Confusing Words – affect & effect, compliment & complement, and more!

367,954 views ・ 2015-09-29

Adam’s English Lessons


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:01
Hi. Welcome back to www.engvid.com. I'm Adam, and today's lesson: "Commonly Confused Words"
0
1265
6775
Chào. Chào mừng trở lại www.engvid.com. Tôi là Adam, và bài học hôm nay: "Những từ thường bị nhầm lẫn
00:08
is very important for those of you trying to learn vocabulary, but especially for those
1
8040
5229
" rất quan trọng đối với những bạn đang cố gắng học từ vựng, nhưng đặc biệt là đối với
00:13
of you who need to write better. It's very important to write the correct word that you
2
13269
5769
những bạn cần viết tốt hơn. Điều rất quan trọng là viết đúng từ mà bạn
00:19
mean, and sometimes, the only difference between words is one letter, and this one letter makes
3
19064
6816
muốn nói, và đôi khi, sự khác biệt duy nhất giữa các từ là một chữ cái và chữ cái này tạo
00:25
a huge difference. Okay? So we're going to look at six sets of commonly confused words.
4
25880
6573
ra sự khác biệt rất lớn. Được chứ? Vì vậy, chúng ta sẽ xem xét sáu nhóm từ thường bị nhầm lẫn.
00:32
Now, we're going to start with "affect" and "effect", and the difference being the "a"
5
32479
4085
Bây giờ, chúng ta sẽ bắt đầu với "affect" và "effect", và sự khác biệt là chữ "a"
00:36
or the "e". Now, this is one of those pair of words that all teachers in every ESL school,
6
36590
7780
hoặc chữ "e". Bây giờ, đây là một trong những cặp từ mà tất cả các giáo viên ở mọi trường ESL,
00:44
in every ESL class always teach students, but they don't necessarily teach it completely,
7
44370
6130
trong mọi lớp ESL luôn dạy học sinh, nhưng họ không nhất thiết phải dạy nó hoàn toàn,
00:50
so that's what we're going to look at today. "Affect", verb, in any situation you're looking
8
50526
5883
vì vậy đó là những gì chúng ta sẽ xem xét hôm nay. "Affect", động từ, trong bất kỳ tình huống nào bạn đang nhìn
00:56
at it, but it basically has two different meanings. One is to have an influence or to
9
56409
6570
vào nó, nhưng về cơ bản nó có hai ý nghĩa khác nhau. Một là có ảnh hưởng hoặc
01:02
influence something, someone. It basically means to have some sort of power over something
10
62979
6061
ảnh hưởng đến một cái gì đó, một ai đó. Về cơ bản, nó có nghĩa là có một số loại quyền lực đối với một cái gì đó
01:09
to make some sort of change. The noun, they go together, if something affects someone
11
69040
9280
để tạo ra một số thay đổi. Danh từ, chúng đi cùng nhau, nếu một cái gì đó ảnh hưởng đến ai đó
01:18
or something, then the result of that is the effect. Now, I'm stressing the "e" here just
12
78320
6670
hoặc một cái gì đó, thì kết quả của điều đó là hiệu ứng. Bây giờ, tôi đang nhấn mạnh chữ "e" ở đây chỉ
01:24
so you hear it, but in reality, in spoken and natural spoken English: "affect", "effect",
13
84990
5810
để bạn nghe thấy, nhưng trên thực tế, trong tiếng Anh nói và nói tự nhiên: "affect", "effect",
01:31
"affect", "effect". It sounds almost the same, so you have to be very careful. You especially
14
91234
5016
"affect", "effect". Nghe có vẻ gần giống nhau, vì vậy bạn phải rất cẩn thận. Bạn đặc biệt
01:36
have to think about the context. Okay? Context is very important in... With all these words,
15
96250
7560
phải suy nghĩ về bối cảnh. Được chứ? Ngữ cảnh rất quan trọng trong... Với tất cả những từ này,
01:43
to know which one is being used, because the situation that you hear or read the word in
16
103810
6169
để biết từ nào đang được sử dụng, bởi vì tình huống mà bạn nghe hoặc đọc từ đó
01:49
will tell you which meaning it is. So the context is everything that is around the word.
17
109979
5634
sẽ cho bạn biết nghĩa của từ đó. Vì vậy, bối cảnh là tất cả mọi thứ xung quanh từ.
