How To Understand Native English Speakers: Shortened Words

Hi. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam. In today's video, I want to help you

Chào. Chào mừng đến với www.engvid.com. Tôi là Adam. Trong video ngày hôm nay, tôi muốn giúp bạn

understand native-English speakers. Okay? And one of the things you need to

hiểu những người bản xứ nói tiếng Anh. Được chứ? Và một trong những điều bạn cần

understand about the way native-English speakers speak is that they like to

hiểu về cách người bản ngữ nói tiếng Anh là họ thích

shorten words. Okay? They always like to take shortcuts. Now, I am sure that if

rút ngắn từ. Được chứ? Họ luôn thích đi đường tắt. Bây giờ, tôi chắc chắn rằng nếu

you pay attention to your own language and to speakers of your language, this

bạn chú ý đến ngôn ngữ của chính mình và những người nói ngôn ngữ của bạn, thì đây

is something that most people do in their native language. Okay? But when

là điều mà hầu hết mọi người làm bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ. Được chứ? Nhưng khi

you're trying to learn a new language, sometimes it's very difficult to catch

bạn đang cố gắng học một ngôn ngữ mới, đôi khi bạn rất khó nắm bắt

the situation or the context, because certain words have been shortened, and

được tình huống hoặc ngữ cảnh, bởi vì một số từ đã bị rút gọn và

you don't know what they mean in terms of their full meaning. Okay? So, we're

bạn không biết ý nghĩa đầy đủ của chúng là gì. Được chứ? Vì vậy, chúng ta

going to look at a few of these. Now, the main thing I want to point out is

sẽ xem xét một vài trong số này. Bây giờ, điều chính mà tôi muốn chỉ ra

that it's important for you to understand these words, but don't try to

là điều quan trọng là bạn phải hiểu những từ này, nhưng đừng cố

use them yet. Okay? Once you get into a more advanced level of English, and once

sử dụng chúng. Được chứ? Khi bạn đạt trình độ tiếng Anh cao hơn và khi

you're starting to get a little bit closer to fluency, then you start using

bạn bắt đầu tiến gần hơn một chút đến mức lưu loát, thì bạn bắt đầu sử dụng

these words in natural speech. Okay? Now, the main thing to remember, also,

những từ này trong lời nói tự nhiên. Được chứ? Bây giờ, điều chính cần nhớ

is that these are the sorts of things you will not hear, or you will not learn

là đây là những thứ bạn sẽ không nghe thấy, hoặc bạn sẽ không học

about in textbooks in your ESL classes, or your English classes at school.

về sách giáo khoa trong các lớp ESL hoặc các lớp tiếng Anh của bạn ở trường.

These... because these are street words; these are... this is the way people

Đây... bởi vì đây là những từ đường phố; đây là... đây là cách mọi người nói một cách

speak naturally on the street, so it's important to understand what these words

tự nhiên trên đường phố, vì vậy điều quan trọng là phải hiểu ý nghĩa của những từ này

mean. For example: "cas". So, "cas" — the "s" — is... this is the phonetic

. Ví dụ: "cas". Vì vậy, "cas" — chữ "s" — là... đây là cách

spelling. If you know the word: "measure"... if you know how to

đánh vần ngữ âm. Nếu bạn biết từ: "đo lường"... nếu bạn biết cách

pronounce the word: "measure" — this "s" is the same sound: "cas". And what does

phát âm từ: "đo lường" — chữ "s" này đồng âm với: "cas". Và điều

it mean? It means casual. Okay? So, like, if you're talking about a party:

đó có nghĩa là gì? Nó có nghĩa là giản dị. Được chứ? Vì vậy, giống như, nếu bạn đang nói về một bữa tiệc:

-"Oh, how should...? What should I dress?" -"Oh, it's cas. Don't worry.

-"Ồ, nên...? Tôi nên mặc gì?" -"Ồ, là cas. Đừng lo.

Don't dress... don't dress up. It's cas". And if you're going to... you want

Đừng mặc... đừng ăn mặc. Là cas". Và nếu bạn định... bạn

to go for dinner, like, you ask a friend, like, of the opposite sex: "Do

muốn đi ăn tối, chẳng hạn như, bạn hỏi một người bạn khác giới: "Lúc

you want to go for dinner sometime?" And she says or he says: -"Oh, you know...

nào đó bạn có muốn đi ăn tối không?" Và cô ấy nói hoặc anh ấy nói: -"Ồ, bạn biết đấy...

