How & when to use LESS, FEWER, LESSER, and LEAST in English

Hi.

Oi.

Welcome to www.engvid.com.

Bem-vindo ao www.engvid.com.

I'm Adam.

Eu sou Adão.

In today's video I want to talk to you about some confused words.

No vídeo de hoje, quero falar com você sobre algumas palavras confusas.

Now, these are words that are everyday words; they're actually pretty basic words, but people

Agora, essas são palavras que são palavras cotidianas; na verdade, são palavras bem básicas, mas as pessoas as

mix them up all the time.

confundem o tempo todo.

Now, this is especially important for those of you taking the IELTS test and especially

Agora, isso é especialmente importante para aqueles que estão fazendo o teste IELTS e especialmente

in Task 1 where you're going to have to compare some information in a bar graph or a pie chart, etc.

na Tarefa 1, onde você terá que comparar algumas informações em um gráfico de barras ou de pizza, etc.

But it's also very useful for everybody who's learning English because we're looking at

Mas também é muito útil para todos que estão aprendendo Inglês porque estamos olhando para

the words: "lower" and "less".

as palavras: "lower" e "less".

And, again, very simple words, but mixed up all the time.

E, novamente, palavras muito simples, mas misturadas o tempo todo.

Now, while we're already here, I also thought I'd give you a quick look at a couple other

Agora, já que estamos aqui, também pensei em dar uma olhada rápida em algumas outras

words, or three other words: "lesser", "least", and "lessen".

palavras, ou três outras palavras: "menor", "menos" e "diminuir".

"Lessen", it sounds like the lesson you have at school or this particular lesson, but notice

"Lessen", soa como a aula que você tem na escola ou esta aula em particular, mas repare

that it is an "e", not an "o", so it's a different "lessen" and I'll talk about that in a moment.

que é um "e", não um "o", então é um "lessen" diferente e falarei sobre isso em um momento.

So, we're going to start by looking at the function of these two words: "lower" and "less".

Então, vamos começar examinando a função dessas duas palavras: "inferior" e "menos".

Okay?

OK?

The first thing to keep in mind: "Less" is the opposite of "more".

A primeira coisa a ter em mente: "Menos" é o oposto de "mais".

Okay?

OK?

So we're talking about a quantity, we're talking about an amount of something and we're making

Então estamos falando de uma quantidade, estamos falando de uma quantidade de alguma coisa e estamos fazendo

a comparison; both of them are used to compare two things.

uma comparação; ambos são usados ​​para comparar duas coisas.

And we use "less" when we have an uncountable amount; time, money, water.

E usamos "menos" quando temos uma quantidade incontável; tempo, dinheiro, água.

Okay?

OK?

"I have less water than she has.", "I have less time than she has." etc.

"Tenho menos água do que ela.", "Tenho menos tempo do que ela." etc.

"Lower" is the opposite of "higher".

"Inferior" é o oposto de "superior".

Okay?

OK?

"Higher", "lower", so we're talking about level; we're not talking about quantity or amount.

"Superior", "inferior", então estamos falando de nível; não estamos falando de quantidade ou valor.

Okay?

OK?

That's the big difference.

Essa é a grande diferença.

Okay?

OK?

Different level or different... now, here I put "amount", and I'm not talking about

Nível diferente ou diferente... agora, aqui eu coloco "quantia", e não estou falando de

"amount" in terms of this amount; I'm talking about "amount" - the number, and I'm going

"quantia" em relação a essa quantia; Estou falando de "quantia" - o número, e vou

to explain that when I give you some examples.

explicar isso quando der alguns exemplos.

When I use the word: "amount", or "number", or "rank", etc.

Quando eu uso a palavra: "quantia", ou "número", ou "classificação", etc.

I'm going to be using the word "lower".

Vou usar a palavra "inferior".

When I'm not using these words, when I'm not giving you the totality of something, then

Quando não estou usando essas palavras, quando não estou dando a você a totalidade de algo,

I'm going to be probably talking about "less" when I'm talking about amount.

provavelmente estarei falando sobre "menos" quando estiver falando sobre quantidade.