01:55
So "affect", to influence something; "effect" is the result or what that influence has done
18
115639
6351
Vì vậy, "ảnh hưởng", để ảnh hưởng đến một cái gì đó; "hiệu ứng" là kết quả hoặc những gì ảnh hưởng đó đã làm
02:01
to something or someone.
19
121990
1600
cho một cái gì đó hoặc một ai đó.
02:03
"To affect" also means to move someone emotionally. So if you affect someone, it means you have
20
123590
6800
"Tác động" cũng có nghĩa là làm ai đó xúc động. Vì vậy, nếu bạn ảnh hưởng đến ai đó, điều đó có nghĩa là bạn có
02:10
an emotional... You create an emotional reaction in them. Okay? You can affect them to the
21
130390
5900
cảm xúc... Bạn tạo ra phản ứng cảm xúc ở họ. Được chứ? Bạn có thể ảnh hưởng đến họ đến
02:16
point of tears, means you're making them sad, you're making them so happy that they're crying.
22
136290
5529
mức rơi nước mắt, có nghĩa là bạn đang làm họ buồn, bạn đang làm họ vui đến mức phát khóc.
02:21
Now, here's the surprising one that many people don't realize: "effect" can also be a verb.
23
141819
6281
Bây giờ, đây là một điều đáng ngạc nhiên mà nhiều người không nhận ra: "hiệu ứng" cũng có thể là một động từ.
02:28
So most ESL teachers will tell you "affect" is a verb, "effect" is a noun, that's it.
24
148341
5844
Vì vậy, hầu hết các giáo viên ESL sẽ nói với bạn "affect" là một động từ, "effect" là một danh từ, vậy thôi.
02:34
But "effect" can also be a verb, it means to bring about.
25
154211
4960
Nhưng "hiệu ứng" cũng có thể là một động từ, nó có nghĩa là mang lại.
02:39
Okay? I'm actually going to write this down for you.
26
159197
2695
Được chứ? Tôi thực sự sẽ viết điều này xuống cho bạn.
02:45
Now, we especially talk about change. So, for example, a new
27
165384
4516
Bây giờ, chúng ta đặc biệt nói về sự thay đổi. Vì vậy, ví dụ, một
02:49
manager comes into a department and he wants to effect a change, a corporate culture change.
28
169900
6072
người quản lý mới đến một bộ phận và anh ta muốn tạo ra một sự thay đổi, một sự thay đổi về văn hóa doanh nghiệp.
02:55
He wants to bring about or to cause a change. Now, this is a little bit of a formal word,
29
175998
7652
Anh ấy muốn mang lại hoặc gây ra một sự thay đổi. Bây giờ, đây là một từ trang trọng,
03:03
it's a big of a high-end word. If you're writing the IELTS, or TOEFL, or SAT, this is a very
30
183650
4610
nó là một từ cao cấp. Nếu bạn đang viết IELTS, TOEFL hoặc SAT, đây là một từ rất
03:08
good word to use as a verb, but make sure that you know how to use it correctly before
31
188260
4954
tốt để sử dụng như một động từ, nhưng hãy chắc chắn rằng bạn biết cách sử dụng nó một cách chính xác trước
03:13
you try. Cause, bring about. So, that's these ones.
32
193240
4597
khi thử. Nguyên nhân, mang lại. Vì vậy, đó là những cái này.
03:17
Next, we have "principle" and "principal". They sound the same, but obviously, different
33
197863
5867
Tiếp theo, chúng ta có "principle" và "principal". Chúng có âm thanh giống nhau, nhưng rõ ràng,
03:23
endings. This "principle" is basically a fundamental truth. Something... Like, for example, if
34
203756
7174
kết thúc khác nhau. "Nguyên tắc" này về cơ bản là một sự thật cơ bản . Một cái gì đó... Ví dụ như, nếu
03:30
you're talking about a scientific principle, this is the truth, and from this truth, we
35
210930
4190
bạn đang nói về một nguyên tắc khoa học, thì đây là sự thật, và từ sự thật này, chúng ta
03:35
can make other truths or we can have other investigations into other areas. It's a fundamental
36
215120
6697
có thể tạo ra những sự thật khác hoặc chúng ta có thể có những cuộc điều tra khác về các lĩnh vực khác. Đó là một sự thật cơ bản
03:41
truth. Now, when a person says that he or she has principles, and something goes against
37
221843
7006
. Bây giờ, khi một người nói rằng họ có nguyên tắc, và có điều gì đó đi ngược
03:48
their principles, that means that they have a very, very strong belief, and they have
38
228875
5165
lại nguyên tắc của họ, điều đó có nghĩa là họ có một niềm tin rất, rất mạnh mẽ, và họ có
03:54
a very strong way of doing something or looking at things, and other people can't change that.
