10 Common English Expressions from Sports

Hi.

안녕.

Welcome to engVid.

engVid에 오신 것을 환영합니다.

I'm Adam.

저는 아담입니다.

In today's video, I want to talk to you about some everyday expressions that are used or

오늘 영상에서는 일상적으로 사용되는 표현이나

that come from the world of sports.

스포츠 세계에서 나오는 표현에 대해 말씀드리고자 합니다.

Okay?

좋아요?

Now, these are especially common in the States.

자, 이것들은 특히 미국에서 일반적입니다.

If you're learning American English, this is very important for you to understand.

미국식 영어를 배우고 있다면 이해하는 것이 매우 중요합니다.

In America, sports are a very big part of everyday life, and a lot of the words from

미국에서 스포츠는 일상생활에서 매우 큰 부분을 차지하며 스포츠에서 나오는 많은 단어가

sports make their way into everyday conversations, so I'm going to show you ten expressions and

일상 대화로 이어집니다. 그래서 스포츠에서 사용되는 10가지 표현과

words from sports and what they actually mean and how they're actually used in everyday

단어, 그리고 그것이 실제로 무엇을 의미하며 어떻게 사용되는지 보여드리겠습니다. 일상대화에서 실제로 사용하고 있어요

conversation.

.

Okay?

좋아요?

And they could be in all types of situations as well.

그리고 그들은 모든 유형의 상황에 처할 수도 있습니다 .

So I'm going to say...

그래서 저는 말하려고 합니다...

We're going to start with "to knock it out of the park" or "to hit it out of the park".

우리는 "to knock it out of the park" 또는 "to hit it out of the park"로 시작할 것입니다.

This comes from baseball, okay?

이것은 야구에서 나온 것입니다.

And baseball is a very popular sport in America.

그리고 야구는 미국에서 매우 인기 있는 스포츠입니다.

It's called America's favorite pastime.

미국인들이 가장 좋아하는 취미라고 합니다.

America's favorite pastime is baseball.

미국인들이 가장 좋아하는 취미는 야구입니다.

So "to knock it out of the park", again, when we talk about park, we're talking about the

그래서 "공원 밖으로 떨어뜨리기 위해" 다시 말하지만, 우리가 공원에 대해 이야기할 때 우리는 야구장에 대해 이야기하고 있는 것입니다

baseball field.

.

We call it the ballpark.

우리는 그것을 야구장이라고 부릅니다.

This is where they play baseball.

이곳은 그들이 야구를 하는 곳입니다.

So "to knock it out" means to get a home run.

따라서 "to knock it out"은 홈런을 치는 것을 의미합니다.

A home run means you can go all around the bases and score, and all the players on the

홈런은 베이스를 모두 돌아다니며 득점을 할 수 있고, 당신 앞에 있는 베이스에 있는 모든 선수들

bases in front of you can also score.

도 득점할 수 있다는 것을 의미합니다.

So "to knock it out of the park" means to be very successful, okay?

그래서 "to knock it out of the park"는 매우 성공적이라는 뜻입니다.

So my friend went for an audition.

그래서 친구가 오디션을 보러 갔다.

She's a singer, and she was trying to join a Broadway performance as a singer.

그녀는 가수이고 가수로서 브로드웨이 공연에 참여하려고 했습니다.

So she went for an audition, okay?

그래서 그녀는 오디션에 갔다, 알았지?

So she went to try out, and then after the audition I met her and I go, "Okay, how was

그래서 그녀는 시험을 보러 갔고 오디션 후에 그녀를 만났고 "좋아,

your audition?

오디션 어땠어?

How did you do?"

잘 지냈어?"

"Oh, I think I knocked it out of the park.

"오, 나는 그것을 공원에서 떨어뜨린 것 같아요.

They're going to call me back for a second audition."

그들은 두 번째 오디션을 위해 다시 전화할 것입니다."

So "I hit it out of the park" means I did it very, very well, very successful, very

그래서 "I hit it out of the park"는 내가 그것을 아주 아주 잘했고 아주 성공적이었고 아주

good performance, okay?

좋은 성과를 냈다는 뜻이야, 알았지?

From baseball.

야구에서.