This will make sense in a moment, I hope.

Isso fará sentido em um momento, eu espero.

So, let's start with "less", okay?

Então, vamos começar com "menos", ok?

The first thing you need to remember is that "less" can be an adjective or an adverb.

A primeira coisa que você precisa lembrar é que "less" pode ser um adjetivo ou um advérbio.

As an adjective: "These days, people have less free time than they had in the past."

Como adjetivo: "Hoje em dia, as pessoas têm menos tempo livre do que no passado."

Okay?

OK?

How much free time now; how much free time then - the quantity: More/less.

Quanto tempo livre agora; quanto tempo livre então - a quantidade: Mais/menos.

In the past - less; now - more.

No passado - menos; Agora mais.

As an adverb, meaning that it's going to modify, it's going to give you some extra information

Como um advérbio, significando que vai modificar, vai te dar alguma informação extra

about the verb.

sobre o verbo.

Here, I'm giving you extra information about the noun - that's why it's an adjective.

Aqui, estou dando informações extras sobre o substantivo - é por isso que é um adjetivo.

Adverb: "Tech devices cost less today than in the past."

Advérbio: "Os dispositivos tecnológicos custam menos hoje do que no passado."

So, cost less.

Portanto, custe menos.

Okay?

OK?

So, as an adverb, we're talking about the verb.

Então, como advérbio, estamos falando sobre o verbo.

"Lower" is never an adverb, and it can't be used in this way.

"Lower" nunca é um advérbio e não pode ser usado dessa forma.

"Tech devices cost lower today" does not work because "lower" is not an adverb.

"Dispositivos tecnológicos custam mais baixo hoje" não funciona porque "mais baixo" não é um advérbio.

Okay.

OK.

Now, just before we get to "lower", I just want to make sure that everybody understands

Agora, pouco antes de chegarmos ao "inferior", só quero ter certeza de que todos entendam

the difference between "fewer" and "less".

a diferença entre "menos" e "menos".

"Less" - uncountable; "fewer" - countable.

"Menos" - incontável; "menos" - contável.

So if something is countable and you're comparing the amount - "fewer".

Portanto, se algo for contável e você estiver comparando a quantidade - "menos".

"There were fewer people at this year's conference."

"Havia menos pessoas na conferência deste ano."

I can count how many; 10 people, 12 people, 20 people, etc.

Posso contar quantos; 10 pessoas, 12 pessoas, 20 pessoas, etc.

I can count them, so there were fewer this year than last year.

Posso contar, então foram menos este ano do que no ano passado.

Time I can't count: "Less time than last year or in the past", okay?

Tempo que não consigo contar: "Menos tempo que no ano passado ou no passado", ok?

So that's "less".

Então é "menos".

Let's look at "lower".

Vamos olhar para "inferior".

Okay, so now we're going to look at "lower", okay?

Ok, então agora vamos olhar para "inferior", ok?

"Lower" can be an adjective: "Tech devices have a lower cost today than they did 20 years ago."

"Baixo" pode ser um adjetivo: "Os dispositivos tecnológicos têm um custo menor hoje do que há 20 anos".

Okay?

OK?

We're using it as an adjective to describe the cost, so $20, $10.

Estamos usando isso como um adjetivo para descrever o custo, então $ 20, $ 10.

Here we're talking... we're not talking about amount; we're talking about level of price.

Aqui estamos falando... não estamos falando de quantidade; estamos falando de nível de preço.

Right?

Certo?

20.

20.

10 is lower than 20-right?-in terms of level.

10 é menor que 20-certo?-em termos de nível.

Notice, though, and this is a little bit tricky; this is where you have to get into the nuances

Observe, porém, e isso é um pouco complicado; é aqui que você tem que entrar nas nuances

of the language.

do idioma.

Sorry.

Desculpe.

"Tech companies have fewer costs today than they did 20 years ago."

"As empresas de tecnologia têm menos custos hoje do que há 20 anos."

Completely different meaning.

Significado completamente diferente.

I just wanted to point this out.

Eu só queria apontar isso.

Why can I use "fewer" here?

Por que posso usar "menos" aqui?

