Learn Punctuation: period, exclamation mark, question mark

Hi. Welcome to www.engvid.com again. My name's Adam. Today, I'm responding to some requests

Chào. Chào mừng bạn đến với www.engvid.com một lần nữa. Tên tôi là Adam. Hôm nay, tôi đang trả lời một số yêu cầu

for punctuation lessons. So, today's lesson is about punctuation. I'm going to focus on

cho các bài học về dấu câu. Vì vậy, bài học hôm nay là về dấu câu. Tôi sẽ tập trung vào

the period, the exclamation mark, and the question mark. Now, you're thinking: why am

dấu chấm, dấu chấm than và dấu chấm hỏi. Bây giờ, bạn đang nghĩ: tại sao

I beginning with these three? Because these are the ends of sentences. Right? These always

tôi lại bắt đầu với ba điều này? Bởi vì đây là những kết thúc của câu. Đúng? Chúng luôn

come at a very specific point in the sentence, always at the end, always with a clear purpose.

xuất hiện ở một điểm rất cụ thể trong câu, luôn ở cuối câu, luôn có mục đích rõ ràng.

What is the purpose? A period ends a sentence. Seems simple enough, everybody knows this.

Mục đích là gì? Một khoảng thời gian kết thúc một câu. Có vẻ đơn giản đủ, mọi người đều biết điều này.

Correct? But it's not that simple. Many, many times I've seen students writing and not putting

Chính xác? Nhưng nó không đơn giản như vậy. Đã rất nhiều lần tôi thấy học sinh viết và không đặt dấu

the period in the correct place. What...

chấm vào đúng chỗ. Cái gì...

Another thing you have to remember about the period is what comes after it is always a

Một điều khác mà bạn phải nhớ về khoảng thời gian là những gì đến sau nó luôn luôn là một

capital letter. Okay? Many people forget the capital after a period. A period ends a sentence

chữ in hoa. Được chứ? Nhiều người quên vốn sau một thời gian. Dấu chấm kết thúc một câu

which means it ends a complete idea. Whatever comes after the period is already a new idea.

có nghĩa là kết thúc một ý trọn vẹn. Bất cứ điều gì đến sau khoảng thời gian đã là một ý tưởng mới.

Of course, one idea flows to the next idea; one idea builds on the previous idea, but

Tất nhiên, một ý tưởng nối tiếp ý tưởng tiếp theo; một ý tưởng xây dựng trên ý tưởng trước đó, nhưng

they are two separate ideas. When you have completed your sentence, when you have completed

chúng là hai ý tưởng riêng biệt. Khi bạn đã hoàn thành câu của mình, khi bạn đã hoàn thành

your idea - put a period. And British people call this: "a full stop". Same idea, means:

ý tưởng của mình - hãy đặt dấu chấm. Và người Anh gọi đây là: "a full stop". Cùng một ý, nghĩa là

full stop, done, next idea. Okay? With a capital letter. Always don't forget the capital letter.

: hết chỗ, xong, tiếp ý. Được chứ? Với một chữ in hoa. Luôn luôn đừng quên chữ in hoa.

Or never forget the capital letter. Okay?

Hoặc không bao giờ quên chữ in hoa. Được chứ?

Another thing to remember about the period is that once you have a sentence with a complete

Một điều khác cần nhớ về khoảng thời gian này là khi bạn có một câu với

independent clause and you don't have another independent clause with a conjunction, "and",

mệnh đề độc lập hoàn chỉnh và bạn không có mệnh đề độc lập nào khác với liên từ, "and",

"but", "so", "or", etcetera or a semi-colon-this is a semi-colon-that means your sentence is

"but", "so", "or", vân vân hoặc dấu chấm phẩy-đây là dấu chấm phẩy-có nghĩa là câu của bạn

finished. If you have two independent clauses in a sentence and you don't have the conjunction,

đã kết thúc. Nếu bạn có hai mệnh đề độc lập trong một câu và bạn không có liên từ,

you don't have the semi-colon, means you have a run-on sentence. Okay? A "run-on sentence"

bạn không có dấu chấm phẩy, nghĩa là bạn có một câu chạy tiếp. Được chứ? "Câu tiếp nối"

is a sentence that has two subjects, two verbs, no spacing, no conjunction, no period. Okay?

là một câu có hai chủ ngữ, hai động từ, không có khoảng cách, không có liên từ, không có dấu chấm. Được chứ?