"To strike out" also from baseball, okay?

"삼진 아웃"도 야구에서, 알았지?

And "to strike out" is the opposite, it means to fail.

그리고 "삼진"은 그 반대입니다. 실패한다는 의미입니다.

So when you think about a baseball player, he's at the plate and here comes the pitch,

그래서 야구 선수에 대해 생각할 때, 그는 타석에 있고 여기에 투구,

swing, miss, swing, miss, swing, miss, three strikes, and he's out.

스윙, 미스, 스윙, 미스, 스윙, 미스, 3스트라이크, 그리고 그는 아웃됩니다.

He goes back to sit down, the next player comes up, so he failed.

그는 다시 자리에 앉고 다음 선수가 올라와서 실패했습니다.

So "to strike out", I guess I should put "to" because these are verbs, you know, all "to's".

그래서 "to strike out"은 "to"를 넣어야 할 것 같습니다. 이것들은 모두 "to's"라는 동사이기 때문입니다.

So "to strike out" means to fail.

따라서 " 삼진"은 실패를 의미합니다.

So now you think, I'm at a bar with my friend, okay?

그래서 지금 당신은 내가 친구와 술집에 있다고 생각합니다, 알았죠?

A lot of examples are in bars, I'm at a bar with my friend and he sees a girl on the other

많은 예가 술집에 있습니다. 저는 친구와 함께 술집에 있는데 그는

side of the bar that he really is attracted to.

술집 반대편에서 그가 정말 끌리는 소녀를 봅니다.

So I said, you know, "Go ask her for a drink", or if she wants a drink.

그래서 저는 "가서 그녀에게 술을 달라고 하세요"라고 말했습니다. 또는 그녀가 술을 원하면요.

So he goes over, and a minute later he comes back and I say to him, "You struck out, huh?"

그래서 그는 넘어갔고, 잠시 후 그가 돌아왔고 저는 그에게 말했습니다. "삼진을 당했군요, 어?"

He goes, "Yeah."

"네."

Or, "How did you do?"

또는 "잘 지내셨어요?"

"Oh, I struck out", so the past tense.

"아, 내가 삼진을 당했어", 그래서 과거 시제.

So "struck out" means failed, didn't succeed in what he was going to do, also from baseball.

따라서 "스트라이크 아웃"은 그가 하려고 했던 것, 야구에서도 실패했다는 뜻입니다.

But again, used in everyday conversations.

그러나 다시 말하지만 일상 대화에서 사용됩니다.

"To take a rain check", again, I have a lot of baseball ones here today.

"레인 체크를 받으려면", 오늘은 야구 경기가 많이 있습니다.

"To take a rain check", so now, if you buy a ticket to a baseball game and you go to

"레인 체크를 받으려면", 그래서 이제 야구 경기 티켓을 사서

a ballpark that doesn't have a roof, it's not covered, it's not a dome.

지붕이 없는 야구장에 가면 지붕이 없고 돔이 아닙니다.

So if you go to the baseball game and it starts to rain, if it rains heavily enough and long

그래서 야구 경기에 갔을 때 비가 내리기 시작하면, 비가 충분히 많이,

enough, they cancel the game.

오랫동안 내리면 경기를 취소합니다.

But does that mean that you lose your ticket?

그러나 그것은 당신이 티켓을 잃어 버렸다는 것을 의미합니까?

No.

아뇨.

What you do get is a rain check, okay?

당신이 얻는 것은 레인 체크입니다, 알았죠?

They will play this game at a future date, and you can use this rain check to get into

그들은 미래에 이 게임을 할 것이고, 당신은 이 레인 체크를 사용하여

that game or to get into another game because you paid for it.

그 게임에 들어가거나 다른 게임에 들어갈 수 있습니다. 왜냐하면 당신이 그것을 지불했기 때문입니다.

You paid for a full game, you will get a full game.

정식 게임을 구매하면 정식 게임을 받을 수 있습니다. 비

If you couldn't watch the game because of the rain, you will get a rain check, you will

때문에 경기를 볼 수 없었다면 레인 체크를 받을 것이고,

use it another time.

다음에 그것을 사용할 것입니다.

