TOEFL & IELTS skills - Notetaking

Hi. Welcome back to www.engvid.com. I'm Adam. Today's lesson is going to be for those of

CIAO. Bentornati su www.engvid.com. Sono Adamo. La lezione di oggi sarà per quelli di

you who are going to take the TOEFL or IELTS test. So just so you understand, I will be

voi che sosterranno il test TOEFL o IELTS . Quindi, giusto per farti capire,

speaking at a more natural speed. It will be a little bit faster than some of you are

parlerò a una velocità più naturale. Sarà un po' più veloce di quanto alcuni di voi sono

used to. But listen anyway, and watch. It's very good for listening practice, and it will

abituati. Ma ascolta comunque e guarda. È molto buono per la pratica dell'ascolto e

be helpful regardless. So today's lesson is specifically about note taking skills. I'm

sarà utile a prescindere. Quindi la lezione di oggi riguarda specificamente le capacità di prendere appunti. Mi

going to concentrate on the TOEFL, but it is also very useful for the people taking

concentrerò sul TOEFL, ma è anche molto utile per le persone che fanno

an IELTS test. Now, if you've seen my time management class for IELTS, you will realize

un test IELTS. Ora, se hai visto il mio corso di gestione del tempo per IELTS, ti renderai conto

that in the listening section, it's very important to know how to take notes. You don't want

che nella sezione di ascolto è molto importante sapere come prendere appunti. Non vuoi

to waste time concentrating on spelling and writing full words while the recording is playing

perdere tempo a concentrarti sull'ortografia e scrivere parole complete mentre la registrazione è in riproduzione

because you have time at the end to transfer your answers. That's when you want to write

perché alla fine hai tempo per trasferire le tue risposte. Questo è quando vuoi scrivere

correctly spelled answers and everything. You want to just make sure during the listening

risposte con ortografia corretta e tutto il resto. Vuoi solo assicurarti durante la

section that you write enough to know what the word is. We're going to get into that

sezione di ascolto di scrivere abbastanza per sapere qual è la parola. Ne parleremo

a little bit later. What I want to concentrate on mostly, though, is the TOEFL test, okay?

un po' più tardi. Quello su cui voglio concentrarmi maggiormente, però, è il test TOEFL, ok?

Because in the TOEFL test, it is crucial that you know how to take notes. Why? You have

Perché nel test TOEFL è fondamentale che tu sappia prendere appunti. Perché? Hai

a listening section; you have a speaking section; you have a writing section, all of which have

una sezione di ascolto; hai una sezione di conversazione; hai una sezione di scrittura, ognuna delle quali ha

a listening component. Remember; this is an integrated test. You're going to have to listen

una componente di ascolto. Ricordare; questo è un test integrato. Dovrai ascoltare

in each one of these sections. Okay?

ognuna di queste sezioni. Va bene?

In the listening section, what many people don't realize who haven't taken a test yet:

Nella sezione di ascolto, ciò che molte persone non si rendono conto che non hanno ancora sostenuto un test:

You don't see anything. Okay? You don't see the questions as you're listening to the lectures

non vedi nulla. Va bene? Non vedi le domande mentre ascolti le lezioni

or whatever you're listening to. So it's very, very important that you take notes as you're

o qualunque cosa tu stia ascoltando. Quindi è molto, molto importante che tu prenda appunti mentre

listening so that when the questions do come, you have the information in front of you,

ascolti in modo che quando arrivano le domande, tu abbia le informazioni di fronte a te,

you know how to answer it, okay?

sai come rispondere, ok?

In the speaking section, you may be given a short conversation to listen to and then

Nella sezione di conversazione, ti potrebbe essere data una breve conversazione da ascoltare e poi ti

be given a question, and you have to speak your answer. But if you don't remember what

verrà data una domanda, e dovrai pronunciare la tua risposta. Ma se non ricordi di cosa

they spoke about, then, you can't answer the question properly.

hanno parlato, allora non puoi rispondere correttamente alla domanda.

In the writing section, you have -- in Task 1, you have to compare a reading section with

Nella sezione di scrittura, hai -- nell'Attività 1, devi confrontare una sezione di lettura con

a listening section. And then, you have to write an answer comparing the two. So if you

una sezione di ascolto. E poi, devi scrivere una risposta confrontando i due. Quindi, se

don't take notes during the listening component of Task 1, it's very difficult to write your

non prendi appunti durante la parte di ascolto dell'Attività 1, è molto difficile scrivere la tua

answer. Okay? So note taking skills -- very important throughout the TOEFL test.

risposta. Va bene? Quindi prendi nota delle abilità, molto importanti durante il test TOEFL.

