Grammar: How to use IF & WHETHER properly

Hi again. Welcome back to www.engvid.com. My name's Adam. Welcome again. Today's lesson

Xin chào lần nữa. Chào mừng trở lại www.engvid.com. Tên tôi là Adam. Chào mừng một lần nữa. Bài học hôm nay

is a grammar lesson, and this is a question that I am asked often. What is the difference

là một bài học ngữ pháp, và đây là câu hỏi mà tôi thường được hỏi. Đâu là sự khác biệt

between "if" and "whether"? Okay? It's a very good question. It's pretty simple, straightforward,

giữa "if" và "whether" ? Được chứ? Đó là một câu hỏi rất hay. Nó khá đơn giản, dễ hiểu,

but we're going to look at both of these in relation to each other.

nhưng chúng ta sẽ xem xét cả hai điều này trong mối quan hệ với nhau.

First of all, let's make sure everybody understands "whether" is not spelled the same as "weather",

Trước hết, hãy chắc chắn rằng mọi người đều hiểu "liệu" không được đánh vần giống như "thời tiết",

like sunny, raining. This is about rain, sun, snow, wind, temperature; this is similar to

như nắng, mưa. Đây là về mưa, nắng, tuyết, gió, nhiệt độ; điều này tương tự như

"if", it's about having choices. Okay?

"nếu", đó là về việc có các lựa chọn. Được chứ?

So, in some situations, "if" and "whether" are interchangeable, but the best way to not

Vì vậy, trong một số tình huống, "if" và "whether" có thể hoán đổi cho nhau, nhưng cách tốt nhất để không

make a mistake, not to mix them up in the wrong context is to always use "if" for conditionals;

mắc lỗi, không nhầm lẫn chúng trong ngữ cảnh sai là luôn sử dụng "if" cho câu điều kiện;

always use "whether" when you're talking about two alternatives, two choices. Okay? You'll

luôn luôn sử dụng "whether" khi bạn đang nói về hai phương án, hai lựa chọn. Được chứ? Bạn sẽ

see what I mean.

thấy những gì tôi có ý nghĩa.

When they can be interchanged. First of all, when they are used as noun clauses, means

Khi chúng có thể được hoán đổi cho nhau. Trước hết, khi chúng được sử dụng như mệnh đề danh từ, có nghĩa là

they can be the object or the subject of a sentence, they can mean the same thing. But

chúng có thể là tân ngữ hoặc chủ ngữ của câu, chúng có thể có nghĩa tương tự. Nhưng

again, avoid using them the same if you don't want to make mistakes. "Do you know if Dan

một lần nữa, hãy tránh sử dụng chúng giống nhau nếu bạn không muốn mắc lỗi. "Bạn có biết Dan

is coming?" Do you know what? If Dan is coming. "Do you know whether Dan is coming?" In this

sẽ đến không?" Bạn có biết những gì? Nếu Dan đang đến. "Bạn có biết liệu Dan có đến không?" Trong

case, they basically mean the same thing. Yes or no: is he coming or is he not coming?

trường hợp này, về cơ bản chúng có nghĩa giống nhau. Có hay không: anh ấy đến hay không đến?

You could add the "or not?" here: "Do you know whether Dan is coming or not?" But the

Bạn có thể thêm "hoặc không?" ở đây: "Bạn có biết liệu Dan có đến hay không?" Nhưng

word "whether" already gives you a choice between yes or no in this particular case,

từ "whether" đã cho bạn lựa chọn giữa có hoặc không trong trường hợp cụ thể này,

so this is not necessary. It's understood. Okay?

vì vậy điều này là không cần thiết. Nó được hiểu là. Được chứ?

Now, let's look at these two sentences: "I don't know if the exam is on Friday or Saturday.",

Bây giờ, hãy xem hai câu sau: "Tôi không biết liệu kỳ thi diễn ra vào thứ Sáu hay thứ Bảy.",

"I don't know whether the exam is on Friday or Saturday." So here, we're looking directly

"Tôi không biết liệu kỳ thi diễn ra vào thứ Sáu hay thứ Bảy." Vì vậy, ở đây, chúng tôi đang xem xét trực tiếp

at a choice. When I use "whether": "I don't know whether the exam is on Friday or Saturday."

một sự lựa chọn. Khi tôi sử dụng "whether": "Tôi không biết liệu kỳ thi diễn ra vào thứ Sáu hay thứ Bảy."

