'Knock' in Phrasal Verbs - knock out, knock up, knock over...

Hi. Welcome back to EngVid. I'm Adam; nice to see you again. Today's lesson is for Suhaib,

Chào. Chào mừng trở lại với EngVid. Tôi là Ađam; rất vui được gặp lại bạn. Bài học hôm nay dành cho Suhaib,

who requested this lesson from Facebook. We're going to look at phrasal verbs with the verb

người đã yêu cầu bài học này từ Facebook. Chúng ta sẽ xem xét các cụm động từ với động từ

"knock". I know all of you know this verb, "knock" – "Who's at the door?", etc. When

"knock". Tôi biết tất cả các bạn đều biết động từ này, "knock" – "Who's at the door?", v.v. Khi

we combine it with other prepositions to get phrasal verbs, the meaning is completely different.

chúng ta kết hợp nó với các giới từ khác để có được cụm động từ, nghĩa hoàn toàn khác.

We're going to look at a few of these. We're going to look at "knock down", "knock over",

Chúng ta sẽ xem xét một vài trong số này. Chúng ta sẽ xem xét "knock down", "knock over",

"knock up", "knock out", and "knock off". These are verbs. Of course, we have "knockout"

"knock up", "knock out" và "knock off". Đây là những động từ. Tất nhiên, chúng ta có "knockout"

and we have "knockoff" as nouns – could be adjectives as well. Let's start.

và chúng ta có "knockoff" là danh từ – cũng có thể là tính từ. Hãy bắt đầu.

"Knock down": What does it mean to "knock down"? Well...

"Knock down": "hạ gục" nghĩa là gì? Chà...

I have a domino, let's say, standing

Tôi có một quân cờ domino, giả sử,

up here on the table. I "knock it down", I topple it, I make it fall. Very simple, "knock

đứng ở đây trên bàn. Tôi "knock it down", tôi lật đổ nó, tôi làm nó rơi xuống. Rất đơn giản, “knock

down" – make it fall. Easy.

down” – khiến nó gục ngã. Dễ dàng.

"Knock over" is basically the same thing. You can "knock something over". For example,

"Knock over" về cơ bản là giống nhau. Bạn có thể "hạ gục một cái gì đó". Ví dụ,

you're walking in a restaurant, you're not paying attention, you bump into a table, you

bạn đang đi trong nhà hàng, bạn không để ý, va vào một cái bàn, bạn

"knock over" their wine glass, spill it on their dress. Not very happy, don't do that.

“làm đổ” ly rượu của họ, làm đổ cả lên váy của họ. Không vui lắm, đừng làm thế.

Be very careful. "Knock down" and "knock over" – the difference is that this is on purpose.

Hãy hết sức cẩn thận. "Knock down" và "knock over" – sự khác biệt là điều này có mục đích.

This could be accidental. So try not to do that.

Điều này có thể là tình cờ. Vì vậy, cố gắng không làm điều đó.

"Knock up": This is a little bit different than what you may expect. It doesn't have

"Knock up": Điều này hơi khác một chút so với những gì bạn có thể mong đợi. Nó không liên quan

anything to do with lifting, with raising, anything that you can imagine. Some of you

gì đến việc nâng, nâng, bất cứ điều gì mà bạn có thể tưởng tượng. Một số bạn

may have heard this in movies and in Hollywood. There's actually a movie called 'Knocked Up'.

có thể đã nghe điều này trong phim ảnh và ở Hollywood. Thực sự có một bộ phim tên là 'Knocked Up'.

This means make someone pregnant. Yes, make someone have a baby. To "knock someone up”

Điều này có nghĩa là làm cho ai đó có thai. Vâng, làm cho ai đó có con. "knock someone up"

is to get a girl pregnant. If she is "knocked up", that means she is pregnant. Very, very

có nghĩa là khiến một cô gái mang thai. Nếu cô ấy bị "knock up", điều đó có nghĩa là cô ấy đang mang thai. Rất, rất

much slang, not an everyday word that you're going to use.

nhiều tiếng lóng, không phải là từ hàng ngày mà bạn sẽ sử dụng.

"Knock out": Some of you might like sports. If you like boxing, you know this word. If

"Knock out": Một số bạn có thể thích thể thao. Nếu bạn thích quyền anh, bạn biết từ này. Nếu

you like hockey, you know this word. To "knock out" means to punch and put unconscious; that's

bạn thích khúc côn cầu, bạn biết từ này. "knock out" có nghĩa là đấm và làm cho bất tỉnh; đó là

one meaning. Another meaning basically means to put out of order. For example, there's

một nghĩa. Một nghĩa khác về cơ bản có nghĩa là dập tắt trật tự. Ví dụ, có

a lightning storm. Lightning comes down from the sky, it hits the electrical wires of a

một cơn bão sét. Sét từ trên trời giáng xuống, đánh vào dây điện của một

city, it "knocks out" electricity to many houses. So to "knock out" – to put out of order,

thành phố, nó "đánh sập" điện của nhiều ngôi nhà. Vì vậy, để "knock out" – làm mất trật tự,

to put out of commission.

to put out of commission.

