Learn English Vocabulary - Weather and natural disasters

Hi. Welcome again to www.engvid.com. I'm Adam. Today's lesson comes from a few requests from

Hola. Bienvenido de nuevo a www.engvid.com. soy Adán La lección de hoy proviene de algunas solicitudes de

the www.engvid.com comments section. Some people wanted to know about natural disasters.

la sección de comentarios de www.engvid.com. Algunas personas querían saber acerca de los desastres naturales.

So what I have here is a bit of a combination of climate vocabulary and natural events.

Entonces, lo que tengo aquí es una pequeña combinación de vocabulario climático y eventos naturales.

I don't call them "disasters" because, realistically, they're only disasters to humans; to nature,

No los llamo "desastres" porque, siendo realistas , solo son desastres para los humanos; para la naturaleza

they are just events. Okay?

, son solo eventos. ¿Bueno?

Before we begin, I want to make sure we understand the difference between "climate" and "weather".

Antes de comenzar, quiero asegurarme de que comprendemos la diferencia entre "clima" y "tiempo".

"Weather" is the occurrence of nature every day. Today is sunny, tomorrow is raining,

El "tiempo" es la ocurrencia de la naturaleza todos los días. Hoy hace sol, mañana llueve,

today is a little bit chilly, tomorrow is going to be nice and warm. Every day's situation

hoy hace un poco de frío, mañana hará buen tiempo y calor. La situación de cada día

is the weather. "Climate" is the pattern over usually we talk about a year. So if a country

es el clima. El "clima" es el patrón por lo general hablamos de un año. Entonces, si un país

or a place has four seasons: spring, summer, fall, winter - each season has its own climate;

o un lugar tiene cuatro estaciones: primavera, verano, otoño, invierno, cada estación tiene su propio clima;

rainy, hot, humid, whatever the case may be. So we're going to look at climate and natural

lluvioso, caluroso, húmedo, cualquiera que sea el caso. Así que vamos a ver el clima y los

events that usually go together. Now, this last year or the past 2 or 3 years have seen

eventos naturales que normalmente van juntos. Ahora bien, este último año o los últimos 2 o 3 años han sido testigos de

some very crazy weather-or sorry-climate events. So I'm going to give you some words to be

algunos fenómenos meteorológicos o, lamentablemente, climáticos muy locos. Así que les voy a dar algunas palabras para que

able to discuss these amongst yourselves.

puedan discutir esto entre ustedes.

First, we're going to start with: "flood" and "drought". Okay? The "h", the "gh" not

Primero, vamos a empezar con: "inundación" y "sequía". ¿Bueno? La "h", la "gh" no se

pronounced. "Drought", "flood", like going up. So "flood" is when there's too much water.

pronuncia. "Sequía", "inundación", como subir. Así que "inundación" es cuando hay demasiada agua.

Very heavy rain, sometimes it's because snow melts too quickly in hills or mountains. All

Lluvia muy fuerte, a veces es porque la nieve se derrite demasiado rápido en colinas o montañas. Toda

the water comes into a low place or a flat place, the earth doesn't absorb it quickly

el agua llega a un lugar bajo o plano, la tierra no la absorbe lo

enough or the sewage can't take all of it, the pipes, etcetera so all the water rises

suficientemente rápido o las aguas residuales no pueden tomar todo, las tuberías, etcétera, entonces toda el agua sube

up above the ground, goes into your houses, into the subway stations, everywhere. That's

por encima del suelo, va a su casas, en las estaciones de metro, en todas partes. Eso es

a flood, a flood. "Drought" is the complete opposite. A "drought" is what happens when

una inundación, una inundación. "Sequía" es todo lo contrario. Una "sequía" es lo que sucede cuando

a region or a place doesn't get water, doesn't get any rain for a very long period of time.

una región o un lugar no recibe agua, no recibe lluvia durante un período de tiempo muy largo.

Everything dries out, all the crops, all the wheat, and rice, and everything dies. Sometimes

Todo se seca, todas las cosechas, todo el trigo y el arroz, y todo muere. A veces

this leads to a famine. Okay? A "famine" is when there's a lot of people starving. Okay?

esto conduce a una hambruna. ¿Bueno? Una "hambruna" es cuando hay mucha gente muriendo de hambre. ¿Bueno?

So this is a natural disaster because human beings and animals are starving because everything

Entonces esto es un desastre natural porque los seres humanos y los animales se están muriendo de hambre porque todo

died in the drought, there's nothing to eat.

murió en la sequía, no hay nada para comer.

