'Knock' in Phrasal Verbs - knock out, knock up, knock over...

Hi. Welcome back to EngVid. I'm Adam; nice to see you again. Today's lesson is for Suhaib,

Salut. Bienvenue à EngVid. je suis Adam; C'est un plaisir de vous revoir. La leçon d'aujourd'hui est pour Suhaib,

who requested this lesson from Facebook. We're going to look at phrasal verbs with the verb

qui a demandé cette leçon à Facebook. Nous allons examiner les verbes à particule avec le verbe

"knock". I know all of you know this verb, "knock" – "Who's at the door?", etc. When

"frapper". Je sais que vous connaissez tous ce verbe, "frapper" - "Qui est à la porte?", etc. Lorsque

we combine it with other prepositions to get phrasal verbs, the meaning is completely different.

nous le combinons avec d'autres prépositions pour obtenir des verbes à particule, le sens est complètement différent.

We're going to look at a few of these. We're going to look at "knock down", "knock over",

Nous allons en examiner quelques-uns. Nous allons examiner "renverser", "renverser",

"knock up", "knock out", and "knock off". These are verbs. Of course, we have "knockout"

"renverser", "renverser" et "renverser". Ce sont des verbes. Bien sûr, nous avons "knockout"

and we have "knockoff" as nouns – could be adjectives as well. Let's start.

et nous avons "knockoff" comme noms - cela pourrait aussi être des adjectifs. Commençons.

"Knock down": What does it mean to "knock down"? Well...

« Abattre » : que signifie « abattre » ? Eh bien...

I have a domino, let's say, standing

j'ai un domino, disons,

up here on the table. I "knock it down", I topple it, I make it fall. Very simple, "knock

debout ici sur la table. Je le « renverse », je le renverse, je le fais tomber. Très simple, "

down" – make it fall. Easy.

renverser" - le faire tomber. Facile.

"Knock over" is basically the same thing. You can "knock something over". For example,

"Knock over" est fondamentalement la même chose. Vous pouvez "renverser quelque chose". Par exemple,

you're walking in a restaurant, you're not paying attention, you bump into a table, you

vous vous promenez dans un restaurant, vous ne faites pas attention, vous vous cognez à une table, vous

"knock over" their wine glass, spill it on their dress. Not very happy, don't do that.

« renversez » son verre de vin, le renversez sur sa robe. Pas très content, ne fais pas ça.

Be very careful. "Knock down" and "knock over" – the difference is that this is on purpose.

Soyez très prudent. "Abattre" et "renverser" - la différence est que c'est exprès.

This could be accidental. So try not to do that.

Cela pourrait être accidentel. Alors essayez de ne pas faire ça.

"Knock up": This is a little bit different than what you may expect. It doesn't have

"Knock up": C'est un peu différent de ce à quoi vous pourriez vous attendre. Cela n'a

anything to do with lifting, with raising, anything that you can imagine. Some of you

rien à voir avec le fait de soulever, d'élever, quoi que ce soit que vous puissiez imaginer. Certains d'entre vous

may have heard this in movies and in Hollywood. There's actually a movie called 'Knocked Up'.

ont peut-être entendu cela dans des films et à Hollywood. Il y a en fait un film qui s'appelle 'Knocked Up'.

This means make someone pregnant. Yes, make someone have a baby. To "knock someone up”

Cela signifie rendre quelqu'un enceinte. Oui, obliger quelqu'un à avoir un bébé. « Mettre quelqu'un en cloque »,

is to get a girl pregnant. If she is "knocked up", that means she is pregnant. Very, very

c'est mettre une fille enceinte. Si elle est « en cloque », cela signifie qu'elle est enceinte.

much slang, not an everyday word that you're going to use.

"Knock out": Some of you might like sports. If you like boxing, you know this word. If

Certains d'entre vous aiment peut-être le sport. Si vous aimez la boxe, vous connaissez ce mot. Si

you like hockey, you know this word. To "knock out" means to punch and put unconscious; that's

vous aimez le hockey, vous connaissez ce mot. "Knock out" signifie frapper et mettre inconscient ; c'est

one meaning. Another meaning basically means to put out of order. For example, there's

un sens. Un autre sens signifie essentiellement éteindre Par exemple, il y a

a lightning storm. Lightning comes down from the sky, it hits the electrical wires of a

un orage. La foudre tombe du ciel, elle frappe les fils électriques d'une

city, it "knocks out" electricity to many houses. So to "knock out" – to put out of order,

ville, elle "coupe" l'électricité dans de nombreuses maisons. Donc "couper" - mettre hors service,

to put out of commission.

mettre hors service.

