10 Common English Expressions from Sports

Hi.

CHÀO.

Welcome to engVid.

Chào mừng đến với engVid.

I'm Adam.

Tôi là Adam.

In today's video, I want to talk to you about some everyday expressions that are used or

Trong video ngày hôm nay, tôi muốn nói chuyện với bạn về một số thành ngữ hàng ngày được sử dụng hoặc

that come from the world of sports.

xuất phát từ thế giới thể thao.

Okay?

Được rồi?

Now, these are especially common in the States.

Bây giờ, những điều này đặc biệt phổ biến ở Hoa Kỳ.

If you're learning American English, this is very important for you to understand.

Nếu bạn đang học tiếng Anh Mỹ, điều này rất quan trọng để bạn hiểu.

In America, sports are a very big part of everyday life, and a lot of the words from

Ở Mỹ, thể thao là một phần rất quan trọng trong cuộc sống hàng ngày, và rất nhiều từ

sports make their way into everyday conversations, so I'm going to show you ten expressions and

thể thao đi vào các cuộc trò chuyện hàng ngày, vì vậy tôi sẽ chỉ cho bạn mười thành ngữ và

words from sports and what they actually mean and how they're actually used in everyday

từ thể thao cũng như ý nghĩa thực sự của chúng và cách chúng 're thực sự được sử dụng trong

conversation.

cuộc trò chuyện hàng ngày.

Okay?

Được rồi?

And they could be in all types of situations as well.

Và họ cũng có thể ở trong mọi loại tình huống.

So I'm going to say...

Vì vậy, tôi sẽ nói...

We're going to start with "to knock it out of the park" or "to hit it out of the park".

Chúng ta sẽ bắt đầu với "to knock it out of the park" hoặc "to hit it out of the park".

This comes from baseball, okay?

Điều này đến từ bóng chày, được chứ?

And baseball is a very popular sport in America.

Và bóng chày là môn thể thao rất phổ biến ở Mỹ.

It's called America's favorite pastime.

Nó được gọi là trò tiêu khiển yêu thích của nước Mỹ. Trò tiêu khiển

America's favorite pastime is baseball.

yêu thích của người Mỹ là bóng chày.

So "to knock it out of the park", again, when we talk about park, we're talking about the

Vì vậy, "to knock it out of the park", một lần nữa, khi chúng ta nói về công viên, chúng ta đang nói về

baseball field.

sân bóng chày.

We call it the ballpark.

Chúng tôi gọi nó là sân bóng.

This is where they play baseball.

Đây là nơi họ chơi bóng chày.

So "to knock it out" means to get a home run.

Vì vậy, "to knock it out" có nghĩa là chạy về nhà.

A home run means you can go all around the bases and score, and all the players on the

Chạy về nhà có nghĩa là bạn có thể đi vòng quanh các căn cứ và ghi bàn, và tất cả những người chơi ở các

bases in front of you can also score.

căn cứ trước mặt bạn cũng có thể ghi bàn.

So "to knock it out of the park" means to be very successful, okay?

Vậy "to knock it out of the park" có nghĩa là rất thành công, được chứ?

So my friend went for an audition.

Vì vậy, bạn tôi đã đi thử giọng.

She's a singer, and she was trying to join a Broadway performance as a singer.

Cô ấy là một ca sĩ, và cô ấy đang cố gắng tham gia một buổi biểu diễn ở sân khấu Broadway với tư cách là một ca sĩ.

So she went for an audition, okay?

Vì vậy, cô ấy đã đi thử giọng, được chứ?

So she went to try out, and then after the audition I met her and I go, "Okay, how was

Vì vậy, cô ấy đã đi thử giọng, và sau buổi thử giọng, tôi gặp cô ấy và hỏi, "Được rồi,

your audition?

buổi thử giọng của bạn

How did you do?"

thế nào? Bạn làm thế nào?"

"Oh, I think I knocked it out of the park.

