6 words with meanings that will surprise you

Xin chào, chào mừng bạn đến với engVid.com. Tên tôi là Adam và hôm nay, tôi muốn nói chuyện với bạn về tiếng Anh bây giờ.

Adam: Hi. Welcome to www.engvid.com My name is Adam. And, today, I want to talk

to you about English. Now, I know that you think English is a very confusing

Tôi biết rằng, bạn nghĩ, tiếng Anh là một ngôn ngữ rất khó hiểu, và bạn đã đúng. Đó là một ngôn ngữ rất khó hiểu.

language, and you're right — it's a very confusing language. Many students have

Nhiều sinh viên đã đến gặp tôi và nói: nhưng tôi đã kiểm tra trong từ điển, và đây là ý nghĩa của nó và tôi nói có,

come to me and said: "But I check in the dictionary, and this is what it means."

nhưng có một vài nghĩa trong từ điển, bạn đã chọn từ nào và

And I say: "Yes, but there are several meanings in the dictionary. Which one

mọi người nhìn tôi và đi:

Một trong những nó nói trong từ điển. Gợi ý nhỏ cho tất cả các bạn học tiếng Anh

did you choose?" And everybody looks at me and going: "Well, the one it says in

Nhiều từ trong tiếng Anh có nhiều hơn một nghĩa và từ điển

the dictionary." Little hint for all of you... all of you studying English: Many

không liệt kê chúng theo thứ tự mà bạn cần chúng, nó chỉ cung cấp cho bạn các định nghĩa. Bạn cần nhìn vào bối cảnh.

words in English have more than one meaning, and the dictionary doesn't list

Câu xung quanh từ này bạn không hiểu là gì, được chứ?

them in the order that you need them; it just gives you definitions. You need to

Vì vậy, tôi đã chọn một vài ví dụ ở đây chỉ để cho bạn biết tôi đang nói về cái gì

look at the context. What is the sentence around this word you're not

Vì vậy, tôi nghĩ rằng tất cả các bạn biết từ này - "mặc"

Bạn mặc quần áo, bạn đeo cà vạt, bạn đeo kính?

understanding? Okay? So, I chose a few examples, here, just to give you an idea

Vì vậy, hầu hết các bạn nghĩ - đây là một động từ về quần áo, được chứ?

of what I'm talking about. So, I think all of you know this word: "wear". You

Bạn có biết, đó, đây cũng có thể là một danh từ?

hiện nay

"wear" clothes, you "wear" a tie, you "wear" glasses. So, most of you think

Danh từ "wear" và động từ 'wear' hoàn toàn không có mối quan hệ nào

this is a verb about clothes. Okay? Did you know that this can also be a noun?

Mặc dù danh từ mặc, nó cũng có thể được sử dụng như một động từ

Về cơ bản, làm cho ít hơn, làm cho yếu hơn

Now, the noun "wear" and the verb "wear" have absolutely no relationship. The

được rồi, ví dụ, nếu bạn đặt nhiều ma sát, nếu bạn chà một thứ gì đó lâu, vật liệu

noun "wear", although it can also be used as a verb, basically means to make

sẽ ngày càng ít đi Vì vậy, ví dụ, nhìn vào quần jean của tôi, được chứ? Nếu tôi làm điều này nhiều lần,

less; to make more weak. Okay? For example, if you put a lot of friction,

if you rub something a long time — the material will become less and less. So,

cuối cùng, khu vực đầu gối của tôi sẽ mặc và sau đó, khi khu vực này bị mòn,

for example, look at my jeans. Okay? If I do this many times, eventually my knee

được rồi, sẽ có một cái lỗ ở đây và

area will "wear"; and then, when this area is "worn" — okay? — there will be a

sau đó, những chiếc quần jean này sẽ có nhiều mặc đến mức tôi sẽ không thể mặc chúng ở nơi công cộng.

