TOEFL & IELTS skills - Notetaking

Hi. Welcome back to www.engvid.com. I'm Adam. Today's lesson is going to be for those of

Oi. Bem-vindo de volta a www.engvid.com. Eu sou Adão. A lição de hoje será para aqueles

you who are going to take the TOEFL or IELTS test. So just so you understand, I will be

que vão fazer o teste TOEFL ou IELTS . Então, só para você entender,

speaking at a more natural speed. It will be a little bit faster than some of you are

falarei em uma velocidade mais natural. Será um pouco mais rápido do que alguns de vocês estão

used to. But listen anyway, and watch. It's very good for listening practice, and it will

acostumados. Mas ouça mesmo assim e observe. É muito bom para praticar a audição e

be helpful regardless. So today's lesson is specifically about note taking skills. I'm

será útil de qualquer maneira. Portanto, a lição de hoje é especificamente sobre habilidades para fazer anotações.

going to concentrate on the TOEFL, but it is also very useful for the people taking

Vou me concentrar no TOEFL, mas também é muito útil para quem está fazendo

an IELTS test. Now, if you've seen my time management class for IELTS, you will realize

o teste IELTS. Agora, se você viu minha aula de gerenciamento de tempo para o IELTS, vai perceber

that in the listening section, it's very important to know how to take notes. You don't want

que na parte de escuta é muito importante saber fazer anotações. Você não quer

to waste time concentrating on spelling and writing full words while the recording is playing

perder tempo concentrando-se em soletrar e escrever palavras completas enquanto a gravação está tocando

because you have time at the end to transfer your answers. That's when you want to write

porque você tem tempo no final para transferir suas respostas. É quando você quer escrever

correctly spelled answers and everything. You want to just make sure during the listening

respostas com a grafia correta e tudo mais. Você quer apenas certificar-se durante a

section that you write enough to know what the word is. We're going to get into that

seção de escuta que você escreve o suficiente para saber qual é a palavra. Nós vamos entrar nisso

a little bit later. What I want to concentrate on mostly, though, is the TOEFL test, okay?

um pouco mais tarde. No entanto, o que mais quero me concentrar é no teste TOEFL, certo?

Because in the TOEFL test, it is crucial that you know how to take notes. Why? You have

Porque no teste TOEFL é fundamental que você saiba fazer anotações. Por que? Você tem

a listening section; you have a speaking section; you have a writing section, all of which have

uma seção de escuta; você tem uma seção de fala; você tem uma seção de redação, todas com

a listening component. Remember; this is an integrated test. You're going to have to listen

um componente de escuta. Lembrar; este é um teste integrado. Você vai ter que ouvir

in each one of these sections. Okay?

em cada uma dessas seções. OK?

In the listening section, what many people don't realize who haven't taken a test yet:

Na seção de escuta, o que muitas pessoas não percebem que ainda não fizeram um teste:

You don't see anything. Okay? You don't see the questions as you're listening to the lectures

você não vê nada. OK? Você não vê as perguntas enquanto ouve as palestras

or whatever you're listening to. So it's very, very important that you take notes as you're

ou o que quer que esteja ouvindo. Então é muito, muito importante você anotar enquanto

listening so that when the questions do come, you have the information in front of you,

escuta para que quando as perguntas vierem, você tenha a informação na sua frente,

you know how to answer it, okay?

você saiba como responder, ok?

In the speaking section, you may be given a short conversation to listen to and then

Na seção de fala, você pode ouvir uma breve conversa e, em seguida,

be given a question, and you have to speak your answer. But if you don't remember what

fazer uma pergunta, e você deve falar sua resposta. Mas se você não se lembra do que

they spoke about, then, you can't answer the question properly.

eles falaram, você não pode responder à pergunta corretamente.

In the writing section, you have -- in Task 1, you have to compare a reading section with

Na seção de escrita, você tem -- na Tarefa 1, você tem que comparar uma seção de leitura com

a listening section. And then, you have to write an answer comparing the two. So if you

uma seção de escuta. E então, você tem que escrever uma resposta comparando os dois. Portanto, se você

don't take notes during the listening component of Task 1, it's very difficult to write your

não fizer anotações durante o componente de escuta da Tarefa 1, será muito difícil escrever sua

answer. Okay? So note taking skills -- very important throughout the TOEFL test.

resposta. OK? Portanto, anote as habilidades -- muito importante durante todo o teste TOEFL.

