Learn English Vocabulary - Weather and natural disasters

Hi. Welcome again to www.engvid.com. I'm Adam. Today's lesson comes from a few requests from

Chào. Một lần nữa chào mừng bạn đến với www.engvid.com. Tôi là Adam. Bài học hôm nay xuất phát từ một vài yêu cầu từ

the www.engvid.com comments section. Some people wanted to know about natural disasters.

phần nhận xét của www.engvid.com. Một số người muốn biết về thiên tai.

So what I have here is a bit of a combination of climate vocabulary and natural events.

Vì vậy, những gì tôi có ở đây là một chút kết hợp giữa từ vựng về khí hậu và các sự kiện tự nhiên.

I don't call them "disasters" because, realistically, they're only disasters to humans; to nature,

Tôi không gọi chúng là "thảm họa" vì thực tế, chúng chỉ là thảm họa đối với con người; đối với tự nhiên,

they are just events. Okay?

chúng chỉ là những sự kiện. Được chứ?

Before we begin, I want to make sure we understand the difference between "climate" and "weather".

Trước khi bắt đầu, tôi muốn đảm bảo rằng chúng ta hiểu sự khác biệt giữa "khí hậu" và "thời tiết".

"Weather" is the occurrence of nature every day. Today is sunny, tomorrow is raining,

“Tiết” là sự diễn ra hàng ngày của tự nhiên. Hôm nay nắng, ngày mai mưa,

today is a little bit chilly, tomorrow is going to be nice and warm. Every day's situation

hôm nay hơi se lạnh, ngày mai trời sẽ đẹp và ấm áp. Tình hình hàng ngày

is the weather. "Climate" is the pattern over usually we talk about a year. So if a country

là thời tiết. "Khí hậu" là mô hình mà chúng ta thường nói về một năm. Vì vậy, nếu một quốc gia

or a place has four seasons: spring, summer, fall, winter - each season has its own climate;

hay một nơi có bốn mùa xuân, hạ, thu, đông - mỗi mùa có khí hậu riêng;

rainy, hot, humid, whatever the case may be. So we're going to look at climate and natural

mưa, nóng, ẩm ướt, bất kể trường hợp nào có thể xảy ra. Vì vậy, chúng ta sẽ xem xét khí hậu và các

events that usually go together. Now, this last year or the past 2 or 3 years have seen

sự kiện tự nhiên thường đi cùng nhau. Bây giờ, năm ngoái hoặc 2 hoặc 3 năm qua đã chứng kiến

some very crazy weather-or sorry-climate events. So I'm going to give you some words to be

một số sự kiện thời tiết hoặc khí hậu rất điên rồ. Vì vậy, tôi sẽ cung cấp cho bạn một số từ để có

able to discuss these amongst yourselves.

thể thảo luận với nhau về những điều này.

First, we're going to start with: "flood" and "drought". Okay? The "h", the "gh" not

Đầu tiên, chúng ta sẽ bắt đầu với: "lũ lụt" và "hạn hán". Được chứ? Chữ "h", chữ "gh" không được

pronounced. "Drought", "flood", like going up. So "flood" is when there's too much water.

phát âm. “Hạn hán”, “lũ lụt”, như đi lên. Vì vậy, "lũ" là khi có quá nhiều nước.

Very heavy rain, sometimes it's because snow melts too quickly in hills or mountains. All

Mưa rất to, đôi khi là do tuyết tan quá nhanh trên đồi hoặc núi. Tất

the water comes into a low place or a flat place, the earth doesn't absorb it quickly

cả nước chảy vào một nơi thấp hoặc một nơi bằng phẳng , trái đất không hấp thụ

enough or the sewage can't take all of it, the pipes, etcetera so all the water rises

đủ nhanh hoặc nước thải không thể hút hết, các đường ống, v.v. để tất cả nước dâng

up above the ground, goes into your houses, into the subway stations, everywhere. That's

lên trên mặt đất, đi vào nhà bạn. nhà, vào các ga tàu điện ngầm, ở khắp mọi nơi. Đó là

a flood, a flood. "Drought" is the complete opposite. A "drought" is what happens when

một trận lụt, một trận lụt. “Hạn hán” thì hoàn toàn ngược lại. "Hạn hán" là hiện tượng xảy ra khi

a region or a place doesn't get water, doesn't get any rain for a very long period of time.

một khu vực hoặc một địa điểm không có nước, không có mưa trong một thời gian rất dài.

