English Grammar: Comparing with LIKE & AS

Hi, welcome back to www.engvid.com . I'm Adam. Nice to be here again. Today, we're going

Xin chào, chào mừng trở lại www.engvid.com. Tôi là Adam. Rất vui được ở đây một lần nữa. Hôm nay, chúng ta

to look at comparisons. And the reason I want to do this, is because I've noticed that many

sẽ xem xét so sánh. Và lý do tôi muốn làm điều này, là bởi vì tôi nhận thấy rằng nhiều

people make a very common mistake when they're talking about comparisons. So first, there

người mắc một lỗi rất phổ biến khi họ nói về sự so sánh. Vì vậy, đầu tiên,

are two types of comparisons; two ways of comparing, okay?

có hai loại so sánh; hai cách so sánh, được chứ?

And we're going to focus on one of them. We're going to focus on the difference between "like"

Và chúng ta sẽ tập trung vào một trong số chúng. Chúng ta sẽ tập trung vào sự khác biệt giữa "like"

and "as". But I also want to look at this a little bit: "more than", or "____-er than", "as ______ as"

và "as". Nhưng tôi cũng muốn xem xét điều này một chút: "more than", hoặc "____-er than", "as ______ as"

because I want to make sure that you understand that these are two different

bởi vì tôi muốn đảm bảo rằng bạn hiểu rằng đây là hai

ways of comparing, okay?

cách so sánh khác nhau, được chứ?

So when we use "more," and usually an adjective -- "more"+ adjective + "than", for example, "This

Vì vậy, khi chúng ta sử dụng "more," và thường là tính từ -- "more" + tính từ + "than", ví dụ: "Chiếc

car is more expensive than that car", or "-er" - "This car is cheaper than that car." Or

xe này đắt hơn chiếc xe đó", hoặc "-er" - "Chiếc xe này rẻ hơn chiếc xe đó". chiếc xe hơi đó." Hoặc

"as ____ as" - "This car is as expensive as that car", okay?

"as ____ as" - "Chiếc xe này đắt bằng chiếc xe kia", nhé?

What we are comparing with these ones, we're comparing qualities: speed, height, weight,

Những gì chúng tôi đang so sánh với những cái này, chúng tôi đang so sánh các phẩm chất: tốc độ, chiều cao, cân nặng,

cost, shape, and so on. When we use "like" and "as", we are comparing things to things.

chi phí, hình dạng, v.v. Khi chúng ta sử dụng "like" và "as", chúng ta đang so sánh mọi thứ với mọi thứ.

We are comparing actions to actions, okay?

Chúng ta đang so sánh hành động với hành động, được chứ?

The big thing, the big difference you have to pay attention to is, don't mix "than" with

Điều quan trọng, sự khác biệt lớn mà bạn phải chú ý là, đừng trộn lẫn "than" với

"as" or "like", okay? And don't mix this "as _____ as", with this "as", okay? That's the main

"as" hoặc "like", được chứ? Và đừng trộn "as _____ as" này với "as" này nhé? Đó là điều chính

thing we want to concentrate on.

mà chúng tôi muốn tập trung vào.

So let's look at "like" and "as". What is the difference between these two? "Like" is

Vì vậy, hãy xem xét "like" và "as". sự khác biệt giữa hai cái đó là gì? "Like" là

a preposition. It is always followed by a noun, okay? "The flower is blue like the sky",

một giới từ. Nó luôn được theo sau bởi một danh từ, được chứ? "Hoa màu xanh như bầu trời",

okay? We're talking about comparing the two things.

được không? Chúng ta đang nói về việc so sánh hai thứ.

"As" is always followed by a clause. "As" is a conjunction followed by a clause. If

"As" luôn được theo sau bởi một mệnh đề. "As" là một liên từ theo sau bởi một mệnh đề. Nếu

you remember: what is a clause? Yes, it is a group of words that must include a subject

bạn còn nhớ: mệnh đề là gì? Vâng, đó là một nhóm từ phải bao gồm một chủ ngữ

and a verb, okay? So "as", subject, and verb. "She treats me as I would like to be treated",

và một động từ, được chứ? Vì vậy, "as", chủ đề và động từ. "Cô ấy đối xử với tôi như tôi muốn được đối xử", được

okay? We're talking about the treatment, how she treats me. How I want to be treated. Those

chứ? Chúng tôi đang nói về cách đối xử, cách cô ấy đối xử với tôi. Tôi muốn được đối xử như thế nào. Đó

are the two things we're comparing, okay?

là hai thứ chúng ta đang so sánh, được chứ?

