Learn English Vocabulary - Weather and natural disasters

Hi. Welcome again to www.engvid.com. I'm Adam. Today's lesson comes from a few requests from

Cześć. Witamy ponownie na stronie www.engvid.com. Jestem Adamem. Dzisiejsza lekcja pochodzi z kilku próśb z

the www.engvid.com comments section. Some people wanted to know about natural disasters.

sekcji komentarzy na stronie www.engvid.com. Niektórzy ludzie chcieli wiedzieć o klęskach żywiołowych.

So what I have here is a bit of a combination of climate vocabulary and natural events.

Więc to, co mam tutaj, to trochę połączenie słownictwa związanego z klimatem i zjawisk naturalnych.

I don't call them "disasters" because, realistically, they're only disasters to humans; to nature,

Nie nazywam ich „katastrofami”, ponieważ realistycznie są to tylko katastrofy dla ludzi; dla natury

they are just events. Okay?

są to tylko zdarzenia. Dobra?

Before we begin, I want to make sure we understand the difference between "climate" and "weather".

Zanim zaczniemy, chcę się upewnić, że rozumiemy różnicę między „klimatem” a „pogodą”.

"Weather" is the occurrence of nature every day. Today is sunny, tomorrow is raining,

„Pogoda” to codzienne występowanie natury. Dziś słonecznie, jutro deszcz,

today is a little bit chilly, tomorrow is going to be nice and warm. Every day's situation

dziś trochę chłodno, jutro będzie ciepło i przyjemnie. Codzienna sytuacja

is the weather. "Climate" is the pattern over usually we talk about a year. So if a country

to pogoda. „Klimat” to wzorzec, o którym zwykle mówimy w ciągu roku. Więc jeśli kraj

or a place has four seasons: spring, summer, fall, winter - each season has its own climate;

lub miejsce ma cztery pory roku: wiosnę, lato, jesień , zimę - każda pora roku ma swój własny klimat;

rainy, hot, humid, whatever the case may be. So we're going to look at climate and natural

deszczowo, gorąco, wilgotno, cokolwiek by to nie było. Więc przyjrzymy się zdarzeniom klimatycznym i naturalnym,

events that usually go together. Now, this last year or the past 2 or 3 years have seen

które zwykle idą w parze. W zeszłym roku lub w ciągu ostatnich 2 lub 3 lat widzieliśmy

some very crazy weather-or sorry-climate events. So I'm going to give you some words to be

bardzo szalone zjawiska pogodowe lub klimatyczne. Więc dam wam kilka słów, abyście

able to discuss these amongst yourselves.

mogli przedyskutować to między sobą.

First, we're going to start with: "flood" and "drought". Okay? The "h", the "gh" not

Najpierw zaczniemy od: „powodzi” i „suszy”. Dobra? „h”, „gh” nie

pronounced. "Drought", "flood", like going up. So "flood" is when there's too much water.

wymawia się. „Susza”, „powódź”, jak pójście w górę. Tak więc „powódź” ma miejsce, gdy jest za dużo wody.

Very heavy rain, sometimes it's because snow melts too quickly in hills or mountains. All

Bardzo ulewny deszcz, czasami jest to spowodowane zbyt szybkim topnieniem śniegu na wzgórzach lub w górach. Cała

the water comes into a low place or a flat place, the earth doesn't absorb it quickly

woda dostaje się do niskiego lub płaskiego miejsca, ziemia nie wchłania jej

enough or the sewage can't take all of it, the pipes, etcetera so all the water rises

wystarczająco szybko lub ścieki nie mogą jej w całości przyjąć, rury itp., więc cała woda unosi się

up above the ground, goes into your houses, into the subway stations, everywhere. That's

nad ziemią, trafia do twojego domów, stacji metra, wszędzie. To

a flood, a flood. "Drought" is the complete opposite. A "drought" is what happens when

powódź, powódź. „Susza” jest zupełnym przeciwieństwem. „Susza” ma miejsce, gdy

a region or a place doesn't get water, doesn't get any rain for a very long period of time.

region lub miejsce nie ma wody ani deszczu przez bardzo długi okres czasu.

Everything dries out, all the crops, all the wheat, and rice, and everything dies. Sometimes

Wszystko wysycha, wszystkie zboża, cała pszenica i ryż, i wszystko obumiera. Czasami

this leads to a famine. Okay? A "famine" is when there's a lot of people starving. Okay?

prowadzi to do głodu. Dobra? „Głód” ma miejsce, gdy wielu ludzi głoduje. Dobra?

So this is a natural disaster because human beings and animals are starving because everything

Więc to jest klęska żywiołowa, ponieważ ludzie i zwierzęta głodują, ponieważ wszystko

died in the drought, there's nothing to eat.

zginęło podczas suszy, nie ma co jeść.