So first of all, before we look at how to do it, let's look at what you need to concentrate

Então, antes de tudo, antes de vermos como fazer isso, vamos ver no que você precisa se concentrar

on as you're listening. Okay? Now, another thing to remember before I even start: This

enquanto ouve. OK? Agora, outra coisa a lembrar antes mesmo de começar: isso

takes practice. This is a skill that you have to sharpen, that you have to practice with

requer prática. Essa é uma habilidade que você precisa aprimorar, praticar

every day before you go out to take your test.

todos os dias antes de sair para fazer o teste.

Okay. Now, the first mistake people make is they think -- they try to write down every

OK. Agora, o primeiro erro que as pessoas cometem é pensar -- elas tentam escrever cada

word they hear. Impossible. Okay? Unless you're a stenographer -- that's a person who works

palavra que ouvem. Impossível. OK? A menos que você seja um estenógrafo -- que é uma pessoa que trabalha

in court and writes down every word that the people in the courtroom are saying, lawyers,

no tribunal e escreve cada palavra que as pessoas no tribunal estão dizendo, advogados,

judges, defendants, etc., witnesses -- you cannot write every word. Don't try. You don't

juízes, réus, etc., testemunhas -- você não pode escrever cada palavra. Não tente. Você não

need to write every word. You need to concentrate on the details that are important, on the

precisa escrever cada palavra. Você precisa se concentrar nos detalhes que são importantes, nas

information that is important.

informações que são importantes.

Now, what you need to focus on are the big, general ideas. You need to understand generally

Agora, o que você precisa focar são as grandes ideias gerais. Você precisa entender de forma geral

what is being spoken about, what is the topic, what is the subject. For example, is it science?

o que está sendo falado, qual é o assunto, qual é o assunto. Por exemplo, é ciência?

Is it history? Is it arts? You need to understand the general ideas because they're not going

É história? É artes? Você precisa entender as ideias gerais porque elas não vão fazer

to ask you very, very specific questions, right? And if they do, they're going to give

perguntas muito, muito específicas, certo? E se o fizerem, eles vão

you some information. They're going to give you something to listen to again. Or they're

lhe dar algumas informações. Eles vão te dar algo para ouvir novamente. Ou eles

going to give you a very specific word.

vão te dar uma palavra muito específica.

So, details. Do you need to concentrate on every little detail? No. You'll be writing

Então, detalhes. Você precisa se concentrar em cada pequeno detalhe? Não. Você estará escrevendo

all the time, not listening. Stick to the big ideas. But -- okay, sorry. Having said

o tempo todo, não ouvindo. Atenha-se às grandes ideias. Mas - ok, desculpe. Dito

that, technical words -- if they give you some scientific word or some technological

isto, palavras técnicas -- se elas lhe derem alguma palavra científica ou tecnológica

word, do you need to know it? No. They will give it to you in the question. You will see

, você precisa conhecê-la? Não. Eles vão dar a você na pergunta. Você

it in the question, and you'll remember, "Oh, yeah. This is the technical word." There will

o verá na pergunta e se lembrará: "Ah, sim. Esta é a palavra técnica."

be technical words that even native speakers have no idea how to write or what they mean

Haverá palavras técnicas que mesmo falantes nativos não têm ideia de como escrever ou o que significam

or what they are. You don't need to either. What you need to listen to is the explanation

ou o que são. Você também não precisa. O que você precisa ouvir é a explicação

of what the technical word refers to or means because the word itself, they will give you

do que a palavra técnica se refere ou significa porque a própria palavra, eles vão te dar

in the questions.

nas perguntas.

Headings, divisions, lists: These are the most important things you're listening for.

Títulos, divisões, listas: essas são as coisas mais importantes que você está ouvindo.

