10 Common English Expressions from Sports

Hi.

やあ。

Welcome to engVid.

WordPress へようこそ。

I'm Adam.

私はアダムです。

In today's video, I want to talk to you about some everyday expressions that are used or

今日のビデオでは、 日常的に使われている、またはスポーツの世界で使われている表現についてお話したいと思います

that come from the world of sports.

。

Okay?

わかった？

Now, these are especially common in the States.

現在、 これらは特に米国で一般的です。

If you're learning American English, this is very important for you to understand.

アメリカ英語を学んでいるなら、これ を理解することは非常に重要です。

In America, sports are a very big part of everyday life, and a lot of the words from

アメリカでは、スポーツは日常生活の大きな部分を占めて おり、スポーツからの言葉の多くが

sports make their way into everyday conversations, so I'm going to show you ten expressions and

日常会話に組み込まれています。 そこで

words from sports and what they actually mean and how they're actually used in everyday

、スポーツからの 10 の表現と言葉と、それらが実際に何を意味 し、どのように使われるかを紹介します。 実際に日常会話で使われて

conversation.

います。

Okay?

わかった？

And they could be in all types of situations as well.

そして、彼らはあらゆる 種類の状況にいる可能性があります。

So I'm going to say...

だから私は言うつもりです...

We're going to start with "to knock it out of the park" or "to hit it out of the park".

「 公園からノックアウトする」または「公園からそれを打つ」から始めます。

This comes from baseball, okay?

これは野球から来ていますよね？

And baseball is a very popular sport in America.

そして野球は アメリカでとても人気のあるスポーツです。

It's called America's favorite pastime.

それはアメリカのお気に入りの娯楽と呼ばれてい ます。

America's favorite pastime is baseball.

アメリカ人が好きな 娯楽は野球です。

So "to knock it out of the park", again, when we talk about park, we're talking about the

つまり、「公園からノックアウトする」ということですが、 公園について話すときは、野球場について話しているのです

baseball field.

。

We call it the ballpark.

私たちはそれを球場と呼んでいます。

This is where they play baseball.

ここは 彼らが野球をするところです。

So "to knock it out" means to get a home run.

「ノックアウト」 とは、ホームランを打つという意味です。

A home run means you can go all around the bases and score, and all the players on the

ホームランとは、塁を一周して得点できることを意味し 、前の塁にいるすべてのプレーヤー

bases in front of you can also score.

も得点できることを意味します。

So "to knock it out of the park" means to be very successful, okay?

つまり、「公園からノックアウトする」 というのは、大成功を収めるということですよね？

So my friend went for an audition.

それで友達が オーディションに行ったんです。

She's a singer, and she was trying to join a Broadway performance as a singer.

彼女は歌手で 、ブロードウェイの公演に歌手として参加しようとしていました。

So she went for an audition, okay?

それで彼女はオーディションに行きました よね？

So she went to try out, and then after the audition I met her and I go, "Okay, how was

それで彼女はトライしに行って、オーディションの後に 彼女に会って、「オーディションはどうだっ

your audition?

How did you do?"

た？どうだった？」

"Oh, I think I knocked it out of the park.

「ああ、 私はそれを公園からノックアウトしたと思います。

They're going to call me back for a second audition."

彼らは 私に2回目のオーディションのために電話をかけるつもりです。」

So "I hit it out of the park" means I did it very, very well, very successful, very

つまり、"I hit out of the park" は 、とても、とてもうまく、とても成功し、とても

good performance, okay?

良いパフォーマンスをしたという意味です。

From baseball.

野球から。

"To strike out" also from baseball, okay?

「三振」も野球から ですね。

And "to strike out" is the opposite, it means to fail.

そして「三振」は逆で、 失敗するという意味です。

So when you think about a baseball player, he's at the plate and here comes the pitch,

野球選手のことを考えると、 彼は打席にいて、ピッチ、

swing, miss, swing, miss, swing, miss, three strikes, and he's out.

スイング、ミス、スイング、ミス、スイング、 ミス、スリー ストライク、そして彼はアウトです。

He goes back to sit down, the next player comes up, so he failed.

彼は戻って座ると 、次のプレイヤーが現れたので、彼は失敗しました。

So "to strike out", I guess I should put "to" because these are verbs, you know, all "to's".

ですから、「三振する」は、動詞なので「to」を付けるべきだと思い ます。すべて「to」です。

So "to strike out" means to fail.

