Learn English Vocabulary: OTHER, ANOTHER, OTHERS, THE OTHER, OTHERWISE

Adam: Hi. Welcome to www.engvid.com. My name is Adam. Today, I'm going to give

Adam: Xin chào. Chào mừng đến với www.engvid.com. Tên tôi là Adam. Hôm nay, tôi sẽ cung cấp cho

you a bit of a hybrid lesson; "hybrid" meaning a mix of two things. We're going

bạn một bài học lai; "lai" có nghĩa là sự kết hợp của hai thứ. Chúng ta

to look at some vocab, but it's also very important to remember that it's

sẽ xem xét một số từ vựng, nhưng cũng rất quan trọng để nhớ rằng đó

actually a grammar topic that we're looking at here. So, it's both grammar

thực sự là một chủ đề ngữ pháp mà chúng ta đang xem xét ở đây. Vì vậy, đó là cả ngữ pháp

and vocab. We're going to be looking at the word: "other", "others", "the

và từ vựng. Chúng ta sẽ xem xét từ: "other", "others", "the

other", "the others", and "another". Okay? Many students ask me how to use

other", "the others" và "another". Được chứ? Nhiều sinh viên hỏi tôi cách sử dụng

these words, because they seem a little bit confusing; they don't know the

những từ này, bởi vì chúng có vẻ hơi khó hiểu; họ không biết những

numbers that go with them. But not to worry, we'll clear all this up today.

con số đi cùng với họ. Nhưng đừng lo lắng, chúng tôi sẽ làm rõ tất cả những điều này ngày hôm nay.

Before we begin to look at each one individually, the most important thing

Trước khi chúng ta bắt đầu xem xét từng từ riêng lẻ, điều quan trọng nhất

to remember about these words is that they must refer to something already

cần nhớ về những từ này là chúng phải đề cập đến điều gì đó đã được

mentioned, whatever the topic is. "Refer" means point back to. Good. So,

đề cập, bất kể chủ đề là gì. "Refer" có nghĩa là trỏ lại. Tốt. Vì vậy,

here, my pretty, little students, we're going to look at: "my students". Okay?

đây, các học sinh nhỏ xinh của tôi, chúng ta sẽ xem xét: "học sinh của tôi". Được chứ?

And we're going to apply all these words to any situation where they can be used.

Và chúng ta sẽ áp dụng tất cả những từ này vào bất kỳ tình huống nào mà chúng có thể được sử dụng.

Okay? So, for example: I work in a school. I have my class; it's a small

Được chứ? Vì vậy, ví dụ: Tôi làm việc trong một trường học. tôi có lớp học của tôi; đó là một

class. "Other teachers" have their classes. So, right away, we're talking

lớp học nhỏ. "Các giáo viên khác" có các lớp học của họ. Vì vậy, ngay lập tức, chúng ta đang nói

about my... me, as a teacher, and my class. We're talking about "other

về... tôi, với tư cách là một giáo viên và lớp học của tôi. Chúng ta đang nói về "những

teachers". So, right away, you notice the word "other" I'm using as an

giáo viên khác". Vì vậy, ngay lập tức, bạn nhận thấy từ "khác" tôi đang sử dụng như một

adjective. Okay? When I use the word: "others", we must use it as a noun, but

tính từ. Được chứ? Khi tôi sử dụng từ: "những người khác", chúng ta phải sử dụng nó như một danh từ, nhưng

I'll explain that as we go. So, these are my students. And I know I'm not the

tôi sẽ giải thích điều đó khi chúng ta tiếp tục. Vì vậy, đây là những sinh viên của tôi. Và tôi biết tôi không phải là

best artist, but I'll do my best. I have three students in my class. One student

nghệ sĩ giỏi nhất, nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức. Tôi có ba học sinh trong lớp học của tôi. Một sinh viên

is Japanese. I'll just say like this for short. Okay? I have two students left.

là người Nhật. Tôi sẽ chỉ nói ngắn gọn như thế này . Được chứ? Tôi còn hai học sinh.