Everything dries out, all the crops, all the wheat, and rice, and everything dies. Sometimes

Mọi thứ khô héo, tất cả mùa màng, tất cả lúa mì và lúa gạo, và mọi thứ đều chết. Đôi khi

this leads to a famine. Okay? A "famine" is when there's a lot of people starving. Okay?

điều này dẫn đến một nạn đói. Được chứ? "Nạn đói" là khi có rất nhiều người chết đói. Được chứ?

So this is a natural disaster because human beings and animals are starving because everything

Vì vậy, đây là một thảm họa thiên nhiên vì con người và động vật đang chết đói vì mọi thứ đều

died in the drought, there's nothing to eat.

chết trong hạn hán, không có gì để ăn.

Okay, next we have: "earthquake". "Quake" basically means shake. An "earthquake" is

Được rồi, tiếp theo chúng ta có: "động đất". "Quake" về cơ bản có nghĩa là rung lắc. "Động đất" là

when the earth shakes. Okay? Now, what often happens is when there's an earthquake in the

khi trái đất rung chuyển. Được chứ? Bây giờ, điều thường xảy ra là khi có động đất ở

sea or near the sea, there's often a "tsunami". Now, this is actually a Japanese word. Actually,

biển hoặc gần biển thì thường có “sóng thần”. Bây giờ, đây thực sự là một từ tiếng Nhật. Thật ra

it's two Japanese words, but they are used so commonly that we just take them as an English

đó là hai từ tiếng Nhật, nhưng chúng được sử dụng phổ biến đến mức bây giờ chúng ta coi chúng như một

word now. "Tsunami" means harbour wave. Not so important for you guys right now, but it's

từ tiếng Anh. "Tsunami" có nghĩa là sóng bến cảng. Hiện tại không quá quan trọng đối với các bạn, nhưng

basically a big wave or a big series of waves that after the earthquake, all the water in

về cơ bản nó là một đợt sóng lớn hoặc một loạt sóng lớn mà sau trận động đất, tất cả nước

the seas or the oceans starts moving around, sometimes it moves on to the land and just

trong biển hoặc đại dương bắt đầu di chuyển, đôi khi nó di chuyển vào đất liền và

destroys everything. I think everybody probably remembers the tsunami from 2006 or so in Indonesia,

phá hủy mọi thứ . Tôi nghĩ mọi người có lẽ còn nhớ trận sóng thần từ năm 2006 ở Indonesia,

in that area, very destructive, in Japan a couple of years ago - huge tsunamis.

ở khu vực đó, có sức tàn phá rất lớn, ở Nhật Bản vài năm trước - những trận sóng thần khổng lồ.

Next, this is what we're experiencing lately with climate change, global warming, whatever

Tiếp theo, đây là những gì chúng ta đang trải qua gần đây với biến đổi khí hậu, sự nóng lên toàn cầu, bất kể

you want to call it: "heat waves" and "cold fronts". Now, if you watch the news, the weather

bạn muốn gọi nó là gì: "sóng nhiệt" và "không khí lạnh". Bây giờ, nếu bạn xem tin tức, kênh thời tiết

channel, for example, sometimes you'll see something like this, you'll see lines with

chẳng hạn, đôi khi bạn sẽ thấy những thứ như thế này, bạn sẽ thấy những đường có

semicircles moving. Other times, you'll see red lines with triangles moving. The blue

hình bán nguyệt chuyển động. Những lần khác, bạn sẽ thấy các đường màu đỏ có hình tam giác di chuyển. Các đường màu xanh lam

lines, these are cold fronts, means a very cold mass of air, the cold amount of air is

