Grammar: How to use IF & WHETHER properly

Hi again. Welcome back to www.engvid.com. My name's Adam. Welcome again. Today's lesson

Witaj ponownie. Witamy z powrotem na stronie www.engvid.com. Mam na imię Adam. Witaj ponownie. Dzisiejsza lekcja

is a grammar lesson, and this is a question that I am asked often. What is the difference

jest lekcją gramatyki i często słyszę to pytanie. Jaka jest różnica

between "if" and "whether"? Okay? It's a very good question. It's pretty simple, straightforward,

między „jeśli” a „czy”? Dobra? To bardzo dobre pytanie. To całkiem proste, jednoznaczne,

but we're going to look at both of these in relation to each other.

ale przyjrzymy się obu tym relacjom.

First of all, let's make sure everybody understands "whether" is not spelled the same as "weather",

Przede wszystkim upewnijmy się, że wszyscy rozumieją, że „czy” nie jest pisane tak samo jak „pogoda”,

like sunny, raining. This is about rain, sun, snow, wind, temperature; this is similar to

np. słonecznie, deszcz. Chodzi o deszcz, słońce, śnieg, wiatr, temperaturę; jest to podobne do

"if", it's about having choices. Okay?

„jeśli”, chodzi o możliwość wyboru. Dobra?

So, in some situations, "if" and "whether" are interchangeable, but the best way to not

Tak więc w niektórych sytuacjach „jeśli” i „czy” są wymienne, ale najlepszym sposobem na

make a mistake, not to mix them up in the wrong context is to always use "if" for conditionals;

uniknięcie błędu i pomieszanie ich w niewłaściwym kontekście jest zawsze używanie „jeśli” w trybie warunkowym;

always use "whether" when you're talking about two alternatives, two choices. Okay? You'll

zawsze używaj „czy”, kiedy mówisz o dwóch alternatywach, dwóch wyborach. Dobra?

see what I mean.

Zobaczysz, co mam na myśli.

When they can be interchanged. First of all, when they are used as noun clauses, means

Kiedy można je wymienić. Przede wszystkim, gdy są używane jako klauzule rzeczownikowe, oznaczają, że

they can be the object or the subject of a sentence, they can mean the same thing. But

mogą być przedmiotem lub podmiotem zdania, mogą znaczyć to samo. Ale

again, avoid using them the same if you don't want to make mistakes. "Do you know if Dan

znowu unikaj używania ich tak samo, jeśli nie chcesz popełniać błędów. – Wiesz, czy Dan

is coming?" Do you know what? If Dan is coming. "Do you know whether Dan is coming?" In this

przyjdzie? Wiesz co? Jeśli Dan przyjdzie. – Czy wiesz, czy Dan przyjdzie? W tym

case, they basically mean the same thing. Yes or no: is he coming or is he not coming?

przypadku w zasadzie oznaczają to samo. Tak czy nie: czy on nadchodzi, czy nie nadchodzi?

You could add the "or not?" here: "Do you know whether Dan is coming or not?" But the

Możesz dodać "albo nie?" tutaj: „Czy wiesz, czy Dan idzie, czy nie?” Ale

word "whether" already gives you a choice between yes or no in this particular case,

słowo „czy” już daje wybór między tak lub nie w tym konkretnym przypadku,

so this is not necessary. It's understood. Okay?

więc nie jest to konieczne. To zrozumiałe. Dobra?

Now, let's look at these two sentences: "I don't know if the exam is on Friday or Saturday.",

Teraz spójrzmy na te dwa zdania: „Nie wiem, czy egzamin jest w piątek czy w sobotę”, „

"I don't know whether the exam is on Friday or Saturday." So here, we're looking directly

Nie wiem, czy egzamin jest w piątek, czy w sobotę”. Więc tutaj patrzymy bezpośrednio

at a choice. When I use "whether": "I don't know whether the exam is on Friday or Saturday."

na wybór. Kiedy używam „czy”: „Nie wiem, czy egzamin jest w piątek czy w sobotę”.