So, I mentioned my first student. So, this is now my topic. So, all of these

Vì vậy, tôi đã đề cập đến sinh viên đầu tiên của tôi. Vì vậy, đây bây giờ là chủ đề của tôi. Vì vậy, tất cả những

words, now, are going to refer back to that topic: Students. Okay? So, I have

từ này, bây giờ, sẽ quay trở lại chủ đề đó: Học sinh. Được chứ? Vì vậy, tôi có

three students; one student is Japanese, "another student"... "another student"

ba học sinh; một sinh viên là người Nhật, "một sinh viên khác"... "một sinh viên khác"

is, let's say, a Mexican. I have a very international class. I have a Japanese

là người Mexico chẳng hạn. Tôi có một lớp học rất quốc tế. Tôi có một

student; "another student" is Mexican. Now, why did I use "another"? Because I

sinh viên Nhật Bản; "một sinh viên khác" là người Mexico. Bây giờ, tại sao tôi lại sử dụng "cái khác"? Bởi vì tôi

have two students left, you don't know which one I'm going to speak about; it's

còn hai học viên, bạn không biết tôi sẽ nói về ai; nó

very general. Okay? Remember: The difference between "the other" and

rất chung chung. Được chứ? Ghi nhớ: Sự khác biệt giữa "the other" và

"another" is the same as the difference between "the" and "an"? Specific

"another" cũng giống như sự khác biệt giữa "the" và "an"?

"other"; "any other". The difference is — very important to remember — this is

"khác" cụ thể; "bất kỳ khác". Sự khác biệt là — rất quan trọng cần nhớ — điều này

always together; one word. You don't write: "An other". You don't separate;

luôn đi cùng nhau; một từ. Bạn không viết: "An other". Bạn không tách rời;

always together. So, I have three students. One student is Japanese;

luôn bên nhau. Vì vậy, tôi có ba học sinh. Một sinh viên là người Nhật;

"another student" is Mexican. There's only one student left. What am I going

"một sinh viên khác" là người Mexico. Chỉ còn một học sinh. Tôi

to use to refer to this student? Because there's only one, I'm going to use: "the

sẽ dùng gì để chỉ học sinh này? Bởi vì chỉ có một, tôi sẽ sử dụng: "the

other". So, one student is Japanese; "another" is Mexican; and "the other"

other". Vì vậy, một sinh viên là người Nhật; "khác" là tiếng Mexico; và "cái kia"

is, let's say, Saudi. Okay? I have students from all over the world; I'm a

là, giả sử, Saudi. Được chứ? Tôi có sinh viên từ khắp nơi trên thế giới; Tôi là một

very happy teacher. Okay. So, now, I have my three students.

giáo viên rất hạnh phúc. Được chứ. Vì vậy, bây giờ, tôi có ba học sinh của mình.

Now, I want to talk about my whole class. Okay? "My students are very

Bây giờ, tôi muốn nói về cả lớp tôi. Được chứ? "Học sinh của tôi rất

hardworking; other students", meaning in other classes, okay? — "they don't work

chăm chỉ; học sinh khác", nghĩa là ở các lớp khác, được chứ? - "họ không làm việc

as hard as my students". But that's a good thing — right? — for me. So, I have

chăm chỉ như học sinh của tôi". Nhưng đó là một điều tốt - phải không? - cho tôi. Vì vậy, tôi có

my students; there are other students in other classes. "The others" — now I'm

học sinh của mình; có những học sinh khác trong các lớp khác. "Những người khác" - bây giờ tôi đang

talking specifically about those students. So, now, I'm talking about

nói cụ thể về những sinh viên đó. Vì vậy, bây giờ, tôi đang nói về

"the others". "The others" means the other students. Here, I used "the other"