And because we're talking about cost.

E porque estamos falando de custo.

In this sentence, "cost" means: How much does it cost the company to operate or to make

Nesta frase, "custo" significa: quanto custa à empresa operar ou fabricar

its products?

seus produtos?

Here, "cost" means price; the price of the devices.

Aqui, "custo" significa preço; o preço dos aparelhos.

Right?

Certo?

So make sure you know what is pointing to what, okay?

Portanto, certifique-se de saber o que está apontando para o quê, ok?

That's a little bit off topic, but I just wanted to mention that anyway.

Isso está um pouco fora do tópico, mas eu só queria mencionar isso de qualquer maneira.

Another thing about "lower" - it can be a verb; obviously "less" cannot.

Outra coisa sobre "inferior" - pode ser um verbo; obviamente "menos" não pode.

"Companies are striving to lower the costs of their products."

"As empresas estão se esforçando para reduzir os custos de seus produtos."

Okay?

OK?

So, this is the main thing that separates it; you can't use "less" as a verb, you can

Então, isso é o principal que separa ; você não pode usar "less" como verbo, pode

use "lower".

usar "lower".

You can't use "lower" as an adverb, and you can use "less" as an adverb.

Você não pode usar "inferior" como advérbio e pode usar "menos" como advérbio.

Let's look at a couple more examples, here.

Vejamos mais alguns exemplos, aqui.

"Gold is a lower-risk investment than the stock market", for example.

"O ouro é um investimento de menor risco do que o mercado de ações", por exemplo.

Now, here I'm using it as a compound.

Agora, aqui estou usando-o como um composto.

And "lower risk", I'm talking about the risk.

E "menor risco", estou falando do risco.

I'm not talking about a quantity, how much risk is there; I'm talking about the level

Não estou falando de quantidade, quanto de risco existe; Estou falando sobre o nível

of risk - high risk, low risk.

de risco - alto risco, baixo risco.

Right?

Certo?

So, when we're talking about level, we're going to use "lower".

Então, quando estamos falando de nível, vamos usar "inferior".

But: "Gold involves less risk than the stock market."

Mas: "O ouro envolve menos risco do que o mercado de ações."

How much risk are you taking on when you buy gold?

Quanto risco você está assumindo quando compra ouro?

How much risk are you taking on when you invest in the stock market?

Quanto risco você está assumindo quando investe no mercado de ações?

So ask yourself the question: "Can I ask: 'How much?'"

Então pergunte a si mesmo: "Posso perguntar: 'Quanto?'"

Here: "How high of a risk am I taking?

Aqui: "Qual é o risco que estou correndo?

How low of a risk?

Quão baixo é o risco?

How much risk?"

Quanto é o risco?"

That's a little bit of a difference.

Isso é um pouco diferente.

Now, might be a little bit difficult to distinguish between these two sometimes.

Agora, pode ser um pouco difícil distinguir entre esses dois às vezes.

In some... in some cases you can probably use either one; but in most cases you can't.

Em alguns... em alguns casos, você provavelmente pode usar qualquer um deles; mas na maioria dos casos você não pode.

So, level: high/low; quantity: much or more... yeah, much or less than that.

Então, nível: alto/baixo; quantidade: muito ou mais... sim, muito ou menos que isso.

Now: "Polyester is a lower-quality material."

Agora: "O poliéster é um material de qualidade inferior."

Here you have to be careful.

Aqui você tem que ter cuidado.

"...a lower-quality material", so the "a" goes with "material" obviously; "quality"

"... um material de qualidade inferior", então o "a" combina com "material" obviamente; "qualidade"

goes with "material"; "lower" tells you something about "quality".

combina com "material"; "inferior" diz algo sobre "qualidade".

Now, here we're not comparing two different things.

Agora, aqui não estamos comparando duas coisas diferentes.

I'm not comparing the, let's say, polyester and cotton; I'm comparing... i'm giving an

Não estou comparando, digamos, poliéster e algodão; Estou comparando... estou dando uma

idea of the level of quality: high quality/low quality; not how much quality.

ideia do nível de qualidade: alta qualidade/baixa qualidade; não quanta qualidade.