So again, you have two options when you look at "whether". Friday is one option, Saturday

Więc znowu masz dwie opcje, gdy patrzysz na „czy”. Piątek to jedna opcja, sobota

is another option. The problem here is if you use "if", "if" is not limited to two options.

to inna opcja. Problem polega na tym, że jeśli używasz „jeśli”, „jeśli” nie ogranicza się do dwóch opcji.

"I don't know if the exam is on Friday or Saturday, or if it's next week sometime."

„Nie wiem, czy egzamin jest w piątek, czy w sobotę, czy może w przyszłym tygodniu”.

So here, although they seem to mean the same thing, the "if" gives you other options that

Więc tutaj, chociaż wydaje się, że oznaczają to samo , „jeśli” daje ci inne opcje, których

the "whether" doesn't. "Whether": one, two. "If": one, two, or something completely different.

nie ma „czy”. „Czy”: raz, dwa. „Jeśli”: jeden, dwa lub coś zupełnie innego.

So if you want to avoid making this mistake, use "whether" for the choices, use... Save

Więc jeśli chcesz uniknąć popełnienia tego błędu, użyj "czy" do wyboru, użyj... Zachowaj

"if" for when you have your conditional sentence. Now, what is a conditional sentence? A conditional

"jeśli", gdy masz wyrok warunkowy. Co to jest wyrok warunkowy?

sentence is using "if" as an adverb clause. There's a condition. If "A" happens, "B" will

Zdanie warunkowe używa „jeśli” jako przysłówka. Jest warunek. Jeśli wydarzy się „A”, wydarzy się „B”

happen. Okay? One thing needs to happen for the second thing to happen, that's the condition.

. Dobra? Jedna rzecz musi się wydarzyć, aby druga rzecz się wydarzyła, to jest warunek.

So: "Let me know", oh, sorry. I forgot this word, here. "Let me know if you're coming.",

Więc: „Daj mi znać”, och, przepraszam. Zapomniałem tego słowa, tutaj. „Daj mi znać, jeśli będziesz”,

"Let me know whether you're coming." In this case, they're both okay. "Let me know whether

„Daj mi znać, czy będziesz”. W tym przypadku oboje są w porządku. – Daj mi znać, czy

you're coming or not."

przyjedziesz, czy nie.

Now, what's the difference between: "Let me know if you're coming", "Let me know whether

Jaka jest różnica między: „Daj mi znać, czy przyjdziesz”, „Daj mi znać, czy

you're coming or not"? If you are coming, yes, let me know. This is a conditional. If

przyjdziesz, czy nie”? Jeśli przyjedziesz, tak, daj mi znać. To jest warunek. Jeśli

this is true, do this. "Let me know whether you're coming or not." If you're coming, let

to prawda, zrób to. – Daj mi znać, czy przyjedziesz, czy nie. Jeśli przyjdziesz, daj

me know; if you're not coming, let me know. So in this case, both apply. Okay? So, again,

mi znać; jeśli nie przyjdziesz, daj mi znać. Tak więc w tym przypadku oba mają zastosowanie. Dobra? Więc znowu

use this to... The condition. This is the condition, this is the result. Here, this

użyj tego do... warunku. To jest warunek, to jest wynik. Tutaj to

is going to happen regardless. So we're going to look at this in a second in more detail.

się stanie niezależnie od tego. Więc przyjrzymy się temu za chwilę bardziej szczegółowo.

Okay?

Dobra?

"I'll come over if you want me to." If you want it, I will do it; if you don't want it,

– Przyjdę, jeśli chcesz. Jeśli chcesz, zrobię to; jeśli tego nie chcesz,

I will not do it. So this is the condition. If you want me to, I'll come over. This is

nie zrobię tego. Więc to jest warunek. Jeśli chcesz, przyjdę. To jest

the condition, this is the result. So your best option is to always use "if" with conditionals,

warunek, to jest wynik. Więc najlepszą opcją jest zawsze używanie „if” z trybami warunkowymi, a „

use "whether" to talk about two alternatives.

czy”, aby mówić o dwóch alternatywach.