39
234040
6059
cách làm hoặc cách nhìn sự việc rất mạnh mẽ , và những người khác không thể thay đổi điều đó.
04:00
Okay? So that is a principle.
40
240125
1837
Được chứ? Vì vậy, đó là một nguyên tắc.
04:02
But if we look at "principal" like this, we have three different meanings. One meaning,
41
242040
5042
Nhưng nếu chúng ta nhìn "hiệu trưởng" như thế này, chúng ta có ba nghĩa khác nhau. Một ý nghĩa,
04:07
as a noun, is the head position of an organization. The most common use is at a school. The principal
42
247108
8292
như một danh từ, là vị trí đứng đầu của một tổ chức. Việc sử dụng phổ biến nhất là ở trường học. Hiệu trưởng
04:15
at a school is the head of the school; he runs the school or she runs the school. Another
43
255400
5569
ở trường là người đứng đầu nhà trường; anh ấy điều hành trường học hoặc cô ấy điều hành trường học. Một
04:20
noun form... Another noun use-sorry-of "principal" is the money that you invest that brings you
44
260969
7721
dạng danh từ khác... Một cách sử dụng danh từ khác của "principal" là số tiền mà bạn đầu tư mang lại tiền lãi cho bạn
04:28
interest. Or if you take out a loan from the bank and you have to pay that money back,
45
268716
6305
. Hoặc nếu bạn vay ngân hàng và bạn phải trả lại số tiền đó,
04:35
you will have to pay back the principal, which is the original money that they gave you,
46
275047
4563
bạn sẽ phải trả lại tiền gốc, đó là số tiền gốc mà họ đã cho bạn,
04:39
plus interest. So if you have a mortgage on your house and every month you're paying a
47
279610
6019
cộng với tiền lãi. Vì vậy, nếu bạn có một khoản thế chấp cho ngôi nhà của mình và mỗi tháng bạn đang trả một
04:45
little bit, you're paying a little bit from the principal and a little bit of interest
48
285629
4900
ít tiền, bạn sẽ trả một ít tiền gốc và một ít tiền lãi
04:50
until you pay back the whole loan. As an adjective it means-sorry-primary or first. The principal
49
290529
9961
cho đến khi bạn trả lại toàn bộ khoản vay. Là một tính từ, nó có nghĩa là-xin lỗi-chính hoặc đầu tiên. Nhân
05:00
character in a novel means the main character, or the first character, or the most important
50
300490
5209
vật chính trong tiểu thuyết là nhân vật chính, nhân vật đầu tiên, nhân vật quan trọng
05:05
character. Now, keep in mind, they will sound the same, but obviously you can see the difference
51
305699
4791
nhất. Bây giờ, hãy nhớ rằng chúng sẽ phát âm giống nhau, nhưng rõ ràng bạn có thể thấy sự khác biệt
05:10
in written English, so pay attention to that. Also, again, use context. Context will tell
52
310490
6889
trong văn viết tiếng Anh, vì vậy hãy chú ý đến điều đó. Ngoài ra, một lần nữa, hãy sử dụng ngữ cảnh. Ngữ cảnh sẽ cho
05:17
you which meaning you're looking at.
53
317379
2301
bạn biết ý nghĩa mà bạn đang xem.
05:19
Next, we have "compliment" and "complement". Compliment, complement, they sound almost
54
319966
7274
Tiếp theo, chúng ta có "khen ngợi" và "bổ sung". Khen ngợi, bổ sung, chúng nghe gần như
05:27
identical. Both can be a noun or a verb. "Compliment" means nice words said about something or someone,
55
327266
8713
giống hệt nhau. Cả hai đều có thể là danh từ hoặc động từ. "Compliment" có nghĩa là những lời tốt đẹp nói về một cái gì đó hoặc ai đó,
05:35
or to say nice things. So if you want to compliment me on my lovely shirt today, by all means,
56
335979
6118
hoặc để nói những điều tốt đẹp. Vì vậy, nếu bạn muốn khen tôi về chiếc áo đáng yêu của tôi ngày hôm nay, bằng mọi cách,
05:42
do so in the comments section at engVid. But if you don't want to compliment me, that's
57
342123
5104
hãy làm như vậy trong phần bình luận tại engVid. Nhưng nếu bạn không muốn khen tôi,
05:47
okay, too. But you can complement this lesson by giving people, your peers more examples.