So first of all, before we look at how to do it, let's look at what you need to concentrate

Quindi prima di tutto, prima di vedere come farlo, diamo un'occhiata a ciò su cui devi concentrarti

on as you're listening. Okay? Now, another thing to remember before I even start: This

mentre ascolti. Va bene? Ora, un'altra cosa da ricordare prima ancora di iniziare: questo

takes practice. This is a skill that you have to sharpen, that you have to practice with

richiede pratica. Questa è un'abilità che devi affinare, con cui devi esercitarti

every day before you go out to take your test.

ogni giorno prima di uscire per sostenere il test.

Okay. Now, the first mistake people make is they think -- they try to write down every

Va bene. Ora, il primo errore che le persone fanno è pensare -- provano a scrivere ogni

word they hear. Impossible. Okay? Unless you're a stenographer -- that's a person who works

parola che sentono. Impossibile. Va bene? A meno che tu non sia uno stenografo -- cioè una persona che lavora

in court and writes down every word that the people in the courtroom are saying, lawyers,

in tribunale e scrive ogni parola che dicono le persone in aula, avvocati,

judges, defendants, etc., witnesses -- you cannot write every word. Don't try. You don't

giudici, imputati, ecc., testimoni -- non puoi scrivere ogni parola. Non provare. Non è

need to write every word. You need to concentrate on the details that are important, on the

necessario scrivere ogni parola. Devi concentrarti sui dettagli che sono importanti, sulle

information that is important.

informazioni che sono importanti.

Now, what you need to focus on are the big, general ideas. You need to understand generally

Ora, ciò su cui devi concentrarti sono le grandi idee generali. Devi capire in generale di

what is being spoken about, what is the topic, what is the subject. For example, is it science?

cosa si parla, qual è l'argomento, qual è l'argomento. Ad esempio, è scienza?

Is it history? Is it arts? You need to understand the general ideas because they're not going

È storia? Sono arti? Devi capire le idee generali perché non

to ask you very, very specific questions, right? And if they do, they're going to give

ti faranno domande molto, molto specifiche, giusto? E se lo fanno,

you some information. They're going to give you something to listen to again. Or they're

ti daranno alcune informazioni. Ti daranno qualcosa da riascoltare. Oppure

going to give you a very specific word.

ti daranno una parola molto specifica.

So, details. Do you need to concentrate on every little detail? No. You'll be writing

Quindi, dettagli. Hai bisogno di concentrarti su ogni piccolo dettaglio? No. Scriverai

all the time, not listening. Stick to the big ideas. But -- okay, sorry. Having said

tutto il tempo, non ascolterai. Attieniti alle grandi idee. Ma... va bene, scusa. Detto

that, technical words -- if they give you some scientific word or some technological

questo, le parole tecniche -- se vi danno qualche parola scientifica o tecnologica

word, do you need to know it? No. They will give it to you in the question. You will see

, avete bisogno di conoscerle? No. Te lo daranno nella domanda. Lo vedrai

it in the question, and you'll remember, "Oh, yeah. This is the technical word." There will

nella domanda e ricorderai: "Oh, sì. Questa è la parola tecnica". Ci

be technical words that even native speakers have no idea how to write or what they mean

saranno parole tecniche che anche i madrelingua non hanno idea di come scrivere o cosa significano

or what they are. You don't need to either. What you need to listen to is the explanation

o cosa sono. Non è necessario neanche tu. Quello che devi ascoltare è la spiegazione

of what the technical word refers to or means because the word itself, they will give you

di ciò a cui si riferisce o significa la parola tecnica perché la parola stessa, ti daranno

in the questions.

nelle domande.

Headings, divisions, lists: These are the most important things you're listening for.

Intestazioni, divisioni, elenchi: queste sono le cose più importanti che stai ascoltando.

