a little

są moje kody. Możesz nie wiedzieć, co to znaczy „w/”. Być może będziesz musiał trochę poćwiczyć,

while until you remember it. But make your own codes, something that you will remember

zanim to zapamiętasz. Ale stwórz własne kody, coś, co zapamiętasz,

when it's time to use it for the listening section, the speaking section, the writing

kiedy nadejdzie czas, aby użyć go w sekcji słuchania, sekcji mówienia,

section.

sekcji pisania.

So here's a little sample of codes. Some of these, you know from your texting on your

Oto mała próbka kodów. Niektóre z nich znasz z SMS-ów na

phone. You will never have to use LOL, OMG, BBF on the TOEFL, but good to know that they

telefonie. Nigdy nie będziesz musiał używać LOL, OMG, BBF na TOEFL, ale dobrze wiedzieć, że

work.

działają.

I have a b; I have a 4 -- b4. I have an L; I have an 8 -- L8. Add an R -- L8R. Okay?

mam b; Mam 4 -- b4. mam L; Mam 8 -- L8. Dodaj R — L8R. Dobra? W

Up -- go up, increase, raise, grow. Down -- go down, decrease, decelerate, slow down, whatever

górę - idź w górę, zwiększaj się, podnoś się, rośnij. W dół - zejdź , zmniejsz, zwolnij, zwolnij, cokolwiek

you need. Anything that shows going down, anything that shows going up.

potrzebujesz. Wszystko, co wskazuje na spadki, wszystko, co wskazuje na wzrost.

4 -- why did he go to the store? For milk -- 4 milk. Etc.

4 - dlaczego poszedł do sklepu? Za mleko - 4 mleko. Itp.

2 -- could be "to", "too", or "two". Although very rarely will you have to actually worry

2 — może być „do”, „też” lub „dwa”. Chociaż bardzo rzadko będziesz musiał martwić się

about numbers because that's details.

liczbami, ponieważ to szczegóły.

Times -- five X as many. So there are five times as many people in that class as this

Razy — pięć X tyle. Więc w tej klasie jest pięć razy więcej osób niż w tej

class. So five X people. That's it. Class A, B, 5X -- that's it.

klasie. Czyli pięć X osób. Otóż ​​to. Klasa A, B, 5X - to wszystko.

Minus, less. Plus, in addition. Up 2-- means maximum. Down 2 -- minimum. Approximately

Minusy, mniej. Plus, dodatkowo. Up 2-- oznacza maksimum. W dół 2 - minimum. W przybliżeniu

-- this is my sign. It means not equal, but close to. So approximately. Greater than -- A

- to jest mój znak. Oznacza nie równe, ale bliskie. Więc w przybliżeniu. Większy niż -- A

is more than B. Less than. Equal. With something. Without something.

jest większy niż B. Mniejszy niż. Równy. Z czymś. Bez czegoś.

H2O. What is "H2O"? You dink it every day. Water. Any little code that you can use to

H2O. Co to jest „H2O”? Pijesz to codziennie. Woda. Każdy mały kod, którego możesz użyć, aby

help you write things quickly and remember things quickly, especially things like this

pomóc Ci szybko pisać i zapamiętywać rzeczy, zwłaszcza takie rzeczy

-- TOEFL for some reason loves science things. They love science lectures. They love science

- TOEFL z jakiegoś powodu uwielbia rzeczy związane z nauką. Uwielbiają wykłady naukowe. Uwielbiają

articles. Be very comfortable with those because you're going to see a lot of them.

artykuły naukowe. Bądź z nimi bardzo wygodny, ponieważ zobaczysz ich wiele.

Now, the next thing we're going to look at is abbreviations, which are just as important

Następną rzeczą, której się przyjrzymy, są skróty, które są tak samo ważne

as the codes. And again, something that you're going to have to practice and work on, but

jak kody. I znowu coś, nad czym będziecie musieli poćwiczyć i popracować, ale na początek

I'll give you a little bit of a sample to get you started.

dam wam małą próbkę.

Okay. So now we get into the area where it's really more up to you to create your own master

Dobra. Więc teraz przechodzimy do obszaru, w którym naprawdę bardziej zależy od ciebie stworzenie własnej głównej

list and practice it and study it so on test day, you can use it and not have any problems.

listy, przećwiczenie jej i przestudiowanie, aby w dniu testu można było z niej korzystać i nie mieć żadnych problemów.

