How To Understand Native English Speakers: Shortened Words

Hi. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam. In today's video, I want to help you

やあ。 www.engvid.com へようこそ。 私はアダムです。 今日のビデオでは、英語のネイティブ スピーカーを理解する手助けをしたいと思います

understand native-English speakers. Okay? And one of the things you need to

。 わかった？ 英語のネイティブ スピーカーの話し方について理解する必要があることの 1 つ

understand about the way native-English speakers speak is that they like to

は、彼らは単語を短くするのが好きだ

shorten words. Okay? They always like to take shortcuts. Now, I am sure that if

ということです。 わかった？ 彼らはいつも 近道をするのが好きです。 さて、

you pay attention to your own language and to speakers of your language, this

あなたが自分の言語とあなたの言語の話者に注意を払うなら 、これ

is something that most people do in their native language. Okay? But when

はほとんどの人が 母国語で行うことだと確信しています. わかった？ しかし

you're trying to learn a new language, sometimes it's very difficult to catch

、新しい言語を学ぼうとすると、状況や文脈を 理解するのが非常に難しい

the situation or the context, because certain words have been shortened, and

場合があります。これは、 特定の単語が短縮されていたり、完全

you don't know what they mean in terms of their full meaning. Okay? So, we're

な意味で何を意味しているのかわからなかっ たりするためです。 わかった？ そのため、

going to look at a few of these. Now, the main thing I want to point out is

これらのいくつかを見ていきます。 ここで強調し たいのは

that it's important for you to understand these words, but don't try to

、これらの単語を理解することは重要ですが、

use them yet. Okay? Once you get into a more advanced level of English, and once

まだ使用しようとしないことです。 わかった？ 英語のレベルが上がり、

you're starting to get a little bit closer to fluency, then you start using

流暢に話せる

these words in natural speech. Okay? Now, the main thing to remember, also,

ようになると、自然な会話でこれらの単語を使い始めます。 わかった？ ここで覚えておくべき主なこと

is that these are the sorts of things you will not hear, or you will not learn

は、これらは ESL のクラスや学校の英語のクラスの教科書で 聞いたり、学んだりしないようなものだということです

about in textbooks in your ESL classes, or your English classes at school.

。

These... because these are street words; these are... this is the way people

これらは...これらは通りの言葉だからです。 これらは... これは人々

speak naturally on the street, so it's important to understand what these words

が路上で自然に話す方法なので、 これらの言葉の意味を理解することが重要

mean. For example: "cas". So, "cas" — the "s" — is... this is the phonetic

です. 例: 「cas」。 つまり、「cas」 — 「s」 — は... これが発音

spelling. If you know the word: "measure"... if you know how to

表記です。 「メジャー」という単語を知っている 場合... 「メジャー」という単語の発音方法を知っている場合

pronounce the word: "measure" — this "s" is the same sound: "cas". And what does

、この「s」 は同じ音「cas」です。 そして、

it mean? It means casual. Okay? So, like, if you're talking about a party:

それはどういう意味ですか？ カジュアルという意味です。 わかった？ パーティーについて話している場合は

-"Oh, how should...? What should I dress?" -"Oh, it's cas. Don't worry.

、次のようになります。 -「ああ、それはcasです。心配しないでください。

Don't dress... don't dress up. It's cas". And if you're going to... you want

服を着ないでください...ドレスアップしないでください。それは casです」. そしてもしあなたが…

to go for dinner, like, you ask a friend, like, of the opposite sex: "Do

夕食に行きたいなら 、異性の友人に

you want to go for dinner sometime?" And she says or he says: -"Oh, you know...

「いつか夕食に行きたいですか？」と尋ねます。 そして 、彼女または彼は言います: -「ああ、あなたが知っている...

I'm not really interested." -"Oh, don't worry. Just cas. A cas dinner", like,

私はあまり興味がありません。」 -「ああ、心配しないで ください。ただのキャス。キャスディナー」のように、

nothing implied; no alternative meaning — it's "casual".