For example, you're listening to a lecture in a university classroom, and the professor

Por exemplo, você está ouvindo uma palestra em uma sala de aula da universidade e o professor

says, "So today, we're going to look at three reasons why fracking is bad." "Fracking" -- you

diz: "Então, hoje, veremos três razões pelas quais o fracking é ruim". "Fracking" - você

don't need to know. From a general idea -- you will have an idea what "fracking" means. But

não precisa saber. De uma ideia geral - você terá uma ideia do que significa "fracking". Mas

"fracking" spelling? You don't need to know. Specifically, the details of how fracking

ortografia "fracking"? Você não precisa saber. Especificamente, os detalhes de como o fracking

works, you don't need to know. What you do need to listen to are the three reasons. So

funciona, você não precisa saber. O que você precisa ouvir são as três razões. Então

he's dividing the lecture into three topics. Make sure that you create a heading for each

ele está dividindo a palestra em três tópicos. Certifique-se de criar um título para cada

reason.

So the first reason is pollution. Write down "pollution". And then you can take notes under

motivo.

Portanto, a primeira razão é a poluição. Escreva "poluição". E então você pode fazer anotações

it if you need to. The second reason is expense. Write down "expense" and whatever information

se precisar. A segunda razão é a despesa. Anote "despesas" e qualquer informação que

comes after that. The third reason -- whatever. You get the gist, I think. By the way, I hope

vier depois disso. A terceira razão - tanto faz. Você entendeu a essência, eu acho. A propósito, espero que

you know this word, "gist". "Gist" is the general idea. That's what you're listening

você conheça esta palavra, "essência". "Gist" é a ideia geral. É isso que você está ouvindo

for. If they're about the present a list, try to write down the list because this is

. Se eles estão prestes a apresentar uma lista, tente anotar a lista porque isso

probably important, okay?

provavelmente é importante, ok?

So in the listening section, don't sit there with your eyes closed and try to remember

Portanto, na seção de escuta, não fique sentado com os olhos fechados e tente se lembrar de

everything you hear. You cannot do it. There will be quite a few questions for each listening

tudo o que ouve. Você não pode fazer isso. Haverá algumas perguntas para cada

section. You need to make sure that you have the information on a piece of paper in front

seção de escuta. Você precisa ter certeza de que tem as informações em um pedaço de papel à

of you. When you go to the TOEFL center, they will give you paper. They will give you a

sua frente. Quando você for ao centro do TOEFL, eles lhe darão o papel. Eles vão te dar um

pencil. That's what it is for: to take notes. Use it.

lápis. É para isso que serve: para fazer anotações. Use-o.

Next. In the speaking section, much shorter listening sections, but very important. What

Próximo. Na seção de fala, seções de escuta muito mais curtas , mas muito importantes. O que

are you listening for? You're listening for dates and times. For example, "Oh, yeah. Let's

você está ouvindo? Você está ouvindo datas e horários. Por exemplo: "Ah, sim. Vamos nos

meet next Tuesday." The "text Tuesday", you have to be careful; it's not "this Tuesday",

encontrar na próxima terça-feira." O "texto terça-feira", você tem que ter cuidado; não é "nesta terça-feira",

for example. Times, a.m., p.m. -- you don't need specifically 5:14; you need to understand

por exemplo. Horários, a.m., p.m. -- você não precisa especificamente de 5:14; você precisa entender

afternoon, morning, evening, etc.

tarde, manhã, noite, etc.

If people are making plans, make sure you understand what the plans are. Meet here,

Se as pessoas estão fazendo planos, certifique-se de entender quais são os planos. Conheça aqui,

do this with these people. That's the information you want to write down. If somebody agrees

faça isso com essas pessoas. Essa é a informação que você deseja anotar. Se alguém concorda

or disagrees with something, write that down. If somebody makes an excuse -- "Do you want

ou discorda de algo, escreva isso. Se alguém der uma desculpa -- "Você quer

to come to my party next week?" "No, I can't. I have to take my mother shopping." Write

vir à minha festa na semana que vem?" "Não, não posso. Tenho que levar minha mãe para fazer compras." Escreva

that down, "mother, shopping". You don't have to write, "He has to take his mother shopping."

isso, "mãe, compras". Você não precisa escrever: "Ele tem que levar a mãe para fazer compras".

No. Don't do that. "Mother, shopping" -- done.

Não. Não faça isso. "Mãe, compras" -- feito.

