Learn English Vocabulary - Weather and natural disasters

Hi. Welcome again to www.engvid.com. I'm Adam. Today's lesson comes from a few requests from

CIAO. Benvenuti di nuovo su www.engvid.com. Sono Adamo. La lezione di oggi nasce da alcune richieste

the www.engvid.com comments section. Some people wanted to know about natural disasters.

dalla sezione commenti di www.engvid.com. Alcune persone volevano sapere dei disastri naturali.

So what I have here is a bit of a combination of climate vocabulary and natural events.

Quindi quello che ho qui è un po' una combinazione di vocabolario climatico ed eventi naturali.

I don't call them "disasters" because, realistically, they're only disasters to humans; to nature,

Non li chiamo "disastri" perché, realisticamente, sono solo disastri per gli esseri umani; per la natura,

they are just events. Okay?

sono solo eventi. Va bene?

Before we begin, I want to make sure we understand the difference between "climate" and "weather".

Prima di iniziare, voglio assicurarmi di aver compreso la differenza tra "clima" e "meteo".

"Weather" is the occurrence of nature every day. Today is sunny, tomorrow is raining,

"Meteo" è il verificarsi della natura ogni giorno. Oggi c'è il sole, domani piove,

today is a little bit chilly, tomorrow is going to be nice and warm. Every day's situation

oggi fa un po' freddo, domani sarà bello e caldo. La situazione di ogni giorno

is the weather. "Climate" is the pattern over usually we talk about a year. So if a country

è il tempo. "Clima" è lo schema che di solito si parla di un anno. Quindi se un paese

or a place has four seasons: spring, summer, fall, winter - each season has its own climate;

o un luogo ha quattro stagioni: primavera, estate, autunno, inverno - ogni stagione ha il suo clima;

rainy, hot, humid, whatever the case may be. So we're going to look at climate and natural

piovoso, caldo, umido, qualunque sia il caso. Quindi esamineremo il clima e gli

events that usually go together. Now, this last year or the past 2 or 3 years have seen

eventi naturali che di solito vanno di pari passo. Ora, quest'ultimo anno o gli ultimi 2 o 3 anni hanno visto

some very crazy weather-or sorry-climate events. So I'm going to give you some words to be

eventi meteorologici o climatici molto pazzi. Quindi vi darò alcune parole per

able to discuss these amongst yourselves.

poterne discutere tra di voi.

First, we're going to start with: "flood" and "drought". Okay? The "h", the "gh" not

Innanzitutto, inizieremo con: "alluvione" e "siccità". Va bene? La "h", la "gh" non

pronounced. "Drought", "flood", like going up. So "flood" is when there's too much water.

pronunciata. "Siccità", "alluvione", come salire. Quindi "alluvione" è quando c'è troppa acqua.

Very heavy rain, sometimes it's because snow melts too quickly in hills or mountains. All

Pioggia molto forte, a volte è perché la neve si scioglie troppo velocemente in collina o in montagna. Tutta

the water comes into a low place or a flat place, the earth doesn't absorb it quickly

l'acqua arriva in un punto basso o in un luogo piatto, la terra non la assorbe

enough or the sewage can't take all of it, the pipes, etcetera so all the water rises

abbastanza velocemente o le acque reflue non possono prenderla tutta, i tubi, eccetera quindi tutta l'acqua sale

up above the ground, goes into your houses, into the subway stations, everywhere. That's

sopra il suolo, entra nel tuo case, nelle stazioni della metropolitana, ovunque. Questo è

a flood, a flood. "Drought" is the complete opposite. A "drought" is what happens when

un diluvio, un diluvio. "Siccità" è l'esatto contrario. Una "siccità" è ciò che accade quando

a region or a place doesn't get water, doesn't get any rain for a very long period of time.

una regione o un luogo non riceve acqua, non piove per un periodo di tempo molto lungo.

Everything dries out, all the crops, all the wheat, and rice, and everything dies. Sometimes

Tutto si secca, tutti i raccolti, tutto il grano e il riso, e tutto muore. A volte

this leads to a famine. Okay? A "famine" is when there's a lot of people starving. Okay?

questo porta a una carestia. Va bene? Una "carestia" è quando molte persone muoiono di fame. Va bene?

So this is a natural disaster because human beings and animals are starving because everything

Quindi questo è un disastro naturale perché gli esseri umani e gli animali muoiono di fame perché tutto è

died in the drought, there's nothing to eat.

morto a causa della siccità, non c'è niente da mangiare.