"Ồ, tôi nghĩ rằng tôi đã đánh nó ra khỏi công viên.

They're going to call me back for a second audition."

Họ sẽ gọi lại cho tôi để thử giọng lần thứ hai."

So "I hit it out of the park" means I did it very, very well, very successful, very

Vậy "I hit it out of the park" có nghĩa là tôi đã làm rất, rất tốt, rất thành công,

good performance, okay?

hiệu suất rất tốt, được chứ?

From baseball.

Từ bóng chày.

"To strike out" also from baseball, okay?

"To strike out" cũng từ bóng chày, được chứ?

And "to strike out" is the opposite, it means to fail.

Còn "to strike out" thì ngược lại, có nghĩa là thất bại.

So when you think about a baseball player, he's at the plate and here comes the pitch,

Vì vậy, khi bạn nghĩ về một cầu thủ bóng chày, anh ta đang ở trên đĩa và đây là cú ném bóng,

swing, miss, swing, miss, swing, miss, three strikes, and he's out.

xoay người, bỏ lỡ, xoay người, bỏ lỡ, xoay người, bỏ lỡ, ba cú đánh, và anh ta bị loại.

He goes back to sit down, the next player comes up, so he failed.

Anh ta quay lại ngồi xuống, người chơi tiếp theo tiến lên, thế là anh ta thất bại.

So "to strike out", I guess I should put "to" because these are verbs, you know, all "to's".

Vì vậy, "to strike out", tôi đoán tôi nên đặt "to" bởi vì đây là những động từ, bạn biết đấy, tất cả đều là "to's".

So "to strike out" means to fail.

Vì vậy, "to strike out" có nghĩa là thất bại.

So now you think, I'm at a bar with my friend, okay?

Vì vậy, bây giờ bạn nghĩ, tôi đang ở quán bar với bạn của tôi, được chứ?

A lot of examples are in bars, I'm at a bar with my friend and he sees a girl on the other

Rất nhiều ví dụ là trong quán bar, tôi đang ở quán bar với bạn của mình và anh ấy nhìn thấy một cô gái ở

side of the bar that he really is attracted to.

phía bên kia của quán bar mà anh ấy thực sự bị thu hút.

So I said, you know, "Go ask her for a drink", or if she wants a drink.

Vì vậy, tôi đã nói, bạn biết đấy, "Hãy mời cô ấy một ly", hoặc nếu cô ấy muốn uống.

So he goes over, and a minute later he comes back and I say to him, "You struck out, huh?"

Vì vậy, anh ấy đi qua, và một phút sau anh ấy quay lại và tôi nói với anh ấy, "Bạn đã đánh bại, hả?"

He goes, "Yeah."

Anh ấy nói, "Vâng."

Or, "How did you do?"

Hoặc, "Bạn đã làm như thế nào?"

"Oh, I struck out", so the past tense.

"Ồ, tôi đã đánh ra", vì vậy thì quá khứ.

So "struck out" means failed, didn't succeed in what he was going to do, also from baseball.

Vì vậy, "struck out" có nghĩa là thất bại, không thành công trong những gì anh ta sẽ làm, cũng từ bóng chày.

But again, used in everyday conversations.

Nhưng một lần nữa, được sử dụng trong các cuộc trò chuyện hàng ngày.

"To take a rain check", again, I have a lot of baseball ones here today.

"Để kiểm tra mưa", một lần nữa, tôi có rất nhiều bóng chày ở đây hôm nay.

"To take a rain check", so now, if you buy a ticket to a baseball game and you go to

"Để kiểm tra mưa", vì vậy bây giờ, nếu bạn mua vé xem một trận bóng chày và bạn đến

a ballpark that doesn't have a roof, it's not covered, it's not a dome.

một sân bóng không có mái che, không có mái che, không phải mái vòm.

