Learn English Vocabulary - Weather and natural disasters

Hi. Welcome again to www.engvid.com. I'm Adam. Today's lesson comes from a few requests from

Oi. Bem-vindo novamente a www.engvid.com. Eu sou Adão. A lição de hoje vem de alguns pedidos

the www.engvid.com comments section. Some people wanted to know about natural disasters.

da seção de comentários do www.engvid.com. Algumas pessoas queriam saber sobre desastres naturais. O

So what I have here is a bit of a combination of climate vocabulary and natural events.

que tenho aqui é uma combinação de vocabulário climático e eventos naturais.

I don't call them "disasters" because, realistically, they're only disasters to humans; to nature,

Não os chamo de "desastres" porque, realisticamente, são apenas desastres para humanos; para a natureza,

they are just events. Okay?

são apenas eventos. OK?

Before we begin, I want to make sure we understand the difference between "climate" and "weather".

Antes de começarmos, quero ter certeza de que entendemos a diferença entre "clima" e "clima".

"Weather" is the occurrence of nature every day. Today is sunny, tomorrow is raining,

"Tempo" é a ocorrência da natureza todos os dias. Hoje está ensolarado, amanhã está chovendo,

today is a little bit chilly, tomorrow is going to be nice and warm. Every day's situation

hoje está um pouco frio, amanhã vai estar bom e quente. A situação de cada dia

is the weather. "Climate" is the pattern over usually we talk about a year. So if a country

é o clima. "Clima" é o padrão geralmente falamos de um ano. Então, se um país

or a place has four seasons: spring, summer, fall, winter - each season has its own climate;

ou lugar tem quatro estações: primavera, verão, outono, inverno - cada estação tem seu próprio clima;

rainy, hot, humid, whatever the case may be. So we're going to look at climate and natural

chuvoso, quente, úmido, seja qual for o caso. Então, vamos olhar para o clima e os

events that usually go together. Now, this last year or the past 2 or 3 years have seen

eventos naturais que geralmente andam juntos. Agora, no ano passado ou nos últimos 2 ou 3 anos, houve

some very crazy weather-or sorry-climate events. So I'm going to give you some words to be

alguns eventos climáticos muito loucos ou lamentáveis. Então eu vou dar algumas palavras para vocês

able to discuss these amongst yourselves.

poderem discutir isso entre vocês.

First, we're going to start with: "flood" and "drought". Okay? The "h", the "gh" not

Primeiro, vamos começar com: "inundação" e "seca". OK? O "h", o "gh" não

pronounced. "Drought", "flood", like going up. So "flood" is when there's too much water.

pronunciado. "Seca", "inundação", como subir. Portanto, "inundação" é quando há muita água.

Very heavy rain, sometimes it's because snow melts too quickly in hills or mountains. All

Chuva muito forte, às vezes é porque a neve derrete muito rapidamente em colinas ou montanhas. Toda

the water comes into a low place or a flat place, the earth doesn't absorb it quickly

a água chega a um lugar baixo ou plano , a terra não a absorve com rapidez

enough or the sewage can't take all of it, the pipes, etcetera so all the water rises

suficiente ou o esgoto não pode levá-la toda, os canos, etc., então toda a água sobe

up above the ground, goes into your houses, into the subway stations, everywhere. That's

acima do solo, vai para o seu casas, nas estações de metrô, em todos os lugares. Isso é

a flood, a flood. "Drought" is the complete opposite. A "drought" is what happens when

uma inundação, uma inundação. "Seca" é o oposto completo. Uma "seca" é o que acontece quando

a region or a place doesn't get water, doesn't get any rain for a very long period of time.

uma região ou um lugar não pega água, não pega chuva por um período muito longo.

Everything dries out, all the crops, all the wheat, and rice, and everything dies. Sometimes

Tudo seca, todas as colheitas, todo o trigo e o arroz, e tudo morre. Às vezes,

this leads to a famine. Okay? A "famine" is when there's a lot of people starving. Okay?

isso leva à fome. OK? Uma "fome" é quando há muitas pessoas morrendo de fome. OK?

So this is a natural disaster because human beings and animals are starving because everything

Então isso é um desastre natural porque os seres humanos e os animais estão morrendo de fome porque

died in the drought, there's nothing to eat.

morreu tudo na seca, não tem o que comer.