Okay. Which goes with this? Accept, reject. Somebody makes an invitation. Does the person

OK. O que combina com isso? Aceitar rejeitar. Alguém faz um convite. A pessoa

accept or reject? He accepts and goes. If he rejects, make sure you know what the excuse

aceita ou rejeita? Ele aceita e vai. Se ele rejeitar, certifique-se de saber qual é a desculpa

is. Okay? Because they'll ask you for that.

. OK? Porque eles vão te pedir isso.

Purpose. There's going to be a meeting. Okay. Meeting -- not important. What is the meeting

Propósito. Vai haver uma reunião. OK. Reunião -- não é importante. Sobre o que é a reunião

about? Write that down. That is important. Or the reason -- reason and excuses: similar,

? Escreva isso. Aquilo é importante. Ou a razão -- razão e desculpas: semelhantes,

but a bit different. Reason for doing something, excuse for not doing something. Okay? So this

mas um pouco diferentes. Razão para fazer algo, desculpa para não fazer algo. OK? Portanto, isso

is only the listening and speaking. Let's look at the writing and section, what you

é apenas ouvir e falar. Vamos ver a redação e a seção, o que você

need to do there.

precisa fazer lá.

Okay. So now, let's look at the writing section. What are you doing in the writing section?

OK. Então agora, vamos olhar para a seção de escrita. O que você está fazendo na seção de redação?

Remember that you have a short reading passage. You're given a little bit of time. You could

Lembre-se de que você tem uma passagem de leitura curta. Você tem um pouco de tempo. Você

already start taking your notes as you're reading. But for some people, the reading

já pode começar a fazer anotações enquanto lê. Mas para algumas pessoas, a leitura

takes some time. Concentrate on the reading. Get the idea. What are the supporting, what

leva algum tempo. Concentre-se na leitura. Pegue a ideia. Quais são os apoiadores, quais

are the attacking, what is their argument. What examples are they using? Then, when you're

são os atacantes, qual é o argumento deles. Que exemplos eles estão usando? Então, quando você está

doing your listening, you're listening for -- first thing you're listening for: Are they

ouvindo, você está ouvindo - a primeira coisa que você está ouvindo: eles estão

supporting or attacking the reading? Okay? Because the question is going to ask you how

apoiando ou atacando a leitura? OK? Porque a pergunta vai perguntar como

are they supporting or attacking the reading? So this is what you have to pay attention

eles estão apoiando ou atacando a leitura? Então é nisso que você tem que prestar atenção

for. If they are supporting, what point are they making? If they are attacking, what are

. Se eles estão apoiando, que ponto eles estão fazendo? Se eles estão atacando, quais são

the points they're making? Again, big points, major points as compared to the reading.

os pontos que eles estão fazendo? Novamente, grandes pontos, pontos importantes em comparação com a leitura.

Also, if the listening uses any names, like a company name or a person's name as an example

Além disso, se a escuta usar algum nome, como o nome de uma empresa ou de uma pessoa como exemplo

of supporting or attacking, try to write down that name. This will get you a lot of points

de apoio ou ataque, tente anotar esse nome. Isso lhe dará muitos pontos

with the graders if they can see that you wrote down the name and used it in your short

com os avaliadores se eles puderem ver que você anotou o nome e o usou em sua

essay.

redação curta.

Examples. Any examples that they use to support or attack? Again, don't give me all the details,

Exemplos. Algum exemplo que eles usam para apoiar ou atacar? Novamente, não me dê todos os detalhes,

but give me the general idea of the example, especially if the example was also used in

mas dê-me a ideia geral do exemplo, especialmente se o exemplo também foi usado

the reading. Okay? And then, use all of these in your little essay to show the differences.

na leitura. OK? E então, use tudo isso em seu pequeno ensaio para mostrar as diferenças.

So now you know what you're listening for. Now, the hard part is actually doing the note

Então agora você sabe o que está ouvindo. Agora, a parte difícil é fazer anotações

taking, the writing things down. You're going to be learning how to use codes. Now, before

, escrever as coisas. Você vai aprender a usar códigos. Agora, antes de

I go over some of these, it's very, very important that you understand that these are some examples

falar sobre alguns deles, é muito, muito importante que você entenda que esses são alguns exemplos que

I'm giving you. You need to create your own codes that work for you. If I'm taking notes

estou dando a você. Você precisa criar seus próprios códigos que funcionem para você. Se estou fazendo anotações

on an essay -- on the listening section, for example -- I know what all these mean. These

em um ensaio - na seção de audição, por exemplo - sei o que tudo isso significa. Estes

are my codes. You might not know what this means, "w/". You may have to practice a little

são os meus códigos. Você pode não saber o que isso significa, "w/". Você pode ter que praticar um

while until you remember it. But make your own codes, something that you will remember

pouco até se lembrar. Mas faça seus próprios códigos, algo que você lembrará

when it's time to use it for the listening section, the speaking section, the writing

quando for a hora de usá-lo para a seção de escuta, a seção de fala, a

section.

seção de escrita.