"những người khác". "Những người khác" có nghĩa là những sinh viên khác. Ở đây, tôi dùng "the other"

as an adjective, and I used "the others" as a noun — very important to remember

như một tính từ, và tôi dùng "the others" như một danh từ — rất quan trọng để ghi nhớ

the difference; same thing with "other" and "others". "Other" you must always

sự khác biệt; điều tương tự với "other" và "others". "Other" bạn phải luôn

have a noun following — "other" something; "others" is a noun. Some

có một danh từ theo sau—"other" something; "những người khác" là một danh từ. Một số

students are very hardworking; "others" not so much. Some students are very

học sinh rất chăm chỉ; "những người khác" không quá nhiều. Một số học sinh rất

hardworking; "other students" not so much. Okay? So, now you understand

chăm chỉ; "các sinh viên khác" không quá nhiều. Được chứ? Vì vậy, bây giờ bạn hiểu

basically the difference between the three. I must have a noun following

về cơ bản sự khác biệt giữa ba. Tôi phải có một danh từ theo sau

"others". Following "other" — sorry — "others" is a noun; "the other"... Now,

"others". Theo sau "other" - xin lỗi - "others" là một danh từ; "the other"... Bây giờ,

"the other" can be an adjective or a noun. Let's say I only have two

"the other" có thể là tính từ hoặc danh từ. Giả sử tôi chỉ có hai

students. One student is Japanese; "the other" is Mexican. It's understood,

học sinh. Một sinh viên là người Nhật; "người kia" là người Mexico. Điều đó được hiểu,

because I told you I only have two. So, if I told you one, you understand "the

bởi vì tôi đã nói với bạn rằng tôi chỉ có hai. Vì vậy, nếu tôi nói với bạn một cái, bạn hiểu "cái

other" is automatically the second one of the two. Okay? So, I don't need to

kia" tự động là cái thứ hai trong hai cái. Được chứ? Vì vậy, tôi không cần

give you any more information. Now, in "another class", let's say they have

cung cấp cho bạn bất kỳ thông tin nào nữa. Bây giờ, trong "một lớp học khác", giả sử họ có

four students. There are two classes in the school. My class has two students;

bốn học sinh. Có hai lớp học trong trường. Lớp tôi có hai học sinh;

"the other" class has four. Okay? These students... the problem in this class —

lớp "kia" có bốn. Được chứ? Những học sinh này... vấn đề trong lớp học này -

they don't like "one another". Okay? So, here, I'm using it as a noun as well. I

họ không thích "nhau". Được chứ? Vì vậy, ở đây, tôi cũng đang sử dụng nó như một danh từ. Tôi

could also use this as an adjective. This student is Chinese; "another

cũng có thể sử dụng điều này như một tính từ. Sinh viên này là người Trung Quốc; "một

student" is Korean. I could say: "another student" again, or I could say:

sinh viên khác" là người Hàn Quốc. Tôi có thể nói lại: "một sinh viên khác", hoặc tôi có thể nói:

"a third student is", let's say, Yemeni. I had a Yemeni student not too long ago.

"một sinh viên thứ ba là", giả sử, người Yemen. Tôi có một sinh viên người Yemen cách đây không lâu.

And "the last student"... Now, here, you notice I'm not using "other" anymore;

Và "the last student"... Bây giờ, ở đây, bạn để ý là tôi không dùng "other" nữa;

when you get... your list becomes too long, you don't want to use: "other",

khi bạn nhận được... danh sách của bạn trở nên quá dài, bạn không muốn sử dụng: "other",

"another", "the other", "the other" — too many. So, here, I would say: "the

"another", "the other", "the other" — quá nhiều. Vì vậy, ở đây, tôi sẽ nói: "the

last" because this is the last person I'm speaking about. "He or she is from

last" bởi vì đây là người cuối cùng mà tôi đang nói đến. "Anh ấy hoặc cô ấy đến từ

Germany." Okay, good. So, everybody clear on what we're going here? Now, for

Đức." Được rồi, tốt. Vì vậy, mọi người rõ ràng về những gì chúng ta đang đi ở đây? Bây giờ, đối với

those of you who are going to be taking a test — IELTS, TOEFL, TOEIC, etcetera —

những bạn sắp làm bài kiểm tra — IELTS, TOEFL, TOEIC, v.v. —

these are very, very good and practical words to use on your essay. And

đây là những từ rất, rất hay và thiết thực để sử dụng trong bài luận của bạn. Và

understanding how they work will also very much help your reading. Okay? So,

hiểu cách chúng hoạt động cũng sẽ giúp ích rất nhiều cho việc đọc của bạn. Được chứ? Vì vậy,

I'm going to... we're going to look now at a few examples of how this is used in

tôi sẽ... bây giờ chúng ta sẽ xem xét một vài ví dụ về cách thức này được sử dụng trong

writing.

văn bản.