So if you go to the baseball game and it starts to rain, if it rains heavily enough and long

Vì vậy, nếu bạn đi xem một trận bóng chày và trời bắt đầu mưa, nếu trời mưa đủ lớn và đủ lâu

enough, they cancel the game.

, họ sẽ hủy trận đấu.

But does that mean that you lose your ticket?

Nhưng điều đó có nghĩa là bạn bị mất vé?

No.

Không.

What you do get is a rain check, okay?

Những gì bạn nhận được là kiểm tra mưa, được chứ?

They will play this game at a future date, and you can use this rain check to get into

Họ sẽ chơi trò chơi này vào một ngày trong tương lai và bạn có thể sử dụng phiếu mưa này để tham

that game or to get into another game because you paid for it.

gia trò chơi đó hoặc tham gia trò chơi khác vì bạn đã trả tiền cho trò chơi đó.

You paid for a full game, you will get a full game.

Bạn đã trả tiền cho một trò chơi đầy đủ, bạn sẽ nhận được một trò chơi đầy đủ.

If you couldn't watch the game because of the rain, you will get a rain check, you will

Nếu bạn không thể xem trận đấu vì trời mưa, bạn sẽ được kiểm tra mưa, bạn sẽ

use it another time.

sử dụng nó vào lúc khác.

So my friend asks me to go out for dinner, and I said, "No, I can't.

Vì vậy, bạn tôi rủ tôi ra ngoài ăn tối, và tôi nói: "Không, tôi không thể.

I'm really busy tonight, but I really want to go out with you.

Tối nay tôi rất bận, nhưng tôi thực sự muốn đi chơi với bạn.

Can I take a rain check?"

Tôi có thể đi kiểm tra mưa được không?"

Means can we do it another time?

Có nghĩa là chúng ta có thể làm điều đó một thời gian khác?

Yes, I want to go out with you, I can't today.

Vâng, tôi muốn đi chơi với bạn, hôm nay tôi không thể.

I will take that invitation and use it another time, just like I could go watch the baseball

Tôi sẽ nhận lời mời đó và sử dụng nó vào lúc khác, giống như lần khác tôi có thể đi xem trận bóng chày

game another time, okay?

, được chứ?

To cover all the bases, still working on baseball here.

Để trang trải tất cả các cơ sở, vẫn đang làm việc trên bóng chày ở đây.

So again, you have a diamond, you have home plate, first base, second base, third base.

Vì vậy, một lần nữa, bạn có một viên kim cương, bạn có đĩa chủ, đế thứ nhất, đế thứ hai, đế thứ ba.

So if it's late in the game, the score is very close or tied, the players, the defending

Vì vậy, nếu đến cuối trận, tỷ số rất gần hoặc hòa, các cầu thủ, các

players will come closer and they will cover all the bases to make sure that the other

cầu thủ phòng thủ sẽ tiến lại gần hơn và họ sẽ bao vây tất cả các cứ điểm để đảm bảo rằng đội kia

team can't score.

không thể ghi bàn.

So if you're covering all the bases, means you're looking at every possible angle and

Vì vậy, nếu bạn đang xem xét tất cả các cơ sở, có nghĩa là bạn đang xem xét mọi góc độ có thể

you're making sure that nothing can go wrong, okay?

và đảm bảo rằng không có gì có thể xảy ra, được chứ?

I have a company and I'm trying - I'm entertaining a possible client, and I want this meeting

Tôi có một công ty và tôi đang cố gắng - tôi đang chiêu đãi một khách hàng tiềm năng, và tôi muốn cuộc họp

or this visit to be perfect.

hoặc chuyến thăm này phải thật hoàn hảo.

So I make sure that my staff covers all the bases.

Vì vậy, tôi đảm bảo rằng nhân viên của tôi bao quát tất cả các cơ sở.

They know where to take the client to eat, where to take the client sightseeing, what

Họ biết nên đưa khách đi ăn ở đâu, đưa khách đi tham quan ở đâu,

the client likes, what the client doesn't like, to make sure that the visit is perfect.

khách thích gì, không thích gì để đảm bảo chuyến đi diễn ra hoàn hảo.