58
347253
6297
thì cũng không sao. Nhưng bạn có thể bổ sung cho bài học này bằng cách cho mọi người, những người ngang hàng với bạn thêm ví dụ.
05:53
"To complement" means to complete or to add something to make the whole more complete.
59
353576
6604
"Để bổ sung" có nghĩa là hoàn thành hoặc thêm một cái gì đó để làm cho toàn bộ đầy đủ hơn.
06:00
So, for example, if you go to a restaurant and you order a nice steak, the waiter will
60
360206
5423
Vì vậy, chẳng hạn, nếu bạn đến một nhà hàng và gọi một món bít tết ngon, người phục vụ sẽ
06:05
suggest a good wine to complement that steak. It means the wine flavour and the steak flavour
61
365629
6750
gợi ý một loại rượu ngon để bổ sung cho món bít tết đó. Nó có nghĩa là hương vị rượu vang và hương vị bít tết
06:12
work together to have a complete, full flavour that you can enjoy. Okay? Compliment, complement.
62
372379
7663
kết hợp với nhau để có một hương vị trọn vẹn, trọn vẹn mà bạn có thể thưởng thức. Được chứ? Khen, khen.
06:20
Let's look at a few more.
63
380068
1754
Hãy xem xét một số chi tiết.
06:22
Okay, so let's look at our next batch of words. Now, these three, they might seem like they're
64
382175
5494
Được rồi, vậy hãy xem loạt từ tiếp theo của chúng ta. Bây giờ, ba từ này, chúng có vẻ như
06:27
not really problematic because you can see the differences quite clearly, you will also
65
387669
5511
không thực sự có vấn đề gì bởi vì bạn có thể thấy sự khác biệt khá rõ ràng, bạn cũng sẽ
06:33
hear the differences, but surprisingly, these words are confused quite often, especially
66
393180
6280
nghe thấy sự khác biệt, nhưng thật ngạc nhiên, những từ này bị nhầm lẫn khá thường xuyên, đặc biệt là
06:39
these two. Now, this is "moral", this is "morale", and this is "mortal". Now, you think because
67
399460
8220
hai từ này. Bây giờ, đây là "đạo đức", đây là "tinh thần", và đây là "phàm". Bây giờ, bạn nghĩ
06:47
of the "t" it should be no problem, but in natural speed English, that "t" is very, very
68
407680
4627
vì có chữ "t" nên sẽ không có vấn đề gì, nhưng trong tiếng Anh tốc độ tự nhiên, chữ "t" đó rất, rất
06:52
soft. "My mortal enemy." So that "t" is almost disappearing, and so it sounds like a little
69
412333
5696
mềm. "Kẻ thù truyền kiếp của tôi." Vì vậy, chữ "t" gần như biến mất, và vì vậy nó nghe có vẻ
06:58
bit like "moral" as well. So, when you're... If you're listening to something, you might
70
418029
4030
hơi giống từ "đạo đức". Vì vậy, khi bạn... Nếu bạn đang nghe điều gì đó, bạn có
07:02
get that confused.
71
422059
1260
thể bối rối.