, đây là các frông lạnh, có nghĩa là một khối không khí rất lạnh, khối không khí lạnh đang

moving. The red one, same thing but heat, a lot of heat. Heat waves are very dangerous

chuyển động. Cái màu đỏ, cũng vậy nhưng tỏa nhiệt, rất nhiều nhiệt. Sóng nhiệt rất nguy hiểm

because they come very suddenly, it gets very, very hot. A lot of people suffer from it,

vì chúng đến rất đột ngột, trời rất, rất nóng. Rất nhiều người bị nó,

a lot of people die from it. Same with a cold front, suddenly the temperature really, really

rất nhiều người chết vì nó. Tương tự với một đợt không khí lạnh, đột nhiên nhiệt độ thực sự, thực sự

drops, minus 20, minus 30, minus 40. And again, very, very dangerous; you don't want to be

giảm xuống, âm 20, âm 30, âm 40. Và một lần nữa, rất, rất nguy hiểm; bạn không muốn

outside when that happens.

ở bên ngoài khi điều đó xảy ra.

Next, we'll talk a little bit about snow. Now, the Inuit, that's the natives of Canada

Tiếp theo, chúng ta sẽ nói một chút về tuyết. Bây giờ, người Inuit, đó là thổ dân Canada

in the far north, they have I think maybe 50 different words for "snow". I'm only going

ở cực bắc, tôi nghĩ họ có khoảng 50 từ khác nhau cho từ "tuyết". Tôi sẽ

to give you a couple other than "snow". A "blizzard" is a very heavy snowstorm. Okay?

chỉ cung cấp cho bạn một cặp khác ngoài "tuyết". Một "bão tuyết" là một cơn bão tuyết rất lớn. Được chứ?

Lots of, lots, and lots, and lots, and lots of snow. Very white. If you live in a hot

Rất nhiều, rất nhiều, và rất nhiều, rất nhiều và rất nhiều tuyết. Rat trang. Nếu bạn sống ở một

country, you don't know what this is, but it's actually very beautiful but very dangerous,

đất nước nóng, bạn không biết đây là gì, nhưng nó thực sự rất đẹp nhưng rất nguy hiểm,

not fun to drive in, not fun to walk in. Just fun... Nice to look at, that's it. A "squall"

lái xe vào không vui, đi bộ vào cũng không vui. Chỉ vui thôi... Nhìn đẹp, thế thôi . Một "cơn bão"

is like a blizzard except that it's very sudden, very short, and very intense. So sometimes

giống như một trận bão tuyết ngoại trừ việc nó xảy ra rất đột ngột, rất ngắn và rất dữ dội. Vì vậy, đôi khi

a squall will come in. You have like sunshine, pretty day. It's cold, but, you know, it's

một cơn bão sẽ ập đến. Bạn có một ngày đẹp trời như nắng. Trời lạnh, nhưng, bạn biết đấy, là

winter, but sunny. Then suddenly, you can't see anything, everything is white. Just snow,

mùa đông, nhưng có nắng. Rồi đột nhiên, bạn không thể nhìn thấy gì, mọi thứ đều trắng xóa. Chỉ có tuyết,

snow, snow, like you can't see past two feet in front of you. And then, 10 minutes later,

tuyết, tuyết, như thể bạn không thể nhìn thấy trước mặt mình quá nửa thước. Và rồi, 10 phút sau,

half an hour later, it's gone and it's sunny again. We call this a "snow squall".

nửa tiếng sau, trời biến mất và nắng trở lại. Chúng tôi gọi đây là "cơn bão tuyết".

Okay. I know all of you know this word: "storm", but do you know the different types of storms

Được chứ. Tôi biết tất cả các bạn đều biết từ này: "bão", nhưng bạn có biết các loại bão khác nhau

that you can experience? You can have an "icestorm". An "icestorm" is when it seems to be raining,

mà bạn có thể trải qua không? Bạn có thể có một "cơn bão". Một "cơn bão băng" là khi trời có vẻ như đang mưa,

except that it's not rain drops, it's little, little tiny ice particles. They fall on a

ngoại trừ việc đó không phải là những hạt mưa, mà là những hạt băng nhỏ, rất nhỏ. Chúng rơi trên

tree and become ice. They fall everywhere and become ice. So in Toronto, that's where

cây và trở thành băng. Chúng rơi khắp nơi và trở thành băng. Vì vậy, ở Toronto, đó là nơi

we are today, in Toronto this winter, we had an icestorm. Overnight, all the ice fell.

chúng ta đang ở hôm nay, ở Toronto mùa đông này, chúng ta đã có một trận bão băng. Qua đêm, tất cả băng rơi xuống.