Okay, next we have: "earthquake". "Quake" basically means shake. An "earthquake" is

Dobra, dalej mamy: „trzęsienie ziemi”. „Trzęsienie” w zasadzie oznacza wstrząs. „Trzęsienie ziemi”

when the earth shakes. Okay? Now, what often happens is when there's an earthquake in the

to trzęsienie ziemi. Dobra? To, co często się zdarza, to trzęsienie ziemi w

sea or near the sea, there's often a "tsunami". Now, this is actually a Japanese word. Actually,

morzu lub w pobliżu morza, często jest to „tsunami”. To jest właściwie japońskie słowo. Właściwie

it's two Japanese words, but they are used so commonly that we just take them as an English

to dwa japońskie słowa, ale są one używane tak powszechnie, że teraz traktujemy je jako angielskie

word now. "Tsunami" means harbour wave. Not so important for you guys right now, but it's

. „Tsunami” oznacza falę portową. W tej chwili nie jest to dla was tak ważne, ale

basically a big wave or a big series of waves that after the earthquake, all the water in

w zasadzie jest to duża fala lub duża seria fal, która po trzęsieniu ziemi cała woda w

the seas or the oceans starts moving around, sometimes it moves on to the land and just

morzach lub oceanach zaczyna się poruszać, czasami przenosi się na ląd i po prostu

destroys everything. I think everybody probably remembers the tsunami from 2006 or so in Indonesia,

niszczy wszystko . Chyba wszyscy pamiętają tsunami z około 2006 roku w Indonezji,

in that area, very destructive, in Japan a couple of years ago - huge tsunamis.

w tamtym rejonie, bardzo niszczycielskie, w Japonii kilka lat temu - ogromne tsunami.

Next, this is what we're experiencing lately with climate change, global warming, whatever

Następnie, oto czego ostatnio doświadczamy w związku ze zmianami klimatycznymi, globalnym ociepleniem, jakkolwiek

you want to call it: "heat waves" and "cold fronts". Now, if you watch the news, the weather

chcesz to nazwać: „falami upałów” i „zimnymi frontami”. Teraz, jeśli oglądacie wiadomości,

channel, for example, sometimes you'll see something like this, you'll see lines with

na przykład kanał pogodowy, czasami zobaczycie coś takiego, zobaczycie linie z

semicircles moving. Other times, you'll see red lines with triangles moving. The blue

poruszającymi się półkolami. Innym razem zobaczysz czerwone linie z poruszającymi się trójkątami. Niebieskie

lines, these are cold fronts, means a very cold mass of air, the cold amount of air is

linie, to fronty zimne, oznaczają bardzo zimną masę powietrza, porusza się zimna ilość powietrza

moving. The red one, same thing but heat, a lot of heat. Heat waves are very dangerous

. Czerwony, to samo, ale ciepło, dużo ciepła. Fale upałów są bardzo niebezpieczne,

because they come very suddenly, it gets very, very hot. A lot of people suffer from it,

ponieważ pojawiają się bardzo nagle, robi się bardzo, bardzo gorąco. Wiele osób na to cierpi,

a lot of people die from it. Same with a cold front, suddenly the temperature really, really

wiele osób na to umiera. To samo z zimnym frontem, nagle temperatura naprawdę

drops, minus 20, minus 30, minus 40. And again, very, very dangerous; you don't want to be

spada, minus 20, minus 30, minus 40. I znowu bardzo, bardzo niebezpiecznie; nie chcesz być na

outside when that happens.

zewnątrz, kiedy to się stanie.

Next, we'll talk a little bit about snow. Now, the Inuit, that's the natives of Canada

Następnie porozmawiamy trochę o śniegu. Inuici, czyli rdzenni mieszkańcy Kanady

in the far north, they have I think maybe 50 different words for "snow". I'm only going

na dalekiej północy, mają chyba z 50 różnych słów na określenie „śniegu”.

to give you a couple other than "snow". A "blizzard" is a very heavy snowstorm. Okay?

Dam ci tylko parę innych niż "śnieg". „Zamieć” to bardzo silna burza śnieżna. Dobra?