So before I give you some more examples, a very common expression in English.

Vì vậy, trước khi tôi cung cấp cho bạn thêm một số ví dụ, một cách diễn đạt rất phổ biến trong tiếng Anh.

I want you to tell me which is the correct one: "Do as I say, not as I do";

Tôi muốn bạn cho tôi biết câu nào đúng: "Hãy làm như tôi nói, đừng làm như tôi làm";

or "Do like I say, not like I do". Which of these is correct?

hoặc "Làm như tôi nói, không như tôi làm". Cái nào trong số này là chính xác?

If you guessed the first one, you're right. Because it's "as" + subject + verb + a clause, okay?

Nếu bạn đoán cái đầu tiên, bạn đúng. Bởi vì nó là "as" + chủ ngữ + động từ + mệnh đề, được chứ?

But before I continue, I want to say one thing to you, and I hope this makes

Nhưng trước khi tiếp tục, tôi muốn nói với bạn một điều, và tôi hy vọng điều này sẽ khiến

you feel a little bit better about yourself. Native English speakers mix these two all the time.

bạn cảm thấy tốt hơn một chút về bản thân. Những người bản xứ nói tiếng Anh kết hợp cả hai điều này mọi lúc.

So if you're studying grammar and you're listening to native English speakers, and you're trying

Vì vậy, nếu bạn đang học ngữ pháp và bạn đang nghe những người nói tiếng Anh bản xứ, và bạn đang cố

to understand the difference, and they use this one incorrectly many times, don't worry

gắng hiểu sự khác biệt, và họ sử dụng sai từ này nhiều lần, đừng lo lắng

about it. Many people use "like" when they should use "as" but they don't even realize

về điều đó. Nhiều người sử dụng "like" khi họ nên sử dụng "as" nhưng họ thậm chí không nhận ra

it. It is so common that it's becoming almost acceptable. It's wrong, but acceptable. Anyway,

điều đó. Nó phổ biến đến mức gần như có thể chấp nhận được. Nó sai, nhưng có thể chấp nhận được. Dù sao đi nữa,

we're going to look at a few more examples, and then you'll understand better the difference

chúng ta sẽ xem xét thêm một vài ví dụ, và sau đó bạn sẽ hiểu rõ hơn về sự khác biệt

between "like" and "as".

giữa "like" và "as".

Okay, so here we have a few more examples to really show you how the differences work

Được rồi, vậy ở đây chúng ta có thêm một vài ví dụ để thực sự cho bạn thấy sự khác biệt

between "like" and "as" and what you have to pay attention to. So first let's look at

giữa "like" và "as" và những điều bạn phải chú ý. Vì vậy, trước tiên hãy xem xét

these examples. "He looks like a Martian." What am I comparing here? What am I comparing?

những ví dụ này. "Trông anh ta giống người sao Hỏa." Tôi đang so sánh điều gì ở đây? Tôi đang so sánh cái gì?

I'm comparing "he" and "Martian" -- same look, right?

Tôi đang so sánh "anh ấy" và "người sao Hỏa" -- trông giống nhau, phải không?

But I'm comparing two people and that's why I'm using "like", okay? "He speaks like a

Nhưng tôi đang so sánh hai người và đó là lý do tại sao tôi sử dụng "like", được chứ? "Anh ấy nói như một

preacher." If you're not really sure what a preacher is, a preacher stands in a church

nhà thuyết giáo." Nếu bạn không thực sự chắc chắn nhà thuyết giáo là gì, thì một nhà thuyết giáo đứng trong nhà thờ

and says, "Oh you should do this and you should do that, because..." well, probably God, but

và nói, "Ồ, bạn nên làm điều này và bạn nên làm điều kia, bởi vì..." ồ, có lẽ là Chúa, nhưng

hey, it's up to them.

này, điều đó tùy thuộc vào họ .

"He speaks like a preacher." So he and the preacher are very similar. "He speaks as a

"Anh ấy nói như một nhà thuyết giáo." Vì vậy, anh ấy và người giảng rất giống nhau. "Anh ấy nói như một

preacher does", so here remember, subject and verb. Are the sentences the same? Not

nhà thuyết giáo", vì vậy ở đây hãy nhớ chủ ngữ và động từ. Các câu có giống nhau không? Không

exactly. Here we're comparing him and a preacher. Here we're comparing speaking styles, the

chính xác. Ở đây chúng tôi đang so sánh anh ấy và một nhà thuyết giáo. Ở đây chúng ta đang so sánh phong cách nói,

way they speak, okay?

cách họ nói, được chứ?