So I make sure that we covered all the bases so nothing can go wrong.

Vì vậy, tôi đảm bảo rằng chúng tôi đã bao phủ tất cả các cơ sở để không có sai sót nào xảy ra.

If you covered all the bases, nothing should go wrong, okay?

Nếu bạn bao gồm tất cả các cơ sở, sẽ không có gì sai, được chứ?

To make a pit stop, this comes from auto racing.

Để thực hiện pit stop, điều này bắt nguồn từ cuộc đua ô tô.

So you have a track, okay, and the cars just go round and round and round and round, but

Vì vậy, bạn có một đường đua, được thôi, và những chiếc ô tô cứ đi vòng vòng, vòng vòng, nhưng

these are very big machines, they're using a lot of energy and a lot of power, and they

đây là những cỗ máy rất lớn, chúng sử dụng rất nhiều năng lượng và rất nhiều năng lượng, và chúng

have tires that eventually wear out.

có lốp xe cuối cùng sẽ bị mòn .

So after a few laps of the track, they have to come in, so you have - here's your track,

Vì vậy, sau một vài vòng đua, họ phải vào, vì vậy bạn có - đây là đường đua của bạn,

and then you have a little spot where they come in, they get gas, they get new tires,

và sau đó bạn có một vị trí nhỏ để họ vào, họ đổ xăng, thay lốp mới,

they take a drink, and they keep going.

họ uống nước, và họ tiếp tục đi.

So this area is called the pit stop.

Vì vậy, khu vực này được gọi là điểm dừng chân.

So whenever you need to take a little break from something, especially if you need to

Vì vậy, bất cứ khi nào bạn cần tạm dừng việc gì đó một chút, đặc biệt nếu bạn cần

go to the washroom, you need to make a pit stop, okay?

đi vệ sinh, bạn cần phải dừng lại, được chứ?

These days it's most commonly used to mean I need to go to the washroom, I need to make

Ngày nay, nó được sử dụng phổ biến nhất với nghĩa là tôi cần đi vệ sinh, tôi

a pit stop, I need to go use the washroom, and then we'll continue with our thing.

cần dừng lại, tôi cần đi vệ sinh, và sau đó chúng tôi sẽ tiếp tục công việc của mình.

Or I just need to make a - take a short break and go somewhere and do something, and I'll

Hay tôi chỉ cần nghỉ một chút , đi đâu đó và làm gì đó, rồi tôi sẽ

be right back and we'll continue, okay?

quay lại ngay và chúng ta sẽ tiếp tục, được chứ?

So here are five, let's look at five more.

Vì vậy, đây là năm, hãy xem thêm năm.

Okay, we're going to keep going, different sports, different words, one more baseball,

Được rồi, chúng ta sẽ tiếp tục, các môn thể thao khác nhau, các từ khác nhau, một trận bóng chày nữa

one anyway.

, dù sao đi nữa.

So quarterback, I'm sure a lot of you have heard this word.

Vì vậy, tiền vệ, tôi chắc rằng rất nhiều bạn đã nghe thấy từ này.

This could be a noun or a verb.

Đây có thể là một danh từ hoặc một động từ.

Now, a quarterback is from American football.

Bây giờ, một tiền vệ là từ bóng bầu dục Mỹ.

The quarterback is the one who takes the ball and throws it, or runs with it, or hands it

Tiền vệ là người lấy bóng và ném, hoặc chạy với bóng, hoặc

off to somebody.

chuyền bóng cho ai đó.

So in essence, this is the person who is controlling the play for the offense, for the team that

Vì vậy, về bản chất, đây là người đang điều khiển lối chơi cho đội tấn công, cho đội

has the ball.

có bóng.

To quarterback means to take charge, to lead, to control.