Okay?

OK?

So that's another thing you have to be careful.

Então isso é outra coisa que você tem que ter cuidado.

If I'm using the actual word about the leveller... as I mentioned before, there was quality,

Se estou usando a palavra real sobre o nivelador... como mencionei antes, havia qualidade,

amount, number, rate, etc.

quantidade, número, taxa, etc.

If I'm actually using that word in the sentence, I'm always going to use "lower"; not "less".

Se estou realmente usando essa palavra na frase, sempre vou usar "mais baixo"; não menos".

"A lower amount of money".

"Uma quantia menor de dinheiro".

If I want to use "less", I just say: "less money"; I don't need to use the word "amount".

Se eu quiser usar "menos", digo apenas: "menos dinheiro"; Não preciso usar a palavra "quantia".

"A lower number of people" or "fewer people".

"Um número menor de pessoas" ou "menos pessoas".

Now, if you want to count numbers... so, there's a conference, and every year a certain number

Agora, se você quiser contar números... então, há uma conferência, e todo ano um certo número

of people come, but over the last few years there has been fewer numbers of people coming

de pessoas vem, mas nos últimos anos tem havido menos número de pessoas vindo

to the event, so fewer numbers.

para o evento, então menos números.

But if I'm just using number, then I'm going to use "lower".

Mas se estou usando apenas o número, vou usar "inferior".

Amount - lower, quality - lower, rate - lower, rank - lower; not less, because these are

Quantidade - menor, qualidade - menor, taxa - menor, classificação - menor; não menos, porque

levellers, basically, we're talking about.

basicamente estamos falando de niveladores.

We're talking about the thing we use to count with; not the thing we use to count the amount,

Estamos falando da coisa com a qual contamos; não a coisa que usamos para contar o valor,

like measure the amounts with.

como medir os valores com.

Okay?

OK?

I hope this is a little bit clear; but again, this is the main ones: "lower" versus "less".

Espero que isso esteja um pouco claro; mas, novamente, esses são os principais: "inferior" versus "menos".

Now I'm going to give you a bit of a bonus with: "lessen", "lesser", and "least".

Agora vou dar a vocês um bônus com: "diminuir", "menor" e "mínimo".

Let's look at those.

Vamos olhar para eles.

Okay, so now we're going to look at these few words: "Lesser", "lessen", and "least".

Ok, então agora vamos olhar para estas poucas palavras: "Lesser", "lessen" e "least".

Let's start with "lesser".

Vamos começar com "menor".

"Lesser" basically means "less", but we're talking about quality or degree.

"Lesser" basicamente significa "menos", mas estamos falando de qualidade ou grau.

Okay?

OK?

So: "Item A is of a lesser quality."

Então: "O item A é de qualidade inferior."

You could say: "...of a lower quality", and that's fine, too.

Você poderia dizer: "...de qualidade inferior", e tudo bem também.

So you can... you can mix "lower" and "lesser", but not "lower" and "less".

Então você pode... você pode misturar "inferior" e "menor", mas não "inferior" e "menor".

Okay?

OK?

That's where English gets a little bit confusing.

É aí que o inglês fica um pouco confuso.

So, "lesser" is about degree or quality, and then you can mix it.

Então, "menor" é sobre grau ou qualidade, e então você pode misturá-lo.

But this is a much more or... sorry, I should say less-commonly-used word, and therefore

Mas esta é uma palavra muito mais ou... desculpe, devo dizer uma palavra menos usada e, portanto,

if... again, this is for the IELTS-takers: If you're going to be writing and you can

se... novamente, isto é para os candidatos ao IELTS: Se você vai escrever e pode

use words that are not commonly used, your score goes up if you do... if you use them

usar palavras que não são comumente usadas, sua pontuação aumenta se você as usar... se você as usar

correctly, right?

corretamente, certo?

And the same with "lessen", which I'll talk about.

E o mesmo com "diminuir", sobre o qual falarei .

