Learn English Vocabulary - Weather and natural disasters

Hi. Welcome again to www.engvid.com. I'm Adam. Today's lesson comes from a few requests from

Salut. Bienvenue à nouveau sur www.engvid.com. Je suis Adam. La leçon d'aujourd'hui provient de quelques demandes de

the www.engvid.com comments section. Some people wanted to know about natural disasters.

la section des commentaires de www.engvid.com. Certaines personnes voulaient en savoir plus sur les catastrophes naturelles.

So what I have here is a bit of a combination of climate vocabulary and natural events.

Donc, ce que j'ai ici est un peu une combinaison de vocabulaire climatique et d'événements naturels.

I don't call them "disasters" because, realistically, they're only disasters to humans; to nature,

Je ne les appelle pas "catastrophes" parce que, de manière réaliste, ce ne sont que des catastrophes pour les humains ; pour la nature,

they are just events. Okay?

ce ne sont que des événements. D'accord?

Before we begin, I want to make sure we understand the difference between "climate" and "weather".

Avant de commencer, je veux m'assurer que nous comprenons la différence entre "climat" et "météo".

"Weather" is the occurrence of nature every day. Today is sunny, tomorrow is raining,

"Météo" est l'occurrence de la nature tous les jours. Aujourd'hui il fait beau, demain il pleut,

today is a little bit chilly, tomorrow is going to be nice and warm. Every day's situation

aujourd'hui il fait un peu froid, demain il fera beau et chaud. La situation de chaque jour

is the weather. "Climate" is the pattern over usually we talk about a year. So if a country

est la météo. Le "climat" est le modèle sur lequel nous parlons généralement d'un an. Donc, si un pays

or a place has four seasons: spring, summer, fall, winter - each season has its own climate;

ou un lieu a quatre saisons : printemps, été, automne, hiver - chaque saison a son propre climat ;

rainy, hot, humid, whatever the case may be. So we're going to look at climate and natural

pluvieux, chaud, humide, quel que soit le cas. Nous allons donc examiner les événements climatiques et naturels

events that usually go together. Now, this last year or the past 2 or 3 years have seen

qui vont généralement de pair. Maintenant, cette dernière année ou les 2 ou 3 dernières années ont vu

some very crazy weather-or sorry-climate events. So I'm going to give you some words to be

des événements météorologiques ou climatiques très fous. Je vais donc vous donner quelques mots pour

able to discuss these amongst yourselves.

pouvoir en discuter entre vous.

First, we're going to start with: "flood" and "drought". Okay? The "h", the "gh" not

Tout d'abord, nous allons commencer par : "inondation" et "sécheresse". D'accord? Le "h", le "gh" ne se

pronounced. "Drought", "flood", like going up. So "flood" is when there's too much water.

prononce pas. "Sécheresse", "inondation", comme monter. Donc "inondation" c'est quand il y a trop d'eau.

Very heavy rain, sometimes it's because snow melts too quickly in hills or mountains. All

Pluie très forte, parfois c'est parce que la neige fond trop vite dans les collines ou les montagnes. Toute

the water comes into a low place or a flat place, the earth doesn't absorb it quickly

l'eau arrive dans un endroit bas ou un endroit plat, la terre ne l'absorbe pas

enough or the sewage can't take all of it, the pipes, etcetera so all the water rises

assez rapidement ou les eaux usées ne peuvent pas tout absorber, les tuyaux, etc. donc toute l'eau

up above the ground, goes into your houses, into the subway stations, everywhere. That's

monte au-dessus du sol, va dans votre maisons, dans les stations de métro, partout. C'est

a flood, a flood. "Drought" is the complete opposite. A "drought" is what happens when

une inondation, une inondation. La "sécheresse" est tout le contraire. Une "sécheresse" est ce qui se passe

a region or a place doesn't get water, doesn't get any rain for a very long period of time.

lorsqu'une région ou un lieu ne reçoit pas d'eau, ne reçoit pas de pluie pendant une très longue période.

Everything dries out, all the crops, all the wheat, and rice, and everything dies. Sometimes

Tout se dessèche, toutes les récoltes, tout le blé et le riz, et tout meurt.

this leads to a famine. Okay? A "famine" is when there's a lot of people starving. Okay?

Cela conduit parfois à une famine. D'accord? Une "famine", c'est quand il y a beaucoup de gens qui meurent de faim. D'accord?

So this is a natural disaster because human beings and animals are starving because everything

C'est donc une catastrophe naturelle parce que les êtres humains et les animaux meurent de faim parce que tout est

died in the drought, there's nothing to eat.

mort dans la sécheresse, il n'y a rien à manger.