So because of the way he speaks, him and the preacher are very similar -- "like". But his

Vì vậy, do cách nói chuyện, anh ấy và nhà thuyết giáo rất giống nhau -- "giống". Nhưng lời nói của anh ấy

speaking, his action, and the preacher's action are very similar, okay? So because

, hành động của anh ấy và hành động của nhà thuyết giáo rất giống nhau, được chứ? Vì vậy, bởi vì

he speaks as a preacher does, he is like the preacher. I hope that makes sense, good.

anh ta nói như một nhà thuyết giáo, nên anh ta giống như nhà thuyết giáo. Tôi hy vọng điều đó có ý nghĩa, tốt.

"She treats me like a dog." So before I said she treats me as I want to be treated, but

"Cô ấy đối xử với tôi như một con chó." Vì vậy, trước đây tôi đã nói rằng cô ấy đối xử với tôi như cách tôi muốn được đối xử, nhưng

sometimes she treats me like a dog. So what am I comparing? I'm comparing me and the dog,

đôi khi cô ấy đối xử với tôi như một con chó. Vì vậy, những gì tôi đang so sánh? Tôi đang so sánh tôi và con chó,

we're the same. We receive the same treatment from her.

chúng ta giống nhau. Chúng tôi nhận được sự đối xử tương tự từ cô ấy.

Okay, now, a little bit more formal and sometimes you'll see this. Somebody says, "Oh, I like

Được rồi, bây giờ, trang trọng hơn một chút và đôi khi bạn sẽ thấy điều này. Ai đó nói, "Ồ, tôi thích

it." And you want to agree. You want to compare your feeling: "as do I". So one thing you

nó." Và bạn muốn đồng ý. Bạn muốn so sánh cảm giác của mình: "as do I". Vì vậy, một điều bạn

have to be careful of, here the subject and the verb have switched order. You have the

phải cẩn thận, ở đây chủ ngữ và động từ đã đổi trật tự. Bạn có

verb first, the subject second. This is quite acceptable, very formal.

động từ đầu tiên, chủ đề thứ hai. Điều này là khá chấp nhận được, rất chính thức.

If you're not sure how to use it, especially in writing, don't use it. Somebody says, "Uh,

Nếu bạn không chắc chắn về cách sử dụng nó, đặc biệt là trong văn bản, đừng sử dụng nó. Ai đó nói, "Uh,

who came to the party?" "Well, Linda came, as did Tom and Jerry." The cat and the mouse,

ai đã đến bữa tiệc?" "Chà, Linda đã đến , Tom và Jerry cũng vậy." Con mèo và con chuột,

I'm not sure if you know them.

tôi không chắc bạn có biết chúng không.

But "as did Tom and Jerry" -- the verb came first, the subject came second -- very formal.

Nhưng "as did Tom and Jerry" -- động từ đứng trước, chủ ngữ đứng sau -- rất trang trọng.

Otherwise, if you don't want to do it, "I like it." "I do, too." Easier, no "as".

Ngược lại, nếu bạn không muốn làm điều đó, "Tôi thích nó." "Tôi cũng làm như vậy." Dễ dàng hơn, không có "như".

Or, "He speaks as Kennedy used to." So we're talking about Kennedy's grandson. We saw him

Hoặc, "Anh ấy nói như Kennedy đã từng làm." Vì vậy, chúng ta đang nói về cháu trai của Kennedy. Chúng tôi đã thấy anh ấy

give a speech to a large audience. We say "Wow, he speaks as his father used to", right?

phát biểu trước một lượng lớn khán giả. Chúng tôi nói "Wow, anh ấy nói như cha anh ấy từng nói", phải không?

It means in the same way, the same approach, the same aura, the same carriage.

Nó có nghĩa là theo cùng một cách, cùng một cách tiếp cận , cùng một hào quang, cùng một cỗ xe.

Okay, so that's one thing. Now sometimes you might see "as if" or "as though". Basically,

Được rồi, vậy đó là một điều. Bây giờ đôi khi bạn có thể thấy "như thể" hoặc "như thể". Về cơ bản,

it means you're comparing an unreal situation, right? "She is shopping as if there were no

nó có nghĩa là bạn đang so sánh một tình huống không có thật, phải không? "Cô ấy đang mua sắm như thể không có

tomorrow." So A; you have the "if" with the word, the subjunctive, that's a whole other

ngày mai." Vậy A; bạn có chữ "nếu" với từ, giả định, đó là cả một

lesson. You can keep that in mind. But "as if there were no tomorrow": you have a full

bài học khác. Bạn có thể ghi nhớ điều đó. Nhưng "as if there are no tomorrow": bạn có một

clause after the "as if". So it's sort of like "like", but it's such an unreal situation,

mệnh đề đầy đủ sau "as if". Vì vậy, nó giống như "like", nhưng đó là một tình huống không có thực,

and then we're talking about an action that we use "as if", okay?

và sau đó chúng ta đang nói về một hành động mà chúng ta sử dụng "as if", được chứ?