We're looking at abbreviations. An "abbreviation" means taking a word and squeezing it, making

Sprawdzamy skróty. „Skrót” oznacza wzięcie słowa i ściśnięcie go, czyniąc

it shorter. So the abbreviation for abbreviation is "abbr." Okay? Abbreviation. The most important

je krótszym. Tak więc skrótem dla skrótu jest „abbr”. Dobra? Skrót. Najważniejszą

thing to remember is that you must remember what "abbr." means. If I see "abbr." In any

rzeczą do zapamiętania jest to, że musisz pamiętać, co "abbr." oznacza. Jeśli widzę „skrót”. W każdym

document, I will automatically understand this means "abbreviation". Some of these are

dokumencie automatycznie zrozumiem, że oznacza to „skrót”. Niektóre z nich są

very common. Everybody used them. Some of them, you will have to make your own, and

bardzo powszechne. Wszyscy ich używali. Niektóre z nich będziesz musiał zrobić sam, a

I'll show you how to do that as well.

ja pokażę ci, jak to zrobić.

So for example, you have to be careful sometimes. You have to make yourself little changes,

Więc na przykład czasami trzeba być ostrożnym. Musisz zrobić sobie małe zmiany,

like with a dot. So "inc." if I have only "inc" without a dot, I understand "increase".

jak z kropką. Więc "inc." jeśli mam tylko „przyrost” bez kropki, rozumiem „wzrost”.

Okay? If I see "inc." with a dot, I understand "incorporate". Okay? Same with "co" without

Dobra? Jeśli widzę „inc.” z kropką rozumiem „włączyć”. Dobra? To samo z „co” bez

a dot is "company"; "co." with a dot -- "corporation". Or "cor." -- depends how you want to do it.

kropki to „firma”; "współ." z kropką – „korporacja”. Lub „kor”. - zależy jak chcesz to zrobić

Now, sometimes, you have some of them that look very similar, only one letter difference,

Teraz, czasami masz niektóre z nich, które wyglądają bardzo podobnie, tylko różnica jednej litery,

right? "App" for me means "application". "Appt" means "appointment". "Acct" means "account".

prawda? „Aplikacja” oznacza dla mnie „aplikację”. „Appt” oznacza „spotkanie”. „Konto” oznacza „konto”.

"Accm" means "accommodation". "Accp" means "accompany". "Act" -- "active" or "action".

„Accm” oznacza „zakwaterowanie”. „Accp” oznacza „towarzyszyć”. „Działaj” — „aktywne” lub „działanie”.

You also have the shortened version of Mr., Mrs., Miss or Ms., and Dr. Okay?

Masz też skróconą wersję Pan, Pani, Panna lub Pani i Dr. Okej?

Sometimes, you can use the slash. Everything, nothing. Something, somewhere, anywhere, etc.

Czasami możesz użyć ukośnika. Wszystko nic. Coś, gdzieś, gdziekolwiek itp.

Whatever -- w/e. "Etc." means "and so on like that". "Ie." means "in other words", so you

Cokolwiek - w/e. "Itp." oznacza „i tak dalej ”. "Tj." oznacza „innymi słowy”, więc

can use another way of saying the same thing. "Eg." means "example". So if you hear, for

możesz użyć innego sposobu powiedzenia tej samej rzeczy. "Np." oznacza „przykład”. Jeśli więc usłyszysz

example, in the listening, you do "eg.", and then write the example. "n.b.", nota bene,

np. podczas słuchania, robisz „np.”, a następnie zapisujesz przykład. „n.b.”, nota bene,

means "note well", means very important point. Keep that in mind. If somebody in the lecture

oznacza „dobrze zanotuj”, oznacza bardzo ważny punkt. Miej to w pamięci. Jeśli ktoś na wykładzie

says "n.b." or "nota bene", make sure you write down what he or she says. President,

powie „n.b.” lub „nota bene”, pamiętaj, aby zapisać to, co on lub ona mówi. Prezes,

chairman, etc.

przewodniczący itp.

Make your own list. If you're not sure how to do it, the easiest way is take any word;

Zrób własną listę. Jeśli nie jesteś pewien, jak to zrobić, najprostszym sposobem jest przyjęcie dowolnego słowa;

take out all the vowels. So you have the word "responsible". How are you going to write

wykreśl wszystkie samogłoski. Więc masz słowo "odpowiedzialny". Jak zamierzasz

it as an abbreviation? I'll just write "rsp", responsible. But I would remember that "rsp"

to zapisać jako skrót? Napiszę po prostu „rsp”, odpowiedzialny. Ale chciałbym pamiętać, że „rsp”

means "responsible". Or if you want to just put one -- sorry. "Resp" -- "resp" sounds

oznacza „odpowiedzialny”. Lub jeśli chcesz po prostu umieścić jeden - przepraszam. „Resp” — „odp” brzmi

like " responsible". Okay? So remember it that way.

jak „odpowiedzialny”. Dobra? Więc zapamiętaj to w ten sposób.

