6 words with meanings that will surprise you

Adam: Hi. Welcome to www.engvid.com My name is Adam. And, today, I want to talk

アダム: こんにちは。 www.engvid.com へようこそ、アダムと申し ます。 そして、今日は

to you about English. Now, I know that you think English is a very confusing

英語についてお話ししたいと思います。 さて、 あなたが英語は非常に紛らわしい言語だと思っていることは知っています。その通りです。英語は

language, and you're right — it's a very confusing language. Many students have

非常に 紛らわしい言語です。 多くの学生が

come to me and said: "But I check in the dictionary, and this is what it means."

私のところに来て、「でも、辞書を調べて みると、これが意味することです」と言いました。

And I say: "Yes, but there are several meanings in the dictionary. Which one

「はい、でも辞書にはいくつかの意味があります 。どれ

did you choose?" And everybody looks at me and going: "Well, the one it says in

を選びましたか?」 そして、みんなが 私を見て、「まあ、辞書に載っているものだ」と言い

the dictionary." Little hint for all of you... all of you studying English: Many

ます。 英語を勉強している皆さんへのちょっとしたヒント: 英語の多くの

words in English have more than one meaning, and the dictionary doesn't list

単語には複数の 意味があり、辞書には

them in the order that you need them; it just gives you definitions. You need to

必要な順序でリストされていません。 定義を与えるだけです。 文脈を見る必要があり

look at the context. What is the sentence around this word you're not

ます。 あなたが理解していないこの単語の周りの文は何

understanding? Okay? So, I chose a few examples, here, just to give you an idea

ですか? わかった？ そこで、私が話し ていることを理解してもらうために、ここでいくつかの例を選びました

of what I'm talking about. So, I think all of you know this word: "wear". You

。 というわけで 、「着る」という言葉は皆さんご存知だと思います。 あなた

"wear" clothes, you "wear" a tie, you "wear" glasses. So, most of you think

は服を「着る」、ネクタイを 「着る」、メガネを「着る」。 ですから、ほとんどの人は

this is a verb about clothes. Okay? Did you know that this can also be a noun?

これが服に関する動詞だと思います。 わかった？ これは名詞にもなるって知っていましたか？

Now, the noun "wear" and the verb "wear" have absolutely no relationship. The

さて、名詞「wear」と動詞「wear」 は全く関係がありません。

noun "wear", although it can also be used as a verb, basically means to make

「wear」という名詞 は、動詞としても使用できますが、基本的には少なくするという意味

less; to make more weak. Okay? For example, if you put a lot of friction,

です。 もっと弱くする。 わかった？ 例えば、摩擦をたくさんかけたり、

if you rub something a long time — the material will become less and less. So,

何かを長時間こすっ たりすると、素材はどんどん少なくなっていきます。

for example, look at my jeans. Okay? If I do this many times, eventually my knee

たとえば、私のジーンズを見てください。 わかった？ これを何度も行うと、最終的に膝の

area will "wear"; and then, when this area is "worn" — okay? — there will be a

部分が「摩耗」します。 そして、この 領域が「磨耗」したとき—いいですか？ —

hole here. And then these jeans will have so much "wear" that I won't be able

ここに穴があります。 そして、これらのジーンズ は非常に「摩耗」

to wear them in public; people will laugh at me, and that's not good. Now,

するため、公の場では着用できなくなります。 人々は私を笑うでしょうが 、それは良くありません。 さて、

usually, we talk about: "wear and tear". Okay? This is the use of materials. Now,

通常、私たちは「損耗」について話します。 わかった？ これが材料の使用です。

for example, if you have anything with moving parts — your car, for example:

たとえば、可動部品のあるものがあるとします。たとえば、 車

You drive, you drive, you drive, you drive — eventually things start to break

です。運転する、運転する、運転する、運転する、 最終的には壊れ

and fall apart. Why? Because of the "wear" on the parts. Metal rubbing

てバラバラになり始めます。 なんで？ 部品の「摩耗」のため。 金属と金属の摩擦

against metal — the metal becomes less; becomes weak. Okay? So, that's "wear".

— 金属が少なくなります。 弱くなる。 わかった？ それが「着用」です。 「出会う」

I think everybody knows this word: "meet". You're gonna "meet" your

という言葉は、誰もが知っていると思います 。 あなたは友達に「会う」つもりです

friends; you're gonna "meet" for drinks. Okay? Great. Did you know that this word