Let's look at an example of a run-on sentence. "Stacey and Claire went shopping at the mall

Hãy xem xét một ví dụ về một câu run-on. "Stacey và Claire đi mua sắm ở trung tâm mua sắm

with Ted and Alex they bought new clothes." Does this sentence seem okay to you? If it

với Ted và Alex, họ đã mua quần áo mới." Câu này có vẻ ổn với bạn? Nếu nó

does, there's a problem. Okay? We have "Stacey and Claire" as your subject-sorry, this is

làm, có một vấn đề. Được chứ? Chúng tôi có "Stacey và Claire" là chủ đề của bạn-xin lỗi, đây thực sự là

a "v" actually-"went shopping at the mall". Where? "With Ted and Alex". With who? This

chữ "v"-"đi mua sắm ở trung tâm thương mại". Ở đâu? "Với Ted và Alex". Với ai? Đây

is a complete idea. "Stacey and Claire went shopping at the mall with Ted and Alex." Your

là một ý tưởng hoàn chỉnh. "Stacey và Claire đi mua sắm ở trung tâm mua sắm với Ted và Alex." Ý tưởng của bạn

idea is complete, this is what they did.

đã hoàn thành, đây là những gì họ đã làm.

Now, at the mall, what did they do? "They bought new clothes." I put a period, I put

Bây giờ, tại trung tâm mua sắm, họ đã làm gì? "Họ đã mua quần áo mới." Tôi đặt một khoảng thời gian, tôi đặt

a capital. I have to separate ideas, therefore, two separate sentences. Now, is there any

một vốn. Tôi phải tách ý, do đó, hai câu riêng biệt. Bây giờ, có cách nào

other way I can fix this? Of course. I can put a comma after: "Alex," I could put the

khác để tôi có thể khắc phục điều này không? Tất nhiên. Tôi có thể đặt dấu phẩy sau: "Alex," Tôi có thể đặt

word: "and they bought", in which case, that sentence is fine. "And" joins two independent.

từ: "and they buy", trong trường hợp đó, câu đó cũng được. "Và" tham gia hai độc lập.

So, every time you're writing... Punctuation, of course, is for writing, not for speaking;

Vì vậy, mỗi khi bạn viết... Tất nhiên, dấu chấm câu là để viết chứ không phải để nói;

we don't see punctuation in speaking. Every time you write, check your sentences. If you

chúng ta không thấy dấu chấm câu khi nói. Mỗi khi bạn viết, hãy kiểm tra câu của bạn. Nếu bạn

have two independent clauses, means two subject, subject, verb, and then subject, verb. If

có hai mệnh đề độc lập, có nghĩa là hai chủ ngữ, chủ ngữ, động từ, rồi chủ ngữ, động từ. Nếu

you have two of these, two combinations of subject and verb without a period between

bạn có hai trong số này, hai tổ hợp chủ ngữ và động từ không có dấu chấm giữa

them, without a conjunction, without a semi-colon - you have a run-on sentence. Okay?

chúng, không có liên từ, không có dấu chấm phẩy - bạn có một câu chạy tiếp. Được chứ?

Just to make sure, here's another sentence. I'll take this away. Something came before.

Để chắc chắn, đây là một câu khác. Tôi sẽ lấy cái này đi. Một cái gì đó đã đến trước.

"As a result," -of whatever came before-"the police evacuated the tenants of the building

"Kết quả là," -của bất cứ điều gì xảy ra trước đó - " cảnh sát đã sơ tán những người thuê nhà của tòa nhà

they thought this would be safer." Oh. "The tenants of the building they thought

mà họ nghĩ rằng điều này sẽ an toàn hơn." Ồ. "Những người thuê tòa nhà họ nghĩ rằng

this would be safer." Wait a minute. What's going on? Where does the sentence end? Where

điều này sẽ an toàn hơn." Đợi tí. Chuyện gì đang xảy ra vậy? Câu kết thúc ở đâu?

does the idea end? What's the next part of the sentence? Okay? "The police evacuated".

Ý tưởng kết thúc ở đâu? Phần tiếp theo của câu là gì? Được chứ? "Cảnh sát sơ tán".