Okay, next we have: "earthquake". "Quake" basically means shake. An "earthquake" is

Bien, a continuación tenemos: "terremoto". "Terremoto" básicamente significa sacudir. Un "terremoto" es

when the earth shakes. Okay? Now, what often happens is when there's an earthquake in the

cuando la tierra tiembla. ¿Bueno? Ahora, lo que sucede a menudo es que cuando hay un terremoto en el

sea or near the sea, there's often a "tsunami". Now, this is actually a Japanese word. Actually,

mar o cerca del mar, a menudo hay un "tsunami". Ahora, esta es en realidad una palabra japonesa. En realidad

it's two Japanese words, but they are used so commonly that we just take them as an English

, son dos palabras japonesas, pero se usan con tanta frecuencia que ahora las tomamos como una

word now. "Tsunami" means harbour wave. Not so important for you guys right now, but it's

palabra en inglés. "Tsunami" significa ola de puerto. No es tan importante para ustedes en este momento, pero es

basically a big wave or a big series of waves that after the earthquake, all the water in

básicamente una gran ola o una gran serie de olas que después del terremoto, toda el agua en

the seas or the oceans starts moving around, sometimes it moves on to the land and just

los mares u océanos comienza a moverse, a veces se traslada a la tierra y simplemente

destroys everything. I think everybody probably remembers the tsunami from 2006 or so in Indonesia,

destruye todo. . Creo que probablemente todo el mundo recuerda el tsunami de 2006 más o menos en Indonesia,

in that area, very destructive, in Japan a couple of years ago - huge tsunamis.

en esa zona, muy destructiva, en Japón hace un par de años: enormes tsunamis.

Next, this is what we're experiencing lately with climate change, global warming, whatever

A continuación, esto es lo que estamos experimentando últimamente con el cambio climático, el calentamiento global, como

you want to call it: "heat waves" and "cold fronts". Now, if you watch the news, the weather

quieras llamarlo: "olas de calor" y "frentes fríos". Ahora, si miran las noticias, el

channel, for example, sometimes you'll see something like this, you'll see lines with

canal meteorológico, por ejemplo, a veces verán algo como esto, verán líneas con

semicircles moving. Other times, you'll see red lines with triangles moving. The blue

semicírculos moviéndose. Otras veces, verá líneas rojas con triángulos en movimiento. Las

lines, these are cold fronts, means a very cold mass of air, the cold amount of air is

líneas azules, estos son frentes fríos, significa una masa de aire muy fría, la cantidad de aire frío se está

moving. The red one, same thing but heat, a lot of heat. Heat waves are very dangerous

moviendo. La roja, lo mismo pero calor, mucho calor. Las olas de calor son muy peligrosas

because they come very suddenly, it gets very, very hot. A lot of people suffer from it,

porque vienen muy de repente, hace mucho, mucho calor. Mucha gente la padece

a lot of people die from it. Same with a cold front, suddenly the temperature really, really

, mucha gente muere a causa de ella. Lo mismo con un frente frío, de repente la temperatura realmente

drops, minus 20, minus 30, minus 40. And again, very, very dangerous; you don't want to be

baja, menos 20, menos 30, menos 40. Y de nuevo, muy, muy peligroso; no querrás estar

outside when that happens.

afuera cuando eso suceda.

Next, we'll talk a little bit about snow. Now, the Inuit, that's the natives of Canada

A continuación, hablaremos un poco sobre la nieve. Ahora, los inuit, que son los nativos de Canadá

in the far north, they have I think maybe 50 different words for "snow". I'm only going

en el extremo norte, tienen creo que quizás 50 palabras diferentes para "nieve". Solo te voy

to give you a couple other than "snow". A "blizzard" is a very heavy snowstorm. Okay?

a dar un par además de "nieve". Una "tormenta de nieve" es una tormenta de nieve muy fuerte. ¿Bueno?