07:03
Now, what is a "moral"? As a noun, when you talk about a fable or a little... It sounds
72
423319
5000
Bây giờ, "đạo đức" là gì? Là một danh từ, khi bạn nói về một câu chuyện ngụ ngôn hay một câu chuyện... Nghe có vẻ
07:08
like a children's story, but it has a lesson to be learned. There's a lesson to be learned
73
428319
5250
giống như một câu chuyện dành cho trẻ em, nhưng nó có một bài học cần rút ra. Có một bài học rút ra
07:13
from this story, so we call that lesson the moral. The moral of the story is: Be nice
74
433569
5910
từ câu chuyện này, vì vậy chúng tôi gọi bài học đó là bài học đạo đức. Bài học đạo đức của câu chuyện là: Hãy đối xử tốt
07:19
to your neighbours, or whatever the moral is. As an... As an adjective, we can also
75
439479
5731
với hàng xóm của bạn, hoặc bất cứ đạo đức nào. As an... Là một tính từ, chúng ta cũng có thể
07:25
say "moral" when we're talking about the choice between good and bad. We talk about social
76
445210
6379
nói "đạo đức" khi nói về sự lựa chọn giữa tốt và xấu. Chúng ta nói về các
07:31
values, we talk about the choice between good and bad, good and evil if you want to call
77
451589
4018
giá trị xã hội, chúng ta nói về sự lựa chọn giữa tốt và xấu, thiện và ác nếu bạn muốn gọi
07:35
it, then we're talking about moral, a moral choice. When we use the noun, it's usually
78
455633
7053
như thế, thì chúng ta đang nói về đạo đức, một sự lựa chọn đạo đức. Khi chúng ta sử dụng danh từ, nó thường là
07:42
"morals". We have to worry about our morals as a society; or when you go to church, they
79
462712
5387
"đạo đức". Chúng ta phải lo lắng về đạo đức của chúng ta với tư cách là một xã hội; hoặc khi bạn đi nhà thờ, họ
07:48
teach you morals; or when you're growing up, your parents teach you morals. They teach
80
468099
4280
dạy bạn đạo đức; hoặc khi bạn lớn lên, cha mẹ bạn dạy bạn đạo đức. Họ dạy
07:52
you what's good, what's bad, what's right, what's wrong. Okay? So that's "moral".
81
472379
4368
bạn điều gì tốt, điều gì xấu, điều gì đúng, điều gì sai. Được chứ? Vậy là "đạo đức".
07:56
"Morale", a noun, is a basic feeling or attitude that is shared by a group. It could be a personal
82
476773
8027
"Tinh thần", một danh từ, là một cảm giác hoặc thái độ cơ bản được chia sẻ bởi một nhóm. Nó có thể là một điều cá nhân
08:04
thing as well. So when you're talking about an office full of workers, a good manager
83
484800
5069
là tốt. Vì vậy, khi bạn đang nói về một văn phòng đầy nhân viên, một người quản lý giỏi
08:09
will make sure that the morale is high, that everybody's excited, everybody's passionate,
84
489869
4800
sẽ đảm bảo rằng tinh thần làm việc luôn ở mức cao, rằng mọi người đều hào hứng, mọi người đều đam mê,
08:14
everybody wants to be there and everybody wants to work. It's a general good feeling.
85
494669
5000
mọi người đều muốn ở đó và mọi người đều muốn làm việc. Đó là một cảm giác tốt nói chung.
08:19
So a high morale. If you have low morale, it means everybody's like dejected; nobody
86
499669
5220
Vì vậy, một tinh thần cao. Nếu bạn có tinh thần thấp, điều đó có nghĩa là mọi người đều chán nản; không ai
08:24
wants to be there, nobody wants to work, everybody feels bad. You won't get much work done.
87
504889
6040
muốn ở đó, không ai muốn làm việc, mọi người đều cảm thấy tồi tệ. Bạn sẽ không hoàn thành được nhiều việc.
08:30
"Mortal" could be a noun or an adjective. A noun is basically a human being, because
88
510929
6731
"Mortal" có thể là danh từ hoặc tính từ. Một danh từ về cơ bản là một con người, bởi vì
08:37
we're all going to die. Adjective "mortal" means something that can die. Okay? So my
89
517660
7890
tất cả chúng ta sẽ chết. Tính từ "chết" có nghĩa là cái gì đó có thể chết. Được chứ? Vì vậy,
08:45
mortal enemy is my enemy that's going to kill me, or a mortal plant, or a mortal animal
90
525550
6540
kẻ thù không đội trời chung của tôi là kẻ thù sắp giết tôi, hoặc một loài thực vật chết chóc, hoặc một con vật chết chóc
08:52
can kill. So "mortal" has to do with death. Okay? So these three are often confused; be
91
532090
6410
có thể giết chết tôi. Vì vậy, "phàm" có liên quan đến cái chết. Được chứ? Vì vậy, ba điều này thường bị nhầm lẫn;
08:58
careful about those.
92
538500
1911
hãy cẩn thận về những điều đó.
09:00
These two, they look different, they sound different, but they're often mixed, they're
93
540513
5677
Hai cái này, chúng trông khác nhau, chúng phát âm khác nhau, nhưng chúng thường bị trộn lẫn, chúng
09:06
often confused. "Personal". If you're talking about "personal", you're talking about yourself,
94
546190
4787
thường bị nhầm lẫn. "Cá nhân". Nếu bạn đang nói về "cá nhân", bạn đang nói về bản thân bạn
09:11
your private ideas, your private thoughts, your private choices or somebody else's private
95
551003
6021
, ý tưởng riêng tư, suy nghĩ riêng tư, lựa chọn riêng tư của bạn hoặc những điều riêng tư của người
09:17
things. Right? So it's a personal decision. You shouldn't ask me if you should go or stay...