Okay, next we have: "earthquake". "Quake" basically means shake. An "earthquake" is

D'accord, nous avons ensuite : "tremblement de terre". "Quake" signifie essentiellement secouer. Un « tremblement de terre », c'est

when the earth shakes. Okay? Now, what often happens is when there's an earthquake in the

quand la terre tremble. D'accord? Maintenant, ce qui arrive souvent, c'est quand il y a un tremblement de terre dans la

sea or near the sea, there's often a "tsunami". Now, this is actually a Japanese word. Actually,

mer ou près de la mer, il y a souvent un "tsunami". Maintenant, c'est en fait un mot japonais. En fait,

it's two Japanese words, but they are used so commonly that we just take them as an English

ce sont deux mots japonais, mais ils sont utilisés si couramment que nous les considérons maintenant comme un

word now. "Tsunami" means harbour wave. Not so important for you guys right now, but it's

mot anglais. "Tsunami" signifie vague portuaire. Pas si important pour vous les gars en ce moment, mais c'est

basically a big wave or a big series of waves that after the earthquake, all the water in

essentiellement une grosse vague ou une grande série de vagues qui après le tremblement de terre, toute l'eau

the seas or the oceans starts moving around, sometimes it moves on to the land and just

des mers ou des océans commence à se déplacer, parfois elle se déplace vers la terre et

destroys everything. I think everybody probably remembers the tsunami from 2006 or so in Indonesia,

détruit tout . Je pense que tout le monde se souvient probablement du tsunami de 2006 environ en Indonésie,

in that area, very destructive, in Japan a couple of years ago - huge tsunamis.

dans cette région, très destructeur, au Japon il y a quelques années - d'énormes tsunamis.

Next, this is what we're experiencing lately with climate change, global warming, whatever

Ensuite, c'est ce que nous vivons ces derniers temps avec le changement climatique, le réchauffement climatique,

you want to call it: "heat waves" and "cold fronts". Now, if you watch the news, the weather

appelez-le comme vous voulez : "vagues de chaleur" et "fronts froids". Maintenant, si vous regardez les nouvelles, la

channel, for example, sometimes you'll see something like this, you'll see lines with

chaîne météo, par exemple, parfois vous verrez quelque chose comme ça, vous verrez des lignes avec des

semicircles moving. Other times, you'll see red lines with triangles moving. The blue

demi-cercles qui bougent. D'autres fois, vous verrez des lignes rouges avec des triangles en mouvement. Les

lines, these are cold fronts, means a very cold mass of air, the cold amount of air is

lignes bleues, ce sont des fronts froids, signifie une masse d'air très froid, la quantité d'air froid se

moving. The red one, same thing but heat, a lot of heat. Heat waves are very dangerous

déplace. La rouge, même chose mais la chaleur, beaucoup de chaleur. Les vagues de chaleur sont très dangereuses

because they come very suddenly, it gets very, very hot. A lot of people suffer from it,

car elles arrivent très soudainement, il fait très, très chaud. Beaucoup de gens en souffrent

a lot of people die from it. Same with a cold front, suddenly the temperature really, really

, beaucoup de gens en meurent. Pareil avec un front froid, tout à coup la température baisse vraiment, vraiment

drops, minus 20, minus 30, minus 40. And again, very, very dangerous; you don't want to be

, moins 20, moins 30, moins 40. Et encore, très, très dangereux ; vous ne voulez pas être

outside when that happens.

dehors quand cela arrive.

Next, we'll talk a little bit about snow. Now, the Inuit, that's the natives of Canada

Ensuite, nous parlerons un peu de la neige. Maintenant, les Inuits, c'est-à-dire les natifs du Canada

in the far north, they have I think maybe 50 different words for "snow". I'm only going

dans le Grand Nord, ils ont je pense peut-être 50 mots différents pour "neige". Je vais seulement

to give you a couple other than "snow". A "blizzard" is a very heavy snowstorm. Okay?

vous donner un couple autre que "neige". Un "blizzard" est une très forte tempête de neige. D'accord?