"Knockout" has a completely different meaning from "knock out". You have to be very careful.

"Knockout" a une signification complètement différente de "knock out". Vous devez être très prudent.

Notice there is no space between the words. It's one word. "Knock out" – two words.

Remarquez qu'il n'y a pas d'espace entre les mots. C'est un mot. "Knock out" - deux mots.

Verb -- and adjective or noun. If you say about someone, usually a woman, you don't really

Verbe - - et un adjectif ou un nom. Si vous parlez de quelqu'un, généralement une femme, vous ne dites pas vraiment

say this about men, although you could. If you see a woman walking down the street and

cela des hommes, bien que vous le puissiez. Si vous voyez une femme marcher dans la rue et

you say, "Wow. What a knockout.", what that means is she's gorgeous. She's so beautiful

vous dites : " Waouh. Quel coup de grâce. ", ce que cela signifie, c'est qu'elle est magnifique. Elle est si belle que

it's like getting a punch in the face. You want to fall down because you're in love,

c'est comme recevoir un coup de poing au visage. Vous voulez tomber parce que vous êtes amoureux,

or lust, or whatever you are in. A "knockout" – a very gorgeous person, or gorgeous. Good.

ou désireux, ou quoi que ce soit. Un " coup de grâce " - une personne très belle, ou magnifique. Bon.

"Knockoff": Again, you can "knock" something off the table, but it could also mean steal.

« Contrefaçon » : Encore une fois, vous pouvez « faire tomber » quelque chose sur la table, mais cela peut aussi signifier voler.

There are some countries that specialize in "knocking off" other countries' products.

Il y a des pays qui se spécialisent dans « faire tomber » les produits d'autres pays.

These fake products are called "knockoffs". So basically "knockoff" means fake. You could

Ces produits contrefaits sont appelés "contrefaçons". Donc, fondamentalement, "contrefaçon" signifie faux. Vous

go, for example, traveling in some country and you see a Louis Vuitton bag, but this

pourriez, par exemple, voyager dans un pays et voir un sac Louis Vuitton, mais ce

Louis Vuitton bag is only $50. You're thinking, "Wow. What a bargain. I'm very lucky today.

sac Louis Vuitton ne coûte que 50 $. Vous pensez, "Ouah. Quel bonne affaire. J'ai beaucoup de chance aujourd'hui.

I get a Louis Vuitton bag for $50, or a Gucci bag for $50." Be careful – it's probably

Je reçois un sac Louis Vuitton pour 50 $ ou un sac Gucci pour 50 $."

a knockoff. That's a noun. It means fake, not real. You don't actually have a Louis

Vuitton bag, you have a Joe Schmoe bag with Louis Vuitton written all over it. You're

Sac Joe Schmoe avec Louis Vuitton écrit dessus. Vous avez de la

lucky… but not so lucky. Very simple; very easy words. My example is gone. Sorry. I'll

chance… mais pas autant de chance. Des mots très simples ; des mots très faciles. Mon exemple a disparu. Désolé. J'y reviendrai. Je me

come back to it.

I bumped into the table and knocked over someone's wine. I didn't want to, but I knocked up my

suis cogné contre la table et j'ai frappé sur le vin de quelqu'un. Je ne voulais pas, mais j'ai mis ma

girlfriend, now I have to marry her because I'm a responsible guy. The lightning knocked

copine en cloque, maintenant je dois l'épouser parce que je suis un gars responsable. La foudre a coupé l'

out electricity to the entire city. Be careful that you don't get a knockoff, because some

électricité dans toute la ville. une contrefaçon, car certains

countries like to knock off other countries' products. "Knock down": If you're really angry,

pays aiment faire tomber les produits d'autres pays. "Abattre" : si vous êtes vraiment en colère,

you can knock me down and I won't fight back. Not the best example, but it'll work.

vous pouvez m'abattre et je ne riposterai pas. Ce n'est pas le meilleur exemple, mais ça marchera .

Okay, if you want more examples, go to www.engvid.com. We have a quiz for you there. You can practice

D'accord, si vous voulez plus d'exemples, rendez-vous sur www.engvid.com. Nous avons un quiz pour vous là-bas. Vous pouvez pratiquer

all of these, and hopefully use them well down the road. Okay. Thank you very much.

tout cela et, espérons-le, les utiliser plus tard. D'accord. Merci beaucoup.

See you next time.

S à bientôt la prochaine fois.

Learn English for free www.engvid.com

Apprendre l'anglais gratuitement www.engvid.com