A very common expression: "The lesser of two evils", so you have to make a choice about

Uma expressão muito comum: "O menor de dois males", então você tem que fazer uma escolha sobre

whatever-politics, business, friendship, anything at all-choice A - bad; choice B - bad, so

qualquer coisa - política, negócios, amizade, qualquer coisa - escolha A - ruim; escolha B - ruim, então

you're going to choose the one that is less bad, so we call this: "The lesser of two evils".

você vai escolher o que é menos ruim, então chamamos isso de: "O menor de dois males".

And this is another thing to remember: When you...

E isso é outra coisa a lembrar: quando você...

whenever we use "lesser", it either means less quality or less degree, or you can compare

sempre que usamos "menor", significa menos qualidade ou menos grau, ou você pode comparar

two things and one is less something than the other, but very specifically about these

duas coisas e uma é menos importante que a outra, mas muito especificamente sobre essas

two things.

duas coisas.

Right?

Certo?

So: "The lesser of the two evils" is whatever; choice A.

Então: "O menor dos dois males" é o que quer que seja; escolha A.

"Jim presents a lesser target than Tom."

"Jim apresenta um alvo menor do que Tom."

Okay?

OK?

So, again, let's say politics and we have... i have two people that I want to use as a

Então, novamente, digamos política e nós temos... eu tenho duas pessoas que eu quero usar como

communications or spokesperson to go in front of the cameras and speak to the media.

comunicação ou porta-voz para ir na frente das câmeras e falar com a mídia.

And then I'm thinking: "Okay, well, the media can be pretty mean sometimes.

E então eu pensei: "Ok, bem, a mídia pode ser muito má às vezes.

Right?

Certo?

They're going to attack one of these guys.

Eles vão atacar um desses caras.

Which of these two guys is less of a target?"

Qual desses dois caras é menos um alvo?"

So: "Jim is the lesser target" or "Jim presents", you could say, well, a smaller target means

Então: "Jim é o alvo menor" ou "Jim apresenta", você poderia dizer, bem, um alvo menor significa

physically smaller.

fisicamente menor.

So: "Jim is less of a target than Tom" - both of them work.

Então: "Jim é menos alvo do que Tom" - ambos funcionam.

And then I'm using the "be" verb.

E então estou usando o verbo "ser".

Here I'm using an active verb, and that's one of the differences.

Aqui estou usando um verbo ativo, e essa é uma das diferenças.

If you can use "lesser" correctly, your IELTS score goes up.

Se você puder usar "menor" corretamente, sua pontuação no IELTS aumentará.

Same with "lessen".

O mesmo que "diminuir".

"Lessen" is a verb-okay?-sounds exactly the same as "lesson" with an "o", okay?

"Lessen" é um verbo-ok?-soa exatamente como "lesson" com um "o", ok?

"Lessen" - to make less.

"Diminuir" - para fazer menos.

Now, most people use "reduce" or "mitigate", and especially IELTS-takers love this word:

Agora, a maioria das pessoas usa "reduzir" ou "mitigar" e, especialmente, os participantes do IELTS adoram esta palavra:

"mitigate"; I see it all the time, because it's a word that's relatively easy to memorize,

"mitigar"; Eu vejo isso o tempo todo, porque é uma palavra relativamente fácil de memorizar,

it means to make less, and especially when you're talking about a negative thing; to

significa fazer menos, e principalmente quando você está falando de uma coisa negativa; para

mitigate the pain, mitigate the harm.

mitigar a dor, mitigar o dano.

Now, what's the problem?

Agora, qual é o problema?

No problem.

Sem problemas.

If you want to use "mitigate", use it.

Se você quiser usar "mitigar", use-o.

But in the essay especially: Don't use it more than once.

Mas especialmente no ensaio: Não use mais de uma vez.

Remember: Vocabulary variety or range is one of the scores you're getting there; don't

Lembre-se: a variedade ou alcance do vocabulário é uma das pontuações que você obtém lá; não

use it more than once.

use mais de uma vez.

If you need another word, you can use "reduce".

Se precisar de outra palavra, pode usar "reduzir".

But "lessen" is a word that is not commonly used.

Mas "diminuir" é uma palavra que não é comumente usada.