For example, you're listening to a lecture in a university classroom, and the professor

Ad esempio, stai ascoltando una lezione in un'aula universitaria e il professore

says, "So today, we're going to look at three reasons why fracking is bad." "Fracking" -- you

dice: "Quindi oggi esamineremo tre motivi per cui il fracking è dannoso". "Fracking" --

don't need to know. From a general idea -- you will have an idea what "fracking" means. But

non c'è bisogno di saperlo. Da un'idea generale, avrai un'idea di cosa significhi "fracking". Ma l'

"fracking" spelling? You don't need to know. Specifically, the details of how fracking

ortografia "fracking"? Non hai bisogno di saperlo. In particolare, i dettagli di come

works, you don't need to know. What you do need to listen to are the three reasons. So

funziona il fracking, non è necessario conoscerli. Quello che devi ascoltare sono i tre motivi. Quindi

he's dividing the lecture into three topics. Make sure that you create a heading for each

sta dividendo la lezione in tre argomenti. Assicurati di creare un'intestazione per ogni

reason.

So the first reason is pollution. Write down "pollution". And then you can take notes under

motivo.

Quindi la prima ragione è l'inquinamento. Scrivi "inquinamento". E poi puoi prendere appunti sotto

it if you need to. The second reason is expense. Write down "expense" and whatever information

di esso se necessario. Il secondo motivo è la spesa. Annota "spesa" e qualsiasi informazione

comes after that. The third reason -- whatever. You get the gist, I think. By the way, I hope

venga dopo. La terza ragione - qualunque cosa. Hai capito il succo, credo. A proposito, spero che

you know this word, "gist". "Gist" is the general idea. That's what you're listening

tu conosca questa parola, "essenza". "Gist" è l' idea generale. Questo è ciò che stai ascoltando

for. If they're about the present a list, try to write down the list because this is

. Se si tratta di presentare una lista, prova a scriverla perché

probably important, okay?

probabilmente è importante, ok?

So in the listening section, don't sit there with your eyes closed and try to remember

Quindi nella sezione di ascolto, non sederti lì con gli occhi chiusi e cerca di ricordare

everything you hear. You cannot do it. There will be quite a few questions for each listening

tutto ciò che senti. Non puoi farlo. Ci saranno alcune domande per ogni

section. You need to make sure that you have the information on a piece of paper in front

sezione di ascolto. Devi assicurarti di avere le informazioni su un pezzo di carta davanti

of you. When you go to the TOEFL center, they will give you paper. They will give you a

a te. Quando vai al centro TOEFL, ti daranno la carta. Ti daranno una

pencil. That's what it is for: to take notes. Use it.

matita. Ecco a cosa serve: prendere appunti. Usalo.

Next. In the speaking section, much shorter listening sections, but very important. What

Prossimo. Nella sezione orale, sezioni di ascolto molto più brevi , ma molto importanti. Cosa

are you listening for? You're listening for dates and times. For example, "Oh, yeah. Let's

stai ascoltando? Stai ascoltando date e orari. Ad esempio, "Oh, sì.

meet next Tuesday." The "text Tuesday", you have to be careful; it's not "this Tuesday",

Incontriamoci martedì prossimo". Il "testo martedì", bisogna stare attenti; non è "questo martedì",

for example. Times, a.m., p.m. -- you don't need specifically 5:14; you need to understand

per esempio. Orari, am, p.m. -- non hai bisogno specificamente di 5:14; devi capire

afternoon, morning, evening, etc.

pomeriggio, mattina, sera, ecc.

If people are making plans, make sure you understand what the plans are. Meet here,

Se le persone stanno facendo progetti, assicurati di capire quali sono i piani. Incontrati qui,

do this with these people. That's the information you want to write down. If somebody agrees

fallo con queste persone. Queste sono le informazioni che vuoi scrivere. Se qualcuno è d'accordo

or disagrees with something, write that down. If somebody makes an excuse -- "Do you want

o in disaccordo con qualcosa, scrivilo. Se qualcuno inventa una scusa -- "Vuoi

to come to my party next week?" "No, I can't. I have to take my mother shopping." Write

venire alla mia festa la prossima settimana?" "No, non posso. Devo portare mia madre a fare la spesa."

that down, "mother, shopping". You don't have to write, "He has to take his mother shopping."

Scrivilo, "mamma, shopping". Non devi scrivere "Deve portare sua madre a fare la spesa".

No. Don't do that. "Mother, shopping" -- done.

No. Non farlo. "Madre, shopping" -- fatto.

