Grammar: How to use IF & WHETHER properly

Hi again. Welcome back to www.engvid.com. My name's Adam. Welcome again. Today's lesson

Oi de novo. Bem-vindo de volta a www.engvid.com. Meu nome é Adão. Bem vindo novamente. A lição de hoje

is a grammar lesson, and this is a question that I am asked often. What is the difference

é uma lição de gramática, e essa é uma pergunta que me fazem com frequência. Qual é a diferença

between "if" and "whether"? Okay? It's a very good question. It's pretty simple, straightforward,

entre "se" e "se"? OK? É uma pergunta muito boa . É bem simples, direto,

but we're going to look at both of these in relation to each other.

mas vamos olhar para ambos em relação um ao outro. Em

First of all, let's make sure everybody understands "whether" is not spelled the same as "weather",

primeiro lugar, vamos garantir que todos entendam que "se" não é escrito da mesma forma que "clima",

like sunny, raining. This is about rain, sun, snow, wind, temperature; this is similar to

como ensolarado, chovendo. Trata-se de chuva, sol, neve, vento, temperatura; isso é semelhante a

"if", it's about having choices. Okay?

"se", é sobre ter escolhas. OK?

So, in some situations, "if" and "whether" are interchangeable, but the best way to not

Então, em algumas situações, "if" e "se" são intercambiáveis, mas a melhor forma de não

make a mistake, not to mix them up in the wrong context is to always use "if" for conditionals;

errar, não confundi-los no contexto errado é sempre usar "if" para condicionais;

always use "whether" when you're talking about two alternatives, two choices. Okay? You'll

sempre use "se" quando estiver falando sobre duas alternativas, duas escolhas. OK? Você

see what I mean.

verá o que quero dizer.

When they can be interchanged. First of all, when they are used as noun clauses, means

Quando eles podem ser trocados. Em primeiro lugar, quando são usados ​​como orações substantivas, significa que

they can be the object or the subject of a sentence, they can mean the same thing. But

podem ser o objeto ou o sujeito de uma frase, podem significar a mesma coisa. Mas,

again, avoid using them the same if you don't want to make mistakes. "Do you know if Dan

novamente, evite usá-los da mesma forma se não quiser cometer erros. "Você sabe se Dan

is coming?" Do you know what? If Dan is coming. "Do you know whether Dan is coming?" In this

está vindo?" Você sabe oquê? Se Dan está vindo. "Você sabe se Dan está vindo?" Neste

case, they basically mean the same thing. Yes or no: is he coming or is he not coming?

caso, significam basicamente a mesma coisa. Sim ou não: ele vem ou não vem?

You could add the "or not?" here: "Do you know whether Dan is coming or not?" But the

Você poderia adicionar o "ou não?" aqui: "Você sabe se Dan vem ou não?" Mas a

word "whether" already gives you a choice between yes or no in this particular case,

palavra "se" já lhe dá uma escolha entre sim ou não neste caso particular,

so this is not necessary. It's understood. Okay?

então isso não é necessário. Está entendido. OK?

Now, let's look at these two sentences: "I don't know if the exam is on Friday or Saturday.",

Agora, vejamos estas duas frases: "Não sei se o exame é na sexta ou no sábado.", "

"I don't know whether the exam is on Friday or Saturday." So here, we're looking directly

Não sei se o exame é na sexta ou no sábado." Então, aqui, estamos olhando diretamente

at a choice. When I use "whether": "I don't know whether the exam is on Friday or Saturday."

para uma escolha. Quando eu uso "se": "Não sei se o exame é na sexta ou no sábado."

So again, you have two options when you look at "whether". Friday is one option, Saturday

Então, novamente, você tem duas opções quando olha para "se". Sexta-feira é uma opção, sábado

is another option. The problem here is if you use "if", "if" is not limited to two options.

é outra opção. O problema aqui é se você usar "if", "if" não se limita a duas opções.

"I don't know if the exam is on Friday or Saturday, or if it's next week sometime."

"Não sei se o exame é na sexta ou no sábado, ou se é na semana que vem."

So here, although they seem to mean the same thing, the "if" gives you other options that

Portanto, aqui, embora pareçam significar a mesma coisa, o "se" oferece outras opções que

the "whether" doesn't. "Whether": one, two. "If": one, two, or something completely different.

o "se" não oferece. "Se": um, dois. "Se": um, dois ou algo completamente diferente.

So if you want to avoid making this mistake, use "whether" for the choices, use... Save

Portanto, se você quiser evitar cometer esse erro, use "se" para as escolhas, use... Salve "

"if" for when you have your conditional sentence. Now, what is a conditional sentence? A conditional

se" para quando tiver sua sentença condicional. Agora, o que é uma sentença condicional? Uma

sentence is using "if" as an adverb clause. There's a condition. If "A" happens, "B" will

frase condicional está usando "se" como uma cláusula advérbio. Há uma condição. Se "A" acontecer, "B"

happen. Okay? One thing needs to happen for the second thing to happen, that's the condition.

acontecerá. OK? Uma coisa precisa acontecer para que a segunda aconteça, essa é a condição.