I'm not really interested." -"Oh, don't worry. Just cas. A cas dinner", like,

Tôi không thực sự hứng thú." -"Ồ, đừng lo lắng. Chỉ là cas. Bữa tối cas", giống như,

nothing implied; no alternative meaning — it's "casual".

không có gì ngụ ý; không có nghĩa thay thế - đó là "bình thường".

Now, again, and this is very, very common: "cause". "Cause", "cuz", it

Bây giờ, một lần nữa, và điều này rất, rất phổ biến: "nguyên nhân". "Nguyên nhân", "vì", nó

depends. Some people say it: "cause"; some people will say it: "cuz" — it

phụ thuộc. Một số người nói nó: "gây ra"; một số người sẽ nói: "cuz" - điều đó

depends how fast they're speaking. Basically means: "because". -"Why didn't

phụ thuộc vào tốc độ họ nói. Về cơ bản có nghĩa là: "bởi vì". -"Sao anh

you come?" -"Oh, because I was tired. Cause I was... cause I was". If you hear

không đến?" -"Ồ, vì tôi mệt. Vì tôi... vì tôi mệt". Nếu bạn nghe

it: "cause I was"... this is what it sounds like: "cause I was". And you're

nó: "cause I was"... thì nó giống như: "cause I was". Và bạn đang

sitting there, going: "Cause I was, cause I was. Is that English? What? What

ngồi đó, nói: "Cause I was, Because I was. Đó có phải là tiếng Anh không? Cái gì? Nghĩa

does that mean? I don't know." And you're getting very confused. "Cause I

là gì? Tôi không biết." Và bạn đang trở nên rất bối rối. "Cause I

was" and you have to break it up, and understand that "cause" is just a

was" thì bạn phải chia nhỏ nó ra, và hiểu rằng "cause" chỉ là

shortened form of "because". Now, it's gotten to the point, these... these

dạng rút gọn của " Because " mà thôi. Bây giờ, đã đến lúc, những... những

words are so commonly used that when somebody says: "because" — they're...

từ này được sử dụng phổ biến đến mức khi ai đó nói: "bởi vì" - họ...

they want to emphasize something; they want to point out the reason. So, you

họ muốn nhấn mạnh điều gì đó; họ muốn chỉ ra lý do. Vì vậy, bạn

have to pay attention. -"Why didn't you come?" -"Oh, cause I was tired." -"Why

phải chú ý. -"Sao anh không đến?" -"Ồ, tại tôi mệt quá." -"Sao

didn't you come?" -"Because I was tired". So, I want you to understand:

anh không đến?" -"Tại vì lúc đó em mệt". Vì vậy, tôi muốn bạn hiểu rằng:

"This is the reason; don't ask me again", etcetera. Okay? So, "cause I

"Đây là lý do; đừng hỏi tôi nữa", vân vân. Được chứ? Vì vậy, "vì tôi

was". "Comfy". Now, some... some English learners have enough of a hard time with

là". "Thoải mái". Bây giờ, một số... một số người học tiếng Anh đã có một khoảng thời gian khó khăn với

this word: "Comfortable". But if you're not too comfortable with the word

từ này: "Comfortable". Nhưng nếu bạn không quá thoải mái với từ

"comfortable", just say: "comfy". Okay? -"How's the chair?" -"Oh, it's very

"thoải mái", chỉ cần nói: "comfy". Được chứ? -"Ghế thế nào?" -"Ồ, thật

comfy." -"How's the...? How's the atmosphere?" -"Oh, it's a very comfy

thoải mái." -"Thế nào...? Bầu không khí thế nào?" -"Ồ, bầu không khí rất thoải mái

atmosphere". Your house is very "comfy". Okay? Very "comfy"; very "comfortable",

". Ngôi nhà của bạn rất "thoải mái". Được chứ? Rất "thoải mái"; rất "thoải mái",

etcetera. Very commonly-used word. -"How's the food?" -"Oh, it's delish".

vân vân. Từ rất thông dụng. -"Thức ăn thế nào?" -"Ôi ngon quá".

