English Grammar: Comparing with LIKE & AS

Hi, welcome back to www.engvid.com . I'm Adam. Nice to be here again. Today, we're going

Witaj ponownie na stronie www.engvid.com. Jestem Adamem. Miło znowu tu być. Dziś zajmiemy się

to look at comparisons. And the reason I want to do this, is because I've noticed that many

porównaniami. A powodem, dla którego chcę to zrobić, jest to, że zauważyłem, że wiele

people make a very common mistake when they're talking about comparisons. So first, there

osób popełnia bardzo powszechny błąd, kiedy mówią o porównaniach. Po pierwsze,

are two types of comparisons; two ways of comparing, okay?

istnieją dwa rodzaje porównań; dwa sposoby porównania, dobrze?

And we're going to focus on one of them. We're going to focus on the difference between "like"

I skupimy się na jednym z nich. Skupimy się na różnicy między „jak”

and "as". But I also want to look at this a little bit: "more than", or "____-er than", "as ______ as"

a „jak”. Ale chcę też przyjrzeć się temu trochę: „więcej niż” lub „____-er niż”, „tak ______ jak”,

because I want to make sure that you understand that these are two different

ponieważ chcę się upewnić, że rozumiesz, że są to dwa różne

ways of comparing, okay?

sposoby porównywania, dobrze?

So when we use "more," and usually an adjective -- "more"+ adjective + "than", for example, "This

Więc kiedy używamy „więcej” i zwykle przymiotnika -- „więcej” + przymiotnik + „niż”, na przykład „Ten

car is more expensive than that car", or "-er" - "This car is cheaper than that car." Or

samochód jest droższy niż ten samochód” lub „-er” - „Ten samochód jest tańszy niż ten samochód." Lub

"as ____ as" - "This car is as expensive as that car", okay?

„tak ____ jak” — „Ten samochód jest tak samo drogi jak tamten”, dobrze? To,

What we are comparing with these ones, we're comparing qualities: speed, height, weight,

co porównujemy z tymi, porównujemy cechy: prędkość, wzrost, wagę,

cost, shape, and so on. When we use "like" and "as", we are comparing things to things.

koszt, kształt i tak dalej. Kiedy używamy „lubię” i „jak”, porównujemy rzeczy do rzeczy.

We are comparing actions to actions, okay?

Porównujemy działania do działań, dobrze?

The big thing, the big difference you have to pay attention to is, don't mix "than" with

Wielką rzeczą, wielką różnicą, na którą musisz zwrócić uwagę, jest to, że nie mieszaj „niż” z „

"as" or "like", okay? And don't mix this "as _____ as", with this "as", okay? That's the main

jak” lub „lubię”, dobrze? I nie mieszaj tego „tak _____ jak” z tym „jak”, dobrze? To jest główna

thing we want to concentrate on.

rzecz, na której chcemy się skoncentrować.

So let's look at "like" and "as". What is the difference between these two? "Like" is

Spójrzmy więc na „jak” i „jak”. Jaka jest różnica między tymi dwoma? „Lubię to” to

a preposition. It is always followed by a noun, okay? "The flower is blue like the sky",

przyimek. Po nim zawsze występuje rzeczownik, dobrze? „Kwiat jest niebieski jak niebo”,

okay? We're talking about comparing the two things.

dobrze? Mówimy o porównaniu tych dwóch rzeczy. Po

"As" is always followed by a clause. "As" is a conjunction followed by a clause. If

„as” zawsze następuje klauzula. „As” to spójnik, po którym następuje zdanie. Jeśli

you remember: what is a clause? Yes, it is a group of words that must include a subject

pamiętasz: co to jest klauzula? Tak, to grupa słów, która musi zawierać podmiot

and a verb, okay? So "as", subject, and verb. "She treats me as I would like to be treated",

i czasownik, dobrze? Więc „jak”, podmiot i czasownik. „Traktuje mnie tak, jak sam chciałbym być traktowany”,

okay? We're talking about the treatment, how she treats me. How I want to be treated. Those

dobrze? Rozmawiamy o leczeniu, o tym, jak mnie traktuje. Jak chcę być traktowany. To

are the two things we're comparing, okay?

są dwie rzeczy, które porównujemy, dobrze?