So: "Let me know", oh, sorry. I forgot this word, here. "Let me know if you're coming.",

Então: "Deixe-me saber", oh, desculpe. Esqueci-me desta palavra, aqui. "Deixe-me saber se você vem.",

"Let me know whether you're coming." In this case, they're both okay. "Let me know whether

"Deixe-me saber se você vem." Neste caso, ambos estão bem. "Deixe-me saber se

you're coming or not."

você vem ou não."

Now, what's the difference between: "Let me know if you're coming", "Let me know whether

Agora, qual é a diferença entre: "Me avise se você vem", "Me avise se

you're coming or not"? If you are coming, yes, let me know. This is a conditional. If

você vem ou não"? Se você vier, sim, me avise. Isso é uma condicional. Se

this is true, do this. "Let me know whether you're coming or not." If you're coming, let

isso for verdade, faça isso. "Deixe-me saber se você vem ou não." Se vier,

me know; if you're not coming, let me know. So in this case, both apply. Okay? So, again,

me avise; se você não vier, me avise. Portanto, neste caso, ambos se aplicam. OK? Então, novamente,

use this to... The condition. This is the condition, this is the result. Here, this

use isso para... A condição. Esta é a condição, este é o resultado. Aqui, isso

is going to happen regardless. So we're going to look at this in a second in more detail.

vai acontecer de qualquer maneira. Então, vamos olhar para isso em um segundo com mais detalhes.

Okay?

OK?

"I'll come over if you want me to." If you want it, I will do it; if you don't want it,

"Eu irei se você quiser que eu vá." Se você quiser, eu o farei; se você não quiser,

I will not do it. So this is the condition. If you want me to, I'll come over. This is

eu não vou fazer. Então esta é a condição. Se você quiser, eu vou. Esta é

the condition, this is the result. So your best option is to always use "if" with conditionals,

a condição, este é o resultado. Portanto, sua melhor opção é sempre usar "if" com condicionais,

use "whether" to talk about two alternatives.

use "se" para falar sobre duas alternativas.

Now, the other common use of "whether" is to mean "regardless". Doesn't matter what

Agora, o outro uso comum de "se" significa "independentemente". Não importa o que

happens, regardless of the situation, here's what I want you to do. "I'm coming over whether

aconteça, independente da situação, eis o que eu quero que você faça. "Eu estou indo, quer

you like it or not." Okay. "Whether you like it or not" means if you like it, I'm coming

você goste ou não." OK. "Quer você goste ou não" significa que, se você gosta, eu vou

over; if you don't like it, too bad, I'm coming over. So this verb is going to happen regardless

; se você não gosta, que pena, eu vou . Então esse verbo vai acontecer independentemente

of this situation. Okay? So that's when we must also use the "or not". Remember here,

dessa situação. OK? Então é aí que devemos usar também o "ou não". Lembre-se aqui,

I said "or not" can come out because it's understood here. Here are your two options.

eu disse "ou não" pode sair porque está entendido aqui. Aqui estão suas duas opções.

Here, it's not about options. Here, it's about saying something is regardless. Doesn't matter

Aqui, não se trata de opções. Aqui, trata-se de dizer que algo é indiferente. Não importa

what you like, what you don't like - I'm coming over. Okay? "I'm coming over if you like it",

o que você gosta, o que você não gosta - eu estou indo. OK? "Eu vou se você gostar",

it means: you like it, I'm coming; you don't like it, I'm not coming. Okay?

significa: você gosta, eu vou; você não gosta, eu não vou. OK?

So: "whether", to talk about regardless, you must have the "or not". To give the options,

Então: "se", para falar de qualquer maneira, você deve ter o "ou não". Para dar as opções,

you don't need the "or not". If, in a noun clause-means this situation-is the object

você não precisa do "ou não". Se, em uma cláusula substantiva - significa esta situação - é o objeto

of "know". Know what? If he is coming. Yes or no. Here, it's a conditional. So first

de "saber". Sabe o que? Se ele está vindo. Sim ou não. Aqui, é uma condicional. Então, antes

of all, you must understand: is it a noun clause object or is it an adverb clause condition?

de mais nada, você deve entender: é um objeto de oração substantiva ou é uma condição de oração advérbio?

So, to avoid making mistakes, especially in written English: use "if" for conditionals,

Portanto, para evitar erros, especialmente em inglês escrito: use "if" para condicionais,

use "whether" for alternatives or to mean "regardless". Okay? It's a little bit tricky,

use "se" para alternativas ou para significar "independente". OK? É um pouco complicado,

but when you see more examples, it will become much clearer.

mas quando você vir mais exemplos, ficará muito mais claro.

So if you want to see more examples, come to www.engvid.com. There's a quiz there that

Portanto, se você quiser ver mais exemplos, acesse www.engvid.com. Há um teste lá que

will test your understanding of this. Ask any questions you have on the comments section.

testará sua compreensão sobre isso. Faça qualquer pergunta que tiver na seção de comentários.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel. Come back. I'll see you again. Bye.

Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube. Voltar. Vejo você de novo. Tchau.