To quarterback có nghĩa là chịu trách nhiệm, dẫn dắt, kiểm soát.

So basically, leader as a noun, to lead as a verb, right?

Về cơ bản, leader là danh từ , lead là động từ, phải không?

So I have a very important meeting with a client next week, and I know that I need the

Vì vậy, tôi có một cuộc họp rất quan trọng với một khách hàng vào tuần tới, và tôi biết rằng tôi cần

best person in charge of the meeting to make sure that we get the contract.

người phụ trách cuộc họp tốt nhất để đảm bảo rằng chúng tôi có được hợp đồng.

So I choose my top salesperson to quarterback the meeting, okay?

Vì vậy, tôi chọn nhân viên bán hàng hàng đầu của mình để hỗ trợ cuộc họp, được chứ?

To be in charge, make sure everybody knows what they have to do, do all the talking,

Để chịu trách nhiệm, hãy đảm bảo rằng mọi người đều biết họ phải làm gì, nói tất cả,

take control, get the sale.

nắm quyền kiểm soát, bán hàng.

Again, very common word, very common situation in the States.

Một lần nữa, từ rất phổ biến, tình huống rất phổ biến ở Hoa Kỳ.

Full court press, this comes from basketball.

Báo chí tòa án, điều này đến từ bóng rổ.

So, full court press is one of the defensive styles in basketball where you just score

Vì vậy, báo chí toàn sân là một trong những phong cách phòng thủ trong bóng rổ, nơi bạn chỉ cần ghi

your basket, the other team gets it on their end line, and all the team, all the defensive

điểm vào rổ của mình, đội kia sẽ ghi điểm vào vạch cuối của họ và tất cả các đội, tất cả các đội phòng thủ

team covers the entire court and covers every player to make it very difficult for them

sẽ bao phủ toàn bộ sân và bao quát mọi cầu thủ để thực hiện nó rất khó để họ

to move, okay?

di chuyển, được chứ?

So basically, press basically means pressure.

Vì vậy, về cơ bản, báo chí về cơ bản có nghĩa là áp lực.

So full court press, or to apply a full court press, means to apply a lot of pressure, okay?

Vì vậy, báo chí toàn án, hoặc áp dụng báo chí toàn án, có nghĩa là áp dụng rất nhiều áp lực, được chứ?

To make the other side or the other team make a mistake or give up the ball.

Làm cho đối phương hoặc đội kia mắc lỗi hoặc nhường bóng.

And again, you can use this in any situation, military, political, business, social.

Và một lần nữa, bạn có thể sử dụng điều này trong mọi tình huống, quân sự, chính trị, kinh doanh, xã hội.

So when you are in a campaign for an election, you want to become president, you want to

Vì vậy, khi bạn đang tham gia chiến dịch tranh cử, bạn muốn trở thành tổng thống, bạn muốn

attack your opponent by applying a full court press, making sure that you cover everything

tấn công đối thủ của mình bằng cách áp dụng một báo chí toàn diện, đảm bảo rằng bạn đưa tin về mọi điều

they say, everywhere they go.

họ nói, mọi nơi họ đến.

You have cameras to basically force them into making a mistake, okay?

Về cơ bản, bạn có máy ảnh để buộc họ phạm sai lầm, được chứ?

So one candidate is applying a full court press against the other candidate, okay?

Vì vậy, một ứng cử viên đang áp dụng toàn bộ báo chí chống lại ứng cử viên kia, được chứ?

To throw someone a curveball, so we're back to baseball.

Để ném cho ai đó một quả bóng cong, vì vậy chúng ta quay lại với môn bóng chày.

So a curveball is a type of pitch, so you have the pitcher, and there's the hitter with

Vì vậy, một quả bóng cong là một loại ném bóng, vì vậy bạn có người ném bóng và có người đánh bóng

the bat.

bằng gậy.

So the pitcher throws the ball.

Vì vậy, người ném bóng ném bóng.