。 あなたは飲み物のために「会う」つもりです。 わかった？ 偉大な。 この言葉は名詞にもなるって知っていました

can also be a noun? You're thinking: "'Meet', a noun? It can't be." But it

か？ あなたは考えています： 「「会う」、名詞ですか？それはあり得ません。」

Now, these two are funny ones, because they're used usually as slang. Oops,

しかし、これらの 2 つは 通常スラングとして使用されるため、面白いものです。 おっと、

can. Okay? When? For example, recently, you've seen the Olympics. The Olympics

できます。 わかった？ いつ？ たとえば、最近 、オリンピックを見ました。 オリンピック

is the biggest swim "meet" in the world; it's the biggest gymnastics "meet" in

は世界最大の水泳大会です。 申し訳ありませ んが最大の体操「大会」

sorry. "Milk", of course, you've all drank... you've all drunk milk; you've

です。 「牛乳」 もちろん、あなたは 皆飲んだ... あなたは皆牛乳を飲んだ。 あなたは世界を持っ

the world; the biggest track-and-field "meet" in the world. A "meet" basically

ています。 世界最大の陸上 競技大会。 "meet" は基本

means an event, and usually we're talking about a sports event. But "meet"

的にイベントを意味し、通常は スポーツ イベントについて話します。 しかし

as a verb also has other meanings; besides "meet someone". You can "meet

、動詞としての「会う」には他の意味もあります。 「誰かに会う」以外に。 「

all drunk water. These are very delicious drinks, but that's not what

すべての酔っ払いの水を満たすことができます。これらは非常に おいしい飲み物ですが、それは期待するものではありません

expectations". Your boss wants you to be able to do this much work in a week,

」。 たとえば、あなたの上司は、あなたが 1 週間でこれだけの仕事をこなせるようにしてほしいと思ってい

let's say. If you can "meet expectations" means you can finish all

ます。 「 期待に応える」ことができれば、ここで話していることをすべて終えることができるということ

we're talking about here. Do you know that "milk" and "water" can both be

です。 「牛乳」と「水」の両方が

that work that your boss wants you to do. Right? Nothing to do with other

、上司があなたに求めている仕事になる可能性があることを知っています か. 右？ 他の人とは何の関係もありません

people; has to do with the work. You're "meeting expectations"; you're "meeting

。 仕事に関係があります。 あなたは 「期待に応えています」。 あなたは「会議

verbs? Now there's, of course, the literal meaning of "milk" — "to milk" is

deadlines", etcetera. "Mean". Now, most of you, I think know this word — you

動詞ですか？もちろん、 「ミルク」の文字通りの意味があります—「ミルクへ

」は締め切りです」など. "平均"。 さて、ほとんどの人 はこの言葉を知っていると思います — 形容詞

think it means mean, like not nice as an adjective. This word can also be a noun.

としては良くないという意味で意味があると思います . この単語は名詞にもなります。

Now, I'm shocking you, I know. But what does "mean" mean as a noun? Well, for

今、私はあなたに衝撃を与えています、私は知っています。 しかし 、名詞としての「意味」はどういう意味ですか？ ええと

to milk a cow; to squeeze the milk out of a cow. "To water" means to pour water

、牛の乳を搾るために。 牛から乳を搾り 出す。 「to water」は水を注ぐという意味で、

example, some of you are going to be taking the IELTS exam. You have a

これからIELTSを受験する人もいるでしょう 。

reading score, a listening score, a speaking score, and a writing score. The

リーディング スコア、リスニング スコア、 スピーキング スコア、ライティング スコアがあります。

over something; over your garden or your lawn. But in slang, it has a completely

オーバー何か; 庭や 芝生の上。 しかしスラングでは、それは完全に

universities, they want to see your "mean" score. What does that mean?

大学であり、彼らはあなたの「平均」スコアを見たいと思っています 。 どういう意味ですか？

"Mean" mean, right? It basically means your average. If you take all the four

「意地悪」の意味ですよね？ それは基本的に あなたの平均を意味します。 4 つのスコアをすべて取得する

scores, the "mean" is where these come in the middle; in the average. So, you

と、「平均」はこれら の中間に位置します。 平均で。 だから、あなたは

different meaning. "To milk something" or "to milk someone" is to get out of it

別の意味です。 「何かを搾乳する」 または「誰かを搾乳する」は、それから抜け出す

have to be careful to use this as a adjective... as an adjective; sometimes

ことです。これを形容詞として使用するには注意が必要 です... 形容詞として。

as a noun. So, someone says: -"Have you taken the TOEFL exam?" -"Yes." -"What

時には名詞として。 それで、誰かが言う: -「 TOEFL 試験を受けたことがありますか?」 -"はい。" -「

as much as possible. Okay? So, for example, your friend is very rich, and

was the mean?" -"Oh, it was seven." -"Oh, congratulations — you're going to

可能な限り。いいですか。 たとえば、あなたの友人は非常に裕福で

、意地悪でしたか?」 -「ああ、それは 7 だった。」 -「おめでとうございます

university." Next: "make". "Make". Everybody knows "make". This is one of

。大学に進学します。」 次：「作る」。 "作る"。 誰もが知っている「作る」。 これは

the first verbs you learn in English, right? "To make" — to create; to build

、英語で最初に学ぶ動詞の 1 つ ですよね? 「作る」—作成する。

very generous, and he likes to give out money. So, you try to "milk him for

非常に寛大で、お金を配るのが好き です。 それで、あなたは「何かのために彼を搾乳しようとし

something. Here's another little shocker: It's also a noun. Let's say

ます。これは別の小さな ショッカーです。それは名詞でもあり

you're calling tech support. Your computer is not working very well; you

ます。テクニカルサポートに電話しているとしましょう。あなたの コンピューターはうまく機能していません

every penny he has". Maybe not a nice thing to do, but people do it anyway.