So here's a little sample of codes. Some of these, you know from your texting on your

Aqui está uma pequena amostra de códigos. Alguns deles, você conhece pelas mensagens de texto no

phone. You will never have to use LOL, OMG, BBF on the TOEFL, but good to know that they

telefone. Você nunca precisará usar LOL, OMG, BBF no TOEFL, mas é bom saber que eles

work.

funcionam.

I have a b; I have a 4 -- b4. I have an L; I have an 8 -- L8. Add an R -- L8R. Okay?

eu tenho um b; Eu tenho um 4 -- b4. eu tenho um L; Eu tenho um 8 -- L8. Adicione um R -- L8R. OK? Para

Up -- go up, increase, raise, grow. Down -- go down, decrease, decelerate, slow down, whatever

cima - subir, aumentar, aumentar, crescer. Para baixo -- desça, diminua, desacelere, desacelere, o que

you need. Anything that shows going down, anything that shows going up.

você precisar. Qualquer coisa que mostre descer, qualquer coisa que mostre subir.

4 -- why did he go to the store? For milk -- 4 milk. Etc.

4 -- por que ele foi à loja? Para o leite - 4 leites. Etc.

2 -- could be "to", "too", or "two". Although very rarely will you have to actually worry

2 -- pode ser "para", "também" ou "dois". Embora muito raramente você tenha que se preocupar

about numbers because that's details.

com números porque são detalhes.

Times -- five X as many. So there are five times as many people in that class as this

Vezes - cinco vezes mais. Portanto, há cinco vezes mais pessoas naquela classe do que nesta

class. So five X people. That's it. Class A, B, 5X -- that's it.

classe. Então, cinco X pessoas. É isso. Classe A, B, 5X - é isso.

Minus, less. Plus, in addition. Up 2-- means maximum. Down 2 -- minimum. Approximately

Menos, menos. Além disso, além disso. Up 2-- significa máximo. Para baixo 2 -- mínimo. Aproximadamente

-- this is my sign. It means not equal, but close to. So approximately. Greater than -- A

-- este é o meu signo. Significa não igual, mas próximo. Então aproximadamente. Maior que -- A

is more than B. Less than. Equal. With something. Without something.

é maior que B. Menor que. Igual. Com alguma coisa. Sem algo.

H2O. What is "H2O"? You dink it every day. Water. Any little code that you can use to

H2O. O que é "H2O"? Você bebe todos os dias. Água. Qualquer pequeno código que você possa usar para

help you write things quickly and remember things quickly, especially things like this

ajudá-lo a escrever coisas rapidamente e lembrar de coisas rapidamente, especialmente coisas como esta

-- TOEFL for some reason loves science things. They love science lectures. They love science

-- o TOEFL, por algum motivo, adora coisas científicas. Eles adoram palestras de ciências. Eles adoram

articles. Be very comfortable with those because you're going to see a lot of them.

artigos científicos. Fique muito confortável com eles, porque você verá muitos deles.

Now, the next thing we're going to look at is abbreviations, which are just as important

Agora, a próxima coisa que veremos são as abreviações, que são tão importantes

as the codes. And again, something that you're going to have to practice and work on, but

quanto os códigos. E, novamente, algo que você terá que praticar e trabalhar, mas

I'll give you a little bit of a sample to get you started.

darei uma pequena amostra para você começar.

Okay. So now we get into the area where it's really more up to you to create your own master

OK. Então, agora entramos na área em que depende mais de você criar sua própria

list and practice it and study it so on test day, you can use it and not have any problems.

lista principal, praticá-la e estudá-la para que, no dia da prova, você possa usá-la e não ter problemas.