Okay. Which goes with this? Accept, reject. Somebody makes an invitation. Does the person

Va bene. Che va con questo? Accetta, rifiuta. Qualcuno fa un invito. La persona

accept or reject? He accepts and goes. If he rejects, make sure you know what the excuse

accetta o rifiuta? Accetta e va. Se rifiuta, assicurati di sapere qual è la scusa

is. Okay? Because they'll ask you for that.

. Va bene? Perché te lo chiederanno.

Purpose. There's going to be a meeting. Okay. Meeting -- not important. What is the meeting

Scopo. Ci sarà un incontro. Va bene. Incontro -- non importante. In cosa consiste l'incontro

about? Write that down. That is important. Or the reason -- reason and excuses: similar,

? Scrivilo. Questo è importante. O il motivo -- motivo e scuse: simili,

but a bit different. Reason for doing something, excuse for not doing something. Okay? So this

ma un po' diversi. Ragione per fare qualcosa, scusa per non fare qualcosa. Va bene? Quindi questo

is only the listening and speaking. Let's look at the writing and section, what you

è solo ascoltare e parlare. Diamo un'occhiata alla scrittura e alla sezione, cosa

need to do there.

devi fare lì.

Okay. So now, let's look at the writing section. What are you doing in the writing section?

Va bene. Quindi ora, diamo un'occhiata alla sezione di scrittura. Cosa stai facendo nella sezione di scrittura?

Remember that you have a short reading passage. You're given a little bit of time. You could

Ricorda che hai un breve passaggio di lettura. Ti viene concesso un po' di tempo. Potresti

already start taking your notes as you're reading. But for some people, the reading

già iniziare a prendere appunti mentre leggi. Ma per alcune persone, la lettura

takes some time. Concentrate on the reading. Get the idea. What are the supporting, what

richiede del tempo. Concentrati sulla lettura. Prendi l'idea. Quali sono i sostenitori, quali

are the attacking, what is their argument. What examples are they using? Then, when you're

sono gli attaccanti, qual è la loro argomentazione. Quali esempi stanno usando? Quindi, quando stai

doing your listening, you're listening for -- first thing you're listening for: Are they

ascoltando, stai ascoltando per - prima cosa che stai ascoltando: stanno

supporting or attacking the reading? Okay? Because the question is going to ask you how

supportando o attaccando la lettura? Va bene? Perché la domanda ti chiederà come

are they supporting or attacking the reading? So this is what you have to pay attention

stanno sostenendo o attaccando la lettura? Quindi questo è ciò a cui devi prestare attenzione

for. If they are supporting, what point are they making? If they are attacking, what are

. Se stanno sostenendo, che punto stanno facendo? Se stanno attaccando, quali sono

the points they're making? Again, big points, major points as compared to the reading.

i punti che stanno facendo? Ancora una volta, punti importanti, punti importanti rispetto alla lettura.

Also, if the listening uses any names, like a company name or a person's name as an example

Inoltre, se l'ascolto utilizza nomi, come il nome di un'azienda o il nome di una persona come esempio

of supporting or attacking, try to write down that name. This will get you a lot of points

di supporto o attacco, prova a scrivere quel nome. Questo ti farà guadagnare molti punti

with the graders if they can see that you wrote down the name and used it in your short

con i selezionatori se possono vedere che hai scritto il nome e l'hai usato nel tuo breve

essay.

saggio.

Examples. Any examples that they use to support or attack? Again, don't give me all the details,

Esempi. Qualche esempio che usano per supportare o attaccare? Ancora una volta, non darmi tutti i dettagli,

but give me the general idea of the example, especially if the example was also used in

ma dammi l'idea generale dell'esempio, soprattutto se l'esempio è stato utilizzato anche

the reading. Okay? And then, use all of these in your little essay to show the differences.

nella lettura. Va bene? E poi, usa tutto questo nel tuo piccolo saggio per mostrare le differenze.