So again, you have two options when you look at "whether". Friday is one option, Saturday

Vì vậy, một lần nữa, bạn có hai lựa chọn khi nhìn vào "liệu". Thứ Sáu là một lựa chọn, Thứ Bảy

is another option. The problem here is if you use "if", "if" is not limited to two options.

là một lựa chọn khác. Vấn đề ở đây là nếu bạn sử dụng "nếu" thì "nếu" không giới hạn ở hai lựa chọn.

"I don't know if the exam is on Friday or Saturday, or if it's next week sometime."

"Tôi không biết liệu kỳ thi diễn ra vào thứ Sáu hay thứ Bảy hay là vào tuần sau."

So here, although they seem to mean the same thing, the "if" gives you other options that

Vì vậy, ở đây, mặc dù chúng dường như có nghĩa giống nhau, nhưng "nếu" cung cấp cho bạn các tùy chọn khác

the "whether" doesn't. "Whether": one, two. "If": one, two, or something completely different.

mà "liệu" không có. “dù”: một, hai. "Nếu": một, hai hoặc một cái gì đó hoàn toàn khác.

So if you want to avoid making this mistake, use "whether" for the choices, use... Save

Vì vậy, nếu bạn muốn tránh mắc lỗi này, hãy sử dụng "whether" cho các lựa chọn, sử dụng... Lưu

"if" for when you have your conditional sentence. Now, what is a conditional sentence? A conditional

"if" khi bạn có câu điều kiện. Bây giờ, câu điều kiện là gì? Câu điều kiện

sentence is using "if" as an adverb clause. There's a condition. If "A" happens, "B" will

sử dụng "if" làm mệnh đề trạng ngữ. Có một điều kiện. Nếu "A" xảy ra, "B" sẽ

happen. Okay? One thing needs to happen for the second thing to happen, that's the condition.

xảy ra. Được chứ? Một điều cần phải xảy ra để điều thứ hai xảy ra, đó là điều kiện.

So: "Let me know", oh, sorry. I forgot this word, here. "Let me know if you're coming.",

Vì vậy: "Cho tôi biết", ồ, xin lỗi. Tôi quên từ này, ở đây. "Hãy cho tôi biết nếu bạn đang đến.",

"Let me know whether you're coming." In this case, they're both okay. "Let me know whether

"Hãy cho tôi biết nếu bạn đang đến." Trong trường hợp này, cả hai đều ổn. "Hãy cho tôi biết liệu

you're coming or not."

bạn có đến hay không."

Now, what's the difference between: "Let me know if you're coming", "Let me know whether

Bây giờ, sự khác biệt giữa: "Hãy cho tôi biết nếu bạn đang đến", "Hãy cho tôi biết

you're coming or not"? If you are coming, yes, let me know. This is a conditional. If

bạn có đến hay không"? Nếu bạn đang đến, vâng, cho tôi biết. Đây là một điều kiện. Nếu

this is true, do this. "Let me know whether you're coming or not." If you're coming, let

điều này là đúng, hãy làm điều này. "Hãy cho tôi biết liệu bạn có đến hay không." Nếu bạn đang đến, hãy cho

me know; if you're not coming, let me know. So in this case, both apply. Okay? So, again,

tôi biết; nếu bạn không đến, hãy cho tôi biết. Vì vậy, trong trường hợp này, cả hai đều được áp dụng. Được chứ? Vì vậy, một lần nữa, hãy

use this to... The condition. This is the condition, this is the result. Here, this

sử dụng điều này để... Điều kiện. Đây là điều kiện, đây là kết quả. Ở đây, điều

is going to happen regardless. So we're going to look at this in a second in more detail.

này sẽ xảy ra bất kể. Vì vậy, chúng ta sẽ xem xét điều này trong giây lát một cách chi tiết hơn.

Okay?

Được chứ?