So my friend asks me to go out for dinner, and I said, "No, I can't.

그래서 친구가 저녁 먹으러 나가자고 했고 저는 "아니요, 못해요.

I'm really busy tonight, but I really want to go out with you.

오늘 밤은 정말 바쁘지만 당신과 정말 외출하고 싶어요.

Can I take a rain check?"

레인 체크를 받을 수 있을까요?"라고 말했습니다.

Means can we do it another time?

다음에 할 수 있다는 뜻인가요?

Yes, I want to go out with you, I can't today.

네, 당신과 외출하고 싶은데 오늘은 갈 수 없습니다.

I will take that invitation and use it another time, just like I could go watch the baseball

그 초대를 받아서 다음 번에 사용하겠습니다 . 다음에 야구 경기를 보러 갈 수 있는 것처럼

game another time, okay?

, 알았죠?

To cover all the bases, still working on baseball here.

모든 기지를 커버하기 위해, 여전히 이곳에서 야구를 하고 있습니다.

So again, you have a diamond, you have home plate, first base, second base, third base.

다시 말하지만, 다이아몬드가 있고, 홈 플레이트, 1루, 2루, 3루가 있습니다.

So if it's late in the game, the score is very close or tied, the players, the defending

그래서 경기 후반에 점수가 매우 가깝거나 동점이면 선수들, 수비

players will come closer and they will cover all the bases to make sure that the other

선수들이 더 가까이 다가와 상대

team can't score.

팀이 득점할 수 없도록 모든 베이스를 커버할 것입니다.

So if you're covering all the bases, means you're looking at every possible angle and

그래서 당신이 모든 기지를 다루고 있다는 것은 당신이 가능한 모든 각도를 보고 있다는 것을 의미하고

you're making sure that nothing can go wrong, okay?

당신은 아무것도 잘못되지 않도록 하고 있다는 것을 의미합니다, 알았죠?

I have a company and I'm trying - I'm entertaining a possible client, and I want this meeting

나는 회사가 있고 노력하고 있습니다. 가능한 고객을 접대하고 있으며 이번 회의

or this visit to be perfect.

또는 이번 방문이 완벽하기를 바랍니다.

So I make sure that my staff covers all the bases.

그래서 나는 내 스태프가 모든 기지를 커버하는지 확인합니다.

They know where to take the client to eat, where to take the client sightseeing, what

그들은 고객을 식사에 데려가야 할 곳, 고객을 관광하게 할 곳,

the client likes, what the client doesn't like, to make sure that the visit is perfect.

고객이 좋아하는 것과 싫어하는 것을 알고 완벽한 방문을 보장합니다.

So I make sure that we covered all the bases so nothing can go wrong.

그래서 나는 우리가 모든 기반을 다뤘는지 확인하여 아무 것도 잘못되지 않도록 합니다.

If you covered all the bases, nothing should go wrong, okay?

기지를 모두 덮었다면 아무 일도 없을 것입니다, 알았죠?

To make a pit stop, this comes from auto racing.

피트 스탑을 만들기 위해 이것은 자동차 경주에서 나옵니다.

So you have a track, okay, and the cars just go round and round and round and round, but

그래서 트랙이 있습니다. 자동차는 빙글빙글 돌고 돌지만

these are very big machines, they're using a lot of energy and a lot of power, and they

이것들은 매우 큰 기계이고 많은 에너지와 전력을 사용하고

have tires that eventually wear out.

결국에는 마모되는 타이어가 있습니다. .

So after a few laps of the track, they have to come in, so you have - here's your track,

따라서 트랙을 몇 바퀴 돌고 나면 그들이 들어와야 합니다. 그래서 여러분은 - 여기 여러분의 트랙이

and then you have a little spot where they come in, they get gas, they get new tires,

있고, 그들이 들어오는 작은 지점이 있습니다.

they take a drink, and they keep going.

그들은 계속 간다.

So this area is called the pit stop.

그래서 이 지역을 피트 스탑이라고 합니다.

So whenever you need to take a little break from something, especially if you need to

그래서 뭔가 쉬어야 할 때마다 , 특히

go to the washroom, you need to make a pit stop, okay?