Lots of, lots, and lots, and lots, and lots of snow. Very white. If you live in a hot

Mucha, mucha, y mucha, y mucha, mucha nieve. muy blanco Si vives en un

country, you don't know what this is, but it's actually very beautiful but very dangerous,

país cálido, no sabes lo que es esto, pero en realidad es muy hermoso pero muy peligroso

not fun to drive in, not fun to walk in. Just fun... Nice to look at, that's it. A "squall"

, no es divertido conducirlo ni caminar. Simplemente divertido ... Agradable de ver, eso es todo . Una "tormenta"

is like a blizzard except that it's very sudden, very short, and very intense. So sometimes

es como una ventisca excepto que es muy repentina, muy corta y muy intensa. Así que a veces

a squall will come in. You have like sunshine, pretty day. It's cold, but, you know, it's

entra un chubasco. Tienes como sol, bonito día. Hace frío, pero, ya sabes, es

winter, but sunny. Then suddenly, you can't see anything, everything is white. Just snow,

invierno, pero soleado. Entonces, de repente, no puedes ver nada, todo es blanco. Solo nieve,

snow, snow, like you can't see past two feet in front of you. And then, 10 minutes later,

nieve, nieve, como si no pudieras ver más allá de dos pies frente a ti. Y luego, 10 minutos más tarde,

half an hour later, it's gone and it's sunny again. We call this a "snow squall".

media hora más tarde, se fue y volvió a hacer sol. A esto lo llamamos una "tormenta de nieve".

Okay. I know all of you know this word: "storm", but do you know the different types of storms

Bueno. Se que todos ustedes conocen esta palabra: "tormenta", pero ¿conocen los diferentes tipos de tormentas

that you can experience? You can have an "icestorm". An "icestorm" is when it seems to be raining,

que pueden experimentar? Puedes tener una "tormenta de hielo". Una "tormenta de hielo" es cuando parece estar lloviendo,

except that it's not rain drops, it's little, little tiny ice particles. They fall on a

excepto que no son gotas de lluvia, son pequeñas, pequeñas partículas de hielo. Caen sobre un

tree and become ice. They fall everywhere and become ice. So in Toronto, that's where

árbol y se convierten en hielo. Caen por todas partes y se convierten en hielo. Así que en Toronto, ahí es donde

we are today, in Toronto this winter, we had an icestorm. Overnight, all the ice fell.

estamos hoy, en Toronto este invierno, tuvimos una tormenta de hielo. Durante la noche, todo el hielo cayó.

In the morning, trees started falling down. Why? Because all the branches were covered

Por la mañana, los árboles comenzaron a caer. ¿Por qué? Porque todas las ramas se cubrieron

in ice and became so heavy that it-boom-crashed on top of cars, on top of people, on top of

de hielo y se hicieron tan pesadas que —bum— chocaron encima de los carros, encima de la gente, encima de

everything. Power was out for a long time. Not much fun.

todo. Se fue la luz por mucho tiempo. No es muy divertido.

In desert places, like in the Sahara Desert, you have a "sandstorm" where suddenly a big

En lugares desérticos, como en el desierto del Sahara, tienes una "tormenta de arena" donde de repente un gran

wind carries all this sand, and you can't see anything, and it gets in your eyes, and

viento lleva toda esta arena, y no puedes ver nada, y te entra en los ojos, y

not much fun. "Thunderstorm", lots of thunder. "Lightningstorm", lots of lightning. "Hail",

no es muy divertido. "Tormenta", muchos truenos. "Tormenta de relámpagos", muchos relámpagos. "Hail",

"hail" are little pieces of ice about this big, and they drop, and they hit you on the

"hail" son pequeños pedazos de hielo de este tamaño, y se caen, y te golpean en la

head and they're a little painful. "Rainstorm", "duststorm", all kinds of storms. Always one

cabeza y duelen un poco. " Tormenta", "tormenta de polvo", todo tipo de tormentas. Siempre una

word. "Icestorm", one word. "Sandstorm", one word. Not two separate words.

palabra. "Tormenta de hielo", una palabra. "Tormenta de arena", una palabra. No dos palabras separadas.

Now, students often ask me: "What is the difference between a hurricane, a typhoon, and a cyclone?"

Ahora, los estudiantes a menudo me preguntan: "¿Cuál es la diferencia entre un huracán, un tifón y un ciclón?"