hole here. And then these jeans will have so much "wear" that I won't be able

Mọi người sẽ cười tôi. Điều đó không tốt. Bây giờ thường

to wear them in public; people will laugh at me, and that's not good. Now,

usually, we talk about: "wear and tear". Okay? This is the use of materials. Now,

chúng ta đã nói về hao mòn, được thôi. Đây là việc sử dụng vật liệu

Bây giờ, ví dụ, nếu bạn có bất cứ thứ gì với các bộ phận chuyển động

for example, if you have anything with moving parts — your car, for example:

xe của bạn chẳng hạn

You drive, you drive, you drive, you drive — eventually things start to break

Bạn lái xe, bạn lái xe, bạn lái xe, bạn lái xe

cuối cùng mọi thứ bắt đầu tan vỡ và sụp đổ. Tại sao? Bởi vì mặc trên các bộ phận

and fall apart. Why? Because of the "wear" on the parts. Metal rubbing

Bạn kim loại cọ xát với kim loại kim loại trở nên ít hơn, trở nên yếu

against metal — the metal becomes less; becomes weak. Okay? So, that's "wear".

Được rồi, vậy là mặc.

I think everybody knows this word: "meet". You're gonna "meet" your

Tôi nghĩ mọi người đều biết từ này - "gặp". Bạn sẽ gặp bạn bè của bạn. Bạn sẽ gặp để uống

friends; you're gonna "meet" for drinks. Okay? Great. Did you know that this word

Rất tốt. Bạn có biết rằng,

can also be a noun? You're thinking: "'Meet', a noun? It can't be." But it

công việc này cũng có thể là một danh từ Bạn nghĩ: gặp - danh từ? Không thể, nhưng nó có thể, được chứ? Khi nào,

Now, these two are funny ones, because they're used usually as slang. Oops,

can. Okay? When? For example, recently, you've seen the Olympics. The Olympics

ví dụ,

Gần đây, bạn đã xem Thế vận hội

Thế vận hội là lớn nhất,

is the biggest swim "meet" in the world; it's the biggest gymnastics "meet" in

gặp gỡ bơi lội trên thế giới

sorry. "Milk", of course, you've all drank... you've all drunk milk; you've

Nó là lớn nhất

the world; the biggest track-and-field "meet" in the world. A "meet" basically

thể dục dụng cụ gặp nhau trên thế giới, đường đua và lĩnh vực lớn nhất gặp nhau trên thế giới. Một cuộc gặp gỡ,

means an event, and usually we're talking about a sports event. But "meet"

về cơ bản có nghĩa là một sự kiện và

thông thường chúng ta đang nói về một sự kiện thể thao, nhưng, gặp nhau như một động từ,

as a verb also has other meanings; besides "meet someone". You can "meet

all drunk water. These are very delicious drinks, but that's not what

expectations". Your boss wants you to be able to do this much work in a week,

cũng có ý nghĩa khác, ngoài việc gặp ai đó. Bạn có thể đáp ứng mong đợi

let's say. If you can "meet expectations" means you can finish all

we're talking about here. Do you know that "milk" and "water" can both be

that work that your boss wants you to do. Right? Nothing to do with other

Sếp của bạn muốn bạn có thể làm nhiều việc này

Trong một tuần, hãy nói. Nếu bạn có thể gặp

people; has to do with the work. You're "meeting expectations"; you're "meeting

mong đợi, có nghĩa là, bạn có thể hoàn thành tất cả công việc mà sếp muốn bạn làm, đúng không. Không có gì để làm với người khác

verbs? Now there's, of course, the literal meaning of "milk" — "to milk" is

deadlines", etcetera. "Mean". Now, most of you, I think know this word — you

phải làm với công việc. Cuộc họp của bạn mong đợi

think it means mean, like not nice as an adjective. This word can also be a noun.

thời hạn cuộc họp của bạn

Vân vân

Nghĩa là

Bây giờ hầu hết các bạn, tôi nghĩ biết từ này. Bạn có nghĩ nó có nghĩa là không đẹp, như một tính từ không?

Now, I'm shocking you, I know. But what does "mean" mean as a noun? Well, for

to milk a cow; to squeeze the milk out of a cow. "To water" means to pour water

example, some of you are going to be taking the IELTS exam. You have a

Từ này

cũng có thể là một danh từ?