Okay, next we have: "earthquake". "Quake" basically means shake. An "earthquake" is

Ok, a seguir temos: "terremoto". "Quake" basicamente significa agitar. Um "terremoto" é

when the earth shakes. Okay? Now, what often happens is when there's an earthquake in the

quando a terra treme. OK? Agora, o que muitas vezes acontece é quando há um terremoto no

sea or near the sea, there's often a "tsunami". Now, this is actually a Japanese word. Actually,

mar ou perto do mar, muitas vezes há um "tsunami". Agora, esta é realmente uma palavra japonesa. Na verdade,

it's two Japanese words, but they are used so commonly that we just take them as an English

são duas palavras japonesas, mas são usadas com tanta frequência que agora as consideramos apenas como uma

word now. "Tsunami" means harbour wave. Not so important for you guys right now, but it's

palavra em inglês. "Tsunami" significa onda do porto. Não é tão importante para vocês agora, mas é

basically a big wave or a big series of waves that after the earthquake, all the water in

basicamente uma grande onda ou uma grande série de ondas que após o terremoto, toda a água

the seas or the oceans starts moving around, sometimes it moves on to the land and just

nos mares ou oceanos começa a se mover, às vezes ela se move para a terra e simplesmente

destroys everything. I think everybody probably remembers the tsunami from 2006 or so in Indonesia,

destrói tudo . Acho que todos provavelmente se lembram do tsunami de 2006 na Indonésia,

in that area, very destructive, in Japan a couple of years ago - huge tsunamis.

naquela área, muito destrutivo, no Japão há alguns anos - enormes tsunamis.

Next, this is what we're experiencing lately with climate change, global warming, whatever

Em seguida, é isso que estamos experimentando ultimamente com as mudanças climáticas, o aquecimento global, ou o que

you want to call it: "heat waves" and "cold fronts". Now, if you watch the news, the weather

você quiser chamar: "ondas de calor" e "frentes frias". Agora, se você assistir o noticiário, o

channel, for example, sometimes you'll see something like this, you'll see lines with

canal do tempo, por exemplo, às vezes você verá algo assim, você verá linhas com

semicircles moving. Other times, you'll see red lines with triangles moving. The blue

semicírculos se movendo. Outras vezes, você verá linhas vermelhas com triângulos se movendo. As

lines, these are cold fronts, means a very cold mass of air, the cold amount of air is

linhas azuis, são frentes frias, significam uma massa de ar muito fria, a quantidade fria de ar que está se

moving. The red one, same thing but heat, a lot of heat. Heat waves are very dangerous

movendo. O vermelho, a mesma coisa, mas calor, muito calor. As ondas de calor são muito perigosas

because they come very suddenly, it gets very, very hot. A lot of people suffer from it,

porque vêm muito de repente, fica muito, muito quente. Muitas pessoas sofrem com isso,

a lot of people die from it. Same with a cold front, suddenly the temperature really, really

muitas pessoas morrem por causa disso. O mesmo com uma frente fria, de repente a temperatura realmente

drops, minus 20, minus 30, minus 40. And again, very, very dangerous; you don't want to be

cai, menos 20, menos 30, menos 40. E novamente, muito, muito perigoso; você não quer estar do lado

outside when that happens.

de fora quando isso acontecer.

Next, we'll talk a little bit about snow. Now, the Inuit, that's the natives of Canada

A seguir, falaremos um pouco sobre a neve. Agora, os Inuit, que são os nativos do Canadá

in the far north, they have I think maybe 50 different words for "snow". I'm only going

no extremo norte, eles têm talvez 50 palavras diferentes para "neve". Eu só vou te

to give you a couple other than "snow". A "blizzard" is a very heavy snowstorm. Okay?

dar um casal diferente de "neve". Uma "nevasca" é uma forte tempestade de neve. OK?