So now you know what you're listening for. Now, the hard part is actually doing the note

Quindi ora sai cosa stai ascoltando. Ora, la parte difficile è in realtà prendere appunti

taking, the writing things down. You're going to be learning how to use codes. Now, before

, scrivere le cose. Imparerai come usare i codici. Ora, prima di

I go over some of these, it's very, very important that you understand that these are some examples

esaminare alcuni di questi, è molto, molto importante che capiate che questi sono alcuni esempi che

I'm giving you. You need to create your own codes that work for you. If I'm taking notes

vi sto dando. Devi creare i tuoi codici che funzionino per te. Se prendo appunti

on an essay -- on the listening section, for example -- I know what all these mean. These

su un saggio, ad esempio sulla sezione di ascolto, so cosa significano tutte queste cose. Questi

are my codes. You might not know what this means, "w/". You may have to practice a little

sono i miei codici. Potresti non sapere cosa significa "w/". Potrebbe essere necessario esercitarsi un

while until you remember it. But make your own codes, something that you will remember

po' finché non se ne ricorda. Ma crea i tuoi codici, qualcosa che ricorderai

when it's time to use it for the listening section, the speaking section, the writing

quando sarà il momento di usarlo per la sezione di ascolto, la sezione di conversazione, la

section.

sezione di scrittura.

So here's a little sample of codes. Some of these, you know from your texting on your

Quindi ecco un piccolo esempio di codici. Alcuni di questi, lo sai dai tuoi messaggi di testo sul tuo

phone. You will never have to use LOL, OMG, BBF on the TOEFL, but good to know that they

telefono. Non dovrai mai usare LOL, OMG, BBF sul TOEFL, ma è bello sapere che

work.

funzionano.

I have a b; I have a 4 -- b4. I have an L; I have an 8 -- L8. Add an R -- L8R. Okay?

ho una b; Ho un 4 -- b4. ho una L; Ho un 8 -- L8. Aggiungi una R -- L8R. Va bene?

Up -- go up, increase, raise, grow. Down -- go down, decrease, decelerate, slow down, whatever

Su -- sali, aumenta, aumenta, aumenta. Giù: scendi, diminuisci, decelera, rallenta, qualunque cosa

you need. Anything that shows going down, anything that shows going up.

ti serva. Tutto ciò che mostra di scendere, tutto ciò che mostra di salire.

4 -- why did he go to the store? For milk -- 4 milk. Etc.

4 -- perché è andato al negozio? Per il latte -- 4 latte. Ecc.

2 -- could be "to", "too", or "two". Although very rarely will you have to actually worry

2 -- potrebbe essere "a", "troppo" o "due". Anche se molto raramente dovrai davvero preoccuparti

about numbers because that's details.

dei numeri perché sono dettagli.

Times -- five X as many. So there are five times as many people in that class as this

Volte -- cinque volte tanto. Quindi ci sono cinque volte più persone in quella classe rispetto a questa

class. So five X people. That's it. Class A, B, 5X -- that's it.

classe. Quindi cinque X persone. Questo è tutto. Classe A, B, 5X -- tutto qui.

Minus, less. Plus, in addition. Up 2-- means maximum. Down 2 -- minimum. Approximately

Meno, meno. Inoltre, in aggiunta. Su 2-- significa massimo. Giù 2 -- minimo. Approssimativamente

-- this is my sign. It means not equal, but close to. So approximately. Greater than -- A

-- questo è il mio segno. Significa non uguale, ma vicino a. Quindi approssimativamente. Maggiore di -- A

is more than B. Less than. Equal. With something. Without something.

è maggiore di B. Minore di. Pari. Con qualcosa. Senza qualcosa.

H2O. What is "H2O"? You dink it every day. Water. Any little code that you can use to

H2O. Cos'è "H2O"? Lo bevi ogni giorno. Acqua. Qualsiasi piccolo codice che puoi usare per

help you write things quickly and remember things quickly, especially things like this

aiutarti a scrivere le cose velocemente e ricordare le cose velocemente, specialmente cose come questa

-- TOEFL for some reason loves science things. They love science lectures. They love science

-- TOEFL per qualche motivo ama le cose scientifiche. Amano le lezioni di scienze. Amano gli

articles. Be very comfortable with those because you're going to see a lot of them.

articoli scientifici. Sii molto a tuo agio con quelli perché ne vedrai molti.

Now, the next thing we're going to look at is abbreviations, which are just as important

Ora, la prossima cosa che esamineremo sono le abbreviazioni, che sono importanti tanto

as the codes. And again, something that you're going to have to practice and work on, but

quanto i codici. E ancora, qualcosa su cui dovrai esercitarti e lavorare, ma

I'll give you a little bit of a sample to get you started.

ti darò un piccolo esempio per iniziare.

Okay. So now we get into the area where it's really more up to you to create your own master

Va bene. Quindi ora entriamo nell'area in cui spetta davvero a te creare la tua

list and practice it and study it so on test day, you can use it and not have any problems.

lista principale, esercitarla e studiarla così il giorno del test, puoi usarla e non avere problemi.