Now, when you say: "delish", it basically means "delicious". "Oh, that

Bây giờ, khi bạn nói: "delish", về cơ bản nó có nghĩa là "ngon". "Ồ,

restaurant was so delish". Right? So, we use it as... again, it's a little bit of

nhà hàng đó rất ngon". Đúng? Vì vậy, chúng tôi sử dụng nó như là... một lần nữa, đó là một chút

slang, but it's a little bit of emphasize how delicious something was.

tiếng lóng, nhưng đó là một chút nhấn mạnh rằng một thứ gì đó ngon như thế nào.

It's so delicious that we're playful with it. Right? So, "delish". Sometimes

Nó ngon đến mức chúng tôi vui đùa với nó. Đúng? Vì vậy, "ngon". Đôi khi

you'll hear: "It was deelish". Almost, like, two different words: "deelish".

bạn sẽ nghe thấy: "It was deelish". Hầu như, giống như, hai từ khác nhau: "deelish".

And you throw it away on the "lish" to give it a little bit more emphasis.

Và bạn ném nó đi trên "lish" để nhấn mạnh hơn một chút.

"Congrats". -"Oh, I just passed my test." -"Oh, congrats". And sometimes I

"Chúc mừng". -"Ồ, tôi vừa thi xong." -"Ồ, chúc mừng". Và đôi khi tôi

say that to students, and they look at me, like: -"What?" -"Congratulations".

nói điều đó với sinh viên, và họ nhìn tôi, kiểu như: -"Cái gì?" -"Xin chúc mừng".

But "congratulations" — that's a very long word; too many syllables, so I just

Nhưng "chúc mừng" - đó là một từ rất dài; quá nhiều âm tiết, nên tôi chỉ

want to shorten it to two syllable... two syllables. "Congrats. Good job. Good

muốn rút ngắn nó xuống còn hai âm tiết... hai âm tiết. "Chúc mừng. Làm tốt lắm. Tốt

for you." Okay? "Legit". "Legit" is short for "legitimate". So, when you...

cho bạn." Được chứ? "Hợp pháp". "Legit" là viết tắt của "hợp pháp". Vì vậy, khi bạn...

when you say something or someone is "legit", it means true, or trustworthy.

khi bạn nói điều gì đó hoặc ai đó là "hợp pháp", điều đó có nghĩa là đúng hoặc đáng tin cậy.

Right? -"So, did you hear the news about the president?" -"Yeah, I'm not sure if

Đúng? -"Vậy cậu đã nghe tin về chủ tịch chưa?" -"Vâng, tôi không chắc

it's very legit. I'm not sure if it's true. I'm not sure if I can believe it

nó có chính đáng hay không. Tôi không chắc nó có đúng không. Tôi không chắc liệu mình có thể

or trust it." And if you talk about a person: "Do you know...? Have you met

tin hay không." Và nếu bạn nói về một người: "Bạn có biết...? Bạn đã gặp

Bill? Like, I'm not sure about him." -"Oh, don't worry; he's legit", means

Bill chưa? Giống như, tôi không chắc về anh ấy." -"Ồ, đừng lo lắng; anh ấy hợp pháp", có nghĩa là

he's true. He is what he says he is. You can trust his word. He's not trying to

anh ấy đúng. Anh ấy là những gì anh ấy nói anh ấy là. Bạn có thể tin tưởng vào lời nói của anh ấy. Anh ấy không cố

lie to you, or to con you, etcetera. And if something... now, in a bit more slang

nói dối bạn, hoặc lừa bạn, vân vân. Và nếu một cái gì đó ... bây giờ, theo cách nói lóng hơn một chút

way, "legit" means just very good. Okay? "That music is legit", or "That band is

, "hợp pháp" có nghĩa là rất tốt. Được chứ? "Âm nhạc đó hợp pháp" hoặc "Ban nhạc đó

legit", means they're the real thing; they're really good. "Faves" means

hợp pháp", có nghĩa là chúng là hàng thật; họ thực sự tốt. "Faves" có nghĩa là

"favourites". Notice I'm Canadian, so I use the "u"; if you're American, you

"yêu thích". Lưu ý rằng tôi là người Canada, vì vậy tôi sử dụng "u"; nếu bạn là người Mỹ, bạn

don't use the "u". "Faves". So, those are like... -"What did you think of that

không sử dụng "u". "Ưa thích". Vì vậy, chúng giống như... -"Bạn nghĩ gì về

band?" -"Oh, that... they're one of my faves." Right? "One of my faves". "One

ban nhạc đó?" -"Ồ, cái đó... chúng là một trong những món ưa thích của tôi." Đúng? "Một trong những sở thích của tôi". "One

of my faves" — one of my favourites; just shortened. And you're... now you're

of my favourite" — một trong những mục yêu thích của tôi; vừa rút gọn. Và bạn... bây giờ bạn đang

asking yourself: "Well, why do people shorten all these words?" Just because

tự hỏi: "Chà, tại sao người ta lại rút ngắn tất cả những từ này?" Chỉ vì

they're easier to say, and they flow much more nicely in spoken English.

chúng dễ nói hơn và chúng trôi chảy hơn nhiều trong tiếng Anh nói.