"Knockout" has a completely different meaning from "knock out". You have to be very careful.

"Knockout" có nghĩa hoàn toàn khác với "knock out". Bạn phải rất cẩn thận.

Notice there is no space between the words. It's one word. "Knock out" – two words.

Chú ý không có khoảng cách giữa các từ. Đó là một từ. "Knock out" – hai từ.

Verb -- and adjective or noun. If you say about someone, usually a woman, you don't really

Động từ - - và tính từ hoặc danh từ. Nếu bạn nói về ai đó, thường là phụ nữ, bạn không thực sự

say this about men, although you could. If you see a woman walking down the street and

nói điều này về đàn ông, mặc dù bạn có thể. Nếu bạn nhìn thấy một người phụ nữ đi bộ xuống phố và

you say, "Wow. What a knockout.", what that means is she's gorgeous. She's so beautiful

bạn nói, "Chà. Thật là một cú knock-out.", điều đó có nghĩa là cô ấy thật lộng lẫy. Cô ấy đẹp

it's like getting a punch in the face. You want to fall down because you're in love,

đến mức giống như bị một cú đấm vào mặt. Bạn muốn gục ngã vì bạn đang yêu,

or lust, or whatever you are in. A "knockout" – a very gorgeous person, or gorgeous. Good.

hay ham muốn, hay bất cứ thứ gì bạn đang ở. Một cú "knockout" – một người rất lộng lẫy, hoặc lộng lẫy. Tốt.

"Knockoff": Again, you can "knock" something off the table, but it could also mean steal.

There are some countries that specialize in "knocking off" other countries' products.

These fake products are called "knockoffs". So basically "knockoff" means fake. You could

Những sản phẩm giả mạo này được gọi là "hàng nhái" . Về cơ bản, "hàng nhái" có nghĩa là hàng giả.

go, for example, traveling in some country and you see a Louis Vuitton bag, but this

Ví dụ, bạn có thể đi du lịch ở một quốc gia nào đó và nhìn thấy một chiếc túi Louis Vuitton, nhưng

Louis Vuitton bag is only $50. You're thinking, "Wow. What a bargain. I'm very lucky today.

chiếc túi Louis Vuitton này chỉ có 50 đô la. Bạn đang nghĩ, "Ồ. Thật là một món hời. Hôm nay tôi rất may mắn.

I get a Louis Vuitton bag for $50, or a Gucci bag for $50." Be careful – it's probably

Tôi mua một chiếc túi Louis Vuitton với giá 50 đô la, hoặc một chiếc túi Gucci với giá 50 đô la. Hãy cẩn thận – đó có thể

a knockoff. That's a noun. It means fake, not real. You don't actually have a Louis

là hàng nhái. Đó là một danh từ. Nó có nghĩa là giả mạo, không có thật. Bạn không thực sự có một

Vuitton bag, you have a Joe Schmoe bag with Louis Vuitton written all over it. You're

chiếc túi Louis Vuitton, mà bạn có một Túi Joe Schmoe với dòng chữ Louis Vuitton trên đó. Bạn thật

lucky… but not so lucky. Very simple; very easy words. My example is gone. Sorry. I'll

may mắn... nhưng không may mắn như vậy. Rất đơn giản; những từ ngữ rất dễ hiểu . Ví dụ của tôi đã biến mất. Xin lỗi. Tôi sẽ

come back to it.

quay lại vấn đề này.

I bumped into the table and knocked over someone's wine. I didn't want to, but I knocked up my

Tôi va vào bàn và gõ cửa hơn rượu của ai đó. Tôi không muốn, nhưng tôi đã đánh gục

girlfriend, now I have to marry her because I'm a responsible guy. The lightning knocked

bạn gái của mình, bây giờ tôi phải cưới cô ấy vì tôi là một chàng trai có trách nhiệm. Tia sét làm

out electricity to the entire city. Be careful that you don't get a knockoff, because some

mất điện toàn thành phố. Hãy cẩn thận kẻo bạn bị đạo nhái, vì một số

countries like to knock off other countries' products. "Knock down": If you're really angry,

quốc gia thích đạo nhái sản phẩm của nước khác.

you can knock me down and I won't fight back. Not the best example, but it'll work.

.

Okay, if you want more examples, go to www.engvid.com. We have a quiz for you there. You can practice

Được rồi, nếu bạn muốn biết thêm ví dụ, hãy truy cập www.engvid.com. Chúng tôi có một bài kiểm tra cho bạn ở đó. Bạn có thể thực hành

all of these, and hopefully use them well down the road. Okay. Thank you very much.

tất cả những điều này và hy vọng sẽ sử dụng chúng thành thạo. Được rồi. Cảm ơn bạn rất nhiều.

See you next time.

S Hẹn gặp lại bạn lần sau.

Learn English for free www.engvid.com

Học tiếng Anh miễn phí www.engvid.com