So before I give you some more examples, a very common expression in English.

Więc zanim podam więcej przykładów, bardzo popularne wyrażenie w języku angielskim.

I want you to tell me which is the correct one: "Do as I say, not as I do";

Chcę, żebyś mi powiedział, która jest poprawna: „Rób tak, jak mówię, a nie tak, jak robię”;

or "Do like I say, not like I do". Which of these is correct?

lub „Rób tak, jak mówię, a nie tak, jak ja”. Która z nich jest poprawna?

If you guessed the first one, you're right. Because it's "as" + subject + verb + a clause, okay?

Jeśli zgadłeś pierwszy, masz rację. Bo to jest "as" + podmiot + czasownik + klauzula, dobrze?

But before I continue, I want to say one thing to you, and I hope this makes

Ale zanim przejdę dalej, chcę ci coś powiedzieć i mam nadzieję, że dzięki temu

you feel a little bit better about yourself. Native English speakers mix these two all the time.

poczujesz się trochę lepiej. Rodzimi użytkownicy języka angielskiego cały czas mieszają te dwa języki.

So if you're studying grammar and you're listening to native English speakers, and you're trying

Więc jeśli uczysz się gramatyki i słuchasz rodzimych użytkowników języka angielskiego i próbujesz

to understand the difference, and they use this one incorrectly many times, don't worry

zrozumieć różnicę, a oni często używają tego niepoprawnie, nie przejmuj się

about it. Many people use "like" when they should use "as" but they don't even realize

tym. Wiele osób używa „lubię”, kiedy powinno używać „jak”, ale nawet nie zdają sobie z

it. It is so common that it's becoming almost acceptable. It's wrong, but acceptable. Anyway,

tego sprawy. Jest to tak powszechne, że staje się prawie akceptowalne. To źle, ale do zaakceptowania. W każdym razie

we're going to look at a few more examples, and then you'll understand better the difference

przyjrzymy się jeszcze kilku przykładom, a wtedy lepiej zrozumiesz różnicę

between "like" and "as".

między „jak” a „jak”.

Okay, so here we have a few more examples to really show you how the differences work

Okej, więc tutaj mamy jeszcze kilka przykładów, aby naprawdę pokazać, jak działają różnice

between "like" and "as" and what you have to pay attention to. So first let's look at

między „lubię” i „jak” oraz na co należy zwrócić uwagę. Więc najpierw spójrzmy na

these examples. "He looks like a Martian." What am I comparing here? What am I comparing?

te przykłady. „Wygląda jak Marsjanin”. Co ja tu porównuję? Co porównuję?

I'm comparing "he" and "Martian" -- same look, right?

Porównuję „on” i „Marsjanin” – to samo spojrzenie, prawda?

But I'm comparing two people and that's why I'm using "like", okay? "He speaks like a

Ale porównuję dwie osoby i dlatego używam "lubię to", dobrze? „Mówi jak

preacher." If you're not really sure what a preacher is, a preacher stands in a church

kaznodzieja”. Jeśli nie jesteś pewien, kim jest kaznodzieja, kaznodzieja stoi w kościele

and says, "Oh you should do this and you should do that, because..." well, probably God, but

i mówi: „Och, powinieneś zrobić to i tamto, ponieważ…”, prawdopodobnie Bóg, ale

hey, it's up to them.

hej, to zależy od nich .

"He speaks like a preacher." So he and the preacher are very similar. "He speaks as a

„Mówi jak kaznodzieja”. Więc on i kaznodzieja są bardzo podobni. „Mówi jak

preacher does", so here remember, subject and verb. Are the sentences the same? Not

kaznodzieja”, więc tutaj pamiętajcie o podmiocie i czasowniku. Czy zdania są takie same? Nie

exactly. Here we're comparing him and a preacher. Here we're comparing speaking styles, the

dokładnie. Tutaj porównujemy go i kaznodzieję. Tutaj porównujemy style mówienia,

way they speak, okay?

sposób, w jaki mówią, dobrze?