Okay, next we have: "earthquake". "Quake" basically means shake. An "earthquake" is

Ok, ora abbiamo: "terremoto". "Quake" significa fondamentalmente scuotere. Un "terremoto" è

when the earth shakes. Okay? Now, what often happens is when there's an earthquake in the

quando la terra trema. Va bene? Ora, quello che succede spesso è che quando c'è un terremoto nel

sea or near the sea, there's often a "tsunami". Now, this is actually a Japanese word. Actually,

mare o vicino al mare, c'è spesso uno "tsunami". Ora, questa è in realtà una parola giapponese. In realtà,

it's two Japanese words, but they are used so commonly that we just take them as an English

sono due parole giapponesi, ma sono usate così comunemente che ora le prendiamo semplicemente come una

word now. "Tsunami" means harbour wave. Not so important for you guys right now, but it's

parola inglese. "Tsunami" significa onda del porto. Non è così importante per voi ragazzi in questo momento, ma è

basically a big wave or a big series of waves that after the earthquake, all the water in

fondamentalmente una grande onda o una grande serie di onde che dopo il terremoto, tutta l'acqua nei

the seas or the oceans starts moving around, sometimes it moves on to the land and just

mari o negli oceani inizia a muoversi, a volte si sposta sulla terraferma e

destroys everything. I think everybody probably remembers the tsunami from 2006 or so in Indonesia,

distrugge tutto . Penso che tutti probabilmente ricordino lo tsunami del 2006 o giù di lì in Indonesia,

in that area, very destructive, in Japan a couple of years ago - huge tsunamis.

in quella zona, molto distruttivo, in Giappone un paio di anni fa - enormi tsunami.

Next, this is what we're experiencing lately with climate change, global warming, whatever

Poi, questo è ciò che stiamo sperimentando ultimamente con il cambiamento climatico, il riscaldamento globale, come

you want to call it: "heat waves" and "cold fronts". Now, if you watch the news, the weather

volete chiamarlo: "ondate di calore" e "fronti freddi". Ora, se guardi il telegiornale, il

channel, for example, sometimes you'll see something like this, you'll see lines with

canale meteo, per esempio, a volte vedrai qualcosa del genere, vedrai linee con

semicircles moving. Other times, you'll see red lines with triangles moving. The blue

semicerchi che si muovono. Altre volte, vedrai linee rosse con triangoli in movimento. Le

lines, these are cold fronts, means a very cold mass of air, the cold amount of air is

linee blu, questi sono fronti freddi, significano una massa d'aria molto fredda, la quantità d'aria fredda si sta

moving. The red one, same thing but heat, a lot of heat. Heat waves are very dangerous

muovendo. Quella rossa, stessa cosa ma fa caldo, tanto caldo. Le ondate di calore sono molto pericolose

because they come very suddenly, it gets very, very hot. A lot of people suffer from it,

perché arrivano all'improvviso, fa molto, molto caldo. Molte persone ne soffrono,

a lot of people die from it. Same with a cold front, suddenly the temperature really, really

molte persone ne muoiono. Lo stesso con un fronte freddo, improvvisamente la temperatura

drops, minus 20, minus 30, minus 40. And again, very, very dangerous; you don't want to be

scende davvero, davvero, meno 20, meno 30, meno 40. E ancora, molto, molto pericoloso; non vuoi essere

outside when that happens.

fuori quando succede.

Next, we'll talk a little bit about snow. Now, the Inuit, that's the natives of Canada

Successivamente, parleremo un po' della neve. Ora, gli Inuit, cioè i nativi del Canada

in the far north, they have I think maybe 50 different words for "snow". I'm only going

nell'estremo nord, hanno forse 50 parole diverse per "neve".

to give you a couple other than "snow". A "blizzard" is a very heavy snowstorm. Okay?

Te ne darò solo un paio oltre a "neve". Una "bufera di neve" è una tempesta di neve molto pesante. Va bene?