Lots of, lots, and lots, and lots, and lots of snow. Very white. If you live in a hot

Dużo, dużo, dużo, dużo, dużo śniegu. Bardzo biały. Jeśli mieszkasz w gorącym

country, you don't know what this is, but it's actually very beautiful but very dangerous,

kraju, nie wiesz, co to jest, ale w rzeczywistości jest to bardzo piękne, ale bardzo niebezpieczne,

not fun to drive in, not fun to walk in. Just fun... Nice to look at, that's it. A "squall"

nie fajnie się tam jeździ, nie fajnie się tam chodzi. . „Skwał”

is like a blizzard except that it's very sudden, very short, and very intense. So sometimes

przypomina zamieć śnieżną, z tą różnicą, że jest bardzo nagły, bardzo krótki i bardzo intensywny. Więc czasem

a squall will come in. You have like sunshine, pretty day. It's cold, but, you know, it's

przyjdzie szkwał. Masz jak słońce, piękny dzień. Jest zimno, ale wiesz, jest

winter, but sunny. Then suddenly, you can't see anything, everything is white. Just snow,

zima, ale słonecznie. Nagle nic nie widać, wszystko jest białe. Tylko śnieg,

snow, snow, like you can't see past two feet in front of you. And then, 10 minutes later,

śnieg, śnieg, jakbyś nie widział dalej niż dwie stopy przed sobą. A potem, 10 minut później,

half an hour later, it's gone and it's sunny again. We call this a "snow squall".

pół godziny później, zniknęło i znów jest słonecznie. Nazywamy to „szkwałem śnieżnym”.

Okay. I know all of you know this word: "storm", but do you know the different types of storms

Dobra. Wiem, że wszyscy znacie to słowo: „burza”, ale czy znacie różne rodzaje burz,

that you can experience? You can have an "icestorm". An "icestorm" is when it seems to be raining,

których możecie doświadczyć? Możesz mieć „lodową burzę”. „Burza lodowa” ma miejsce, gdy wydaje się, że pada deszcz,

except that it's not rain drops, it's little, little tiny ice particles. They fall on a

z wyjątkiem tego, że nie są to krople deszczu, tylko małe, małe cząsteczki lodu. Spadają na

tree and become ice. They fall everywhere and become ice. So in Toronto, that's where

drzewo i zamieniają się w lód. Spadają wszędzie i stają się lodem. Więc w Toronto, gdzie

we are today, in Toronto this winter, we had an icestorm. Overnight, all the ice fell.

jesteśmy dzisiaj, w Toronto tej zimy mieliśmy burzę lodową. W ciągu nocy spadł cały lód.

In the morning, trees started falling down. Why? Because all the branches were covered

Rano drzewa zaczęły się przewracać. Dlaczego? Ponieważ wszystkie gałęzie były pokryte

in ice and became so heavy that it-boom-crashed on top of cars, on top of people, on top of

lodem i stały się tak ciężkie, że rozbijały się o samochody, ludzi,

everything. Power was out for a long time. Not much fun.

wszystko. Nie było prądu przez długi czas. Niezbyt zabawne.

In desert places, like in the Sahara Desert, you have a "sandstorm" where suddenly a big

W miejscach pustynnych, na przykład na Saharze, masz „burzę piaskową”, podczas której nagle silny

wind carries all this sand, and you can't see anything, and it gets in your eyes, and

wiatr niesie cały ten piasek i nic nie widać, i dostaje się do oczu, i

not much fun. "Thunderstorm", lots of thunder. "Lightningstorm", lots of lightning. "Hail",

nie jest to zbyt zabawne. „Burza”, dużo grzmotów. „Burza z piorunami”, dużo błyskawic. „Hail”, „

"hail" are little pieces of ice about this big, and they drop, and they hit you on the

grad” to małe kawałki lodu mniej więcej tej wielkości, które spadają i uderzają cię w

head and they're a little painful. "Rainstorm", "duststorm", all kinds of storms. Always one

głowę i są trochę bolesne. „Ulewa”, „burza pyłowa”, wszelkiego rodzaju burze. Zawsze jedno

word. "Icestorm", one word. "Sandstorm", one word. Not two separate words.

słowo. „Lodowa burza”, jedno słowo. „Burza piaskowa”, jedno słowo. Nie dwa osobne słowa.

Now, students often ask me: "What is the difference between a hurricane, a typhoon, and a cyclone?"

Teraz studenci często pytają mnie: „Jaka jest różnica między huraganem, tajfunem i cyklonem?”