So because of the way he speaks, him and the preacher are very similar -- "like". But his

Więc ze względu na sposób, w jaki mówi, on i kaznodzieja są bardzo podobni – „podobni”. Ale jego

speaking, his action, and the preacher's action are very similar, okay? So because

mowa, jego działanie i działanie kaznodziei są bardzo podobne, dobrze? Więc ponieważ

he speaks as a preacher does, he is like the preacher. I hope that makes sense, good.

mówi jak kaznodzieja, jest jak kaznodzieja. Mam nadzieję, że to ma sens, dobrze.

"She treats me like a dog." So before I said she treats me as I want to be treated, but

„Traktuje mnie jak psa”. Więc wcześniej powiedziałem, że traktuje mnie tak, jak chciałbym być traktowany, ale

sometimes she treats me like a dog. So what am I comparing? I'm comparing me and the dog,

czasami traktuje mnie jak psa. Więc co porównuję? Porównuję siebie i psa,

we're the same. We receive the same treatment from her.

jesteśmy tacy sami. Otrzymujemy od niej to samo traktowanie.

Okay, now, a little bit more formal and sometimes you'll see this. Somebody says, "Oh, I like

Dobra, teraz trochę bardziej formalnie i czasami to zobaczysz. Ktoś mówi: „Och, podoba mi się

it." And you want to agree. You want to compare your feeling: "as do I". So one thing you

”. I chcesz się zgodzić. Chcesz porównać swoje odczucia: „tak jak ja”. Więc na jedną rzecz

have to be careful of, here the subject and the verb have switched order. You have the

musisz uważać, tutaj podmiot i czasownik zamieniły się kolejnością.

verb first, the subject second. This is quite acceptable, very formal.

Najpierw masz czasownik, potem podmiot. Jest to całkiem do przyjęcia, bardzo formalne.

If you're not sure how to use it, especially in writing, don't use it. Somebody says, "Uh,

Jeśli nie jesteś pewien, jak go używać, zwłaszcza na piśmie, nie używaj go. Ktoś mówi: „Uch,

who came to the party?" "Well, Linda came, as did Tom and Jerry." The cat and the mouse,

kto przyszedł na przyjęcie?” „Cóż, Linda przyjechała, podobnie jak Tom i Jerry”. Kot i mysz,

I'm not sure if you know them.

nie jestem pewien, czy je znasz.

But "as did Tom and Jerry" -- the verb came first, the subject came second -- very formal.

Ale „tak jak Tom i Jerry” — czasownik na pierwszym miejscu, podmiot na drugim miejscu — bardzo formalne.

Otherwise, if you don't want to do it, "I like it." "I do, too." Easier, no "as".

W przeciwnym razie, jeśli nie chcesz tego robić, „ lubię to”. "Ja też." Łatwiej, bez „jak”.

Or, "He speaks as Kennedy used to." So we're talking about Kennedy's grandson. We saw him

Lub „Mówi tak, jak kiedyś Kennedy”. Więc mówimy o wnuku Kennedy'ego. Widzieliśmy, jak

give a speech to a large audience. We say "Wow, he speaks as his father used to", right?

wygłaszał przemówienie do dużej publiczności. Mówimy „Wow, on mówi tak, jak kiedyś jego ojciec”, prawda?

It means in the same way, the same approach, the same aura, the same carriage.

To znaczy w ten sam sposób, to samo podejście, ta sama aura, ten sam karet.

Okay, so that's one thing. Now sometimes you might see "as if" or "as though". Basically,

Ok, więc to jedna rzecz. Teraz czasami możesz zobaczyć „jak gdyby” lub „jak gdyby”. Zasadniczo

it means you're comparing an unreal situation, right? "She is shopping as if there were no

oznacza to, że porównujesz nierzeczywistą sytuację, prawda? „Ona robi zakupy, jakby jutra miało nie być

tomorrow." So A; you have the "if" with the word, the subjunctive, that's a whole other

”. więc A; masz "jeśli" ze słowem, tryb łączący, to zupełnie inna

lesson. You can keep that in mind. But "as if there were no tomorrow": you have a full

lekcja. Możesz o tym pamiętać. Ale „ jakby nie było jutra”: masz pełne

clause after the "as if". So it's sort of like "like", but it's such an unreal situation,

zdanie po „jak gdyby”. Więc to coś w rodzaju „lubię”, ale to taka nierzeczywista sytuacja,

and then we're talking about an action that we use "as if", okay?

a potem mówimy o akcji, której używamy „jak gdyby”, dobrze?