In the morning, trees started falling down. Why? Because all the branches were covered

Vào buổi sáng, cây cối bắt đầu đổ xuống. Tại sao? Bởi vì tất cả các cành cây đều bị

in ice and became so heavy that it-boom-crashed on top of cars, on top of people, on top of

băng bao phủ và trở nên nặng đến mức nó-bùm-đâm vào xe ô tô, lên người, lên trên

everything. Power was out for a long time. Not much fun.

mọi thứ. Đã mất điện trong một thời gian dài. Không vui lắm.

In desert places, like in the Sahara Desert, you have a "sandstorm" where suddenly a big

Ở những nơi sa mạc, chẳng hạn như ở sa mạc Sahara, bạn gặp một "cơn bão cát", đột nhiên một

wind carries all this sand, and you can't see anything, and it gets in your eyes, and

cơn gió lớn mang theo tất cả cát này, và bạn không thể nhìn thấy gì, và nó bay vào mắt bạn, và

not much fun. "Thunderstorm", lots of thunder. "Lightningstorm", lots of lightning. "Hail",

không mấy vui vẻ. "Giông bão", rất nhiều sấm sét. "Sấm sét", rất nhiều sét. "Mưa

"hail" are little pieces of ice about this big, and they drop, and they hit you on the

đá", "mưa đá" là những cục đá nhỏ cỡ này, chúng rơi xuống, đập vào

head and they're a little painful. "Rainstorm", "duststorm", all kinds of storms. Always one

đầu bạn và chúng hơi đau. "Mưa bão", "bão bụi", đủ loại bão. Luôn luôn một

word. "Icestorm", one word. "Sandstorm", one word. Not two separate words.

từ. "Bão băng", một từ. "Bão cát", một từ. Không phải hai từ riêng biệt.

Now, students often ask me: "What is the difference between a hurricane, a typhoon, and a cyclone?"

Bây giờ, các sinh viên thường hỏi tôi: "Sự khác biệt giữa bão, bão và lốc xoáy là gì?"

Sometimes tornado and monsoon. "Hurricane", "typhoon", and "cyclone", same idea, it's

Đôi khi lốc xoáy và gió mùa. "Hurricane", "typhoon" và "cyclone", cùng một ý tưởng, đó là

a big circling storm that comes over land and destroys everything. A "hurricane" happens

một cơn bão lớn đi vòng quanh đất liền và phá hủy mọi thứ. Một "cơn bão" xảy ra

in the Atlantic Ocean and sometimes in the Northeast Pacific. Mostly it's in the Atlantic

ở Đại Tây Dương và đôi khi ở Đông Bắc Thái Bình Dương. Hầu hết nó ở Đại Tây Dương

and that's why it hits the States and Mexico all the time. "Typhoon" is in the Northwest

và đó là lý do tại sao nó luôn tấn công Hoa Kỳ và Mexico. "Bão" ở Tây Bắc

Pacific Ocean, hits Japan, Philippines, all those countries there. A "cyclone" happens

Thái Bình Dương, đổ bộ vào Nhật Bản, Philippines, tất cả các quốc gia ở đó. Một "bão" xảy ra

in the South Pacific and Indian Oceans, hitting India and countries in that area. A "tornado",