화장실에 가야 할 때 잠시 멈춰야 합니다, 알았죠?

These days it's most commonly used to mean I need to go to the washroom, I need to make

요즘에는 가장 일반적으로 사용되는 의미로 화장실에 가야 하고,

a pit stop, I need to go use the washroom, and then we'll continue with our thing.

잠깐 쉬어야 하고, 화장실을 사용해야 하고, 그런 다음 우리 일을 계속할 것입니다.

Or I just need to make a - take a short break and go somewhere and do something, and I'll

아니면 잠시 휴식을 취하고 어딘가에 가서 뭔가를 하면 됩니다. 그러면

be right back and we'll continue, okay?

곧 돌아와서 계속하겠습니다. 알겠지요?

So here are five, let's look at five more.

여기 5개가 있습니다. 5개를 더 살펴보겠습니다.

Okay, we're going to keep going, different sports, different words, one more baseball,

좋아, 우리는 계속할거야, 다른 스포츠, 다른 단어, 하나 더 야구,

one anyway.

어쨌든 하나.

So quarterback, I'm sure a lot of you have heard this word.

쿼터백, 많은 분들이 이 단어를 들어보셨을 겁니다.

This could be a noun or a verb.

이것은 명사일 수도 있고 동사일 수도 있습니다.

Now, a quarterback is from American football.

이제 쿼터백은 미식축구에서 유래되었습니다.

The quarterback is the one who takes the ball and throws it, or runs with it, or hands it

쿼터백은 공을 받아서 던지거나 공을 가지고 달리거나

off to somebody.

누군가에게 건네주는 사람입니다.

So in essence, this is the person who is controlling the play for the offense, for the team that

따라서 본질적으로 이것은 공을 가진 팀의 공격을 위해 플레이를 제어하는 ​​사람입니다

has the ball.

.

To quarterback means to take charge, to lead, to control.

쿼터백이란 책임을 지다, 주도하다, 통제하다를 의미합니다.

So basically, leader as a noun, to lead as a verb, right?

그래서 기본적으로 명사로서의 리더, 동사로서의 리드, 그렇죠?

So I have a very important meeting with a client next week, and I know that I need the

그래서 다음 주에 고객과 매우 중요한 회의가 있는데 계약을 확실히 하기 위해서는

best person in charge of the meeting to make sure that we get the contract.

회의를 가장 잘 이끌어줄 사람이 필요하다는 것을 알고 있습니다 .

So I choose my top salesperson to quarterback the meeting, okay?

그래서 회의를 쿼터백으로 내 최고 영업 사원을 선택합니다.

To be in charge, make sure everybody knows what they have to do, do all the talking,

책임자가 되려면 모든 사람이 자신이 해야 할 일을 알고 있는지 확인하고 , 모든 대화를 하고,

take control, get the sale.

통제하고, 판매를 확보하십시오.

Again, very common word, very common situation in the States.

다시 말하지만, 매우 일반적인 단어, 미국에서 매우 일반적인 상황입니다.

Full court press, this comes from basketball.

풀 코트 프레스, 이것은 농구에서 나옵니다.

So, full court press is one of the defensive styles in basketball where you just score

따라서 풀 코트 프레스는 농구의 수비 스타일 중 하나로서

your basket, the other team gets it on their end line, and all the team, all the defensive

골대에 득점만 하면 상대 팀이 엔드 라인에서 공을 가져오고 모든 팀, 모든 수비

team covers the entire court and covers every player to make it very difficult for them

팀이 전체 코트를 커버하고 모든 선수가 골을 성공시키기 위해 커버합니다. 그들이 움직이기 매우 어렵습니다

to move, okay?

, 알았죠?

So basically, press basically means pressure.

따라서 기본적으로 press는 기본적으로 압력을 의미합니다.

So full court press, or to apply a full court press, means to apply a lot of pressure, okay?

따라서 풀 코트 프레스, 또는 풀 코트 프레스를 적용한다는 것은 많은 압박을 가한다는 뜻입니다.

To make the other side or the other team make a mistake or give up the ball.

상대방이나 다른 팀이 실수를 하게 하거나 공을 포기하게 만드는 것.