96
557050
5677
khác. Đúng? Vì vậy, đó là một quyết định cá nhân. Bạn không nên hỏi tôi rằng bạn nên đi hay ở lại...
09:22
Stay or go. It's a personal decision. I can't tell you. It's for you to make. It's private.
97
562753
5447
Ở lại hay đi. Đó là một quyết định cá nhân. Tôi không thể nói với bạn. Đó là để bạn thực hiện. Nó là riêng tư.
09:28
Here, this is "personnel". So, here, "personal", "personnel". "Personnel" basically... Basically
98
568552
7443
Đây, đây là "nhân sự". Vì vậy, ở đây, "cá nhân", "nhân sự". "Nhân sự" về cơ bản... Về cơ bản
09:36
means staff. So the personnel in a company, we're talking about staff. All the employees
99
576021
6559
có nghĩa là nhân viên. Vì vậy, nhân sự trong một công ty, chúng ta đang nói về nhân viên. Tất cả các nhân viên
09:42
are the personnel. Basically, any group of people who are involved in something is the
100
582580
5920
là nhân sự. Về cơ bản, bất kỳ nhóm người nào tham gia vào một việc gì đó đều là
09:48
personnel. It doesn't have to be in a company, but that's where you'll most commonly see
101
588500
4390
nhân sự. Nó không nhất thiết phải ở trong một công ty, nhưng đó là nơi bạn thường thấy
09:52
it used. So these two, you can't mix.
102
592890
3880
nó được sử dụng nhất. Vì vậy, hai điều này , bạn không thể trộn lẫn.
09:56
Now, before I continue, I just want to say one last... One more thing. You have to make
103
596770
4770
Bây giờ, trước khi tiếp tục, tôi chỉ muốn nói một điều cuối cùng... Một điều nữa. Bạn phải đảm
10:01
sure that you know the differences between all of these, especially for tests like IELTS
104
601540
5180
bảo rằng bạn biết sự khác biệt giữa tất cả những điều này, đặc biệt là đối với các bài kiểm tra như IELTS
10:06
where spelling counts. So you have one letter difference. One letter will cost you a point
105
606720
5930
trong đó chính tả được tính đến. Vì vậy, bạn có một sự khác biệt chữ cái. Một chữ cái sẽ khiến bạn mất một điểm
10:12
on the IELTS. Okay? So it's very important to know. In tests like SAT that want to check
106
612650
5360
trong kỳ thi IELTS. Được chứ? Vì vậy, nó rất quan trọng để biết. Trong các bài kiểm tra như SAT muốn kiểm
10:18
your vocabulary, they will make sure that you know the differences between certain words.
107
618010
4760
tra vốn từ vựng của bạn, họ sẽ đảm bảo rằng bạn biết sự khác biệt giữa các từ nhất định.
10:22
So, which brings us to the last batch: "censor", "sensor", "censure". The only difference is
108
622770
6520
Vì vậy, điều này đưa chúng ta đến đợt cuối cùng: "kiểm duyệt", "cảm biến", "kiểm duyệt". Sự khác biệt duy nhất
10:29
this "h" sounds like an "sh". But again, in native speed, in native speakers' English,
109
629290
6970
là "h" này phát âm giống như "sh". Nhưng một lần nữa, với tốc độ bản địa, trong tiếng Anh của người bản ngữ,
10:36
you won't hear that "sh": "censure". In a sentence, it'll sound the same as "censor".
110
636286
5614
bạn sẽ không nghe thấy "sh": "chỉ trích". Trong một câu, nó sẽ phát âm giống như "kiểm duyệt".
10:41
So, what is a "censor"? It can be a noun. As a noun, it is a person who does the censoring.
111
641900
5692
Vậy "kiểm duyệt" là gì? Nó có thể là một danh từ. Là một danh từ, nó là một người kiểm duyệt.
10:47
As a verb, "to censor" means to cut out or to stop from becoming publically available.
112
647618
6928
Là một động từ, "kiểm duyệt" có nghĩa là cắt bỏ hoặc ngăn không cho xuất hiện công khai.