Again, there's no real clause here, because of the inversion, but just remember it's an

Một lần nữa, không có mệnh đề thực ở đây, vì sự đảo ngược, nhưng chỉ cần nhớ rằng đó là một

unreal situation. But having said that, most native speakers will not say this. Most, or

tình huống không thực. Nhưng đã nói rằng, hầu hết người bản ngữ sẽ không nói điều này. Hầu hết, hoặc

I don't know if most, but many native speakers will say "She is shopping like there's no tomorrow."

tôi không biết nếu hầu hết, nhưng nhiều người bản ngữ sẽ nói "Cô ấy đang mua sắm như không có ngày mai."

What does it mean? Tomorrow everybody's going to die, so she wants to get as much things

Nó có nghĩa là gì? Ngày mai mọi người sẽ chết, vì vậy cô ấy muốn có được càng nhiều thứ

today as she can. It's a very common expression. Most people understand this expression as

ngày hôm nay càng tốt. Đó là một biểu hiện rất phổ biến. Hầu hết mọi người hiểu biểu thức này là

"like". "Like" is incorrect, but acceptable.

"thích". "Thích" là không chính xác, nhưng có thể chấp nhận được.

One last thing I want to mention. A whole different use of "as" and "like". "As your

Một điều cuối cùng tôi muốn đề cập đến. Cách sử dụng hoàn toàn khác của "as" và "like". "Là sếp của bạn

boss" -- because I want you to understand this, so there's no confusion -- "as" here

" -- vì tôi muốn bạn hiểu điều này, để không có sự nhầm lẫn -- "as" ở đây

means "in the position of". So here "as" is not a comparison. It is a preposition telling

có nghĩa là "ở vị trí của". Vì vậy, "as" ở đây không phải là so sánh. Đó là một giới từ nói với

you "I'm in this position".

bạn "Tôi đang ở vị trí này".

So "as your boss" -- I am your boss, I have the power to forbid you from using Facebook

Vì vậy, "với tư cách là sếp của bạn" -- Tôi là sếp của bạn, tôi có quyền cấm bạn sử dụng Facebook

at work. But if you say "like your boss", then you're comparing. Then you're showing

tại nơi làm việc. Nhưng nếu bạn nói "như sếp của bạn", thì bạn đang so sánh. Khi đó bạn đang thể hiện

a similarity, "like" your boss. So your boss thinks this. I agree, I think so to. So "Like

sự tương đồng, “thích” sếp của mình. Vì vậy, ông chủ của bạn nghĩ điều này. Tôi đồng ý, tôi nghĩ vậy. Vì vậy, "Giống như

your boss, I forbid you from using Facebook at work." Maybe I'm the assistant boss. He's

sếp của bạn, tôi cấm bạn sử dụng Facebook tại nơi làm việc." Có lẽ tôi là trợ lý sếp. Anh ấy là

the president, I'm the vice president. "Like him", means I agree with him, we are similar.

chủ tịch, tôi là phó chủ tịch. "Thích anh ấy", có nghĩa là tôi đồng ý với anh ấy, chúng tôi giống nhau.

"...you can't use Facebook at work." And if you do use Facebook at work, be careful -- a

"...bạn không thể sử dụng Facebook tại nơi làm việc." Và nếu bạn sử dụng Facebook tại nơi làm việc, hãy cẩn thận --

lot of bosses think like this.

rất nhiều ông chủ nghĩ như vậy.

Okay, so if you have any more questions go to www.engvid.com . There's a quiz there.

Được rồi, vì vậy nếu bạn có thêm bất kỳ câu hỏi nào, hãy truy cập www.engvid.com. Có một bài kiểm tra ở đó.

You can practice more of this stuff. You can leave questions and comments, and also subscribe

Bạn có thể thực hành nhiều hơn những thứ này. Bạn có thể để lại câu hỏi và nhận xét, đồng thời đăng

to my channel on YouTube. I'll see you again real soon, thanks.

ký kênh của tôi trên YouTube. Tôi sẽ gặp lại bạn thật sớm, cảm ơn.

Learn English for free www.engvid.com

Học tiếng Anh miễn phí www.engvid.com