ở Nam Thái Bình Dương và Ấn Độ Dương, tấn công Ấn Độ và các quốc gia trong khu vực đó. Một "cơn lốc xoáy",

a "tornado" is like a tiny little hurricane except it's very localized, very small area,

một "cơn lốc xoáy" giống như một trận cuồng phong nhỏ bé ngoại trừ nó có tính chất cục bộ, diện tích rất nhỏ,

happens on land. These all happen... These all begin in the ocean. This happens on land

xảy ra trên đất liền. Tất cả những điều này xảy ra... Tất cả đều bắt đầu từ đại dương. Điều này xảy ra trên đất liền

like a little wind spins really, really fast and just destroys everything on its way. Mostly

giống như một cơn gió nhỏ quay rất nhanh và phá hủy mọi thứ trên đường đi của nó. Hầu hết

it happens in the U.S. in the middle of the United States. And a "monsoon", a "monsoon"

nó xảy ra ở Hoa Kỳ ở giữa Hoa Kỳ. Và "gió mùa", "gió mùa"

is like a very, very heavy wind and rainstorm. Usually hits India and Southeast Asia, those

giống như một cơn gió rất to và mưa bão. Thường tấn công Ấn Độ và Đông Nam Á, những

areas there.

khu vực đó.

Then, sometimes... These are natural events, they're not necessarily connected to climate,

Sau đó, đôi khi... Đây là những sự kiện tự nhiên, chúng không nhất thiết liên quan đến khí hậu,

but the climate does help. A "mudslide", sometimes you see like there's too much rain or too

nhưng khí hậu có ích. Một trận "lở đất", đôi khi bạn thấy như có quá nhiều mưa hoặc quá

much deforestation, too many trees have been cut down from a mountain. These trees, the

nhiều nạn phá rừng, quá nhiều cây cối bị đốn hạ từ một ngọn núi. Những cái cây này,

roots of these trees hold the earth together. Not enough trees or too much water and half

rễ của những cái cây này giữ trái đất lại với nhau. Không đủ cây hoặc quá nhiều nước và một nửa

the mountain-vloop-just slides off the mountain. It's mud, you know mud like sand and water

ngọn núi-vloop-chỉ trượt khỏi núi. Đó là bùn, bạn biết đấy bùn giống như cát và nước

becomes mud just slides off and buries everything underneath it. An "avalanche" is like a mudslide

trở thành bùn chỉ trượt ra và chôn vùi mọi thứ bên dưới nó. "Trận tuyết lở" giống như lở đất

except that it's snow. In the mountains, you have lots of snow, lots of snow. Then eventually

ngoại trừ tuyết rơi. Ở vùng núi, bạn có rất nhiều tuyết, rất nhiều tuyết. Sau đó, cuối cùng

gets too thick and heavy, and just starts falling down and burying everything underneath

trở nên quá dày và nặng, và bắt đầu rơi xuống và chôn vùi mọi thứ bên dưới

it. And then you have a "volcanic eruption". A "volcano" is like a... Sort of like a little

nó. Và sau đó bạn có một "núi lửa phun trào". Một "núi lửa" giống như một... Giống như một

mountain, but very hot inside with magma or lava is another way to say it. Then just-poof-blows.

ngọn núi nhỏ, nhưng bên trong rất nóng với magma hoặc dung nham là một cách khác để nói về nó. Sau đó chỉ cần-poof-thổi.

In Iceland a few years ago, a volcano exploded, all the ash covered the air-woop, sorry-all

Ở Iceland cách đây vài năm, một ngọn núi lửa đã nổ tung, tất cả tro bụi bao phủ không khí, xin lỗi - tất

the ash and you couldn't see anything, and flights couldn't take off from Northern Europe.

cả tro bụi và bạn không thể nhìn thấy gì, và các chuyến bay không thể cất cánh từ Bắc Âu.

Very bad situation.

Tình hình rất tồi tệ.

So this is what happens. This is the Earth we live on, we deal with it, but we also like

Vì vậy, đây là những gì xảy ra. Đây là Trái đất mà chúng ta đang sống, chúng ta xử lý nó, nhưng thỉnh thoảng chúng ta cũng

to talk about it now and again, and now, hopefully, you have some vocabulary to use in that discussion.

thích nói về nó, và bây giờ, hy vọng rằng bạn có một số từ vựng để sử dụng trong cuộc thảo luận đó.

Of course, you can test yourself at www.engvid.com, there's a quiz, come by and try it out. And

Tất nhiên, bạn có thể tự kiểm tra tại www.engvid.com, có một bài kiểm tra, hãy ghé qua và làm thử. Và

we'll see you again soon.

chúng tôi sẽ gặp lại bạn sớm.