And again, you can use this in any situation, military, political, business, social.

그리고 다시 말하지만, 군사, 정치, 사업, 사회 등 어떤 상황에서도 이것을 사용할 수 있습니다.

So when you are in a campaign for an election, you want to become president, you want to

그래서 당신이 선거 운동을 하고 있을 때, 당신은 대통령이 되고 싶을 때, 그들이 가는 모든 곳에서 그들이 말하는 모든 것을 당신이 확실히 보도하도록

attack your opponent by applying a full court press, making sure that you cover everything

전면적인 법정 언론을 적용함으로써 상대를 공격하기를 원할 것입니다

they say, everywhere they go.

.

You have cameras to basically force them into making a mistake, okay?

기본적으로 실수를 하도록 강제하는 카메라가 있습니다.

So one candidate is applying a full court press against the other candidate, okay?

그래서 한 후보가 다른 후보에 대해 완전한 법정 언론을 적용하고 있습니다.

To throw someone a curveball, so we're back to baseball.

커브볼을 던지려면 다시 야구로 돌아가야 합니다.

So a curveball is a type of pitch, so you have the pitcher, and there's the hitter with

따라서 커브볼은 일종의 투구이므로 투수가 있고 배트를 든 타자가 있습니다

the bat.

.

So the pitcher throws the ball.

그래서 투수는 공을 던집니다.

Now, a curveball basically goes, travels this way, and like, let's say here's the batter,

자, 커브볼은 기본적으로 이쪽으로 갑니다. 예를 들어 여기 타자가 있다고 합시다.

and no, I'm not a good artist, but that's not what we're here for.

아니, 저는 좋은 예술가는 아니지만 그게 우리가 여기 있는 이유가 아닙니다.

Oh, sorry, let me get a bit higher than...

아 미안, 좀 더 높이 올려볼까...

The ball comes like this and then drops, or a breaking ball, but mostly it's a curveball.

이렇게 공이 왔다가 떨어지거나, 브레이킹볼인데 대부분 커브볼이다.

It curves down.

아래로 휘어집니다.

So the batter, he thinks he's about to hit it, and then the ball drops and he's all confused

그래서 타자는 자신이 칠 생각을 하고 있다가 공이 떨어지고 혼란스러워

and he doesn't know what to do, right?

어쩔 줄을 모르죠, 그렇죠?

So if you throw someone a curveball, you give them a situation that is very difficult to

따라서 누군가에게 변화구를 던지면 처리하기 매우 어려운 상황을 주거나

handle or you put them in a situation where they weren't expecting what was happening,

무슨 일이 일어나고 있는지 예상하지 못한 상황에 처하게 한

and then they make a mistake or they get into trouble.

다음 실수를 하거나 문제에 봉착하게 됩니다.

Now, you can say this even about a friend or a business associate.

이제 친구나 직장 동료에 대해서도 이렇게 말할 수 있습니다.

I was going to go, I was going to meet my client, I was going to get the sale, but then

가려고 했고, 고객을 만나려고 했고, 판매를 하려고 했는데,

my competitor threw me a curveball by giving them a cheaper price and I couldn't compete

경쟁자가 더 저렴한 가격을 제시함으로써 저에게 변화구를 던졌고, 경쟁할 수 없었고

and we lost the contract, whatever, okay?

우리는 계약을 잃었습니다 . 좋아요?

A curveball can be any situation that you weren't expecting and that created problems

커브볼은 당신이 예상하지 못했고 당신에게 문제를 일으켰고

for you, that was difficult to handle.

다루기 어려웠던 모든 상황이 될 수 있습니다.

Step up, or in the full expression is step up to the plate, again, from baseball.

Step up, 또는 완전한 표현은 야구에서 다시 타석으로 올라간다는 것입니다.

So here's the plate, so where the person is standing, this is the plate, okay?

여기 접시가 있습니다. 사람이 서 있는 곳이 바로 접시입니다.

When you step up, you take responsibility, okay?

올라가면 책임을 져야지, 알았지?

Or you face the difficult situation.

또는 어려운 상황에 직면하게 됩니다.

You don't run away, it's the opposite.

도망치지마, 그 반대야.