Okay, so what we're looking at now is, for those of you taking... again, taking

Được rồi, vì vậy, những gì chúng ta đang xem xét bây giờ là, đối với những bạn thi... một lần nữa,

the TOEFL, IELTS TOEIC, etcetera, when you're going to write your essay — now,

thi TOEFL, IELTS TOEIC, v.v., khi nào bạn sẽ viết bài luận của mình — bây giờ,

the most common question on these tests is: "Which do you prefer?" or "Which is

câu hỏi phổ biến nhất trong các bài kiểm tra này là: "Bạn thích cái nào hơn?" hoặc "Cái nào

better?" or things like that. "A or B?" for example. Okay? So, you're gonna have

tốt hơn?" hoặc những thứ như thế. "A hay B?" Ví dụ. Được chứ? Vì vậy, bạn sẽ

to make a choice; you're going to choose A, and you're gonna have to say why you

phải đưa ra lựa chọn; bạn sẽ chọn A, và bạn sẽ phải nói lý do tại sao bạn

chose A. You have reasons X, Y, Z, for example. You could have fewer; you could

chọn A. Ví dụ, bạn có các lý do X, Y , Z. Bạn có thể có ít hơn; bạn có thể

have more. Not important right now. You're gonna write your introduction,

có nhiều hơn nữa. Không quan trọng ngay bây giờ. Bạn sẽ viết phần giới thiệu của mình,

telling me your opinion, telling me why you think so. You're gonna start your

cho tôi biết ý kiến ​​​​của bạn, cho tôi biết tại sao bạn nghĩ như vậy. Bạn sẽ bắt đầu

body paragraph; you're gonna give me the first reason you chose A. "A is better

đoạn thân bài; bạn sẽ cho tôi lý do đầu tiên bạn chọn A. "A tốt hơn

because of reason X." Make it more concrete. "Is it better to live in the

vì lý do X." Làm cho nó cụ thể hơn. "Sống ở

big city or in the countryside?" Very common TOEFL question. Okay? So, you're

thành phố lớn hay ở nông thôn thì tốt hơn?" Câu hỏi TOEFL rất phổ biến. Được chứ? Vì vậy, bạn

gonna say: "It's better to live in the big city. The big city is better because

sẽ nói: "Sống ở thành phố lớn tốt hơn. Thành phố lớn tốt hơn vì

there are more job opportunities." Okay? Great. You're going to explain why;

có nhiều cơ hội việc làm hơn." Được chứ? Tuyệt quá. Bạn sẽ giải thích tại sao;

you're going to give examples, etcetera. Now, you can start your next body

bạn sẽ đưa ra các ví dụ, vân vân. Bây giờ, bạn có thể bắt đầu đoạn thân bài tiếp theo của mình

paragraph by saying: "Another reason A is better is", etcetera. "Another reason

bằng cách nói: "Một lý do khác khiến A tốt hơn là", vân vân. "Một lý do khác khiến

the big city is better is because there is more cultural life; better nightlife.

thành phố lớn tốt hơn là vì có nhiều đời sống văn hóa hơn; cuộc sống về đêm tốt hơn.

You can meet more people", whatever your reason. But this is an excellent

Bạn có thể gặp gỡ nhiều người hơn", bất kể lý do của bạn là gì. Nhưng đây là một

transition point; an excellent transition term, if you can't think of

điểm chuyển tiếp tuyệt vời; một thuật ngữ chuyển tiếp tuyệt vời, nếu bạn không thể nghĩ ra

any other one. Okay? Now you're using "another" because I don't know how many

bất kỳ thuật ngữ nào khác. Được chứ? Bây giờ bạn đang sử dụng "cái khác" bởi vì tôi không biết

you're gonna talk about here. You talk about this one. If you only had two

bạn sẽ nói về bao nhiêu cái ở đây. Bạn nói về cái này. Nếu bạn chỉ có hai

reasons, how would you begin this? You would begin by saying: "The other reason

lý do, bạn sẽ bắt đầu điều này như thế nào? Bạn sẽ bắt đầu bằng cách nói: "Lý do khác khiến