10:54
So when you're talking about news, the news you see... Or any news, for example, about
113
654679
4661
Vì vậy, khi bạn đang nói về tin tức, tin tức bạn thấy... Hoặc bất kỳ tin tức nào, ví dụ,
10:59
the military, okay? The military censors all of the information, so any information that
114
659340
6810
về quân đội, được chứ? Quân đội kiểm duyệt tất cả các thông tin, vì vậy bất kỳ thông tin nào mà
11:06
they don't want the public to have, they will keep back. They will keep out of the media.
115
666150
5870
họ không muốn công chúng biết, họ sẽ giữ lại. Họ sẽ tránh xa các phương tiện truyền thông.
11:12
They will censor it. They will put a block. Okay?
116
672046
3715
Họ sẽ kiểm duyệt nó. Họ sẽ đặt một khối. Được chứ?
11:16
A "sensor" is something that detects. Okay? So, for example, you have a smoke detector,
117
676370
6169
Một "cảm biến" là một cái gì đó phát hiện. Được chứ? Vì vậy, ví dụ, bạn có một thiết bị báo khói,
11:22
it has a little sensor inside that feels the smoke and then starts making all the noise
118
682565
4835
nó có một cảm biến nhỏ bên trong cảm nhận khói và sau đó bắt đầu tạo ra tất cả tiếng ồn
11:27
that a smoke alarm does. In your camera or in your phone or in your anything, there's
119
687400
6590
mà thiết bị báo khói phát ra. Trong máy ảnh, điện thoại hay bất cứ thứ gì của bạn đều có
11:34
a light sensor. It sensors how much light there is or isn't. So, again, it comes from
120
694016
5814
cảm biến ánh sáng. Nó cảm biến có bao nhiêu ánh sáng có hoặc không. Vì vậy, một lần nữa, nó bắt nguồn
11:39
the word "sense", to feel or to detect because machines don't really feel. Right? So...
121
699830
5448
từ từ "giác quan", để cảm nhận hoặc phát hiện bởi vì máy móc không thực sự cảm nhận được. Đúng? Vì vậy...
11:45
"Censure" is to express disappointment or anger at someone, but usually in a public
122
705304
6666
"Censure" là để bày tỏ sự thất vọng hoặc tức giận với ai đó, nhưng thường là một cách công khai
11:51
way. So, for example, if I'm the teacher and I have a bad student in my class, I may censure
123
711970
5820
. Vì vậy, chẳng hạn, nếu tôi là giáo viên và tôi có một học sinh hư trong lớp, tôi có thể khiển trách
11:57
that student in front of all the other students. I will say, you know: "You're behaving badly,
124
717790
5220
học sinh đó trước mặt tất cả các học sinh khác. Tôi sẽ nói, bạn biết đấy: "Bạn đang cư xử tệ,
12:03
and you shouldn't do that, and you're disturbing your peers", and not very good. So I will
125
723010
5090
và bạn không nên làm như vậy, và bạn đang làm phiền đồng nghiệp của mình", và không tốt lắm. Vì vậy, tôi sẽ
12:08
censure the student. Now, for most of you, you're not going to use this word, you're
126
728100
4980
kiểm duyệt học sinh. Bây giờ, đối với hầu hết các bạn, bạn sẽ không sử dụng từ này, bạn
12:13
not going to hear it too often. If you're going to take an SAT test, for example, you
127
733080
4380
sẽ không nghe nó thường xuyên. Ví dụ, nếu bạn chuẩn bị làm bài kiểm tra SAT, bạn
12:17
definitely need to know words like this.
128
737460
3379
nhất định phải biết những từ như thế này.
12:20
So, if you want to practice all... Your understanding of these words,
129
740865
4421
Vì vậy, nếu bạn muốn thực hành tất cả... Sự hiểu biết của bạn về những từ này,
12:25
go to www.engvid.com, there's a quiz.
130
745312
2428
hãy truy cập www.engvid.com, có một bài kiểm tra.
12:27
You can also ask me any questions in the comment section.
131
747766
3289
Bạn cũng có thể hỏi tôi bất kỳ câu hỏi nào trong phần bình luận.
12:31
Don't forget to subscribe to my YouTube channel, and I'll see you again soon.
132
751081
3808
Đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi và tôi sẽ sớm gặp lại bạn.
12:34
Bye.
133
754915
881
Từ biệt.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7