We're looking at abbreviations. An "abbreviation" means taking a word and squeezing it, making

Estamos olhando para abreviaturas. Uma "abreviação" significa pegar uma palavra e espremê-la, tornando-

it shorter. So the abbreviation for abbreviation is "abbr." Okay? Abbreviation. The most important

a mais curta. Portanto, a abreviação de abreviação é "abbr". OK? Abreviação. A coisa mais importante

thing to remember is that you must remember what "abbr." means. If I see "abbr." In any

a lembrar é que você deve lembrar o que "abbr." significa. Se eu vir "abbr." Em qualquer

document, I will automatically understand this means "abbreviation". Some of these are

documento, entenderei automaticamente que isso significa "abreviação". Algumas delas são

very common. Everybody used them. Some of them, you will have to make your own, and

muito comuns. Todo mundo os usou. Alguns deles, você terá que fazer o seu próprio, e

I'll show you how to do that as well.

eu vou te mostrar como fazer isso também.

So for example, you have to be careful sometimes. You have to make yourself little changes,

Então, por exemplo, você tem que ter cuidado às vezes. Você tem que fazer pequenas mudanças,

like with a dot. So "inc." if I have only "inc" without a dot, I understand "increase".

como com um ponto. Então, "inc." se eu tiver apenas "inc" sem ponto, entendo "aumentar".

Okay? If I see "inc." with a dot, I understand "incorporate". Okay? Same with "co" without

OK? Se eu vir "inc." com um ponto, entendo "incorporar". OK? O mesmo com "co" sem

a dot is "company"; "co." with a dot -- "corporation". Or "cor." -- depends how you want to do it.

um ponto é "empresa"; "co." com um ponto -- "corporação". Ou "cor". -- depende de como você quer fazer.

Now, sometimes, you have some of them that look very similar, only one letter difference,

Agora, às vezes, você tem alguns deles que são muito parecidos, apenas uma letra de diferença,

right? "App" for me means "application". "Appt" means "appointment". "Acct" means "account".

certo? "App" para mim significa "aplicativo". "Appt" significa "nomeação". "Acct" significa "conta".

"Accm" means "accommodation". "Accp" means "accompany". "Act" -- "active" or "action".

"Accm" significa "acomodação". "Accp" significa "acompanhar". "Act" -- "ativo" ou "ação".

You also have the shortened version of Mr., Mrs., Miss or Ms., and Dr. Okay?

Você também tem a versão abreviada de Mr., Mrs., Miss or Ms., e Dr. Ok?

Sometimes, you can use the slash. Everything, nothing. Something, somewhere, anywhere, etc.

Às vezes, você pode usar a barra. Tudo nada. Algo, em algum lugar, em qualquer lugar, etc.

Whatever -- w/e. "Etc." means "and so on like that". "Ie." means "in other words", so you

Tanto faz -- w/e. "Etc." significa "e assim por diante ". "Ie." significa "em outras palavras", então você

can use another way of saying the same thing. "Eg." means "example". So if you hear, for

pode usar outra maneira de dizer a mesma coisa. "Por exemplo." significa "exemplo". Então, se você ouvir, por

example, in the listening, you do "eg.", and then write the example. "n.b.", nota bene,

exemplo, na escuta, faça "eg.", e depois escreva o exemplo. "n.b.", nota bene,

means "note well", means very important point. Keep that in mind. If somebody in the lecture

significa "note bem", significa ponto muito importante. Tenha isso em mente. Se alguém na palestra

says "n.b." or "nota bene", make sure you write down what he or she says. President,

disser "n.b." ou "nota bene", certifique-se de anotar o que ele ou ela diz. Presidente,

chairman, etc.

presidente, etc.

Make your own list. If you're not sure how to do it, the easiest way is take any word;

Faça sua própria lista. Se você não tem certeza de como fazer isso, a maneira mais fácil é pegar qualquer palavra;

take out all the vowels. So you have the word "responsible". How are you going to write

tire todas as vogais. Então você tem a palavra "responsável". Como você vai escrevê-

it as an abbreviation? I'll just write "rsp", responsible. But I would remember that "rsp"

lo como uma abreviação? Vou apenas escrever "rsp", responsável. Mas eu lembraria que "rsp"

means "responsible". Or if you want to just put one -- sorry. "Resp" -- "resp" sounds

significa "responsável". Ou se você quiser apenas colocar um - desculpe. "Resp" -- "resp" soa

like " responsible". Okay? So remember it that way.

como "responsável". OK? Então lembre-se dessa maneira.