"I'll come over if you want me to." If you want it, I will do it; if you don't want it,

"Tôi sẽ đến nếu bạn muốn tôi đến." Nếu bạn muốn nó, tôi sẽ làm điều đó; nếu bạn không muốn nó,

I will not do it. So this is the condition. If you want me to, I'll come over. This is

tôi sẽ không làm điều đó. Vì vậy, đây là điều kiện. Nếu bạn muốn tôi đến, tôi sẽ đến. Đây là

the condition, this is the result. So your best option is to always use "if" with conditionals,

điều kiện, đây là kết quả. Vì vậy, lựa chọn tốt nhất của bạn là luôn sử dụng "if" với câu điều kiện,

use "whether" to talk about two alternatives.

sử dụng "whether" để nói về hai lựa chọn thay thế.

Now, the other common use of "whether" is to mean "regardless". Doesn't matter what

Bây giờ, cách sử dụng phổ biến khác của "whether" có nghĩa là "bất chấp". Bất kể chuyện gì

happens, regardless of the situation, here's what I want you to do. "I'm coming over whether

xảy ra, bất kể tình huống thế nào, đây là điều tôi muốn bạn làm. "Muốn

you like it or not." Okay. "Whether you like it or not" means if you like it, I'm coming

hay không ta cũng tới." Được chứ. "Cho dù bạn thích nó hay không" có nghĩa là nếu bạn thích nó, tôi sẽ

over; if you don't like it, too bad, I'm coming over. So this verb is going to happen regardless

đến; nếu bạn không thích nó, quá tệ, tôi sẽ đến đây . Vì vậy, động từ này sẽ xảy ra bất

of this situation. Okay? So that's when we must also use the "or not". Remember here,

kể tình huống này. Được chứ? Vì vậy, đó là khi chúng ta cũng phải sử dụng "hoặc không". Nhớ ở đây,

I said "or not" can come out because it's understood here. Here are your two options.

tôi nói "hoặc không" có thể ra vì nó được hiểu ở đây. Đây là hai lựa chọn của bạn.

Here, it's not about options. Here, it's about saying something is regardless. Doesn't matter

Ở đây, nó không phải là về các tùy chọn. Ở đây, đó là về việc nói một cái gì đó là bất kể. Không quan trọng

what you like, what you don't like - I'm coming over. Okay? "I'm coming over if you like it",

bạn thích gì, bạn không thích gì - Tôi sẽ đến. Được chứ? “Thích thì tao qua”,

it means: you like it, I'm coming; you don't like it, I'm not coming. Okay?

có nghĩa là: mày thích thì tao qua; bạn không thích nó, tôi không đến. Được chứ?

So: "whether", to talk about regardless, you must have the "or not". To give the options,

Vì vậy: "whether", để nói về bất kể thì phải có "or not". Để đưa ra các tùy chọn,

you don't need the "or not". If, in a noun clause-means this situation-is the object

bạn không cần "hoặc không". Nếu, trong một mệnh đề danh từ-có nghĩa là tình huống này-là đối tượng

of "know". Know what? If he is coming. Yes or no. Here, it's a conditional. So first

của "biết". Biết gì không? Nếu anh ấy đang đến. Có hay không. Ở đây, nó là một điều kiện. Vì vậy,

of all, you must understand: is it a noun clause object or is it an adverb clause condition?

trước hết, bạn phải hiểu: nó là tân ngữ của mệnh đề danh từ hay nó là trạng ngữ điều kiện của mệnh đề?

So, to avoid making mistakes, especially in written English: use "if" for conditionals,

Vì vậy, để tránh mắc lỗi, đặc biệt là trong văn viết tiếng Anh: dùng "if" cho câu điều kiện,

use "whether" for alternatives or to mean "regardless". Okay? It's a little bit tricky,

dùng "whether" cho câu thay thế hoặc có nghĩa là "bất chấp". Được chứ? Nó hơi phức tạp một chút,

but when you see more examples, it will become much clearer.

nhưng khi bạn xem thêm các ví dụ, nó sẽ trở nên rõ ràng hơn nhiều.

So if you want to see more examples, come to www.engvid.com. There's a quiz there that

Vì vậy, nếu bạn muốn xem thêm các ví dụ, hãy truy cập www.engvid.com. Có một bài kiểm tra ở đó

will test your understanding of this. Ask any questions you have on the comments section.

sẽ kiểm tra sự hiểu biết của bạn về điều này. Đặt bất kỳ câu hỏi nào bạn có trên phần bình luận.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel. Come back. I'll see you again. Bye.

Đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi . Trở lại. Tôi sẽ gặp lại bạn. Từ biệt.