A is better", etcetera. But because you're gonna go to three, and this is

A tốt hơn", vân vân. Nhưng bởi vì bạn sẽ đi đến ba, và đây

only your second, you're using "another". Now, not all of you are going

chỉ là lần thứ hai của bạn, bạn đang sử dụng "cái khác". Bây giờ, không phải tất cả các bạn

to be taking these tests; but at some point, you're probably gonna have to

sẽ tham gia các bài kiểm tra này; nhưng đến một lúc nào đó, bạn có thể sẽ phải

take some sort of test that involves reading. Very important: When you're

thực hiện một số bài kiểm tra liên quan đến việc đọc. Rất quan trọng: Khi bạn đang

reading — excuse me — and you're seeing the word: "another", or "the other", or

đọc — xin lỗi — và bạn đang nhìn thấy từ: "another", hoặc "the other", hoặc

"others" — right away, what must you understand? That something was already

"others" - ngay lập tức, bạn phải hiểu điều gì? Đó là một cái gì đó đã được

mentioned before. This is at least the second; maybe third or fourth, but

đề cập trước đó. Đây ít nhất là lần thứ hai; có thể là lần thứ ba hoặc thứ tư, nhưng

definitely not the first time. So, if you're taking a test and they're asking

chắc chắn không phải là lần đầu tiên. Vì vậy, nếu bạn đang làm bài kiểm tra và họ yêu cầu

you to give the two reasons for something — when you see this, you know

bạn đưa ra hai lý do cho một điều gì đó — khi bạn nhìn thấy điều này, bạn biết rằng

you have to go back to look for that first reason. Okay? So, very, very

bạn phải quay lại để tìm lý do đầu tiên đó. Được chứ? Vì vậy, rất, rất

simple. "Another" — when there's more than one available; "the other" — when

đơn giản. "Another" — khi có nhiều hơn một; "cái kia" — khi

there's only one available; "the others" — when it's groups, let's say; "other" —

chỉ có một cái; "những người khác" - giả sử khi đó là các nhóm; "other" —

with an adjective, "other reasons"; and "others" is a noun — means the same

với tính từ, "lý do khác"; và "others" là một danh từ - có nghĩa

thing as "other" — noun, etcetera. Good. But two more things I want to talk about

giống như "other" - danh từ, vân vân. Tốt. Nhưng tôi muốn nói thêm hai điều nữa

before we conclude, and also very good transitions; very common expressions.

trước khi chúng ta kết luận, và cả những chuyển đổi rất tốt; những biểu hiện rất thông dụng.

Sometimes students get confused with them. Let's have a look at these.

Đôi khi sinh viên bị nhầm lẫn với họ. Chúng ta hãy xem những điều này.

Okay, so here I have a little bonus for you: Two more expressions that are

Được rồi, vì vậy ở đây tôi có một phần thưởng nhỏ cho bạn: Thêm hai cách diễn đạt

commonly used; especially good for writing; also for reading: "otherwise"

thường được sử dụng; đặc biệt tốt cho văn bản; còn để đọc: "otherwise"

and "other than". Okay? These often confuse students who are learning

và "other than". Được chứ? Những điều này thường gây nhầm lẫn cho những sinh viên đang học

English. "Otherwise" basically means if not what was mentioned before, then

tiếng Anh. "Otherwise" về cơ bản có nghĩa là nếu không phải những gì đã được đề cập trước đó, thì

something will happen. It's the same as an "if not, then something will happen"