つまり、「 三振」とは、失敗することを意味します。

So now you think, I'm at a bar with my friend, okay?

今、 私は友達とバーにいると思いますか？

A lot of examples are in bars, I'm at a bar with my friend and he sees a girl on the other

多くの例はバーにあり、私は 友人と一緒にバーにいて、彼はバーの反対側に彼が本当に惹かれている女の子を見て

side of the bar that he really is attracted to.

います .

So I said, you know, "Go ask her for a drink", or if she wants a drink.

だから私は言った、「彼女 に飲み物を頼んでください」、または彼女が飲み物を望んでいるかどうか。

So he goes over, and a minute later he comes back and I say to him, "You struck out, huh?"

それで彼はやって来て、1分後に 戻ってきたので、私は彼に「あなたは三振だったね？」と言いました。

He goes, "Yeah."

彼は「ええ」と言います。

Or, "How did you do?"

とか、「どうだった？」

"Oh, I struck out", so the past tense.

「ああ、三振した」 だから過去形。

So "struck out" means failed, didn't succeed in what he was going to do, also from baseball.

つまり、「三振」とは、失敗した、 やろうとしていたことに成功しなかったという意味で、これも野球からです。

But again, used in everyday conversations.

繰り返しますが、 日常会話で使用されます。

"To take a rain check", again, I have a lot of baseball ones here today.

「雨のチェックをするために」また、 今日は野球のものがたくさんあります。

"To take a rain check", so now, if you buy a ticket to a baseball game and you go to

「レインチェックをする」ということで、いま 野球観戦のチケットを買っ

a ballpark that doesn't have a roof, it's not covered, it's not a dome.

て、屋根のない球場に行ったら屋根が ない、ドームじゃない。

So if you go to the baseball game and it starts to rain, if it rains heavily enough and long

ですから、野球の試合に行っ て雨が降り始めたら、雨が十分に激しく、十分に長く続くと

enough, they cancel the game.

、彼らは試合をキャンセルします。

But does that mean that you lose your ticket?

しかし 、それはあなたがチケットを失うことを意味しますか?

No.

いいえ、

What you do get is a rain check, okay?

あなたが受け取るのはレインチェック ですよね？

They will play this game at a future date, and you can use this rain check to get into

彼らは将来このゲームをプレイ します。このレイン チェックを使用し

that game or to get into another game because you paid for it.

て、そのゲームに参加したり、別の ゲームに参加したりできます。

You paid for a full game, you will get a full game.

フルゲームの料金を支払った 場合、フルゲームが手に入ります。 雨で

If you couldn't watch the game because of the rain, you will get a rain check, you will

試合が見れなかった 場合は、レインチェックを受けて、

use it another time.

再度ご利用ください。

So my friend asks me to go out for dinner, and I said, "No, I can't.

それで、友達が夕食に出かけるように頼んだので、私は言いました

I'm really busy tonight, but I really want to go out with you.

。

Can I take a rain check?"

Means can we do it another time?

別の機会にできるということですか？

Yes, I want to go out with you, I can't today.

はい、あなたと出かけたいのですが、 今日はできません。

I will take that invitation and use it another time, just like I could go watch the baseball

野球の試合をもう一度見に行けるように、その招待状を

game another time, okay?

もう一度使いますね。

To cover all the bases, still working on baseball here.

すべての拠点をカバーするために、ここでは まだ野球に取り組んでいます。

So again, you have a diamond, you have home plate, first base, second base, third base.

繰り返しになりますが、ダイヤモンドがあり、ホーム プレート、一塁、二塁、三塁があります。

So if it's late in the game, the score is very close or tied, the players, the defending

したがって、ゲームの終盤になると、スコアが 非常に近いか引き分けになると、プレーヤー、防御側の

players will come closer and they will cover all the bases to make sure that the other

プレーヤーが近づき 、他のチームが得点できないようにすべてのベースをカバーします

team can't score.

.

So if you're covering all the bases, means you're looking at every possible angle and

つまり、すべてのベースをカバーしているという ことは、考えられるあらゆる角度から見

you're making sure that nothing can go wrong, okay?

て、何も問題が発生しないようにしていることを意味し ます。

I have a company and I'm trying - I'm entertaining a possible client, and I want this meeting

私は会社を持っていて、しようとしています - 私は 潜在的なクライアントを楽しませています、そして私はこの会議

or this visit to be perfect.