Lots of, lots, and lots, and lots, and lots of snow. Very white. If you live in a hot

Muita, muita, e muita, e muita, e muita neve. Muito branco. Se você mora em um

country, you don't know what this is, but it's actually very beautiful but very dangerous,

país quente, não sabe o que é isso, mas na verdade é muito bonito, mas muito perigoso

not fun to drive in, not fun to walk in. Just fun... Nice to look at, that's it. A "squall"

, não é divertido de dirigir, não é divertido de andar. . Uma "tempestade"

is like a blizzard except that it's very sudden, very short, and very intense. So sometimes

é como uma nevasca, exceto que é muito repentina, muito curta e muito intensa. Então, às vezes,

a squall will come in. You have like sunshine, pretty day. It's cold, but, you know, it's

uma tempestade chega. Você tem como o sol, um lindo dia. Está frio, mas, você sabe, é

winter, but sunny. Then suddenly, you can't see anything, everything is white. Just snow,

inverno, mas ensolarado. Então, de repente, você não consegue ver nada, tudo fica branco. Apenas neve,

snow, snow, like you can't see past two feet in front of you. And then, 10 minutes later,

neve, neve, como se você não pudesse ver além de meio metro à sua frente. E então, 10 minutos depois,

half an hour later, it's gone and it's sunny again. We call this a "snow squall".

meia hora depois, acabou e está ensolarado novamente. Chamamos isso de "tempestade de neve".

Okay. I know all of you know this word: "storm", but do you know the different types of storms

OK. Eu sei que todos vocês conhecem esta palavra: "tempestade", mas vocês conhecem os diferentes tipos de tempestades

that you can experience? You can have an "icestorm". An "icestorm" is when it seems to be raining,

que podem enfrentar? Você pode ter uma "tempestade de gelo". Uma "tempestade de gelo" é quando parece estar chovendo,

except that it's not rain drops, it's little, little tiny ice particles. They fall on a

exceto que não são gotas de chuva, são pequenas, minúsculas partículas de gelo. Eles caem em uma

tree and become ice. They fall everywhere and become ice. So in Toronto, that's where

árvore e se transformam em gelo. Eles caem em todos os lugares e se tornam gelo. Então, em Toronto, é onde

we are today, in Toronto this winter, we had an icestorm. Overnight, all the ice fell.

estamos hoje, em Toronto neste inverno, tivemos uma tempestade de gelo. Durante a noite, todo o gelo caiu.

In the morning, trees started falling down. Why? Because all the branches were covered

Pela manhã, as árvores começaram a cair. Por que? Porque todos os galhos ficaram cobertos

in ice and became so heavy that it-boom-crashed on top of cars, on top of people, on top of

de gelo e ficaram tão pesados ​​que-bum-bateu em cima de carros, em cima de pessoas, em cima de

everything. Power was out for a long time. Not much fun.

tudo. A energia caiu por muito tempo. Não é muito divertido.

In desert places, like in the Sahara Desert, you have a "sandstorm" where suddenly a big

Em lugares desérticos, como no deserto do Saara, você tem uma "tempestade de areia" onde de repente um grande

wind carries all this sand, and you can't see anything, and it gets in your eyes, and

vento carrega toda essa areia, e você não consegue ver nada, e entra em seus olhos, e

not much fun. "Thunderstorm", lots of thunder. "Lightningstorm", lots of lightning. "Hail",

não é muito divertido. "Tempestade", muito trovão. "Lightningstorm", muitos raios. "Salve",

"hail" are little pieces of ice about this big, and they drop, and they hit you on the

"salve" são pedacinhos de gelo deste tamanho, e eles caem, batem na sua

head and they're a little painful. "Rainstorm", "duststorm", all kinds of storms. Always one

cabeça e são um pouco dolorosos. "Tempestade de chuva", "tempestade de poeira", todos os tipos de tempestades. Sempre uma

word. "Icestorm", one word. "Sandstorm", one word. Not two separate words.

palavra. "Tempestade de gelo", uma palavra. "Tempestade de areia", uma palavra. Não duas palavras separadas.

Now, students often ask me: "What is the difference between a hurricane, a typhoon, and a cyclone?"

Agora, os alunos sempre me perguntam: "Qual é a diferença entre um furacão, um tufão e um ciclone?"