Don't use any of these in written English; way too casual in any

Không sử dụng bất kỳ thứ nào trong số này bằng tiếng Anh viết; cách quá bình thường trong mọi

situation. Now, if you're texting with your friend, by all means; otherwise,

tình huống. Bây giờ, nếu bạn đang nhắn tin với bạn của mình, bằng mọi cách; nếu không,

write out the full word.

viết ra từ đầy đủ.

Let's look at a few words. This one you've probably heard; you may have even

Hãy xem xét một vài từ. Điều này bạn có thể đã nghe nói; bạn thậm chí có thể đã

used. "Max" means "maximum". So, the... the room holds ten people max; or the

sử dụng. "Max" có nghĩa là "tối đa". Vì vậy,... căn phòng chứa tối đa mười người; hoặc sĩ số

class size is twelve max — means "maximum"; not more than whatever the

lớp học là tối đa 12 người — có nghĩa là "tối đa"; không nhiều hơn bất kể con

number is. "Meds" means "medications". Now, you'll often hear this in the

số là gì. "Meds" có nghĩa là "thuốc". Bây giờ, bạn sẽ thường nghe điều này trong

context of... of a joke or even an insult about somebody. -"What's up with

bối cảnh... của một trò đùa hoặc thậm chí là một lời xúc phạm về ai đó. -"Có chuyện gì với

Bill?" -"Oh, he's... I think maybe he's off his meds". So, some people who are a

Bill vậy?" -"Ồ, anh ấy... tôi nghĩ có lẽ anh ấy hết thuốc rồi". Vì vậy, một số người

little bit bipolar or have too much... or too hyper or too depressed — they

hơi lưỡng cực hoặc có quá nhiều... hoặc quá hưng phấn hoặc quá trầm cảm -

take medications to help them with their condition. So, if you say someone is

họ dùng thuốc để điều trị tình trạng của mình. Vì vậy, nếu bạn nói ai đó

"off their meds" — you're saying there's something a little bit wrong with them

"không dùng thuốc" - bạn đang nói rằng có điều gì đó không ổn với họ

because they didn't take their medicine to fix whatever the problem is. So,

vì họ đã không dùng thuốc để khắc phục bất kể vấn đề là gì. Vì vậy,

"meds" — "medications", and it could also be in a good context. "I need to go

"meds" - "thuốc", và nó cũng có thể ở trong một ngữ cảnh tốt. "Tôi cần

to the pharmacy. I need to pick up my meds." Right? It's just short for

đến hiệu thuốc. Tôi cần lấy thuốc." Đúng? Nó chỉ là viết tắt của

"medications" because, again, too long; short. "Sec" means "second", as in time.

"thuốc" bởi vì, một lần nữa, quá dài; ngắn ngủi. "Sec" có nghĩa là "thứ hai", như trong thời gian.

And we often say: "Just a sec". Okay? -"Can you give me a hand?" -"Yeah, just

Và chúng ta thường nói: "Chờ một chút". Được chứ? -"Bạn có thể giúp tôi một tay?" -"Yeah,

a sec" means... "just a sec" means: wait one second. It's not, obviously... one

just a sec" nghĩa là... "chờ một giây" nghĩa là: đợi một giây. Rõ ràng là không phải... một

second is one. No. It just means: "Wait a short time, and I will come and help

giây là một. Không. Nó chỉ có nghĩa là: "Chờ một lát, tôi sẽ đến giúp

you." Right? "Just a minute", "Just a sec". "Minute" we don't reduce; "second"

bạn." Đúng? "Chờ một phút", "Chờ một chút". "Phút" chúng tôi không giảm; "thứ hai"