Another thing you can use -- another way to remember these things and take notes is using

Outra coisa que você pode usar -- outra maneira de lembrar essas coisas e fazer anotações é usando

acronyms. Acronyms are basically the initials of something. Each letter stands for something.

acrônimos. Siglas são basicamente as iniciais de alguma coisa. Cada letra representa algo.

B.A., Bachelor of Arts. B.Sc, I forgot to write down. "Bachelor of Science". B.Ed, Bachelor

BA, Bacharel em Artes. B.Sc, esqueci de anotar. "Bacharel em Ciências". B.Ed, Bacharel

of Education, and so on. Master of Arts. PhD. -- doctorate or post-graduate.

em Educação e assim por diante. Mestre das artes. PhD. - doutorado ou pós-graduação.

IBM -- International Business Machine, big company name. CIA -- Central Intelligent Agency,

IBM -- International Business Machine, nome de uma grande empresa. CIA -- Agência Central Inteligente,

in the States. IRS -- Internal Revenue Services, part of the tax company of the government.

nos Estados Unidos. IRS - Internal Revenue Services, parte da empresa de impostos do governo.

a.m. -- morning. p.m. -- afternoon or evening. But notice here, "p.m." with dots and "PM"

a.m. -- manhã. PM. -- tarde ou noite. Mas observe aqui, "p.m." com pontos e "PM"

without the dots or the dot is after. "p.m." -- afternoon, evening. "PM" -- "prime minister".

sem os pontos ou o ponto é depois. "PM." -- ao final da tarde. "PM" -- "primeiro-ministro".

Okay? So all these little things have a huge impact. But once you master how to do this

OK? Portanto, todas essas pequenas coisas têm um grande impacto. Mas uma vez que você domina como fazer isso

-- and believe me; it takes a lot of practice. Once you know how to do this, then you can

- e acredite em mim; é preciso muita prática. Depois de saber como fazer isso, você pode

go into the TOEFL test; your listening section becomes much easier, speaking section, writing

fazer o teste TOEFL; sua seção de escuta se torna muito mais fácil, seção de fala,

section. Everything is much easier because you have the information in front of you when

seção de escrita. Tudo fica muito mais fácil porque você tem as informações à sua frente na

it's time to answer the questions. Okay?

hora de responder às perguntas. OK?

Now, we're just going to do one more thing. I'm going to show you an example. We're going

Agora, vamos fazer mais uma coisa. Vou mostrar um exemplo. Vamos

to take a complicated sentence, sort of. I'm going to reduce it to code, and you'll see

pegar uma frase complicada, mais ou menos. Vou reduzi-lo a código e você verá

more or less how it's done. It's not easy, but let's look at it.

mais ou menos como é feito. Não é fácil, mas vamos olhar para isso.

Okay. So now we're going to look at an example. Now, first of all, keep in mind you're seeing

OK. Então agora vamos ver um exemplo. Agora, antes de mais nada, tenha em mente que você está vendo

this; you're not hearing it -- two very different things. But I just wanted to give you an idea

isso; você não está ouvindo -- duas coisas muito diferentes . Mas eu só queria dar uma ideia

of what I want you to practice doing, and you can of course do that on your own. Lots

do que eu quero que você pratique, e é claro que você pode fazer isso sozinho. Muitos

of places to do it. I'll give you a couple examples. I'm going to redo the sentence,

lugares para fazer isso. Vou te dar alguns exemplos. Vou refazer a frase

and then I'm going to show you how this area means the same thing. Okay? You're not necessarily

e depois vou mostrar como essa área significa a mesma coisa. OK? Você não vai necessariamente ter que

going to have to write this much detail. You're not going to have to write down a whole sentence,

escrever tantos detalhes. Você não vai ter que escrever uma frase inteira,

but just to show you how it works.

mas apenas para mostrar como funciona.