またはこの訪​​問が完璧であることを望みます.

So I make sure that my staff covers all the bases.

そのため、スタッフがすべての拠点をカバーするようにしてい ます。

They know where to take the client to eat, where to take the client sightseeing, what

彼らは、クライアントを食事 に連れて行く場所、観光に連れて行く場所

the client likes, what the client doesn't like, to make sure that the visit is perfect.

、クライアントが好きなもの、嫌いなものを知って おり、訪問が完璧であることを確認します.

So I make sure that we covered all the bases so nothing can go wrong.

そのため、すべてのベースをカバーしていることを確認して 、何も問題が発生しないようにします.

If you covered all the bases, nothing should go wrong, okay?

すべてのベースをカバーしていれば、 何も問題はありませんよね？

To make a pit stop, this comes from auto racing.

ピットストップをするために、 これは自動車レースから来ています。

So you have a track, okay, and the cars just go round and round and round and round, but

トラックがありますね 車はただ ぐるぐる

these are very big machines, they're using a lot of energy and a lot of power, and they

回ります しかしこれらは非常に大きな機械で 大量のエネルギーと電力を消費

have tires that eventually wear out.

し タイヤは 最終的に摩耗します .

So after a few laps of the track, they have to come in, so you have - here's your track,

トラックを数周した後、彼らは入っ てくる必要があります。これがあなたのトラックです。

and then you have a little spot where they come in, they get gas, they get new tires,

そして、彼らが入ってくる小さな場所があり ます。彼らはガソリンを入れ、新しいタイヤを手

they take a drink, and they keep going.

に入れ、飲み物を飲み 、 彼らは続けます。

So this area is called the pit stop.

したがって、このエリアは ピットストップと呼ばれます。 何か

So whenever you need to take a little break from something, especially if you need to

から少し休憩する必要があるときはいつでも 、特に洗面所に行く必要がある場合は

go to the washroom, you need to make a pit stop, okay?

、ピットストップをする必要がありますね.

These days it's most commonly used to mean I need to go to the washroom, I need to make

最近で は、洗面所に行く必要がある

a pit stop, I need to go use the washroom, and then we'll continue with our thing.

、ピットストップをする必要がある、洗面所を使用する必要がある、 そしてそれから私たちのことを続けるという意味で最も一般的に使用されています.

Or I just need to make a - take a short break and go somewhere and do something, and I'll

または、ちょっと休憩 してどこかに行って何かをする必要

be right back and we'll continue, okay?

があります。すぐに戻ってきて、続行します よね？

So here are five, let's look at five more.

ここに 5 つあるので、 さらに 5 つ見てみましょう。

Okay, we're going to keep going, different sports, different words, one more baseball,

別の スポーツ、別の言葉、野球を

one anyway.

もう 1 つ、とにかくもう 1 つ。

So quarterback, I'm sure a lot of you have heard this word.

クォーターバック、 この言葉を聞いたことがある人は多いと思います。

This could be a noun or a verb.

これは名詞でも動詞でもかまいません。

Now, a quarterback is from American football.

現在 、クォーターバックはアメリカンフットボール出身です。

The quarterback is the one who takes the ball and throws it, or runs with it, or hands it

クォーターバックは、ボールを持っ て投げたり、走っ

off to somebody.

たり、誰かに渡したりします。

So in essence, this is the person who is controlling the play for the offense, for the team that

本質的に、これはボール を持っているチームのために、攻撃のためにプレーをコントロールしている人です

has the ball.

.

To quarterback means to take charge, to lead, to control.

クォーターバックとは、担当する、リードする、コントロールすることを意味します 。

So basically, leader as a noun, to lead as a verb, right?

基本的に、名詞としてのリーダー 、動詞としてのリードですよね？

So I have a very important meeting with a client next week, and I know that I need the

来週クライアントとの非常に重要な会議があり ますが、契約を確実に得るために、会議を担当する最高の人物が必要であることはわかってい

best person in charge of the meeting to make sure that we get the contract.

ます。

So I choose my top salesperson to quarterback the meeting, okay?

それで、私は最高の営業担当者 を会議のクォーターバックに選びます。

To be in charge, make sure everybody knows what they have to do, do all the talking,

主導権を 握るには、自分が何をしなければならないかを全員が理解していることを確認し

take control, get the sale.