So you step up to the plate means you take your turn or you take your responsibility,

따라서 당신이 판에 올라간다는 것은 당신이 당신의 차례를 취하거나 당신의 책임을 진다는 것을 의미하며,

and again, any situation.

다시 말하지만, 어떤 상황이든 마찬가지입니다.

So there's going to be a debate in the school, and everybody's a little bit afraid of the

그래서 학교에서 토론이 있을 것이고 모두가

other team because they're much better, but Bill decided he's going to step up to the

다른 팀이 훨씬 더 낫기 때문에 조금 두려워하지만 Bill은 자신이 플레이트에 올라서서 해야 할 일을 하기로 결정했습니다.

plate and he's going to go do what needs to be done.

.

And on the sidelines, so now we're back to American football, I forgot to mention that

그리고 부수적으로, 이제 우리는 미식축구로 돌아왔습니다 . 이전에 언급하는 것을 잊었습니다

before.

.

American football.

미식 축구.

Now, this is the field, okay, here's your end zones, and here's your center.

자, 여기가 필드입니다. 좋습니다. 여기는 엔드 존이고 여기가 센터입니다.

On the side, these are the sidelines.

측면에서 이들은 부업입니다.

One team stands here, the other team stands here, that's the sidelines.

한 팀이 여기 서 있고 다른 팀이 여기 서 있습니다.

If you're on the sidelines, it means you're not involved in the action.

당신이 부업에 있다면 그것은 당신이 행동에 관여하지 않는다는 것을 의미합니다.

If you've been relegated to the sidelines, it means you've been made unimportant, you've

당신이 부업으로 강등되었다는 것은 당신이 중요하지 않게 되었다는 뜻입니다.

been made redundant, okay?

So the leader of the negotiating team has been relegated to the sidelines because he

그래서 협상팀의 리더는 그가

wasn't doing a good job, management sent somebody else to take over and hopefully do a better

일을 잘하지 못해서 부업으로 강등되었고, 경영진은 다른 사람을 보내어 더 나은 일을 하기를 바랍니다

job.

.

So, relegated to the sidelines means you can sit and watch, you can't participate.

따라서 부업으로 강등된다는 것은 앉아서 지켜볼 수는 있지만 참여할 수 없다는 것을 의미합니다.

Now, that's a lot of information to take in, I understand, but keep in mind, if you want

자, 그것은 받아들여야 할 정보가 많다는 것을 이해합니다. 하지만

to learn real English, you have to learn the culture.

진짜 영어를 배우고 싶다면 문화를 배워야 한다는 것을 명심하세요.

Language and culture are very much tied together.

언어와 문화는 매우 긴밀하게 연결되어 있습니다.

Even if you heard correctly what people are saying, if you don't know what these expressions

사람들이 하는 말을 정확히 들었다고 하더라도 미국 스포츠에 대해 잘 모르기 때문에 이러한 표현이 무엇을 의미하는지 모른다면

mean because you don't really know much about American sports, you're going to have a hard

time understanding things, the context or the substance of the conversation.

사물, 맥락 또는 내용을 이해하기 어려울 것입니다. 대화.

Learn sports.

스포츠를 배우십시오.

If you're going to America, take the expressions, learn what they mean, they're going to be

미국에 가신다면 이 표현들을 가지고 무슨 뜻인지 배우세요.

used in a lot of different situations, okay?

다양한 상황에서 쓰일 거에요, 알았죠?

If you want to make sure you understand these, go to www.engvid.com, there's a quiz you can

이러한 표현을 확실히 이해하고 싶다면 www.engvid.com으로 이동하세요. 이 표현을 사용하여 연습할 수 있는 퀴즈가 있습니다

practice using these expressions.

.

If you have any questions, please ask me in the forum there at www.engvid.com.

질문이 있으시면 www.engvid.com의 포럼에서 저에게 질문해 주십시오.

Please subscribe to my YouTube channel, and I'll give you some more good videos about

제 유튜브 채널을 구독해 주시고 어휘와 표현에 대한 좋은 영상 더 많이 보여드릴테니

vocab and expressions, and I'll see you again soon.

조만간 또 뵙겠습니다.

Bye.

안녕.