Bây giờ, tôi đang làm bạn sốc, tôi biết, nhưng, nó có nghĩa gì khi là một danh từ

reading score, a listening score, a speaking score, and a writing score. The

Chà, ví dụ, một số bạn sẽ tham gia kỳ thi IELTS

over something; over your garden or your lawn. But in slang, it has a completely

universities, they want to see your "mean" score. What does that mean?

Bạn có điểm đọc, điểm nghe, điểm nói và điểm viết

"Mean" mean, right? It basically means your average. If you take all the four

Các trường đại học, họ muốn xem điểm trung bình của bạn. Điều đó nghĩa là gì?

scores, the "mean" is where these come in the middle; in the average. So, you

nghĩa là

different meaning. "To milk something" or "to milk someone" is to get out of it

Về cơ bản nó có nghĩa là trung bình của bạn. Nếu bạn lấy tất cả bốn điểm

have to be careful to use this as a adjective... as an adjective; sometimes

Trung bình là nơi những thứ này đến ở giữa, ở mức trung bình.

as a noun. So, someone says: -"Have you taken the TOEFL exam?" -"Yes." -"What

Vì vậy, bạn phải cẩn thận để sử dụng như là một

tính từ, như một tính từ

đôi khi như một danh từ

as much as possible. Okay? So, for example, your friend is very rich, and

was the mean?" -"Oh, it was seven." -"Oh, congratulations — you're going to

Vì vậy, một người nói rằng bạn đã thực hiện bài kiểm tra TOELF? Đúng? Có nghĩa là gì? Ồ, đã bảy giờ rồi.

university." Next: "make". "Make". Everybody knows "make". This is one of

xin chúc mừng, bạn đang đi học đại học

the first verbs you learn in English, right? "To make" — to create; to build

tiếp theo - thực hiện

very generous, and he likes to give out money. So, you try to "milk him for

làm. Mọi người đều biết. Đây là một trong những động từ đầu tiên bạn học bằng tiếng Anh, để tạo, tạo, để xây dựng một cái gì đó

something. Here's another little shocker: It's also a noun. Let's say

Đây là một cú sốc nhỏ khác

you're calling tech support. Your computer is not working very well; you

Nó cũng là một danh từ

Giả sử bạn đang gọi hỗ trợ kỹ thuật. Máy tính của bạn không hoạt động tốt, bạn gọi cho bộ phận hỗ trợ kỹ thuật

every penny he has". Maybe not a nice thing to do, but people do it anyway.

call tech support. The first question the tech support guy is going to ask you

Câu hỏi đầu tiên mà anh chàng hỗ trợ công nghệ sẽ hỏi bạn là máy tính của bạn là gì?

is: "What's the make of your computer?" And you say: "I don't want to make a

Bạn nói tôi không muốn làm máy tính

computer; I want to fix my computer." And he's saying: "Well, yes, but what's

Tôi muốn sửa máy tính của mình và anh ấy nói, vâng, vâng,

That's what "milk" means — "to milk someone". "To water" — we usually say:

Nhưng những gì làm được. Vì vậy, làm, về cơ bản có nghĩa là nhà sản xuất hoặc nhà sản xuất?

the make?" So, "make" basically means the maker or the manufacturer.

Về cơ bản ai đã làm nó. Ví dụ, máy tính của tôi là một chiếc Acer

Basically, who made it. So, "the make" of my computer, for example, is Acer;

"to water down". "To water down" means to make less intense; a little similar

Có thể bạn là Dell, hoặc Apple hoặc Toshiba

maybe yours is Dell, or Apple, or Toshiba, etcetera. So, "the make" — who

vv, để làm cho ai làm ra nó

made it.

Bây giờ hai người này là những người vui tính bởi vì hoặc sử dụng Yulian như tiếng lóng

to "wear", but different. "To water down" means to make it less intense; a

xin lỗi

Sữa, tất nhiên là tất cả các bạn uống, tất cả các bạn đã uống sữa

Bạn đã uống hết nước. Đây là những đồ uống rất ngon, nhưng đó không phải là những gì chúng ta đang nói ở đây. Bạn có biết rằng sữa và

little bit weaker. So, for example, if you're reading a business report, and

nước có thể là động từ

Now, you're thinking: "Okay, wow. I know all these new words that I already knew,