Who? "The tenants". Which tenants? "Of the building". Okay? "The building they thought

Ai? "Người thuê nhà". Những người thuê nhà? "Của tòa nhà". Được chứ? "Tòa nhà họ nghĩ

this", no. Okay, "The building that they thought this", no, doesn't make sense. So this must

thế này", không. Được rồi, "Tòa nhà mà họ đã nghĩ ra điều này", không, không có ý nghĩa gì. Vì vậy, đây phải

be the next subject, "they thought". Who are "they"? The police. "They thought". What?

là chủ đề tiếp theo, "họ nghĩ". "Họ" là ai? Cảnh sát. "Họ nghĩ". Gì?

"This would be safer." So now, I need to put something here. I need to break up these two

"Điều này sẽ an toàn hơn." Vì vậy, bây giờ, tôi cần phải đặt một cái gì đó ở đây. Tôi cần chia nhỏ hai

sentences because they're two separate ideas. This sentence explains why they did the action

câu này vì chúng là hai ý riêng biệt. Câu này giải thích tại sao họ thực hiện hành động

in the first sentence.

trong câu đầu tiên.

So, how can I do it? One way, I could put the period. Put a period, the idea ends, it's

Vì vậy, làm thế nào tôi có thể làm điều đó? Một cách, tôi có thể đặt thời gian. Đặt một dấu chấm, ý tưởng kết thúc, nó

complete. I'm going to the next idea, beginning with a capital "T" for "They". Another way

hoàn thành. Tôi sẽ chuyển sang ý tiếp theo, bắt đầu bằng chữ "T" viết hoa cho "Họ". Một cách khác

I can do is put this. I'm not... Don't worry about a semi-colon today; I'll explain that

tôi có thể làm là đặt cái này. Tôi không... Đừng lo lắng về dấu chấm phẩy hôm nay; Tôi sẽ giải thích điều đó vào

another time. But this is one other way to split up two sentences, "; they thought",

lúc khác. Nhưng đây là một cách khác để tách hai câu, "; they think",

because it's a direct connection, "; they thought this would be safer." Another way

vì nó là câu nối trực tiếp, "; they think this will be safe." Một cách khác

is to put "because". "Because they thought this would be safer." "This" being evacuated

là đặt "bởi vì". "Bởi vì họ nghĩ rằng điều này sẽ an toàn hơn." "Điều này" đang được sơ tán

the tenants. Right? The situation. Okay, so there are three ways you can fix this. Okay?

những người thuê nhà. Đúng? Tình huống. Được rồi, vì vậy có ba cách bạn có thể khắc phục điều này. Được chứ?

So you don't have a run-on sentence.

Vì vậy, bạn không có một bản án run-on.

So that's the whole idea of the period. Make sure when your idea is complete, when your

Vì vậy, đó là toàn bộ ý tưởng của thời kỳ này. Đảm bảo rằng khi ý tưởng của bạn hoàn thành, khi

independent clause is complete and finished, and you're starting a new independent clause,

mệnh đề độc lập của bạn đã hoàn thành và kết thúc, đồng thời bạn đang bắt đầu một mệnh đề độc lập mới,

put a period to finish the first one. The reader understands: "Okay, this idea is finished.

hãy đặt một khoảng thời gian để kết thúc mệnh đề đầu tiên. Người đọc hiểu: "Được rồi, ý tưởng này đã xong.

I'm getting ready. Okay, give me the next idea. I'm ready for that." Okay? Or join them.

Tôi đang chuẩn bị sẵn sàng. Được rồi, hãy cho tôi ý tưởng tiếp theo. Tôi đã sẵn sàng cho việc đó." Được chứ? Hoặc tham gia cùng họ.

Okay? To get one full compound sentence which we'll talk about another time as well.

Được chứ? Để có được một câu ghép đầy đủ, chúng ta sẽ nói vào lúc khác.

Let's look at the exclamation mark. Okay? Okay, so now we're going to look at the exclamation

Hãy nhìn vào dấu chấm than. Được chứ? Được rồi, vậy bây giờ chúng ta sẽ xem xét dấu chấm than

mark and the question mark. The thing to remember about these: they work just like the period,

và dấu chấm hỏi. Điều cần nhớ về những câu này: chúng có tác dụng giống như dấu chấm,

meaning that they end the sentence, they end the idea. Question mark I think is pretty

nghĩa là chúng kết thúc câu, chúng kết thúc ý tưởng. Dấu hỏi tôi nghĩ là khá

clear; everybody knows this. There must be a question involved. We're going to look at

rõ ràng; mọi người đều biết điều này. Phải có một câu hỏi liên quan. Chúng ta sẽ xem xét

that in one second.