Sometimes tornado and monsoon. "Hurricane", "typhoon", and "cyclone", same idea, it's

A veces tornado y monzón. "Huracán", "tifón" y "ciclón", la misma idea, es

a big circling storm that comes over land and destroys everything. A "hurricane" happens

una gran tormenta circular que viene sobre la tierra y lo destruye todo. Un "huracán" ocurre

in the Atlantic Ocean and sometimes in the Northeast Pacific. Mostly it's in the Atlantic

en el Océano Atlántico y, a veces, en el Pacífico nororiental. Principalmente está en el Atlántico

and that's why it hits the States and Mexico all the time. "Typhoon" is in the Northwest

y es por eso que golpea a los Estados Unidos y México todo el tiempo. "Typhoon" está en el

Pacific Ocean, hits Japan, Philippines, all those countries there. A "cyclone" happens

Océano Pacífico Noroccidental, golpea Japón, Filipinas, todos esos países allí. Ocurre un "ciclón"

in the South Pacific and Indian Oceans, hitting India and countries in that area. A "tornado",

en el Pacífico Sur y los océanos Índico, golpeando India y países de esa área. Un "tornado",

a "tornado" is like a tiny little hurricane except it's very localized, very small area,

un "tornado" es como un pequeño huracán, excepto que está muy localizado, en un área muy pequeña,

happens on land. These all happen... These all begin in the ocean. This happens on land

ocurre en tierra. Todo esto sucede... Todo esto comienza en el océano. Esto sucede en tierra

like a little wind spins really, really fast and just destroys everything on its way. Mostly

como un pequeño viento que gira muy, muy rápido y simplemente destruye todo a su paso.

it happens in the U.S. in the middle of the United States. And a "monsoon", a "monsoon"

Principalmente sucede en los EE. UU. en el medio de los Estados Unidos. Y un "monzón", un "monzón"

is like a very, very heavy wind and rainstorm. Usually hits India and Southeast Asia, those

es como un viento muy, muy fuerte y una tormenta. Por lo general, golpea la India y el sudeste asiático, esas

areas there.

áreas allí.

Then, sometimes... These are natural events, they're not necessarily connected to climate,

Entonces, a veces... Estos son eventos naturales, no están necesariamente conectados con el clima,

but the climate does help. A "mudslide", sometimes you see like there's too much rain or too

pero el clima ayuda. Un "deslizamiento de lodo", a veces ves que hay demasiada lluvia o

much deforestation, too many trees have been cut down from a mountain. These trees, the

demasiada deforestación, que se han cortado demasiados árboles de una montaña. Estos árboles, las

roots of these trees hold the earth together. Not enough trees or too much water and half

raíces de estos árboles mantienen unida la tierra. No hay suficientes árboles o demasiada agua y la mitad de

the mountain-vloop-just slides off the mountain. It's mud, you know mud like sand and water

la montaña, vloop, simplemente se desliza fuera de la montaña. Es lodo, ya sabes, el lodo es como arena y el agua se

becomes mud just slides off and buries everything underneath it. An "avalanche" is like a mudslide

convierte en lodo, simplemente se desliza y entierra todo lo que hay debajo. Una "avalancha" es como un deslizamiento de lodo

except that it's snow. In the mountains, you have lots of snow, lots of snow. Then eventually

excepto que es nieve. En las montañas tienes mucha nieve, mucha nieve. Luego, eventualmente se

gets too thick and heavy, and just starts falling down and burying everything underneath

vuelve demasiado grueso y pesado, y simplemente comienza a caerse y entierra todo

it. And then you have a "volcanic eruption". A "volcano" is like a... Sort of like a little

debajo. Y luego tienes una "erupción volcánica". Un "volcán" es como... algo así como una pequeña

mountain, but very hot inside with magma or lava is another way to say it. Then just-poof-blows.

montaña, pero muy caliente por dentro con magma o lava es otra forma de decirlo. Luego solo puf.

In Iceland a few years ago, a volcano exploded, all the ash covered the air-woop, sorry-all

En Islandia hace unos años, un volcán explotó, toda la ceniza cubrió el aire, lo siento, toda

the ash and you couldn't see anything, and flights couldn't take off from Northern Europe.

la ceniza y no se podía ver nada, y los vuelos no podían despegar desde el norte de Europa.

Very bad situation.

Muy mala situación.

So this is what happens. This is the Earth we live on, we deal with it, but we also like

Así que esto es lo que sucede. Esta es la Tierra en la que vivimos, nos ocupamos de ella, pero también nos

to talk about it now and again, and now, hopefully, you have some vocabulary to use in that discussion.

gusta hablar de ella de vez en cuando, y ahora, con suerte, tienes algo de vocabulario para usar en esa discusión.

Of course, you can test yourself at www.engvid.com, there's a quiz, come by and try it out. And

Por supuesto, puede ponerse a prueba en www.engvid.com, hay un cuestionario, venga y pruébelo. Y

we'll see you again soon.

nos volveremos a ver pronto.