Lots of, lots, and lots, and lots, and lots of snow. Very white. If you live in a hot

Tanta, tanta, tanta, tanta, tanta neve. Molto bianco. Se vivi in ​​un

country, you don't know what this is, but it's actually very beautiful but very dangerous,

paese caldo, non sai cosa sia, ma in realtà è molto bello ma molto pericoloso,

not fun to drive in, not fun to walk in. Just fun... Nice to look at, that's it. A "squall"

non è divertente da guidare, non è divertente da percorrere. Solo divertente... Bello da vedere, tutto qui . Una "burrasca"

is like a blizzard except that it's very sudden, very short, and very intense. So sometimes

è come una bufera di neve, tranne per il fatto che è molto improvvisa, molto breve e molto intensa. Quindi a volte

a squall will come in. You have like sunshine, pretty day. It's cold, but, you know, it's

arriverà una burrasca. Hai come il sole, una bella giornata. Fa freddo, ma, sai, è

winter, but sunny. Then suddenly, you can't see anything, everything is white. Just snow,

inverno, ma c'è il sole. Poi all'improvviso non vedi più niente, tutto è bianco. Solo neve,

snow, snow, like you can't see past two feet in front of you. And then, 10 minutes later,

neve, neve, come se non riuscissi a vedere oltre mezzo metro davanti a te. E poi, 10 minuti dopo,

half an hour later, it's gone and it's sunny again. We call this a "snow squall".

mezz'ora dopo, non c'è più ed è tornato il sole. Lo chiamiamo "bufera di neve".

Okay. I know all of you know this word: "storm", but do you know the different types of storms

Va bene. So che tutti voi conoscete questa parola: "tempesta", ma conoscete i diversi tipi di tempeste

that you can experience? You can have an "icestorm". An "icestorm" is when it seems to be raining,

che potete sperimentare? Puoi avere una "tempesta di ghiaccio". Una "tempesta di ghiaccio" è quando sembra che stia piovendo,

except that it's not rain drops, it's little, little tiny ice particles. They fall on a

tranne per il fatto che non sono gocce di pioggia, sono piccole, minuscole particelle di ghiaccio. Cadono su un

tree and become ice. They fall everywhere and become ice. So in Toronto, that's where

albero e diventano ghiaccio. Cadono ovunque e diventano ghiaccio. Quindi a Toronto, ecco dove

we are today, in Toronto this winter, we had an icestorm. Overnight, all the ice fell.

siamo oggi, a Toronto quest'inverno, abbiamo avuto una tempesta di ghiaccio. Durante la notte, tutto il ghiaccio è caduto.

In the morning, trees started falling down. Why? Because all the branches were covered

Al mattino, gli alberi hanno iniziato a cadere. Perché? Perché tutti i rami erano ricoperti

in ice and became so heavy that it-boom-crashed on top of cars, on top of people, on top of

di ghiaccio e sono diventati così pesanti che - boom - si è schiantato sopra le macchine, sopra le persone, sopra

everything. Power was out for a long time. Not much fun.

tutto. L'alimentazione è stata interrotta per molto tempo. Non molto divertente.

In desert places, like in the Sahara Desert, you have a "sandstorm" where suddenly a big

In luoghi deserti, come nel deserto del Sahara, c'è una "tempesta di sabbia" dove all'improvviso un forte

wind carries all this sand, and you can't see anything, and it gets in your eyes, and

vento porta tutta questa sabbia, e non puoi vedere nulla, e ti entra negli occhi, e

not much fun. "Thunderstorm", lots of thunder. "Lightningstorm", lots of lightning. "Hail",

non è molto divertente. "Temporale", un sacco di tuoni. "Lightningstorm", tanti fulmini. "Hail",

"hail" are little pieces of ice about this big, and they drop, and they hit you on the

"hail" sono piccoli pezzi di ghiaccio grandi così, e cadono, e ti colpiscono sulla

head and they're a little painful. "Rainstorm", "duststorm", all kinds of storms. Always one

testa e sono un po' dolorosi. "Rainstorm", "duststorm", tutti i tipi di tempeste. Sempre una

word. "Icestorm", one word. "Sandstorm", one word. Not two separate words.

parola. "Tempesta di ghiaccio", una sola parola. "Tempesta di sabbia", una sola parola. Non due parole separate.

Now, students often ask me: "What is the difference between a hurricane, a typhoon, and a cyclone?"

Ora, gli studenti spesso mi chiedono: "Qual è la differenza tra un uragano, un tifone e un ciclone?"