điều đó trong một giây.

Let's look at the exclamation mark, it's short and sweet, to the point. An exclamation mark

Hãy nhìn vào dấu chấm than, nó ngắn gọn và ngọt ngào. Dấu chấm than

shows emotion. Okay? It could be shock, surprise, etcetera. Could be anger or it could be a

thể hiện cảm xúc. Được chứ? Nó có thể là sốc, bất ngờ, vân vân. Có thể là sự tức giận hoặc nó có thể là một

command. "Stop!" We use an exclamation mark; it's a very strong expression. Subject "you",

mệnh lệnh. "Dừng lại!" Chúng tôi sử dụng dấu chấm than; đó là một biểu hiện rất mạnh mẽ. Chủ ngữ "you",

verb "stop". "Stop!" Now, sometimes we can use an exclamation mark with a question mark.

động từ "stop". "Dừng lại!" Bây giờ, đôi khi chúng ta có thể sử dụng dấu chấm than với dấu chấm hỏi.

It's called an interrobang, but you don't need to worry about that word. I just like

Nó được gọi là interrobang, nhưng bạn không cần phải lo lắng về từ đó. Tôi chỉ

to say it, interrobang, sounds kind of neat.

muốn nói điều đó, interrobang, nghe có vẻ gọn gàng.

"Why are you doing this to me!?" I'm showing... I'm showing emotion; I'm a little bit angry,

"Tại sao bạn làm điều này với tôi!?" Tôi đang thể hiện... Tôi đang thể hiện cảm xúc; Tôi có một chút tức giận,

a little bit upset, but I'm also asking you a question. Like: "Why are you doing this?",

một chút khó chịu, nhưng tôi cũng muốn hỏi bạn một câu hỏi. Giống như: "Tại sao bạn lại làm điều này?",

"Why are you doing this to me!?" Angry, shocked. Anyway, you get the point.

"Tại sao bạn lại làm điều này với tôi!?" Tức giận, sốc. Dù sao đi nữa, bạn đã đạt được điểm.

Now, the thing about the exclamation mark is that you should rarely use it. Many students,

Bây giờ, vấn đề về dấu chấm than là bạn hiếm khi sử dụng nó. Nhiều sinh viên,

many native, non-native English users, they like to use an exclamation mark. They think

nhiều người dùng tiếng Anh bản xứ, không phải người bản ngữ, họ thích sử dụng dấu chấm than. Họ nghĩ rằng

every time they're making a strong sentence, they need to show that it's a strong sentence,

mỗi khi họ đưa ra một câu mạnh mẽ, họ cần phải chứng tỏ rằng đó là một câu mạnh mẽ,

but you don't. If you write a clear sentence, a very direct statement - that's enough. You

nhưng bạn thì không. Nếu bạn viết một câu rõ ràng, một tuyên bố rất trực tiếp - thế là đủ. Bạn

can use this, but make sure that it is necessary in that situation. Even novelists, creative

có thể sử dụng cái này, nhưng hãy đảm bảo rằng nó cần thiết trong tình huống đó. Ngay cả những tiểu thuyết gia,

writers who have to show emotion in their writing, even they rarely use exclamation

nhà văn sáng tạo, những người phải thể hiện cảm xúc trong văn bản của họ, thậm chí họ hiếm khi sử dụng dấu chấm than

marks. And when you do use it, it's that much more powerful. Okay? So try not to use it.

. Và khi bạn sử dụng nó, nó sẽ mạnh mẽ hơn nhiều. Được chứ? Vì vậy, cố gắng không sử dụng nó.

Especially in academic writing, you have no reason to use it. Okay? You're not showing

Đặc biệt là trong bài viết học thuật, bạn không có lý do gì để sử dụng nó. Được chứ? Bạn không thể hiện

emotion in academic writing. In more creative writing, you can use it, but sparingly. Means

cảm xúc trong bài viết học thuật. Trong văn bản sáng tạo hơn , bạn có thể sử dụng nó, nhưng một cách tiết kiệm. Có nghĩa là

not very often. "Wow!" Okay, put an exclamation mark. But at the end of a sentence, a period

không thường xuyên lắm. "Ồ!" Được rồi, đặt một dấu chấm than. Nhưng ở cuối câu, một khoảng thời gian cũng

works just as well.

hoạt động tốt.