Now, the other common use of "whether" is to mean "regardless". Doesn't matter what

Teraz innym powszechnym zastosowaniem słowa „czy” jest „niezależnie od”. Bez względu na to, co

happens, regardless of the situation, here's what I want you to do. "I'm coming over whether

się stanie, niezależnie od sytuacji, oto, co chcę, abyś zrobił. – Przyjdę, czy

you like it or not." Okay. "Whether you like it or not" means if you like it, I'm coming

ci się to podoba, czy nie. Dobra. „Czy ci się to podoba, czy nie” oznacza, że ​​​​jeśli ci się podoba, przyjdę

over; if you don't like it, too bad, I'm coming over. So this verb is going to happen regardless

; Jeśli ci się to nie podoba, trudno, przyjdę. Zatem ten czasownik wydarzy się niezależnie

of this situation. Okay? So that's when we must also use the "or not". Remember here,

od tej sytuacji. Dobra? Więc wtedy musimy również użyć „albo nie”. Pamiętaj tutaj,

I said "or not" can come out because it's understood here. Here are your two options.

powiedziałem „albo nie” może wyjść, ponieważ tutaj jest zrozumiałe. Oto dwie opcje.

Here, it's not about options. Here, it's about saying something is regardless. Doesn't matter

Tutaj nie chodzi o opcje. Tutaj chodzi o stwierdzenie, że coś jest nieważne. Nieważne,

what you like, what you don't like - I'm coming over. Okay? "I'm coming over if you like it",

co lubisz, czego nie lubisz - wpadam. Dobra? „Przyjdę, jeśli ci się spodoba”,

it means: you like it, I'm coming; you don't like it, I'm not coming. Okay?

to znaczy: podoba ci się, idę; Nie podoba ci się to nie przyjdę. Dobra?

So: "whether", to talk about regardless, you must have the "or not". To give the options,

A więc: „czy”, żeby mówić o nieważnych, trzeba mieć to „albo nie”. Aby dać opcje,

you don't need the "or not". If, in a noun clause-means this situation-is the object

nie potrzebujesz „albo nie”. Jeśli w zdaniu rzeczownikowym - oznacza tę sytuację - jest przedmiotem

of "know". Know what? If he is coming. Yes or no. Here, it's a conditional. So first

„wiedzieć”. Wiesz co? Jeśli on nadchodzi. Tak lub nie. Tutaj jest to warunek. Więc przede

of all, you must understand: is it a noun clause object or is it an adverb clause condition?

wszystkim musisz zrozumieć: czy jest to dopełnienie klauzuli rzeczownikowej, czy też warunek klauzuli przysłówkowej?

So, to avoid making mistakes, especially in written English: use "if" for conditionals,

Tak więc, aby uniknąć popełniania błędów, zwłaszcza w pisanym języku angielskim: używaj „if” dla okresów warunkowych,

use "whether" for alternatives or to mean "regardless". Okay? It's a little bit tricky,

używaj „czy” dla alternatyw lub w znaczeniu „ niezależnie”. Dobra? To trochę skomplikowane,

but when you see more examples, it will become much clearer.

ale kiedy zobaczysz więcej przykładów, stanie się to znacznie jaśniejsze.

So if you want to see more examples, come to www.engvid.com. There's a quiz there that

Jeśli więc chcesz zobaczyć więcej przykładów, wejdź na stronę www.engvid.com. Jest tam quiz, który

will test your understanding of this. Ask any questions you have on the comments section.

sprawdzi twoją wiedzę na ten temat. Zadaj wszelkie pytania w sekcji komentarzy.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel. Come back. I'll see you again. Bye.

Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału na YouTube. Wróć. do zobaczenia ponownie. Do widzenia.