てください。

Again, very common word, very common situation in the States.

繰り返しになりますが、非常に一般的な言葉 であり、米国では非常に一般的な状況です。

Full court press, this comes from basketball.

フルコートプレス、 これはバスケットボールから来ています。

So, full court press is one of the defensive styles in basketball where you just score

つまり、フル コート プレスはバスケットボールのディフェンシブ スタイルの 1 つであり、

your basket, the other team gets it on their end line, and all the team, all the defensive

自分のバスケットを得点するだけで、他のチームがエンド ラインでそれを獲得し 、すべてのチーム、すべてのディフェンシブ

team covers the entire court and covers every player to make it very difficult for them

チームがコート全体をカバーし、すべての プレーヤーをカバーしてゴールを決めます。 彼ら

to move, okay?

が動くのはとても難しいですよね？

So basically, press basically means pressure.

つまり、基本的に、 プレスは基本的に圧力を意味します。

So full court press, or to apply a full court press, means to apply a lot of pressure, okay?

つまり、フル コート プレス、またはフル コート プレスを適用するということは、多くの圧力をかけることを意味しますね。

To make the other side or the other team make a mistake or give up the ball.

相手サイドや相手 チームにミスをさせたり、ボールをあきらめさせたりすること。

And again, you can use this in any situation, military, political, business, social.

繰り返しになりますが、これは 軍事、政治、ビジネス、社会など、あらゆる状況で使用できます。

So when you are in a campaign for an election, you want to become president, you want to

ですから、あなたが選挙運動に参加しているとき、あなたは 大統領になりたいと思ってい

attack your opponent by applying a full court press, making sure that you cover everything

ます。あなたは完全な法廷報道を適用して敵を攻撃したいと考えて い

they say, everywhere they go.

ます。

You have cameras to basically force them into making a mistake, okay?

基本的に 彼らに間違いを犯させるためのカメラがありますよね？

So one candidate is applying a full court press against the other candidate, okay?

つまり、ある候補者が他の候補者に対して完全な法廷報道を適用しているということ ですね。

To throw someone a curveball, so we're back to baseball.

誰かにカーブボールを投げる ために、私たちは野球に戻ります.

So a curveball is a type of pitch, so you have the pitcher, and there's the hitter with

カーブボールは投球の一種で 、ピッチャーとバッターが

the bat.

います。

So the pitcher throws the ball.

だからピッチャーがボールを投げる。

Now, a curveball basically goes, travels this way, and like, let's say here's the batter,

さて、カーブボールは基本的にこの 方向に進みます。ここにバッターがいるとしましょう。

and no, I'm not a good artist, but that's not what we're here for.

いいえ、私は優れたアーティストではありませんが、それは 私たちがここにいる目的ではありません。

Oh, sorry, let me get a bit higher than...

ああ、ごめんなさい 、もう少し高くさせてください

The ball comes like this and then drops, or a breaking ball, but mostly it's a curveball.

... ボールはこのように来てから落ちるか 、変化球ですが、ほとんどが変化球です。

It curves down.

下に曲がります。

So the batter, he thinks he's about to hit it, and then the ball drops and he's all confused

打者は、打とうとしていると思っていたのに 、ボールが落ちてしまい、混乱

and he doesn't know what to do, right?

してしまい、どうすればいいのかわかりませんよ ね？

So if you throw someone a curveball, you give them a situation that is very difficult to

したがって、誰かに変化球を投げると、対処 が非常に難しい状況を彼らに与えたり、

handle or you put them in a situation where they weren't expecting what was happening,

何が起こっているかを予期していなかった状況に置いたりする

and then they make a mistake or they get into trouble.

と、彼らは 間違いを犯したり、トラブルに巻き込まれたりします.

Now, you can say this even about a friend or a business associate.

これは 、友人や仕事仲間に対しても言えることです。

I was going to go, I was going to meet my client, I was going to get the sale, but then

私は行くつもりでした、 クライアントに会いに行くつもりでした、私は販売を得るつもりでした、しかしその後

my competitor threw me a curveball by giving them a cheaper price and I couldn't compete

、私の競争相手はより安い価格を与えることで私にカーブボールを投げました、 そして私は競争できず

and we lost the contract, whatever, okay?