Now, the thing about a question mark: make sure there's a question. Okay? Let's look

Bây giờ, vấn đề về dấu chấm hỏi: đảm bảo có một câu hỏi. Được chứ? Hãy

at this example here: "What happened last night?"

xem ví dụ này ở đây: "Chuyện gì đã xảy ra đêm qua?"

This is a question. First of all, if you hear it, it goes up at the end. You're asking a

Đây là một câu hỏi. Đầu tiên, nếu bạn nghe nó, nó tăng lên ở cuối. Bạn đang

question: "What happened last night?"

đặt một câu hỏi: "Điều gì đã xảy ra tối qua?"

"What happened last night should not have happened."

"Chuyện tối hôm qua đáng lẽ không nên xảy ra."

Okay? So be careful. This, what we have here... What is this? This is a noun clause, this

Được chứ? Vì vậy, hãy cẩn thận. Đây, những gì chúng ta có ở đây... Đây là gì? Đây là một mệnh đề danh từ,

is the whole thing is the subject to the verb: "should not have happened". Okay? Make sure

toàn bộ điều này là chủ ngữ của động từ: "không nên xảy ra". Được chứ? Hãy chắc chắn

that you understand. Even if it looks like a question, make sure there is actually a

rằng bạn hiểu. Ngay cả khi nó trông giống như một câu hỏi, hãy chắc chắn rằng thực sự có một

question there.

câu hỏi ở đó.

How do you know there's a question? The subject and verb will be inverted. Right? As in here:

Làm thế nào để bạn biết có một câu hỏi? Chủ ngữ và động từ sẽ được đảo ngược. Đúng? Như ở đây:

"Are you coming?" This is a question. The verb comes before the subject and there's

"Bạn có đến không?" Đây là một câu hỏi. Động từ đứng trước chủ ngữ và

going to be a question. So let's look at this sentence:

sẽ có một câu hỏi. Vì vậy, hãy xem câu này:

"Are you coming to the Party at Linda's house, it'll be fun."

"Bạn có đến dự tiệc tại nhà của Linda không, nó sẽ rất vui."

Okay? If I'm speaking, maybe the question mark, you might not hear it because I want

Được chứ? Nếu tôi đang nói, có thể là dấu chấm hỏi, bạn có thể không nghe thấy vì tôi

to stress this point more. But is there a question here: "Are you coming to the party

muốn nhấn mạnh điểm này nhiều hơn. Nhưng có một câu hỏi ở đây: "Bạn có đến dự tiệc

at Linda's house"? Yes. So this, again, is what we call a run-on sentence. I don't want

tại nhà của Linda" không? Đúng. Vì vậy, một lần nữa, đây là cái mà chúng ta gọi là câu tiếp tục. Tôi không muốn

a comma here, I want the question mark. There's a question, the sentence is pretty much finished.

dấu phẩy ở đây, tôi muốn dấu chấm hỏi. Có một câu hỏi, câu nói đã khá nhiều.

Interrogative sentence, it's a question, but it's still a sentence. And here, I want the

Câu nghi vấn, nó là một câu hỏi, nhưng nó vẫn là một câu. Và ở đây, tôi muốn viết hoa

capital "I": "It will be fun. Are you coming to the party? Come, come. It'll be fun." Right?

chữ "I": "Sẽ rất vui. Bạn có đến bữa tiệc không? Đến, đến. Sẽ rất vui." Đúng?

Two separate ideas, each has its own punctuation.

Hai ý riêng biệt, mỗi ý có dấu chấm câu riêng.

So there you have it. Period, exclamation mark, question mark for punctuation, for writing.

Vì vậy, có bạn có nó. Dấu chấm, dấu chấm than, dấu chấm hỏi để chấm câu, để viết.

If you're not clear about all of this, come to www.engvid.com; there's a quiz, you can

Nếu bạn không rõ về tất cả những điều này, hãy truy cập www.engvid.com; có một bài kiểm tra, bạn có thể

practice this a little bit more and ask all the questions you need. Okay? See you again soon.

thực hành điều này nhiều hơn một chút và hỏi tất cả các câu hỏi bạn cần. Được chứ? Hẹn gặp lại bạn sớm.