Bây giờ, tất nhiên có nghĩa đen của sữa - đối với sữa là

vắt sữa bò, vắt sữa bò

tưới nước có nghĩa là đổ nước lên một cái gì đó, trên khu vườn của bạn, hoặc bãi cỏ của bạn

you have to explain to your customer the business situation, for example, if you

but I didn't know." So, now you're thinking: "Well, how am I supposed to

nhưng trong tiếng lóng nó có một ý nghĩa hoàn toàn khác

vắt sữa một cái gì đó hoặc vắt sữa một ai đó là để thoát khỏi nó càng nhiều càng tốt

được rồi, ví dụ, bạn của bạn rất giàu và rất

know other words by myself?" Without me here? "Without Adam here to explain

give them all these technical words, they won't know what you mean. You need

hào phóng và anh ấy thích đưa tiền. Vì vậy, bạn cố gắng để sữa anh ta cho mỗi xu

anh ấy có. Có thể không phải là một điều tốt đẹp để làm, nhưng mọi người vẫn làm điều đó. Đó là ý nghĩa của sữa, đối với sữa

them?" Use context. And, of course, use your dictionary. If you look at your

to "water it down for them"; you need to make it simpler. So, you put less

Đối với nước, chúng ta thường nói - xuống nước

Để nước xuống có nghĩa là, để làm cho cường độ thấp hơn. Một chút tương tự để mặc, nhưng khác nhau. Để xuống nước

dictionary, all of these meanings are there. The thing is: Don't take the

có nghĩa là, để làm cho nó bớt dữ dội hơn, yếu hơn một chút

technical words; you make the sentences a little bit easier to understand. You

Vì vậy, ví dụ, nếu bạn đang đọc báo cáo kinh doanh và bạn phải giải thích cho khách hàng của mình, doanh nghiệp

first meaning a dictionary gives you because it may be it's not the one you

tình huống, ví dụ, nếu bạn cho họ tất cả những từ kỹ thuật này

explain the situation in everyday words; you make it less intense, so they don't

rằng họ sẽ không biết, ý bạn là gì. Bạn cần phải tưới nó xuống cho họ. Bạn cần làm cho nó đơn giản hơn

need. Look at the context — what is around the word, what is the situation

Vì vậy, bạn đặt ít từ kỹ thuật hơn bạn, làm cho câu dễ hiểu hơn một chút, bạn giải thích tình huống trong

lời nói hàng ngày. Bạn làm cho nó bớt dữ dội hơn, để họ không sợ hãi. Tốt, bây giờ,

the word is being used in? — and then look for something in the dictionary

get scared. Good.

bạn đang nghĩ, được thôi, wow,

Tôi biết tất cả những từ mới này, mà tôi đã biết, nhưng tôi không biết, vì vậy bây giờ bạn đang suy nghĩ, tốt

Làm thế nào tôi có thể biết những từ khác, một mình, không có tôi ở đây, không có Adam ở đây để giải thích chúng

that matches that context, and that's how you will improve your English. Okay?

Sử dụng bối cảnh và tất nhiên sử dụng từ điển của bạn

Now, you're still not too sure; you want a little bit of practice — go to

Nếu bạn nhìn vào từ điển của bạn, tất cả những ý nghĩa này đều ở đó

Điều này không có nghĩa đầu tiên mà từ điển mang lại cho bạn, bởi vì, có lẽ, đó không phải là từ bạn cần

Nhìn vào bối cảnh, những gì xung quanh từ này?

www.engvid.com. There's a quiz there; you can practice these. And come back to

Tình huống mà từ này đang được sử dụng và sau đó, hãy tìm một từ nào đó trong từ điển phù hợp với từ đó

bối cảnh và đó là cách bạn sẽ cải thiện tiếng Anh của bạn

Được chứ? Bây giờ bạn vẫn không quá chắc chắn, bạn muốn thực hành một chút

www.engvid.com for other lessons; learn English, improve your abilities, and

www

engvid.com

Có một bài kiểm tra ở đó, bạn có thể thực hành những điều này và quay lại engvid.com cho các bài học khác

I'll see you next time. Thank you.

Học tiếng Anh, cải thiện khả năng của bạn và tôi sẽ gặp lại bạn vào lần tới. Cảm ơn bạn