何も暗示していません。 別の意味はありません — 「カジュアル」です。

Now, again, and this is very, very common: "cause". "Cause", "cuz", it

繰り返しになりますが、これは非常に 一般的な「原因」です。 「原因」、「だって」、場合により

depends. Some people say it: "cause"; some people will say it: "cuz" — it

ます。 「原因」と言う人もいます。 「cuz」と言う人も

depends how fast they're speaking. Basically means: "because". -"Why didn't

いますが、話す速度によって異なります。 基本的には「だから」という意味です。 ――「なんで来なかっ

you come?" -"Oh, because I was tired. Cause I was... cause I was". If you hear

たの？」 -「ああ、疲れていたから。疲れていた から…だったから」.

it: "cause I was"... this is what it sounds like: "cause I was". And you're

「cause I was」と聞こえる場合は、「cause I was」のように 聞こえます。 そして、あなたは

sitting there, going: "Cause I was, cause I was. Is that English? What? What

そこに座って、こう

does that mean? I don't know." And you're getting very confused. "Cause I

言っています。 そして、 あなたは非常に混乱しています。 「cause I

was" and you have to break it up, and understand that "cause" is just a

was」と分解する必要があります。 「cause」は

shortened form of "because". Now, it's gotten to the point, these... these

「because」の短縮形であることを理解してください。 要するに、これら... これらの

words are so commonly used that when somebody says: "because" — they're...

言葉は非常に一般的に使用されているため、 誰かが「なぜなら」と言うとき、彼らは...

they want to emphasize something; they want to point out the reason. So, you

何かを強調したいのです。 彼ら はその理由を指摘したいのです。 だから、あなた

have to pay attention. -"Why didn't you come?" -"Oh, cause I was tired." -"Why

は注意を払わなければなりません。 ――「なんで来なかっ たの？」 ――「ああ、疲れたから」 ――「なんで

didn't you come?" -"Because I was tired". So, I want you to understand:

来なかったの？」 ・「 疲れたから」 ですから、

"This is the reason; don't ask me again", etcetera. Okay? So, "cause I

「これが理由です。二度と聞かないでください 」などと理解してもらいたいのです。 わかった？ だから、「

was". "Comfy". Now, some... some English learners have enough of a hard time with

だったから」。 「快適」。 さて、何人かの... 何人かの英語 学習者は

this word: "Comfortable". But if you're not too comfortable with the word

、「快適」という言葉に十分に苦労しています。 しかし、「 快適」という言葉に慣れていない場合は、

"comfortable", just say: "comfy". Okay? -"How's the chair?" -"Oh, it's very

「快適」と言ってください。 わかった？ -「椅子はどうですか？」 -「ああ、とても

comfy." -"How's the...? How's the atmosphere?" -"Oh, it's a very comfy

快適です。」 ・「調子は…？ 雰囲気はどう？」 ・「ああ、とても居心地のいい

atmosphere". Your house is very "comfy". Okay? Very "comfy"; very "comfortable",

雰囲気だ」 あなたの家はとても「快適」です。 わかった？ 非常に「快適」です。 非常に「快適」

etcetera. Very commonly-used word. -"How's the food?" -"Oh, it's delish".

など。 非常によく使われる言葉。 ――「ご飯はどうですか？」 ・「あ、おいしい」。

Now, when you say: "delish", it basically means "delicious". "Oh, that

さて、「デリッシュ」と言うとき、 基本的には「おいしい」という意味です。 「ああ、あの

restaurant was so delish". Right? So, we use it as... again, it's a little bit of

レストランはとても美味しかった」. 右？ だから、私たちはそれを次の ように使います... 繰り返しますが、少し

slang, but it's a little bit of emphasize how delicious something was.

スラングですが、 何かがどれほど美味しかったかを少し強調しています.

It's so delicious that we're playful with it. Right? So, "delish". Sometimes

遊び心いっぱいの美味しさです 。 右？ だから、「おいしい」。 ときどき

you'll hear: "It was deelish". Almost, like, two different words: "deelish".

耳にすることがあります。 ほとんど、 2つの異なる単語のように、「ディーリッシュ」です。

And you throw it away on the "lish" to give it a little bit more emphasis.

そして、それを「リッシュ」に 捨てて、もう少し強調します。

"Congrats". -"Oh, I just passed my test." -"Oh, congrats". And sometimes I

「おめでとう」。 -「ああ、私はちょうど私の テストに合格しました。」 ――「あ、おめでとう」 時々

say that to students, and they look at me, like: -"What?" -"Congratulations".

生徒にそう言うと、彼らは私を見 て、「何？」と言う。 -"おめでとう"。

But "congratulations" — that's a very long word; too many syllables, so I just

しかし、「おめでとう」は非常に 長い言葉です。 音節が多すぎるので

want to shorten it to two syllable... two syllables. "Congrats. Good job. Good

、2 音節に短縮したいのですが… 2 音節です。 「おめでとう。よくやった

for you." Okay? "Legit". "Legit" is short for "legitimate". So, when you...