Lots of, lots, and lots, and lots, and lots of snow. Very white. If you live in a hot

Beaucoup, beaucoup, et beaucoup, et beaucoup, et beaucoup de neige. Très blanche. Si vous vivez dans un

country, you don't know what this is, but it's actually very beautiful but very dangerous,

pays chaud, vous ne savez pas ce que c'est, mais c'est en fait très beau mais très dangereux,

not fun to drive in, not fun to walk in. Just fun... Nice to look at, that's it. A "squall"

pas amusant à conduire, pas amusant à marcher. Juste amusant... Agréable à regarder, c'est tout . Une "rafale"

is like a blizzard except that it's very sudden, very short, and very intense. So sometimes

est comme un blizzard sauf qu'elle est très soudaine, très courte et très intense. Alors parfois

a squall will come in. You have like sunshine, pretty day. It's cold, but, you know, it's

une rafale entrera. Vous avez comme le soleil, une belle journée. Il fait froid, mais, vous savez, c'est l'

winter, but sunny. Then suddenly, you can't see anything, everything is white. Just snow,

hiver, mais ensoleillé. Puis soudain, on ne voit plus rien, tout est blanc. Juste de la neige, de la

snow, snow, like you can't see past two feet in front of you. And then, 10 minutes later,

neige, de la neige, comme si vous ne pouviez pas voir plus de deux pieds devant vous. Et puis, 10 minutes plus tard,

half an hour later, it's gone and it's sunny again. We call this a "snow squall".

une demi-heure plus tard, c'est reparti et il fait à nouveau beau. Nous appelons cela une « bourrasque de neige ».

Okay. I know all of you know this word: "storm", but do you know the different types of storms

D'accord. Je sais que vous connaissez tous ce mot : "tempête", mais connaissez-vous les différents types de tempêtes

that you can experience? You can have an "icestorm". An "icestorm" is when it seems to be raining,

que vous pouvez rencontrer ? Vous pouvez avoir une "tempête de verglas". Une "tempête de verglas", c'est quand il semble pleuvoir,

except that it's not rain drops, it's little, little tiny ice particles. They fall on a

sauf que ce ne sont pas des gouttes de pluie, ce sont de petites, minuscules particules de glace. Ils tombent sur un

tree and become ice. They fall everywhere and become ice. So in Toronto, that's where

arbre et deviennent de la glace. Ils tombent partout et deviennent de la glace. Alors à Toronto, c'est là où

we are today, in Toronto this winter, we had an icestorm. Overnight, all the ice fell.

nous en sommes aujourd'hui, à Toronto cet hiver, nous avons eu une tempête de verglas. Du jour au lendemain, toute la glace est tombée.

In the morning, trees started falling down. Why? Because all the branches were covered

Au matin, les arbres ont commencé à tomber. Pourquoi? Parce que toutes les branches étaient couvertes

in ice and became so heavy that it-boom-crashed on top of cars, on top of people, on top of

de glace et sont devenues si lourdes que ça - boum - s'est écrasé sur des voitures, sur des gens, sur

everything. Power was out for a long time. Not much fun.

tout. Le courant a été coupé pendant longtemps. Pas très amusant.

In desert places, like in the Sahara Desert, you have a "sandstorm" where suddenly a big

Dans les endroits désertiques, comme dans le désert du Sahara, vous avez une "tempête de sable" où tout à coup un grand

wind carries all this sand, and you can't see anything, and it gets in your eyes, and

vent emporte tout ce sable, et vous ne pouvez rien voir, et ça vous rentre dans les yeux, et ce

not much fun. "Thunderstorm", lots of thunder. "Lightningstorm", lots of lightning. "Hail",

n'est pas très amusant. "Orage", beaucoup de tonnerre. "Lightningstorm", beaucoup d'éclairs. « Hail »,

"hail" are little pieces of ice about this big, and they drop, and they hit you on the

« hail » sont de petits morceaux de glace d'environ cette grosseur, et ils tombent, et ils vous frappent sur la

head and they're a little painful. "Rainstorm", "duststorm", all kinds of storms. Always one

tête et ils sont un peu douloureux. "Rainstorm", "duststorm", toutes sortes de tempêtes. Toujours un

word. "Icestorm", one word. "Sandstorm", one word. Not two separate words.

mot. "Tempête de verglas", un mot. "Tempête de sable", un mot. Pas deux mots séparés.

Now, students often ask me: "What is the difference between a hurricane, a typhoon, and a cyclone?"

Maintenant, les étudiants me demandent souvent : « Quelle est la différence entre un ouragan, un typhon et un cyclone ?