Another thing you can use -- another way to remember these things and take notes is using

Inną rzeczą, której możesz użyć - innym sposobem zapamiętywania tych rzeczy i robienia notatek jest używanie

acronyms. Acronyms are basically the initials of something. Each letter stands for something.

akronimów. Akronimy to w zasadzie inicjały czegoś. Każda litera coś oznacza.

B.A., Bachelor of Arts. B.Sc, I forgot to write down. "Bachelor of Science". B.Ed, Bachelor

BA, Bachelor of Arts. Licencjat, zapomniałem napisać . „Licencjat”. B.Ed, licencjat

of Education, and so on. Master of Arts. PhD. -- doctorate or post-graduate.

z edukacji i tak dalej. Artysta plastyk. doktorat - doktoranckie lub podyplomowe.

IBM -- International Business Machine, big company name. CIA -- Central Intelligent Agency,

IBM — International Business Machine, nazwa dużej firmy. CIA — Centralna Agencja Inteligentna

in the States. IRS -- Internal Revenue Services, part of the tax company of the government.

w Stanach Zjednoczonych. IRS — Internal Revenue Services, część rządowej spółki podatkowej.

a.m. -- morning. p.m. -- afternoon or evening. But notice here, "p.m." with dots and "PM"

rano - rano. po południu - popołudnie lub wieczór. Ale zauważ tutaj, „p.m.” z kropkami i „PM”

without the dots or the dot is after. "p.m." -- afternoon, evening. "PM" -- "prime minister".

bez kropek lub kropka jest po. "po południu." -- po południu, wieczorem. „PM” — „premier”.

Okay? So all these little things have a huge impact. But once you master how to do this

Dobra? Tak więc wszystkie te małe rzeczy mają ogromny wpływ. Ale kiedy opanujesz, jak to zrobić

-- and believe me; it takes a lot of practice. Once you know how to do this, then you can

- i uwierz mi; wymaga dużo praktyki. Gdy już wiesz, jak to zrobić, możesz

go into the TOEFL test; your listening section becomes much easier, speaking section, writing

przejść do testu TOEFL; Twoja sekcja słuchania staje się znacznie łatwiejsza, sekcja mówienia,

section. Everything is much easier because you have the information in front of you when

sekcja pisania. Wszystko jest o wiele łatwiejsze, ponieważ masz informacje przed sobą, kiedy

it's time to answer the questions. Okay?

nadszedł czas, aby odpowiedzieć na pytania. Dobra?

Now, we're just going to do one more thing. I'm going to show you an example. We're going

Teraz zrobimy jeszcze jedną rzecz. Pokażę ci przykład.

to take a complicated sentence, sort of. I'm going to reduce it to code, and you'll see

Skomplikujemy zdanie, w pewnym sensie. Zredukuję to do kodu, a zobaczysz

more or less how it's done. It's not easy, but let's look at it.

mniej więcej, jak to się robi. To nie jest łatwe, ale spójrzmy na to.

Okay. So now we're going to look at an example. Now, first of all, keep in mind you're seeing

Dobra. Więc teraz przyjrzymy się przykładowi. Przede wszystkim pamiętaj, że

this; you're not hearing it -- two very different things. But I just wanted to give you an idea

to widzisz; nie słyszysz - dwie zupełnie różne rzeczy. Ale chciałem tylko dać ci wyobrażenie

of what I want you to practice doing, and you can of course do that on your own. Lots

o tym, co chcę, abyś ćwiczył, i oczywiście możesz to zrobić sam. Wiele

of places to do it. I'll give you a couple examples. I'm going to redo the sentence,

miejsc, aby to zrobić. Dam ci kilka przykładów. Powtórzę zdanie,

and then I'm going to show you how this area means the same thing. Okay? You're not necessarily

a potem pokażę wam, że ten obszar oznacza to samo. Dobra? Niekoniecznie

going to have to write this much detail. You're not going to have to write down a whole sentence,

będziesz musiał pisać tak szczegółowo. Nie będziesz musiał pisać całego zdania,

but just to show you how it works.

ale tylko po to, aby pokazać, jak to działa.

"With the advent of the information age, as well as widespread access to this information

„Wraz z nadejściem ery informacyjnej, a także powszechnym dostępem do tych informacji

via technological advances in communication, came a new threat for civil protection agencies

dzięki postępowi technologicznemu w komunikacji, pojawiło się nowe zagrożenie dla agencji ochrony ludności

to tackle.

.