we do. "Just a sec". Okay? "Slow mo" — "slow motion". So, again, this is

chúng tôi làm. "Đợi một chút". Được chứ? "Slow mo" — "chuyển động chậm". Vì vậy, một lần nữa, điều này

especially if you're watching sports, and you miss the goal, and you want to

đặc biệt nếu bạn đang xem thể thao và bạn bỏ lỡ bàn thắng, và bạn muốn

see how the goal was scored. Don't worry; they're gonna show it in "slow

xem bàn thắng được ghi như thế nào. Đừng lo; dù sao thì họ cũng sẽ chiếu nó trong "

mo" anyway. Or if you're watching, like the... used to be a TV show called:

mo chậm". Hoặc nếu bạn đang xem, giống như ... từng là một chương trình truyền hình có tên:

"Baywatch", and you had all these guys and girls running on the beach in their

"Baywatch", và bạn có tất cả những chàng trai và cô gái này chạy trên bãi biển trong

bikinis and swim trunks. And all the scenes were in slow mo just to show off

bộ bikini và quần bơi. Và tất cả các cảnh đều quay chậm chỉ để khoe

all their bodies. It was kind of silly, but funny. Anyways, "slow mo" — "slow

hết cơ thể. Đó là loại ngớ ngẩn, nhưng buồn cười. Dù sao thì, "slow mo" — "slow

"Dunno". -"What time is it?" -"Dunno". "Dunno?" What is "dunno"? Never heard

motion".

"Dunno". -"Mấy giờ rồi?" -"Dunno". "Dunno?" "Dunno" là gì? Chưa bao giờ nghe thấy

chuyển động".

this word. "I don't know". "Don't know" squeezed. It's the same as "want to" —

Từ này. "Tôi không biết". "Không biết" vắt vẻo. Nó giống như "muốn" —

"wanna"; "going to" — "gunna"; "don't know" — "dunno". So, we like to squeeze

"muốn"; "đi" - "gunna"; "không biết" - "không biết". Vì vậy, chúng tôi thích siết chặt

things together; sometimes more than one word squeezed into one. But, again,

mọi thứ lại với nhau; đôi khi nhiều hơn một từ chen vào một. Nhưng, một lần nữa,

"don't know", because you have the "n" sound here, and you have the "n" sound —

"không biết", bởi vì bạn có âm "n" ở đây và bạn có âm "n" —

anyways, you would drop the "t" to connect the two words: "don't know" —

dù sao đi nữa, bạn sẽ bỏ chữ "t" để nối hai từ: "không biết " -

the "t" is gone. So, "don't know" — "dunno" just said... spoken quickly,

chữ "t" đã biến mất. Vì vậy, "không biết" - "dunno" chỉ nói... nói nhanh,

sounds like one word for two. "Foreal". Okay? This basically means: "For real".

nghe như một từ cho hai từ. "Đầu tiên". Được chứ? Điều này về cơ bản có nghĩa là: "Thật".

And it's usually said in the context of, like: "Wow, that's something

Và nó thường được nói trong ngữ cảnh như: "Chà, đó là điều

unbelievable". -"So, Jim just got fired." -"Foreal?" Foreal, like: "For

không thể tin được". -"Vì vậy, Jim vừa bị sa thải." -"Chân?" Foreal, như: "Có

real? Are you telling me the truth? Really?" But "foreal" is a bit more

thật không? Bạn đang nói thật với tôi phải không? Có thật không ?" Nhưng "foreal" là tiếng lóng hơn một chút

slang; a little bit more for younger people — the way they speak. Instead of

; nhiều hơn một chút cho những người trẻ tuổi hơn - cách họ nói. Thay vì

saying: "Really?" they'll say: "Foreal? Foreal?" And they'll squeeze the words.

nói: "Thật sao?" họ sẽ nói: "Foreal? Foreal?" Và họ sẽ siết chặt các từ.

And, again, you have the "r" and the "r" — "For real" — "Foreal", squeezed

Và, một lần nữa, bạn có chữ "r" và chữ "r" - "Thực" - "Thực", được vắt

quickly. And this one I'm sure everybody by now, if you've watched American

nhanh. Và điều này tôi chắc chắn rằng bây giờ mọi người, nếu bạn đã xem

television or movies: "Wassup?" Okay? Now, it used to be a very common

truyền hình hoặc phim Mỹ: "Wassup?" Được chứ? Bây giờ, nó từng là một

expression. "Wassup? Wassup?" But, now, it's still pretty much used. It means:

biểu hiện rất phổ biến. "Không sao? Có chuyện gì không?" Nhưng, hiện nay, nó vẫn còn được sử dụng khá nhiều. Nó có nghĩa là:

"What's up?" "What's up?" means: "What's going on? What's going...? How are you?