Sometimes tornado and monsoon. "Hurricane", "typhoon", and "cyclone", same idea, it's

Parfois tornade et mousson. « Ouragan », « typhon » et « cyclone », même idée, c'est

a big circling storm that comes over land and destroys everything. A "hurricane" happens

une grosse tempête circulaire qui vient sur terre et détruit tout. Un "ouragan" se produit

in the Atlantic Ocean and sometimes in the Northeast Pacific. Mostly it's in the Atlantic

dans l'océan Atlantique et parfois dans le Pacifique Nord-Est. C'est surtout dans l'Atlantique

and that's why it hits the States and Mexico all the time. "Typhoon" is in the Northwest

et c'est pourquoi ça frappe tout le temps les États-Unis et le Mexique. "Typhon" est dans l'

Pacific Ocean, hits Japan, Philippines, all those countries there. A "cyclone" happens

océan Pacifique nord-ouest, frappe le Japon, les Philippines, tous ces pays là-bas. Un "cyclone" se produit

in the South Pacific and Indian Oceans, hitting India and countries in that area. A "tornado",

dans les océans Pacifique Sud et Indien, frappant l' Inde et les pays de cette région. Une "tornade",

a "tornado" is like a tiny little hurricane except it's very localized, very small area,

une "tornade" est comme un tout petit ouragan sauf qu'elle est très localisée, très petite,

happens on land. These all happen... These all begin in the ocean. This happens on land

se produit sur terre. Tout cela arrive... Tout commence dans l'océan. Cela se produit sur terre

like a little wind spins really, really fast and just destroys everything on its way. Mostly

comme si un petit vent tournait très, très vite et détruisait tout sur son passage.

it happens in the U.S. in the middle of the United States. And a "monsoon", a "monsoon"

Cela se produit principalement aux États-Unis, au milieu des États-Unis. Et une « mousson », une « mousson »

is like a very, very heavy wind and rainstorm. Usually hits India and Southeast Asia, those

est comme un vent très, très fort et une tempête de pluie. Frappe généralement l'Inde et l'Asie du Sud-Est, ces

areas there.

régions-là.

Then, sometimes... These are natural events, they're not necessarily connected to climate,

Puis, parfois... Ce sont des événements naturels, ils ne sont pas nécessairement liés au climat,

but the climate does help. A "mudslide", sometimes you see like there's too much rain or too

mais le climat aide. Une "coulée de boue", parfois vous voyez comme s'il y avait trop de pluie ou

much deforestation, too many trees have been cut down from a mountain. These trees, the

trop de déforestation, trop d'arbres ont été coupés d'une montagne. Ces arbres, les

roots of these trees hold the earth together. Not enough trees or too much water and half

racines de ces arbres maintiennent la terre ensemble. Pas assez d'arbres ou trop d'eau et la moitié de

the mountain-vloop-just slides off the mountain. It's mud, you know mud like sand and water

la montagne - vloop - glisse juste de la montagne. C'est de la boue, vous savez la boue comme le sable et l'eau

becomes mud just slides off and buries everything underneath it. An "avalanche" is like a mudslide

devient de la boue qui glisse et enterre tout ce qui se trouve en dessous. Une "avalanche" c'est comme une coulée de boue

except that it's snow. In the mountains, you have lots of snow, lots of snow. Then eventually

sauf que c'est de la neige. Dans les montagnes, vous avez beaucoup de neige, beaucoup de neige. Puis finit par devenir

gets too thick and heavy, and just starts falling down and burying everything underneath

trop épais et lourd, et commence juste à tomber et à enterrer tout ce qui se trouve en

it. And then you have a "volcanic eruption". A "volcano" is like a... Sort of like a little

dessous. Et puis vous avez une "éruption volcanique". Un "volcan" est comme un... Un peu comme une petite

mountain, but very hot inside with magma or lava is another way to say it. Then just-poof-blows.

montagne, mais très chaud à l'intérieur avec du magma ou de la lave, c'est une autre façon de le dire. Alors juste-pouf-coups.

In Iceland a few years ago, a volcano exploded, all the ash covered the air-woop, sorry-all

En Islande, il y a quelques années, un volcan a explosé, toutes les cendres ont recouvert l'air-woop, désolé-toutes

the ash and you couldn't see anything, and flights couldn't take off from Northern Europe.

les cendres et vous ne pouviez rien voir, et les vols ne pouvaient pas décoller d'Europe du Nord.

Very bad situation.

Très mauvaise situation.

So this is what happens. This is the Earth we live on, we deal with it, but we also like

C'est donc ce qui se passe. C'est la Terre sur laquelle nous vivons, nous nous en occupons, mais nous aimons aussi

to talk about it now and again, and now, hopefully, you have some vocabulary to use in that discussion.

en parler de temps en temps, et maintenant, espérons-le, vous avez un vocabulaire à utiliser dans cette discussion.

Of course, you can test yourself at www.engvid.com, there's a quiz, come by and try it out. And

Bien sûr, vous pouvez vous tester sur www.engvid.com, il y a un quiz, venez l'essayer.

we'll see you again soon.

Et on se reverra bientôt.