Again, there's no real clause here, because of the inversion, but just remember it's an

Ponownie, nie ma tu prawdziwej klauzuli z powodu odwrócenia, ale pamiętaj, że to

unreal situation. But having said that, most native speakers will not say this. Most, or

nierzeczywista sytuacja. Ale powiedziawszy to, większość native speakerów tego nie powie. Większość,

I don't know if most, but many native speakers will say "She is shopping like there's no tomorrow."

nie wiem czy większość, ale wielu native speakerów powie: „Ona robi zakupy, jakby nie było jutra”.

What does it mean? Tomorrow everybody's going to die, so she wants to get as much things

Co to znaczy? Jutro wszyscy umrą, więc chce dzisiaj zdobyć jak najwięcej rzeczy

today as she can. It's a very common expression. Most people understand this expression as

. To bardzo powszechne wyrażenie. Większość ludzi rozumie to wyrażenie jako

"like". "Like" is incorrect, but acceptable.

„lubię”. „Lubię to” jest niepoprawne, ale dopuszczalne.

One last thing I want to mention. A whole different use of "as" and "like". "As your

Ostatnia rzecz, o której chcę wspomnieć. Zupełnie inne użycie „jak” i „jak”. „Jako twój

boss" -- because I want you to understand this, so there's no confusion -- "as" here

szef” — ponieważ chcę, żebyś to zrozumiał, żeby nie było nieporozumień — „jak”

means "in the position of". So here "as" is not a comparison. It is a preposition telling

oznacza tutaj „na stanowisku”. Więc tutaj „jako” nie jest porównaniem. Jest to przyimek mówiący

you "I'm in this position".

„jestem w tej pozycji”.

So "as your boss" -- I am your boss, I have the power to forbid you from using Facebook

Więc „jako twój szef” – jestem twoim szefem, mam prawo zabronić ci korzystania z Facebooka

at work. But if you say "like your boss", then you're comparing. Then you're showing

w pracy. Ale jeśli powiesz „jak twój szef”, to porównujesz. Wtedy okazujesz

a similarity, "like" your boss. So your boss thinks this. I agree, I think so to. So "Like

podobieństwo, „jak” twój szef. Więc twój szef tak myśli. Zgadzam się, myślę, że tak. Więc „Podobnie jak

your boss, I forbid you from using Facebook at work." Maybe I'm the assistant boss. He's

twój szef, zabraniam ci korzystania z Facebooka w pracy”. Może jestem zastępcą szefa. On jest

the president, I'm the vice president. "Like him", means I agree with him, we are similar.

prezydentem, ja wiceprezesem. „Lubię go” oznacza, że ​​się z nim zgadzam, jesteśmy podobni.

"...you can't use Facebook at work." And if you do use Facebook at work, be careful -- a

„...nie możesz korzystać z Facebooka w pracy”. A jeśli korzystasz z Facebooka w pracy, bądź ostrożny –

lot of bosses think like this.

wielu szefów myśli w ten sposób.

Okay, so if you have any more questions go to www.engvid.com . There's a quiz there.

Ok, więc jeśli masz więcej pytań, przejdź do www.engvid.com. Tam jest quiz.

You can practice more of this stuff. You can leave questions and comments, and also subscribe

Możesz ćwiczyć więcej tych rzeczy. Możesz zostawiać pytania i komentarze, a także subskrybować

to my channel on YouTube. I'll see you again real soon, thanks.

mój kanał na YouTube. Niedługo znowu się zobaczymy, dzięki.

Learn English for free www.engvid.com

Ucz się angielskiego za darmo www.engvid.com