、私たちは契約を失いまし た. わかった？

A curveball can be any situation that you weren't expecting and that created problems

カーブボール は、予期せず、問題を引き起こし

for you, that was difficult to handle.

、対処が困難な状況である可能性があります。

Step up, or in the full expression is step up to the plate, again, from baseball.

ステップアップ、または完全な表現 で、野球からプレートにステップアップします。

So here's the plate, so where the person is standing, this is the plate, okay?

これがお皿です 人 が立っているところが お皿ですよね？

When you step up, you take responsibility, okay?

ステップアップするとき、 あなたは責任を負いますよね？

Or you face the difficult situation.

または、困難な状況に直面しています 。

You don't run away, it's the opposite.

逃げるな 、逆だ。

So you step up to the plate means you take your turn or you take your responsibility,

つまり、プレートにステップアップするということは 、自分の順番を取るか、自分の責任を取ることを意味

and again, any situation.

します。

So there's going to be a debate in the school, and everybody's a little bit afraid of the

学校で討論が行われ、

other team because they're much better, but Bill decided he's going to step up to the

他のチームの方がはるかに優れているため、誰もが少し恐れていますが、 ビルは自分がプレートにステップアップすることを決定

plate and he's going to go do what needs to be done.

し、必要なことを行うことにしました. .

And on the sidelines, so now we're back to American football, I forgot to mention that

余談ですが、 アメリカン フットボールの話に戻りますが、前に言い忘れていました

before.

。

American football.

アメリカンフットボール。

Now, this is the field, okay, here's your end zones, and here's your center.

さて、これがフィールド です。ここがエンド ゾーンで、ここがセンターです。

On the side, these are the sidelines.

側面では、 これらは傍観者です。

One team stands here, the other team stands here, that's the sidelines.

一方のチームがここに立ち、もう一方の チームがここに立ち、それが傍観者です。

If you're on the sidelines, it means you're not involved in the action.

あなたが傍観者である 場合、それはあなたがその行動に関与していないことを意味します.

If you've been relegated to the sidelines, it means you've been made unimportant, you've

あなたが傍観者に追いやられているなら、 それはあなたが重要ではなくなったことを意味し

been made redundant, okay?

ます。

So the leader of the negotiating team has been relegated to the sidelines because he

そのため、交渉チームのリーダーは、良い仕事をして いなかったために傍観者に追いやられました

wasn't doing a good job, management sent somebody else to take over and hopefully do a better

.経営陣は、 他の誰かを引き継いで、うまくいけばより良い仕事をするように送りまし

job.

た.

So, relegated to the sidelines means you can sit and watch, you can't participate.

つまり、傍観者に追いやられているということ は、座って見ているだけで、参加できないということです。

Now, that's a lot of information to take in, I understand, but keep in mind, if you want

たくさんの情報を取り入れ なければならないことは理解していますが、心に留めておいてください。

to learn real English, you have to learn the culture.

本当の英語を学び たいのなら、文化を学ばなければなりません。

Language and culture are very much tied together.

言語と文化 は密接に結びついています。

Even if you heard correctly what people are saying, if you don't know what these expressions

人々が言っ​​ていることを正しく聞いてい

mean because you don't really know much about American sports, you're going to have a hard

ても、アメリカのスポーツについてあまり知らないためにこれらの表現が何を意味するのかわからなければ 、物事、文脈、または内容を理解するのに苦労するでしょう.

time understanding things, the context or the substance of the conversation.

会話。

Learn sports.

スポーツを学ぶ。

If you're going to America, take the expressions, learn what they mean, they're going to be

もしあなたがアメリカに行くなら、表現を見て、その 意味を学んでください。それらは

used in a lot of different situations, okay?

さまざまな状況で使われる でしょう。

If you want to make sure you understand these, go to www.engvid.com, there's a quiz you can

これらを確実に理解したい場合 は、www.engvid.com にアクセスし

practice using these expressions.

て ください。これらの表現を使って練習できるクイズがあります。

If you have any questions, please ask me in the forum there at www.engvid.com.

ご 不明な点がございましたら、www.engvid.com のフォーラムでお尋ねください。

Please subscribe to my YouTube channel, and I'll give you some more good videos about

私の YouTube チャンネルを購読してください。語彙や表現 に関する良いビデオをいくつか提供します

vocab and expressions, and I'll see you again soon.

。またお会いしましょう。

Bye.

さよなら。