Sometimes tornado and monsoon. "Hurricane", "typhoon", and "cyclone", same idea, it's

A volte tornado e monsone. "Hurricane", "typhoon" e "cyclone", stessa idea, è

a big circling storm that comes over land and destroys everything. A "hurricane" happens

una grande tempesta circolare che arriva sulla terraferma e distrugge tutto. Un "uragano" si verifica

in the Atlantic Ocean and sometimes in the Northeast Pacific. Mostly it's in the Atlantic

nell'Oceano Atlantico e talvolta nel Pacifico nord-orientale. Principalmente è nell'Atlantico

and that's why it hits the States and Mexico all the time. "Typhoon" is in the Northwest

ed è per questo che colpisce sempre gli Stati Uniti e il Messico. "Typhoon" è nell'Oceano Pacifico nord-occidentale

Pacific Ocean, hits Japan, Philippines, all those countries there. A "cyclone" happens

, colpisce il Giappone, le Filippine, tutti quei paesi lì. Un "ciclone" si verifica

in the South Pacific and Indian Oceans, hitting India and countries in that area. A "tornado",

nel Pacifico meridionale e nell'Oceano Indiano, colpendo l' India e i paesi di quella zona. Un "tornado",

a "tornado" is like a tiny little hurricane except it's very localized, very small area,

un "tornado" è come un minuscolo uragano, tranne per il fatto che è un'area molto localizzata, molto piccola, che

happens on land. These all happen... These all begin in the ocean. This happens on land

si verifica sulla terraferma. Tutto questo accade... Tutto inizia nell'oceano. Questo accade sulla terraferma

like a little wind spins really, really fast and just destroys everything on its way. Mostly

come se un piccolo vento gira molto, molto velocemente e distrugge tutto ciò che incontra. Principalmente

it happens in the U.S. in the middle of the United States. And a "monsoon", a "monsoon"

accade negli Stati Uniti nel mezzo degli Stati Uniti. E un "monsone", un "monsone"

is like a very, very heavy wind and rainstorm. Usually hits India and Southeast Asia, those

è come un vento molto, molto forte e un temporale. Di solito colpisce l'India e il sud-est asiatico, quelle

areas there.

zone lì.

Then, sometimes... These are natural events, they're not necessarily connected to climate,

Poi, a volte... Questi sono eventi naturali, non sono necessariamente collegati al clima,

but the climate does help. A "mudslide", sometimes you see like there's too much rain or too

ma il clima aiuta. Una "colata di fango", a volte vedi che c'è troppa pioggia o

much deforestation, too many trees have been cut down from a mountain. These trees, the

troppa deforestazione, troppi alberi sono stati abbattuti da una montagna. Questi alberi, le

roots of these trees hold the earth together. Not enough trees or too much water and half

radici di questi alberi tengono insieme la terra. Non abbastanza alberi o troppa acqua e metà

the mountain-vloop-just slides off the mountain. It's mud, you know mud like sand and water

della montagna-vloop- scivola giù dalla montagna. È fango, sai che il fango è come la sabbia e l'acqua che

becomes mud just slides off and buries everything underneath it. An "avalanche" is like a mudslide

diventa fango scivola via e seppellisce tutto sotto di essa. Una "valanga" è come una frana di fango,

except that it's snow. In the mountains, you have lots of snow, lots of snow. Then eventually

tranne per il fatto che è neve. In montagna c'è molta neve, molta neve. Poi alla fine

gets too thick and heavy, and just starts falling down and burying everything underneath

diventa troppo spesso e pesante, e inizia a cadere e seppellire tutto sotto

it. And then you have a "volcanic eruption". A "volcano" is like a... Sort of like a little

di esso. E poi hai una "eruzione vulcanica". Un "vulcano" è come una... Una specie di piccola

mountain, but very hot inside with magma or lava is another way to say it. Then just-poof-blows.

montagna, ma molto calda all'interno con magma o lava è un altro modo per dirlo. Quindi basta-puf-colpi.

In Iceland a few years ago, a volcano exploded, all the ash covered the air-woop, sorry-all

In Islanda qualche anno fa è esploso un vulcano, tutta la cenere ha coperto l'aria-woop, scusa- tutta

the ash and you couldn't see anything, and flights couldn't take off from Northern Europe.

la cenere e non si vedeva niente, ei voli dal nord Europa non potevano decollare.

Very bad situation.

Situazione molto brutta.

So this is what happens. This is the Earth we live on, we deal with it, but we also like

Quindi questo è ciò che accade. Questa è la Terra su cui viviamo, ce ne occupiamo, ma ci piace anche

to talk about it now and again, and now, hopefully, you have some vocabulary to use in that discussion.

parlarne di tanto in tanto, e ora, si spera, avete un po' di vocabolario da usare in quella discussione.

Of course, you can test yourself at www.engvid.com, there's a quiz, come by and try it out. And

Certo, puoi metterti alla prova su www.engvid.com, c'è un quiz, vieni a provarlo. E

we'll see you again soon.

ci rivedremo presto.