"Có chuyện gì vậy?" "Có chuyện gì vậy?" có nghĩa là: "Chuyện gì đang xảy ra vậy? Chuyện gì vậy...? Bạn có khỏe không?

What's going...? What are you doing?" etcetera. "What's up? What do you need?

Chuyện gì đang diễn ra...? Bạn đang làm gì vậy?" vân vân. "Sao rồi? Bạn cần gì?

What's up? What's up?" But now it's even... the "what" is shortened:

Có gì không? Có gì không?" Nhưng bây giờ nó thậm chí còn ... "cái gì" được rút ngắn:

"Wassup?" When you... when it's spoken naturally and quickly, that's what it

"Wassup?" Khi bạn... khi nó được nói một cách tự nhiên và nhanh chóng, đó là

sounds like: "Wassup?" with a very slight "w" sound. Okay?

âm thanh giống như: "Wassup?" với âm "w" rất nhẹ. Được chứ?

So... but, again, all of these things are used in everyday conversation. And

Vì vậy... nhưng, một lần nữa, tất cả những thứ này đều được sử dụng trong hội thoại hàng ngày. Và

for people who are learning English, understanding what these words mean, in

đối với những người đang học tiếng Anh, hiểu ý nghĩa của những từ này,

their context... context, because they're so short and spoken so quickly,

trong ngữ cảnh... ngữ cảnh của chúng, bởi vì chúng quá ngắn và được nói quá nhanh

it's very hard to understand what they are and expand on them. So, you need to

nên rất khó để hiểu chúng là gì và mở rộng chúng. Vì vậy, bạn cần

start making yourself a list; you should have a notebook. And when you're

bắt đầu lập cho mình một danh sách; bạn nên có một cuốn sổ tay. Và khi bạn đang

watching American shows, if you hear something and you really don't know what

xem các chương trình của Mỹ, nếu bạn nghe thấy điều gì đó và bạn thực sự không biết

that word is, or what the expression is — just take... listen to it a few times,

từ đó là gì, hoặc cách diễn đạt là gì — chỉ cần... nghe nó vài lần,

take the sound, and type the sound in a search box on the internet. And,

lấy âm thanh và gõ từ âm thanh trong một hộp tìm kiếm trên internet. Và,

eventually, you will find the actual meaning. Okay? You can also go to... a

cuối cùng, bạn sẽ tìm thấy ý nghĩa thực sự . Được chứ? Bạn cũng có thể truy cập... một

very good place to look is the Urban Dictionary. And if you find these words,

nơi rất tốt để tra cứu là Urban Dictionary. Và nếu bạn tìm thấy những từ này,

or if you have the transcript and you see any of these words, just go there

hoặc nếu bạn có bản phiên âm và bạn thấy bất kỳ từ nào trong số này, chỉ cần đến đó

and they'll explain to you what it means and how it's used in everyday

và họ sẽ giải thích cho bạn nghĩa của nó và cách nó được sử dụng trong

conversation. It's a very good resource, if you want real, everyday spoken

hội thoại hàng ngày. Đó là một nguồn rất tốt, nếu bạn muốn nói tiếng Anh thực sự hàng ngày

English. Okay? Now, if you have any questions about any of these words,

. Được chứ? Bây giờ, nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về bất kỳ từ nào trong số này,

please go to www.engvid.com, and you can ask me in the forum there. There's also

vui lòng truy cập www.engvid.com và bạn có thể hỏi tôi trong diễn đàn ở đó. Ngoài ra còn có

a quiz where you can test your understanding of these words, and you

một bài kiểm tra mà bạn có thể kiểm tra sự hiểu biết của mình về những từ này và bạn

can take the quiz and do that. And if you... if you like this video, please

có thể làm bài kiểm tra và làm điều đó. Và nếu bạn... nếu bạn thích video này, vui lòng

subscribe to my YouTube channel, and come back for more useful, real English

đăng ký kênh YouTube của tôi và quay lại để biết thêm các mẹo tiếng Anh thực tế, hữu ích hơn

tips. See you soon.

. Hẹn sớm gặp lại.