。彼が持っているすべてのペニー」. 良いことではないかもしれませんが 、とにかく人々はそれを行います。

call tech support. The first question the tech support guy is going to ask you

テクニカルサポートに電話してください。 テクニカル サポート担当者が最初に尋ねる質問

is: "What's the make of your computer?" And you say: "I don't want to make a

は、「お使いのコンピューターのメーカーは何ですか?」です。 「私はコンピューターを作りたいのではなく

computer; I want to fix my computer." And he's saying: "Well, yes, but what's

、自分のコンピューターを修理したいのです」とあなたは言います。 そして彼

That's what "milk" means — "to milk someone". "To water" — we usually say:

はこう

the make?" So, "make" basically means the maker or the manufacturer.

言っています。 したがって、「make」は基本的 にメーカーまたはメーカーを意味します。

Basically, who made it. So, "the make" of my computer, for example, is Acer;

基本的に誰が作ったのか。 たとえば、私のコンピューターの「メーカー」は Acer です。

"to water down". "To water down" means to make less intense; a little similar

「水を下ろす」。 「水を減らす」とは 、強度を下げることを意味します。 少し似ているの

maybe yours is Dell, or Apple, or Toshiba, etcetera. So, "the make" — who

は、Dell、Apple 、Toshiba などです。 つまり、「メーカー」—誰が

made it.

作ったのか。

to "wear", but different. "To water down" means to make it less intense; a

「着る」が違う。 「水 を減らす」とは、強度を下げることを意味します。

little bit weaker. So, for example, if you're reading a business report, and

少し弱い。 たとえば 、ビジネス レポートを読んでいるとし

Now, you're thinking: "Okay, wow. I know all these new words that I already knew,

たら、次のように考えます。

you have to explain to your customer the business situation, for example, if you

たとえば、あなた

but I didn't know." So, now you're thinking: "Well, how am I supposed to

が私が知らなかった場合。」 さて、あなたはこう考えています ：「どうやっ

know other words by myself?" Without me here? "Without Adam here to explain

て自分で他の単語を知っているのですか？」 ここに私がいなくても ？ 「アダムがここで説明しなけれ

give them all these technical words, they won't know what you mean. You need

ば、これらすべての専門用語を彼らに伝えなければ、 彼らはあなたが何を意味するのか分からないでしょう。あなたはそれらが必要

them?" Use context. And, of course, use your dictionary. If you look at your

ですか?」 コンテキストを使用します。 そしてもちろん、辞書を使用して ください。 あなた

to "water it down for them"; you need to make it simpler. So, you put less

が「彼らのために水をまく」ためにあなたを見るなら。 もっと簡単にする必要があります 。 したがって、

dictionary, all of these meanings are there. The thing is: Don't take the

辞書を少なくすると、これらの意味はすべて そこにあります。 問題は、

technical words; you make the sentences a little bit easier to understand. You

専門用語を使用しないことです。 あなたは文 を少し理解しやすくします。

first meaning a dictionary gives you because it may be it's not the one you

辞書は日常の言葉で状況を説明するものではないかもしれないので、最初に辞書があなたに与えることを意味し

explain the situation in everyday words; you make it less intense, so they don't

ます。 あなたはそれをそれほど強くしないので、彼らは必要としません

need. Look at the context — what is around the word, what is the situation

. 文脈を見てください — その言葉の周りには何があり、その言葉がどのような

the word is being used in? — and then look for something in the dictionary

get scared. Good.

状況で使われているのでしょうか? —そして 、辞書で何かを探して、

怖がってください。 良い。

that matches that context, and that's how you will improve your English. Okay?

その文脈に合ったものであり、それが あなたの英語を上達させる方法です. わかった？

Now, you're still not too sure; you want a little bit of practice — go to

さて、あなたはまだ確信が持てません。 少し練習したい場合は、www.engvid.com にアクセスして

www.engvid.com. There's a quiz there; you can practice these. And come back to

ください。 そこにクイズがあります。 これらを実践できます。

www.engvid.com for other lessons; learn English, improve your abilities, and

他のレッスンについては、www.engvid.com に戻ってください。 英語を学び、能力を高めて、また

I'll see you next time. Thank you.

会いましょう。 ありがとうございました。