Now, if you're taking the TOEFL, you should know what everything means. It should be not

Teraz, jeśli przystępujesz do egzaminu TOEFL, powinieneś wiedzieć, co to wszystko znaczy Nie powinno być

-- "advent" means, like, think about "advance", something is progressing. "Tackle" means,

- „nadejście” oznacza, na przykład, myślenie o „postępie”, coś się dzieje. „Atak” oznacza

basically, "fight". "Threat", something that's dangerous to you or could be harmful to you.

w zasadzie „walkę”. „Zagrożenie”, coś, co jest dla ciebie niebezpieczne lub może być dla ciebie szkodliwe

But anything else, you really should know all these words if you're ready for the TOEFL.

Ale cokolwiek innego, naprawdę powinieneś znać wszystkie te słowa, jeśli jesteś gotowy do egzaminu TOEFL.

Okay?

OK?

So what did I do here? The advent of information. The increase in -- or the going up, in this

Więc co tutaj zrobiłem? Pojawienie się informacji. Wzrost — lub wzrost, w tym

case "advances" -- information technology, communication. New threat for cops -- civil

przypadku „postępów " -- technologia informacyjna, komunikacja. Nowe zagrożenie dla gliniarzy --

protection agencies, what are they? They're cops, police. Cops to fight.

agencje ochrony ludności, czym one są? To gliny, policja. Policja do walki.

Everything here in a short little thing like this, this takes you ten seconds to write.

Wszystko tutaj w tak krótkiej rzeczy jak ta, napisanie tego zajmuje ci dziesięć sekund .

Meanwhile, you can continue listening and go on to other things. Okay?

Tymczasem możesz kontynuować słuchanie i zająć się innymi rzeczami. Dobrze? A

Now, again, I will say this a thousand times if I have to. You need to practice this. This

teraz powtórzę to jeszcze tysiąc razy, jeśli będę musiał. Musisz to przećwiczyć.

is not easy to do quickly. You need to do this and continue listening at the same time.

Nie jest to łatwe do zrobienia szybko. Musisz to zrobić i jednocześnie kontynuować słuchanie.

In the speaking and writing sections especially, you're listening for specific things that

Zwłaszcza w częściach dotyczących mówienia i pisania słuchasz konkretnych rzeczy, które

may play into the question that's coming. Right? You can practice all these. Now, if

mogą mieć wpływ na nadchodzące pytanie. Prawidłowy? Możesz ćwiczyć to wszystko. Teraz, jeśli

you know www.ted.com, it's a good website. There are lots of lectures. CNN also. You

znasz www.ted.com, to dobra strona internetowa. Wykładów jest dużo. CNN również.

can go get listening sections -- you can listen to news or you can listen to lectures, but

Możesz iść po sekcje do słuchania -- możesz słuchać wiadomości lub słuchać wykładów, ale

they also have transcripts, okay? So you can practice your note taking skills, listen two,

mają też transkrypcje, dobrze? Więc możesz ćwiczyć swoje umiejętności robienia notatek, słuchaj dwa,

three, four times -- as many times as you need. Take notes. Then, look at the transcripts

trzy, cztery razy - tyle razy, ile potrzebujesz. Robić notatki. Następnie spójrz na transkrypcje

and compare your notes to the transcripts. How close do you come? And believe me; the

i porównaj swoje notatki z transkrypcjami. Jak blisko jesteś? I uwierz mi; im

more you do it, the better you'll get at it, just like anything else. It's a skill at the

częściej to robisz, tym lepiej ci to wychodzi, tak jak we wszystkim innym. To umiejętność na

end of the day. And it's a very important skill if you want to succeed on the TOEFL

koniec dnia. Jest to bardzo ważna umiejętność, jeśli chcesz odnieść sukces na

test. Okay?

teście TOEFL. Dobra?

Now, if you go to www.engvid.com, I'll give you a few more examples like this. I'll give

Teraz, jeśli wejdziesz na www.engvid.com, dam ci jeszcze kilka takich przykładów. Dam

you some sentences like this, and you'll try to match them to the correct long sentence

ci kilka takich zdań, a ty spróbujesz dopasować je do poprawnego długiego zdania

and vice versa. So go to www.engvid.com for extra practice and questions. Also, check

i odwrotnie. Odwiedź więc stronę www.engvid.com, aby uzyskać dodatkowe ćwiczenia i pytania. Sprawdź też

out my new site, www.WriteToTop.com and subscribe to my channel on YouTube. And I'll see you

moją nową stronę www.WriteToTop.com i zasubskrybuj mój kanał na YouTube. I do zobaczenia

again soon. Thanks.

wkrótce. Dzięki.