"With the advent of the information age, as well as widespread access to this information

"Com o advento da era da informação, bem como o acesso generalizado a essas informações

via technological advances in communication, came a new threat for civil protection agencies

por meio de avanços tecnológicos na comunicação, surgiu uma nova ameaça para as agências de proteção civil

to tackle.

enfrentarem.

Now, if you're taking the TOEFL, you should know what everything means. It should be not

Agora, se você está fazendo o TOEFL, deve saber o que tudo significa . Não deveria ser

-- "advent" means, like, think about "advance", something is progressing. "Tackle" means,

-- "advento" significa, tipo, pensar em "avançar", algo está progredindo. "Tackle" significa,

basically, "fight". "Threat", something that's dangerous to you or could be harmful to you.

basicamente, "lutar". "Ameaça", algo que é perigoso para você ou pode ser prejudicial para você .

But anything else, you really should know all these words if you're ready for the TOEFL.

Mas qualquer outra coisa, você realmente deve saber todas essas palavras se estiver pronto para o TOEFL.

Okay?

Ok?

So what did I do here? The advent of information. The increase in -- or the going up, in this

Então, o que eu fiz aqui? O advento da informação. O aumento em -- ou a subida, neste

case "advances" -- information technology, communication. New threat for cops -- civil

caso "avanços " -- tecnologia da informação, comunicação. Nova ameaça para os policiais --

protection agencies, what are they? They're cops, police. Cops to fight.

agências de proteção civil, o que são? Eles são policiais, policiais. Policiais para lutar.

Everything here in a short little thing like this, this takes you ten seconds to write.

Tudo aqui em uma coisinha curta como esta, isso leva dez segundos para você escrever .

Meanwhile, you can continue listening and go on to other things. Okay?

Enquanto isso, você pode continuar ouvindo e passar para outras coisas. Ok?

Now, again, I will say this a thousand times if I have to. You need to practice this. This

Agora, novamente, vou dizer isso mil vezes se for preciso. Você precisa praticar isso. Isso

is not easy to do quickly. You need to do this and continue listening at the same time.

não é fácil de fazer rapidamente. Você precisa fazer isso e continuar ouvindo ao mesmo tempo.

In the speaking and writing sections especially, you're listening for specific things that

Especialmente nas seções de fala e escrita, você está ouvindo coisas específicas que

may play into the question that's coming. Right? You can practice all these. Now, if

podem influenciar a pergunta que está por vir. Certo? Você pode praticar tudo isso. Agora, se

you know www.ted.com, it's a good website. There are lots of lectures. CNN also. You

você conhece www.ted.com, é um bom site. São muitas palestras. CNN também. Você

can go get listening sections -- you can listen to news or you can listen to lectures, but

pode obter seções de audição -- você pode ouvir notícias ou palestras, mas

they also have transcripts, okay? So you can practice your note taking skills, listen two,

eles também têm transcrições, ok? Assim, você pode praticar suas habilidades de anotações, ouvir duas,

three, four times -- as many times as you need. Take notes. Then, look at the transcripts

três, quatro vezes - quantas vezes precisar. Faça anotações. Em seguida, observe as transcrições

and compare your notes to the transcripts. How close do you come? And believe me; the

e compare suas anotações com as transcrições. Quão perto você chegou? E acredite em mim; quanto

more you do it, the better you'll get at it, just like anything else. It's a skill at the

mais você fizer isso, melhor você ficará nisso, assim como qualquer outra coisa. É uma habilidade no

end of the day. And it's a very important skill if you want to succeed on the TOEFL

final do dia. E é uma habilidade muito importante se você quiser ter sucesso no

test. Okay?

teste TOEFL. OK?

Now, if you go to www.engvid.com, I'll give you a few more examples like this. I'll give

Agora, se você acessar www.engvid.com, darei mais alguns exemplos como este.

you some sentences like this, and you'll try to match them to the correct long sentence

Darei algumas frases como esta e você tentará combiná-las com a frase longa correta

and vice versa. So go to www.engvid.com for extra practice and questions. Also, check

e vice-versa. Então vá para www.engvid.com para prática extra e perguntas. Além disso,

out my new site, www.WriteToTop.com and subscribe to my channel on YouTube. And I'll see you

confira meu novo site, www.WriteToTop.com e assine meu canal no YouTube. E eu vou te ver

again soon. Thanks.

novamente em breve. Obrigado.