。よかった」 わかった？ 「合法」。 「合法」は「合法」の 略です。 だから

when you say something or someone is "legit", it means true, or trustworthy.

、あなたが何かや誰かが 「合法的」であると言うとき、それは真実、または信頼できることを意味します.

Right? -"So, did you hear the news about the president?" -"Yeah, I'm not sure if

右？ 「それで、社長のニュースは聞きました か？」 -「ええ、

it's very legit. I'm not sure if it's true. I'm not sure if I can believe it

それが本当に合法かどうかはわかりません。それが本当かどうかはわかりません 。信じられるか、信頼できるかわかりませ

or trust it." And if you talk about a person: "Do you know...? Have you met

ん。」 そして、あなたが人について話すなら、 「あなたは知っていますか...？ビルに会ったことがありますか？

Bill? Like, I'm not sure about him." -"Oh, don't worry; he's legit", means

彼についてはよくわかりません。」 -「ああ、心配しないでください。彼は合法です」は、彼が真実であることを意味し

he's true. He is what he says he is. You can trust his word. He's not trying to

ます。 彼は彼が言うとおりです。 あなた は彼の言葉を信頼することができます。 彼はあなたに嘘をついたり、だまそうとしているわけではありません

lie to you, or to con you, etcetera. And if something... now, in a bit more slang

。 そして 、もし何か...今、もう少しスラング

way, "legit" means just very good. Okay? "That music is legit", or "That band is

な方法で、「合法的」は非常に良いことを意味します. わかった？ 「その音楽は合法だ」または「そのバンドは

legit", means they're the real thing; they're really good. "Faves" means

合法だ」は、それらが本物であることを意味します。 彼らは本当に良いです。 「Faves」は「お気に入り」という意味

"favourites". Notice I'm Canadian, so I use the "u"; if you're American, you

です。 私はカナダ人なので 、「u」を使用していることに注意してください。 あなたがアメリカ人なら

don't use the "u". "Faves". So, those are like... -"What did you think of that

、「u」を使いません。 「お気に入り」。 それで、それら は… -「そのバンドについてどう思いました

band?" -"Oh, that... they're one of my faves." Right? "One of my faves". "One

か？」 -「ああ、それは...彼らは私のお気に入りの1つです 。」 右？ 「私のお気に入りの一つ」。 「

of my faves" — one of my favourites; just shortened. And you're... now you're

One of my faves」 — 私のお気に入りの 1 つです。 短くしただけ。 そして、あなたは...今、あなたは

asking yourself: "Well, why do people shorten all these words?" Just because

自分自身に問いかけています:「なぜ、人々 はこれらすべての単語を短縮するのですか?」

they're easier to say, and they flow much more nicely in spoken English.

言いやすく 、口語英語の方がはるかにうまく流れるからです。

Don't use any of these in written English; way too casual in any

これらを英語で使用しないでください 。 どんなシチュエーションでもカジュアルすぎる

situation. Now, if you're texting with your friend, by all means; otherwise,

。 さて、あなたが友達とテキストメッセージを送っているなら 、ぜひ。 それ以外の場合は

write out the full word.

、完全な単語を書き出してください。

Let's look at a few words. This one you've probably heard; you may have even

いくつかの単語を見てみましょう。 これ はおそらく聞いたことがあるでしょう。 あなたも使ったことがあるかもしれません

used. "Max" means "maximum". So, the... the room holds ten people max; or the

。 「マックス」は「最大」という意味です。 部屋には最大10人収容できます。 または

class size is twelve max — means "maximum"; not more than whatever the

クラスのサイズは最大 12 です — 「最大」を意味します。 数を超えてはなりません

number is. "Meds" means "medications". Now, you'll often hear this in the

。 「Meds」は「薬」という意味です。 さて、あなたはしばしばこれ

context of... of a joke or even an insult about somebody. -"What's up with

を... 冗談や 誰かに対する侮辱の文脈で聞くでしょう. -「

Bill?" -"Oh, he's... I think maybe he's off his meds". So, some people who are a

ビルはどうしたの？」 -「ああ、彼は... たぶん彼は薬を飲んでいないと思います」. そのため、

little bit bipolar or have too much... or too hyper or too depressed — they

少し双極性障害である、 過多である、過活動過多である、または抑うつ状態である一部の人々は、症状を改善

take medications to help them with their condition. So, if you say someone is

するために薬を服用してい ます。 したがって、誰かが

"off their meds" — you're saying there's something a little bit wrong with them

「薬を飲んでいない」と言う場合

because they didn't take their medicine to fix whatever the problem is. So,

、問題を解決するために薬を服用しなかったため、少し問題があると言っている. つまり、

"meds" — "medications", and it could also be in a good context. "I need to go

「meds」—「medications」であり、これ も適切な文脈にある可能性があります。 「薬局に行く必要があり

to the pharmacy. I need to pick up my meds." Right? It's just short for

ます。薬を受け取る必要があり ます。」 右？

"medications" because, again, too long; short. "Sec" means "second", as in time.