We're looking at abbreviations. An "abbreviation" means taking a word and squeezing it, making

Stiamo esaminando le abbreviazioni. Una "abbreviazione" significa prendere una parola e comprimerla, rendendola

it shorter. So the abbreviation for abbreviation is "abbr." Okay? Abbreviation. The most important

più breve. Quindi l'abbreviazione per abbreviazione è "abbr". Va bene? Abbreviazione. La cosa più importante

thing to remember is that you must remember what "abbr." means. If I see "abbr." In any

da ricordare è che devi ricordare cosa "abbr." significa. Se vedo "abbr." In qualsiasi

document, I will automatically understand this means "abbreviation". Some of these are

documento, capirò automaticamente che questo significa "abbreviazione". Alcuni di questi sono

very common. Everybody used them. Some of them, you will have to make your own, and

molto comuni. Li usavano tutti. Alcuni di loro, dovrai crearne uno tuo e

I'll show you how to do that as well.

ti mostrerò come farlo.

So for example, you have to be careful sometimes. You have to make yourself little changes,

Quindi, per esempio, a volte devi stare attento. Devi apportare piccoli cambiamenti,

like with a dot. So "inc." if I have only "inc" without a dot, I understand "increase".

come con un punto. Quindi "inc." se ho solo "inc" senza punto, capisco "aumento".

Okay? If I see "inc." with a dot, I understand "incorporate". Okay? Same with "co" without

Va bene? Se vedo "inc." con un punto intendo "incorporare". Va bene? Lo stesso con "co" senza

a dot is "company"; "co." with a dot -- "corporation". Or "cor." -- depends how you want to do it.

punto è "compagnia"; "co." con un punto -- "società". O "cor". -- dipende da come vuoi farlo.

Now, sometimes, you have some of them that look very similar, only one letter difference,

Ora, a volte, ne hai alcuni che sembrano molto simili, solo una lettera di differenza,

right? "App" for me means "application". "Appt" means "appointment". "Acct" means "account".

giusto? "App" per me significa "applicazione". "Appt" significa "appuntamento". "Acct" significa "account".

"Accm" means "accommodation". "Accp" means "accompany". "Act" -- "active" or "action".

"Accm" significa "alloggio". "Accp" significa "accompagnare". "Act" -- "attivo" o "azione".

You also have the shortened version of Mr., Mrs., Miss or Ms., and Dr. Okay?

Hai anche la versione abbreviata di Mr., Mrs., Miss o Ms. e Dr. Okay?

Sometimes, you can use the slash. Everything, nothing. Something, somewhere, anywhere, etc.

A volte, puoi usare la barra. Tutto, niente. Qualcosa, da qualche parte, ovunque, ecc.

Whatever -- w/e. "Etc." means "and so on like that". "Ie." means "in other words", so you

Qualunque cosa -- w/e. "Eccetera." significa "e così via così". "Cioè." significa "in altre parole", quindi

can use another way of saying the same thing. "Eg." means "example". So if you hear, for

puoi usare un altro modo per dire la stessa cosa. "Per esempio." significa "esempio". Quindi se senti, per

example, in the listening, you do "eg.", and then write the example. "n.b.", nota bene,

esempio, durante l'ascolto, fai "eg.", e poi scrivi l'esempio. "n.b.", nota bene,

means "note well", means very important point. Keep that in mind. If somebody in the lecture

significa "notare bene", significa punto molto importante. Tienilo a mente. Se qualcuno durante la lezione

says "n.b." or "nota bene", make sure you write down what he or she says. President,

dice "n.b." o "nota bene", assicurati di scrivere ciò che dice. Presidente,

chairman, etc.

presidente, ecc.

Make your own list. If you're not sure how to do it, the easiest way is take any word;

Crea la tua lista. Se non sei sicuro di come farlo, il modo più semplice è prendere qualsiasi parola;

take out all the vowels. So you have the word "responsible". How are you going to write

togliere tutte le vocali. Quindi hai la parola "responsabile". Come hai intenzione di scriverlo

it as an abbreviation? I'll just write "rsp", responsible. But I would remember that "rsp"

come abbreviazione? Scriverò solo "rsp", responsabile. Ma vorrei ricordare che "rsp"

means "responsible". Or if you want to just put one -- sorry. "Resp" -- "resp" sounds

significa "responsabile". O se vuoi metterne solo uno, scusa. "Resp" -- "resp" suona

like " responsible". Okay? So remember it that way.

come "responsabile". Va bene? Quindi ricordalo così.