điều gì đó sẽ xảy ra. Nó giống như một mệnh đề "nếu không, thì điều gì đó sẽ xảy ra"

clause. So, for example: "Practice every day." This is good advice, but also for

. Vì vậy, ví dụ: "Luyện tập mỗi ngày." Đây là lời khuyên tốt, nhưng cũng cho

grammar. "Practice every day." And a little bonus for you: You can use the

ngữ pháp. "Luyện tập mỗi ngày." Và một phần thưởng nhỏ cho bạn: Bạn có thể sử dụng

semicolon here; people love to see the semicolon. If you can use this on an

dấu chấm phẩy ở đây; mọi người thích nhìn thấy dấu chấm phẩy. Nếu bạn có thể sử dụng điều này trong một

essay — extra bonus points. Semicolon: "otherwise, you won't improve". What

bài luận - thêm điểm thưởng. Dấu chấm phẩy: "nếu không, bạn sẽ không tiến bộ". Điều

does this mean? This means: "If you don't practice every day, you will not

đó có nghĩa là gì? Điều này có nghĩa là: "Nếu bạn không luyện tập hàng ngày, bạn sẽ không

improve." It's very simple. You can put it any way you like; you can even start

tiến bộ." Nó rất đơn giản. Bạn có thể đặt nó theo bất kỳ cách nào bạn muốn; bạn thậm chí có thể bắt đầu

a sentence with this word. Excellent, excellent transition points. Let's use a

một câu với từ này. Tuyệt vời, điểm chuyển tiếp xuất sắc. Hãy sử dụng

semicolon bonus. "Other than". "Other than" can mean more than or not

phần thưởng dấu chấm phẩy. "Khác với". " Khác" có thể có nghĩa là nhiều hơn hoặc không

including. "So, they don't make anything other than cars." Okay? So, let's say,

bao gồm. "Vì vậy, họ không sản xuất bất cứ thứ gì khác ngoài ô tô." Được chứ? Vì vậy, hãy nói,

for example, Mitsubishi Motors. I think everybody knows Mitsubishi Motors.

ví dụ, Mitsubishi Motors. Tôi nghĩ mọi người đều biết Mitsubishi Motors.

Mitsubishi makes cars; they make trucks, they make computers, they make printers,

Mitsubishi sản xuất ô tô; họ làm xe tải, họ làm máy tính, họ làm máy in,

they make all kinds of stuff. When I buy a car, I want a company that only makes

họ làm mọi thứ. Khi tôi mua một chiếc ô tô, tôi muốn một công ty chỉ sản xuất

cars, so I know they're concentrating on the cars. So, for example, Chevy — you

ô tô, vì vậy tôi biết họ đang tập trung vào ô tô. Vì vậy, ví dụ, Chevy — bạn

don't see any Chevy computers or Chevy guitars, or anything like that; only

không thấy bất kỳ máy tính Chevy hay ghi-ta Chevy nào , hoặc bất kỳ thứ gì tương tự; chỉ có

cars and trucks. "They don't make anything other than cars" means they

ô tô và xe tải. "Họ không làm bất cứ thứ gì khác ngoài ô tô" có nghĩa là họ

only make cars. "Other than cars, they don't make anything. Not including cars,

chỉ sản xuất ô tô. "Ngoài ô tô, họ không làm gì cả. Không kể ô tô,

they don't make anything." Okay? Two extra words — good transitions — you'll

họ không làm gì cả." Được chứ? Thêm hai từ — chuyển tiếp tốt — bạn sẽ

get a little extra bonus points for knowing the vocab; getting the variety

nhận được thêm một chút điểm thưởng khi biết từ vựng; nhận được sự đa dạng

in your essays. And if you're not sure how to use this; you're still a little

trong các bài luận của bạn. Và nếu bạn không chắc cách sử dụng cái này; bạn vẫn còn một

bit confused — please go to www.engvid.com. There's a little quiz;

chút bối rối — vui lòng truy cập www.engvid.com. Có một câu đố nhỏ;

you can practice these expressions, plus "other", "another", "the other". And you

bạn có thể thực hành những cách diễn đạt này, cộng với "other", "another", "the other". Và bạn

can always ask questions on that site. Okay? Please come back and visit us.

luôn có thể đặt câu hỏi trên trang web đó. Được chứ? Xin vui lòng trở lại và thăm chúng tôi.

We'll have lots of lessons for you to look at. I hope to see you again.

Chúng tôi sẽ có rất nhiều bài học để bạn xem xét. Tôi hi vọng được gặp bạn lần nữa.

Bye-bye.

Tạm biệt.