Sometimes tornado and monsoon. "Hurricane", "typhoon", and "cyclone", same idea, it's

Czasami tornado i monsun. „Huragan”, „tajfun” i „cyklon”, ten sam pomysł, to

a big circling storm that comes over land and destroys everything. A "hurricane" happens

wielka krążąca burza, która nadchodzi nad ląd i niszczy wszystko. „Huragan” zdarza się

in the Atlantic Ocean and sometimes in the Northeast Pacific. Mostly it's in the Atlantic

na Oceanie Atlantyckim, a czasem na północno-wschodnim Pacyfiku. Przeważnie jest na Atlantyku

and that's why it hits the States and Mexico all the time. "Typhoon" is in the Northwest

i dlatego cały czas uderza w Stany Zjednoczone i Meksyk. „Tajfun” jest na północno-zachodnim

Pacific Ocean, hits Japan, Philippines, all those countries there. A "cyclone" happens

Pacyfiku, uderza w Japonię, Filipiny i wszystkie tamtejsze kraje. „Cyklon” dzieje się

in the South Pacific and Indian Oceans, hitting India and countries in that area. A "tornado",

na południowym Pacyfiku i Oceanie Indyjskim, uderzając w Indie i kraje na tym obszarze. „Tornado”,

a "tornado" is like a tiny little hurricane except it's very localized, very small area,

„tornado” jest jak mały huragan, z wyjątkiem tego, że jest bardzo zlokalizowane, na bardzo małym obszarze,

happens on land. These all happen... These all begin in the ocean. This happens on land

dzieje się na lądzie. To wszystko się dzieje... Wszystko zaczyna się w oceanie. Dzieje się tak na lądzie,

like a little wind spins really, really fast and just destroys everything on its way. Mostly

jakby mały wiatr wirował naprawdę, bardzo szybko i po prostu niszczy wszystko na swojej drodze. Najczęściej

it happens in the U.S. in the middle of the United States. And a "monsoon", a "monsoon"

dzieje się to w USA w środku Stanów Zjednoczonych. A „monsun”, „monsun”

is like a very, very heavy wind and rainstorm. Usually hits India and Southeast Asia, those

jest jak bardzo, bardzo silny wiatr i ulewa. Zwykle uderza w Indie i Azję Południowo-Wschodnią, tamte

areas there.

obszary.

Then, sometimes... These are natural events, they're not necessarily connected to climate,

Potem czasami... To są zjawiska naturalne, niekoniecznie związane z klimatem,

but the climate does help. A "mudslide", sometimes you see like there's too much rain or too

ale klimat pomaga. „Osuwisko błotne”, czasami widać, że jest za dużo deszczu lub za

much deforestation, too many trees have been cut down from a mountain. These trees, the

dużo wylesiania, zbyt wiele drzew zostało ściętych z góry. Te drzewa,

roots of these trees hold the earth together. Not enough trees or too much water and half

korzenie tych drzew trzymają ziemię razem. Za mało drzew lub za dużo wody, a połowa

the mountain-vloop-just slides off the mountain. It's mud, you know mud like sand and water

górskiej pętli po prostu zjeżdża z góry. To błoto, wiesz, błoto jak piasek i woda

becomes mud just slides off and buries everything underneath it. An "avalanche" is like a mudslide

stają się błotem, po prostu się zsuwa i zakopuje wszystko pod sobą. „Lawina” jest jak lawina błotna,

except that it's snow. In the mountains, you have lots of snow, lots of snow. Then eventually

z tą różnicą, że to śnieg. W górach jest dużo śniegu, dużo śniegu. Potem w końcu

gets too thick and heavy, and just starts falling down and burying everything underneath

staje się zbyt gruby i ciężki, po prostu zaczyna spadać i zakopywać wszystko pod

it. And then you have a "volcanic eruption". A "volcano" is like a... Sort of like a little

sobą. A potem masz „erupcję wulkanu”. „Wulkan” jest jak… Coś w rodzaju małej

mountain, but very hot inside with magma or lava is another way to say it. Then just-poof-blows.

góry, ale bardzo gorącej w środku z magmą lub lawą, to inny sposób na określenie tego. Potem tylko ciosy.

In Iceland a few years ago, a volcano exploded, all the ash covered the air-woop, sorry-all

Na Islandii kilka lat temu wybuchł wulkan, cały popiół zakrył powietrze, przepraszam – cały

the ash and you couldn't see anything, and flights couldn't take off from Northern Europe.

popiół i nic nie było widać, a loty z Europy Północnej nie mogły startować.

Very bad situation.

Bardzo zła sytuacja.

So this is what happens. This is the Earth we live on, we deal with it, but we also like

Więc tak się dzieje. To jest Ziemia, na której żyjemy, radzimy sobie z tym, ale lubimy też

to talk about it now and again, and now, hopefully, you have some vocabulary to use in that discussion.

od czasu do czasu o tym rozmawiać, a teraz, mam nadzieję, masz trochę słownictwa do wykorzystania w tej dyskusji.

Of course, you can test yourself at www.engvid.com, there's a quiz, come by and try it out. And

Oczywiście możesz sprawdzić się na www.engvid.com, jest tam quiz, wpadnij i wypróbuj. I do

we'll see you again soon.

zobaczenia wkrótce.