Another thing you can use -- another way to remember these things and take notes is using

Un'altra cosa che puoi usare -- un altro modo per ricordare queste cose e prendere appunti è usare gli

acronyms. Acronyms are basically the initials of something. Each letter stands for something.

acronimi. Gli acronimi sono fondamentalmente le iniziali di qualcosa. Ogni lettera rappresenta qualcosa.

B.A., Bachelor of Arts. B.Sc, I forgot to write down. "Bachelor of Science". B.Ed, Bachelor

BA, Bachelor of Arts. B.Sc, ho dimenticato di scrivere. "Laurea di Scienza". B.Ed, Bachelor

of Education, and so on. Master of Arts. PhD. -- doctorate or post-graduate.

of Education e così via. Maestro delle arti. dottorato di ricerca -- dottorato o post-laurea.

IBM -- International Business Machine, big company name. CIA -- Central Intelligent Agency,

IBM -- International Business Machine, nome di una grande azienda. CIA -- Central Intelligent Agency,

in the States. IRS -- Internal Revenue Services, part of the tax company of the government.

negli Stati Uniti. IRS -- Internal Revenue Services, parte della società fiscale del governo.

a.m. -- morning. p.m. -- afternoon or evening. But notice here, "p.m." with dots and "PM"

a.m. - mattina. p.m. -- pomeriggio o sera. Ma nota qui, "p.m." con punti e "PM"

without the dots or the dot is after. "p.m." -- afternoon, evening. "PM" -- "prime minister".

senza i punti o il punto è dopo. "pomeriggio" -- pomeriggio sera. "PM" -- "primo ministro".

Okay? So all these little things have a huge impact. But once you master how to do this

Va bene? Quindi tutte queste piccole cose hanno un impatto enorme. Ma una volta che hai imparato come farlo

-- and believe me; it takes a lot of practice. Once you know how to do this, then you can

- e credimi; ci vuole molta pratica. Una volta che sai come farlo, puoi

go into the TOEFL test; your listening section becomes much easier, speaking section, writing

passare al test TOEFL; la tua sezione di ascolto diventa molto più semplice, sezione di conversazione,

section. Everything is much easier because you have the information in front of you when

sezione di scrittura. Tutto è molto più semplice perché hai le informazioni davanti a te quando

it's time to answer the questions. Okay?

è il momento di rispondere alle domande. Va bene?

Now, we're just going to do one more thing. I'm going to show you an example. We're going

Ora, faremo solo un'altra cosa. Ti mostrerò un esempio.

to take a complicated sentence, sort of. I'm going to reduce it to code, and you'll see

Prenderemo una frase complicata, più o meno. Lo ridurrò in codice e vedrai

more or less how it's done. It's not easy, but let's look at it.

più o meno come è fatto. Non è facile, ma diamo un'occhiata.

Okay. So now we're going to look at an example. Now, first of all, keep in mind you're seeing

Va bene. Quindi ora vedremo un esempio. Ora, prima di tutto, tieni presente che stai vedendo

this; you're not hearing it -- two very different things. But I just wanted to give you an idea

questo; non lo senti -- due cose molto diverse . Ma volevo solo darti un'idea

of what I want you to practice doing, and you can of course do that on your own. Lots

di cosa voglio che ti eserciti a fare, e ovviamente puoi farlo da solo. Tanti

of places to do it. I'll give you a couple examples. I'm going to redo the sentence,

posti dove farlo. Ti faccio un paio di esempi. Rifarò la frase

and then I'm going to show you how this area means the same thing. Okay? You're not necessarily

e poi vi mostrerò come quest'area significa la stessa cosa. Va bene? Non dovrai necessariamente

going to have to write this much detail. You're not going to have to write down a whole sentence,

scrivere così tanti dettagli. Non dovrai scrivere un'intera frase,

but just to show you how it works.

ma solo per mostrarti come funziona.

"With the advent of the information age, as well as widespread access to this information

"Con l'avvento dell'era dell'informazione, così come l'accesso diffuso a queste informazioni

via technological advances in communication, came a new threat for civil protection agencies

attraverso i progressi tecnologici nella comunicazione, è arrivata una nuova minaccia per le agenzie di protezione civile

to tackle.

da affrontare.