繰り返しますが、長すぎるため、「薬」の略です。 短い。 「秒」は、時間のように「秒」を意味します。

And we often say: "Just a sec". Okay? -"Can you give me a hand?" -"Yeah, just

そして、私たちはよく「ちょっと待って」と言います。 わかった？ -"手伝って頂けますか？" -「はい、

a sec" means... "just a sec" means: wait one second. It's not, obviously... one

ちょっと待ってください」という意味は... 「ちょっと待って」という意味は: 1 秒待ってください 。 明らかにそうではありません... 1

second is one. No. It just means: "Wait a short time, and I will come and help

秒は 1 です。 いいえ、それは単に「 少し待ってください。助けに行き

you." Right? "Just a minute", "Just a sec". "Minute" we don't reduce; "second"

ます」という意味です。 右？ 「ちょっと待って」「ちょっと 待って」。 「分」は減らしません。 「2番目」

we do. "Just a sec". Okay? "Slow mo" — "slow motion". So, again, this is

にします。 "ちょっと待って"。 わかった？ 「スローモーション」 - 「スローモーション」。 繰り返しになりますが、これは

especially if you're watching sports, and you miss the goal, and you want to

特に、スポーツを観戦していて 、ゴールを逃した場合に

see how the goal was scored. Don't worry; they're gonna show it in "slow

、ゴールがどのように記録されたかを確認したい場合に当てはまります。 心配しないで ; とにかく「スローモーション」で見せ

mo" anyway. Or if you're watching, like the... used to be a TV show called:

ます。 または、あなたが見ているのであれば、「ベイウォッチ」 と呼ばれるテレビ番組のように、

"Baywatch", and you had all these guys and girls running on the beach in their

これらすべての男 と女がビキニと水着でビーチを走っていました

bikinis and swim trunks. And all the scenes were in slow mo just to show off

。 そして、すべての シーンは、すべての体を見せるためだけにスローモーション

all their bodies. It was kind of silly, but funny. Anyways, "slow mo" — "slow

でした. ちょっとばかげて いましたが、面白かったです。 とにかく、"slow mo" — "slow

"Dunno". -"What time is it?" -"Dunno". "Dunno?" What is "dunno"? Never heard

motion".

"Dunno". -"What time is it?" -"Dunno". "Dunno?" "dunno" とは? モーションを聞いたことがない

".

this word. "I don't know". "Don't know" squeezed. It's the same as "want to" —

この単語。 "知らない"。 「わからない」と つぶやく。 「したい」「したい」と同じ

"wanna"; "going to" — "gunna"; "don't know" — "dunno". So, we like to squeeze

です。 "行く" — "グンナ"; 「わからない 」—「わからない」. ですから、私たちは

things together; sometimes more than one word squeezed into one. But, again,

物事をまとめるのが好きです。 時には複数の単語が1つに 詰め込まれています。 しかし、繰り返しになり

"don't know", because you have the "n" sound here, and you have the "n" sound —

ますが、「わからない」というのは、ここに「n」の音があり、「n」の音があるからです —

anyways, you would drop the "t" to connect the two words: "don't know" —

とにかく、「t」を削除し て 2 つの単語を接続します。「わからない」 "

the "t" is gone. So, "don't know" — "dunno" just said... spoken quickly,

— "t" はなくなりました。 だから、「わからない」— 「わからない」はちょうど言った... 早口で話すと、

sounds like one word for two. "Foreal". Okay? This basically means: "For real".

一言二言のように聞こえる. 「フォリアル」。 わかった？ これは基本的に、「実際に」という意味です。

And it's usually said in the context of, like: "Wow, that's something

そして、それは通常、 「うわー、それは信じられないことです」のような文脈で言われます

unbelievable". -"So, Jim just got fired." -"Foreal?" Foreal, like: "For

. -「それで、ジムは 解雇されたばかりです。」 ――フォリアル？ Foreal のように:「

real? Are you telling me the truth? Really?" But "foreal" is a bit more

本当ですか?あなたは私に本当のことを言っていますか? 本当ですか?」 しかし、「前」はもう少し

slang; a little bit more for younger people — the way they speak. Instead of

スラングです。 若い人たちにとってはもう少し 、つまり彼らの話し方です。

saying: "Really?" they'll say: "Foreal? Foreal?" And they'll squeeze the words.