Sometimes tornado and monsoon. "Hurricane", "typhoon", and "cyclone", same idea, it's

Às vezes tornado e monção. "Furacão", "tufão" e "ciclone", mesma ideia, é

a big circling storm that comes over land and destroys everything. A "hurricane" happens

uma grande tempestade circular que vem sobre a terra e destrói tudo. Um "furacão" acontece

in the Atlantic Ocean and sometimes in the Northeast Pacific. Mostly it's in the Atlantic

no Oceano Atlântico e às vezes no Nordeste do Pacífico. Principalmente no Atlântico

and that's why it hits the States and Mexico all the time. "Typhoon" is in the Northwest

e é por isso que atinge os Estados Unidos e o México o tempo todo. "Tufão" está no Noroeste do

Pacific Ocean, hits Japan, Philippines, all those countries there. A "cyclone" happens

Oceano Pacífico, atinge o Japão, Filipinas, todos esses países lá. Um "ciclone" acontece

in the South Pacific and Indian Oceans, hitting India and countries in that area. A "tornado",

nos oceanos Pacífico Sul e Índico, atingindo a Índia e países dessa região. Um "tornado",

a "tornado" is like a tiny little hurricane except it's very localized, very small area,

um "tornado" é como um pequeno furacão, exceto que é muito localizado, uma área muito pequena,

happens on land. These all happen... These all begin in the ocean. This happens on land

acontece em terra. Tudo isso acontece... Tudo isso começa no oceano. Isso acontece em terra

like a little wind spins really, really fast and just destroys everything on its way. Mostly

como um pequeno vento girando muito, muito rápido e simplesmente destruindo tudo em seu caminho. Principalmente

it happens in the U.S. in the middle of the United States. And a "monsoon", a "monsoon"

acontece nos EUA, no meio dos Estados Unidos. E uma "monção", uma "monção"

is like a very, very heavy wind and rainstorm. Usually hits India and Southeast Asia, those

é como um vento muito, muito forte e uma tempestade. Geralmente atinge a Índia e o Sudeste Asiático, essas

areas there.

áreas lá.

Then, sometimes... These are natural events, they're not necessarily connected to climate,

Então, às vezes... São eventos naturais, não estão necessariamente ligados ao clima,

but the climate does help. A "mudslide", sometimes you see like there's too much rain or too

mas o clima ajuda sim. Um "deslizamento de terra", às vezes você vê que há muita chuva ou

much deforestation, too many trees have been cut down from a mountain. These trees, the

muito desmatamento, muitas árvores foram cortadas de uma montanha. Essas árvores, as

roots of these trees hold the earth together. Not enough trees or too much water and half

raízes dessas árvores mantêm a terra unida. Não há árvores suficientes ou muita água e metade

the mountain-vloop-just slides off the mountain. It's mud, you know mud like sand and water

da montanha-vloop-apenas desliza para fora da montanha. É lama, você sabe que lama é como areia e a água

becomes mud just slides off and buries everything underneath it. An "avalanche" is like a mudslide

se torna lama, apenas escorrega e enterra tudo embaixo dela. Uma "avalanche" é como um deslizamento de terra,

except that it's snow. In the mountains, you have lots of snow, lots of snow. Then eventually

exceto pelo fato de ser neve. Nas montanhas, você tem muita neve, muita neve. Então, eventualmente,

gets too thick and heavy, and just starts falling down and burying everything underneath

fica muito grosso e pesado e começa a cair e enterrar tudo embaixo

it. And then you have a "volcanic eruption". A "volcano" is like a... Sort of like a little

dele. E então você tem uma "erupção vulcânica". Um "vulcão" é como uma... Mais ou menos como uma pequena

mountain, but very hot inside with magma or lava is another way to say it. Then just-poof-blows.

montanha, mas muito quente por dentro com magma ou lava é outra maneira de dizer isso. Então apenas-puf-golpes.

In Iceland a few years ago, a volcano exploded, all the ash covered the air-woop, sorry-all

Na Islândia, há alguns anos, um vulcão explodiu, todas as cinzas cobriram o ar - uau, desculpe - todas

the ash and you couldn't see anything, and flights couldn't take off from Northern Europe.

as cinzas e você não conseguia ver nada, e os vôos não podiam decolar do norte da Europa.

Very bad situation.

Situação muito ruim.

So this is what happens. This is the Earth we live on, we deal with it, but we also like

Então é isso que acontece. Esta é a Terra em que vivemos, lidamos com ela, mas também gostamos

to talk about it now and again, and now, hopefully, you have some vocabulary to use in that discussion.

de falar sobre isso de vez em quando, e agora, espero, você tenha algum vocabulário para usar nessa discussão.

Of course, you can test yourself at www.engvid.com, there's a quiz, come by and try it out. And

Claro, você pode testar a si mesmo em www.engvid.com, há um questionário, venha e experimente. E

we'll see you again soon.

nos veremos novamente em breve.