Now, if you're taking the TOEFL, you should know what everything means. It should be not

Ora, se stai prendendo il TOEFL, dovresti sapere cosa significa tutto Non dovrebbe essere

-- "advent" means, like, think about "advance", something is progressing. "Tackle" means,

-- "avvento" significa, tipo, pensare ad "avanzare", qualcosa sta progredendo. "Tackle" significa,

basically, "fight". "Threat", something that's dangerous to you or could be harmful to you.

fondamentalmente, "combattere". "Minaccia", qualcosa che è pericoloso per te o potrebbe essere dannoso per te. .

But anything else, you really should know all these words if you're ready for the TOEFL.

Ma qualsiasi altra cosa, dovresti davvero conoscere tutte queste parole se sei pronto per il TOEFL.

Okay?

Ok?

So what did I do here? The advent of information. The increase in -- or the going up, in this

Quindi cosa ho fatto qui? L'

case "advances" -- information technology, communication. New threat for cops -- civil

avvento delle informazioni. " -- tecnologia dell'informazione, comunicazione. Nuova minaccia per i poliziotti --

protection agencies, what are they? They're cops, police. Cops to fight.

agenzie di protezione civile, cosa sono? Sono poliziotti, polizia. Poliziotti da combattere.

Everything here in a short little thing like this, this takes you ten seconds to write.

Tutto qui in una piccola cosa come questa, ti ci vogliono dieci secondi per scrivere

Meanwhile, you can continue listening and go on to other things. Okay?

Nel frattempo, puoi continuare ad ascoltare e passare ad altre cose.Ok?

Now, again, I will say this a thousand times if I have to. You need to practice this. This

Ora, ancora una volta, lo dirò mille volte se devo. Devi esercitarti in questo. Questo

is not easy to do quickly. You need to do this and continue listening at the same time.

non è facile da fare rapidamente. Devi farlo e continuare ad ascoltare allo stesso tempo.

In the speaking and writing sections especially, you're listening for specific things that

Soprattutto nelle sezioni di conversazione e scrittura, stai ascoltando cose specifiche che

may play into the question that's coming. Right? You can practice all these. Now, if

potrebbero avere un ruolo nella domanda che sta arrivando. Giusto? Puoi praticare tutto questo. Ora, se

you know www.ted.com, it's a good website. There are lots of lectures. CNN also. You

conosci www.ted.com, è un buon sito web. Ci sono molte lezioni. anche la CNN.

can go get listening sections -- you can listen to news or you can listen to lectures, but

Puoi andare a prendere sezioni di ascolto: puoi ascoltare notizie o lezioni, ma

they also have transcripts, okay? So you can practice your note taking skills, listen two,

hanno anche le trascrizioni, ok? Quindi puoi esercitare le tue abilità nel prendere appunti, ascoltare due,

three, four times -- as many times as you need. Take notes. Then, look at the transcripts

tre, quattro volte, tutte le volte che ti servono. Prendi nota. Quindi, guarda le trascrizioni

and compare your notes to the transcripts. How close do you come? And believe me; the

e confronta i tuoi appunti con le trascrizioni. Quanto ti avvicini? E credimi;

more you do it, the better you'll get at it, just like anything else. It's a skill at the

più lo fai, meglio ci riuscirai, proprio come qualsiasi altra cosa. È un'abilità alla

end of the day. And it's a very important skill if you want to succeed on the TOEFL

fine della giornata. Ed è un'abilità molto importante se vuoi superare il

test. Okay?

test TOEFL. Va bene?

Now, if you go to www.engvid.com, I'll give you a few more examples like this. I'll give

Ora, se vai su www.engvid.com, ti darò qualche altro esempio come questo.

you some sentences like this, and you'll try to match them to the correct long sentence

Ti darò alcune frasi come questa e proverai ad abbinarle alla frase lunga corretta

and vice versa. So go to www.engvid.com for extra practice and questions. Also, check

e viceversa. Quindi vai su www.engvid.com per ulteriori esercitazioni e domande. Inoltre,

out my new site, www.WriteToTop.com and subscribe to my channel on YouTube. And I'll see you

controlla il mio nuovo sito, www.WriteToTop.com e iscriviti al mio canale su YouTube. E ci rivedremo

again soon. Thanks.

presto. Grazie.