「本当に？」と言う代わりに。 彼らは言うでしょう：「フォリアル？ フォリアル？」 そして彼らは言葉を絞ります。

And, again, you have the "r" and the "r" — "For real" — "Foreal", squeezed

そして、繰り返しますが、「r」と「r」 —「For real」—「Foreal」を

quickly. And this one I'm sure everybody by now, if you've watched American

すばやく絞ります。 アメリカのテレビや映画を見たことがある人なら、きっと誰もが

television or movies: "Wassup?" Okay? Now, it used to be a very common

「Wassup?」と言うでしょう。 わかった？ 今では、それは非常に一般的な

expression. "Wassup? Wassup?" But, now, it's still pretty much used. It means:

表現でした。 「ワサップ？ワサップ？」 でも、 今でもかなり使われています。 それは

"What's up?" "What's up?" means: "What's going on? What's going...? How are you?

「どうしたの？」という意味です。 "調子はどう？" は、「何が 起こっているのか? 何が起こっているのか...? お元気ですか?

What's going...? What are you doing?" etcetera. "What's up? What do you need?

何が起こっているのか...? 何をしているのですか?」 を意味します。 など。 「どうしたの？何が必要？

What's up? What's up?" But now it's even... the "what" is shortened:

どうしたの？どうしたの？」 でも今は … 「何」が短縮されて

"Wassup?" When you... when it's spoken naturally and quickly, that's what it

「Wassup?」 あなたが... 自然に素早く話すと、

sounds like: "Wassup?" with a very slight "w" sound. Okay?

「Wassup?」のように聞こえます。 ごく わずかな「w」の音で。 わかった？

So... but, again, all of these things are used in everyday conversation. And

ですから... しかし、繰り返しになりますが、これらはすべて 日常会話で使用されます。 そして

for people who are learning English, understanding what these words mean, in

、英語を学んでいる人々にとって、 これらの単語が文脈の中で何を意味するのかを理解し

their context... context, because they're so short and spoken so quickly,

ています...文脈の中で、 それらは非常に短く、非常に速く話されているため、

it's very hard to understand what they are and expand on them. So, you need to

それらが何であるかを理解し、 それらを拡張することは非常に困難です. したがって、

start making yourself a list; you should have a notebook. And when you're

自分でリストを作成する必要があります。 あなたは ノートを持っているべきです。 そして、

watching American shows, if you hear something and you really don't know what

アメリカの番組を見ているとき、何かを聞い て、

that word is, or what the expression is — just take... listen to it a few times,

その言葉が何なのか、表現が何なのか本当にわからない場合は、 ... 数回聞いて

take the sound, and type the sound in a search box on the internet. And,

、音を取り、タイプしてください インターネットの検索ボックスで音を鳴らします。 そして、

eventually, you will find the actual meaning. Okay? You can also go to... a

最終的に、あなたは本当の意味を見つけるでしょう 。 わかった？ あなたはまた行くことができます...見るのに

very good place to look is the Urban Dictionary. And if you find these words,

とても良い場所はUrban Dictionaryです。 これらの単語を見つけた場合、

or if you have the transcript and you see any of these words, just go there

またはトランスクリプトを持っていて これらの単語のいずれかを見つけた場合は、そこ

and they'll explain to you what it means and how it's used in everyday

に行ってください。それが何を意味 し、日常会話でどのように使用されているかを説明してくれます

conversation. It's a very good resource, if you want real, everyday spoken

。 リアルな日常英会話が必要な場合は、非常に優れたリソースです

English. Okay? Now, if you have any questions about any of these words,

。 わかった？ これらの単語について質問がある場合は、

please go to www.engvid.com, and you can ask me in the forum there. There's also

www.engvid.com にアクセス してください。そこのフォーラムで私に質問できます。

a quiz where you can test your understanding of these words, and you

これらの単語の理解度をテスト

can take the quiz and do that. And if you... if you like this video, please

できるクイズもあり、クイズを受けてそれを行うことができます。 このビデオが気に入ったら

subscribe to my YouTube channel, and come back for more useful, real English

、私の YouTube チャンネルに登録 してください

tips. See you soon.

。 また近いうちにお会いしましょう。