Now, a curveball basically goes, travels this way, and like, let's say here's the batter,

Bây giờ, về cơ bản, một quả bóng tròn di chuyển, di chuyển theo cách này, và giống như, giả sử đây là người đánh bóng,

and no, I'm not a good artist, but that's not what we're here for.

và không, tôi không phải là một nghệ sĩ giỏi, nhưng đó không phải là lý do chúng ta ở đây.

Oh, sorry, let me get a bit higher than...

Ồ, xin lỗi, hãy để tôi cao hơn một chút so với

The ball comes like this and then drops, or a breaking ball, but mostly it's a curveball.

... Bóng đến như thế này rồi rơi xuống, hoặc bóng hỏng, nhưng chủ yếu là bóng cong.

It curves down.

Nó cong xuống.

So the batter, he thinks he's about to hit it, and then the ball drops and he's all confused

Vì vậy, người đánh bóng, anh ta nghĩ rằng anh ta sắp đánh nó, và sau đó quả bóng rơi xuống và anh ta bối rối

and he doesn't know what to do, right?

không biết phải làm gì, phải không?

So if you throw someone a curveball, you give them a situation that is very difficult to

Vì vậy, nếu bạn ném cho ai đó một quả cầu cong, bạn sẽ đặt họ vào một tình huống rất khó

handle or you put them in a situation where they weren't expecting what was happening,

xử lý hoặc bạn đặt họ vào tình huống mà họ không lường trước được điều đang xảy ra,

and then they make a mistake or they get into trouble.

và sau đó họ phạm sai lầm hoặc gặp rắc rối.

Now, you can say this even about a friend or a business associate.

Bây giờ, bạn thậm chí có thể nói điều này về một người bạn hoặc một đối tác kinh doanh.

I was going to go, I was going to meet my client, I was going to get the sale, but then

Tôi định đi, tôi định gặp khách hàng của mình, tôi định bán được hàng, nhưng sau

my competitor threw me a curveball by giving them a cheaper price and I couldn't compete

đó đối thủ cạnh tranh của tôi ném cho tôi một quả cầu cong bằng cách đưa ra giá rẻ hơn và tôi không thể cạnh tranh

and we lost the contract, whatever, okay?

và chúng tôi mất hợp đồng, sao cũng được , được rồi?

A curveball can be any situation that you weren't expecting and that created problems

Một đường cong có thể là bất kỳ tình huống nào mà bạn không mong đợi và gây ra vấn đề

for you, that was difficult to handle.

cho bạn , rất khó xử lý.

Step up, or in the full expression is step up to the plate, again, from baseball.

Bước lên, hoặc trong cách diễn đạt đầy đủ là bước lên đĩa, một lần nữa, từ bóng chày.

So here's the plate, so where the person is standing, this is the plate, okay?

Đây là cái đĩa, vậy người đang đứng ở đâu, đây là cái đĩa, được chứ?

When you step up, you take responsibility, okay?

Khi bạn bước lên, bạn chịu trách nhiệm, được chứ?

Or you face the difficult situation.

Hoặc bạn phải đối mặt với một tình huống khó khăn.

You don't run away, it's the opposite.

Bạn không chạy trốn, mà ngược lại.

So you step up to the plate means you take your turn or you take your responsibility,

Vì vậy, bạn bước lên đĩa có nghĩa là bạn đến lượt mình hoặc bạn chịu trách nhiệm,

and again, any situation.

và một lần nữa, bất kỳ tình huống nào.

So there's going to be a debate in the school, and everybody's a little bit afraid of the

Vì vậy, sẽ có một cuộc tranh luận trong trường, và mọi người hơi sợ

other team because they're much better, but Bill decided he's going to step up to the

đội kia vì họ giỏi hơn nhiều, nhưng Bill đã quyết định rằng anh ấy sẽ đứng lên

plate and he's going to go do what needs to be done.

và anh ấy sẽ làm những gì cần phải làm. .

And on the sidelines, so now we're back to American football, I forgot to mention that

Và bên lề, vì vậy bây giờ chúng ta trở lại với bóng bầu dục Mỹ, tôi quên đề cập đến điều đó

before.

trước đây.

American football.

bóng đá Mỹ.

Now, this is the field, okay, here's your end zones, and here's your center.

Bây giờ, đây là trường, được rồi, đây là khu vực kết thúc của bạn và đây là trung tâm của bạn.

On the side, these are the sidelines.

Bên lề, đây là những bên lề.

One team stands here, the other team stands here, that's the sidelines.

Đội này đứng đây, đội kia đứng đây, đó là bên lề.

If you're on the sidelines, it means you're not involved in the action.

Nếu bạn đứng ngoài cuộc, điều đó có nghĩa là bạn không tham gia vào hành động.

If you've been relegated to the sidelines, it means you've been made unimportant, you've

Nếu bạn bị loại ra bên lề, điều đó có nghĩa là bạn đã bị coi là không quan trọng, bạn đã

been made redundant, okay?

trở thành người dư thừa, được chứ?

So the leader of the negotiating team has been relegated to the sidelines because he

Vì vậy, trưởng nhóm đàm phán đã bị loại ra bên lề vì anh

wasn't doing a good job, management sent somebody else to take over and hopefully do a better

ta làm việc không tốt, ban lãnh đạo đã cử người khác lên thay thế và hy vọng sẽ làm tốt

job.

hơn.

So, relegated to the sidelines means you can sit and watch, you can't participate.

Vì vậy, xuống hạng bên lề có nghĩa là bạn có thể ngồi và bạn không thể tham gia.

Now, that's a lot of information to take in, I understand, but keep in mind, if you want

Bây giờ, đó là rất nhiều thông tin cần tiếp thu, tôi hiểu, nhưng hãy nhớ rằng, nếu bạn

to learn real English, you have to learn the culture.

muốn học tiếng Anh thực sự, bạn phải học văn hóa.

Language and culture are very much tied together.

Ngôn ngữ và văn hóa gắn liền với nhau rất nhiều.

Even if you heard correctly what people are saying, if you don't know what these expressions

Ngay cả khi bạn nghe chính xác những gì mọi người đang nói, nếu bạn không biết ý nghĩa của những cách diễn đạt này

mean because you don't really know much about American sports, you're going to have a hard

vì bạn không thực sự biết nhiều về thể thao Mỹ, thì bạn sẽ gặp khó khăn trong

time understanding things, the context or the substance of the conversation.

việc hiểu mọi thứ, ngữ cảnh hoặc nội dung của nó. cuộc trò chuyện.

Learn sports.

Học thể thao.

If you're going to America, take the expressions, learn what they mean, they're going to be

Nếu bạn sắp đến Mỹ, hãy nắm bắt các cách diễn đạt, tìm hiểu ý nghĩa của chúng, chúng sẽ được

used in a lot of different situations, okay?

sử dụng trong nhiều tình huống khác nhau, được chứ?

If you want to make sure you understand these, go to www.engvid.com, there's a quiz you can

Nếu bạn muốn chắc chắn rằng mình hiểu những cụm từ này, hãy truy cập www.engvid.com, có một bài kiểm tra mà bạn có thể

practice using these expressions.

thực hành bằng cách sử dụng các cụm từ này.

If you have any questions, please ask me in the forum there at www.engvid.com.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng hỏi tôi trong diễn đàn tại www.engvid.com.

Please subscribe to my YouTube channel, and I'll give you some more good videos about

Hãy đăng ký kênh YouTube của tôi và tôi sẽ cung cấp cho bạn một số video hay hơn về từ

vocab and expressions, and I'll see you again soon.

vựng và cách diễn đạt, và tôi sẽ sớm gặp lại bạn.

Bye.

Tạm biệt.