Native speakers all know it; they... if you use it, everybody will understand it, but

Todos os falantes nativos sabem disso; eles... se você usar, todo mundo vai entender, mas

it's still not commonly used; people just prefer to use "make less" or "reduce".

ainda não é muito usado; as pessoas simplesmente preferem usar "fazer menos" ou "reduzir".

In the IELTS, use "lessen" and your score goes up because you're using less-common words.

No IELTS, use "lessen" e sua pontuação aumenta porque você está usando palavras menos comuns.

Right?

Certo?

"We need to lessen the harm of this policy."

"Precisamos diminuir o dano dessa política."

So we had... the government has a new policy; and yes, some people will get hurt, but overall

Então nós tivemos... o governo tem uma nova política; e sim, algumas pessoas vão se machucar, mas no geral

it's a good policy.

é uma boa política.

So what we need to do is keep the policy but somehow lessen the harm that it will do to

Portanto, o que precisamos fazer é manter a política, mas de alguma forma diminuir o dano que ela causará a

some members of the population.

alguns membros da população.

Okay.

OK.

"We need to reduce the harm", "We need to lessen the harm", "We need to mitigate the

"Precisamos reduzir o dano", "Precisamos diminuir o dano", "Precisamos mitigar o

harm" - all okay.

dano" - tudo bem.

Sorry, another thing I wanted to say about the IELTS: The graders know that everybody

Desculpe, outra coisa que eu queria dizer sobre o IELTS: os avaliadores sabem que todo mundo

is memorizing words, and this is one of the words that most people, for some reason, like

está memorizando palavras, e essa é uma das palavras que a maioria das pessoas, por algum motivo, gosta

to memorize and use.

de memorizar e usar.

You will surprise them by using this correctly.

Você os surpreenderá usando isso corretamente.

Do that.

Faça isso.

Okay?

OK?

And "least".

E "menos".

"Least" is the superlative; "less" is the comparative.

"Mínimo" é o superlativo; "menos" é o comparativo.

Comparative - two things; "least" - three or more things.

Comparativo - duas coisas; "menos" - três ou mais coisas.

And we're talking about the lowest amount of something.

E estamos falando da menor quantidade de alguma coisa.

Right?

Certo?

"Company A presents the least risk among all the group."

"A empresa A apresenta o menor risco de todo o grupo."

"We have many concerns, the least of which", so the minimal.

“Temos muitas preocupações, a menor das quais”, portanto, a mínima.

Right?

Certo?

We have many concerns, but the one that is the... the... not the worst, basically.

Temos muitas preocupações, mas aquela que é a... a... não a pior, basicamente. É

It's... they're all bad, they're all concerns, but the one that is not that bad is whatever

... são todos ruins, são todos preocupações, mas o que não é tão ruim é tanto faz

- that's the least of which.

- isso é o de menos.

Okay?

OK?

"Sure, there are problems" - we created a new product, and: "Sure, there are problems,

"Claro, existem problemas" - criamos um novo produto e: "Claro, existem problemas,

but at least it works."

mas pelo menos funciona."

So that's a very common expression: "at least" - means minimal.

Essa é uma expressão muito comum: "pelo menos" - significa mínimo.

Right?

Certo?

So there's a minimal positive to whatever the negative is.

Portanto, há um mínimo positivo para qualquer que seja o negativo.

Right?

Certo?

And that's why we use "at least"; very good expression.

E é por isso que usamos "pelo menos"; expressão muito boa .

So, I hope you understood how to use these words; very useful, especially for those of

Então, espero que você tenha entendido como usar essas palavras; muito útil, especialmente para aqueles que estão

you taking the IELTS Task 1 and even the essay - use these words.

fazendo a Tarefa 1 do IELTS e até mesmo a redação - use estas palavras.

If you have any questions about them, please go to www.engvid.com and you can ask me there

Se você tiver alguma dúvida sobre eles, acesse www.engvid.com e pode me perguntar lá

in the comment section.

na seção de comentários.

There's also a quiz to make sure you understand how to use all of these words, especially

Há também um teste para garantir que você entenda como usar todas essas palavras, especialmente

"lower" versus "less", so take that quiz.

"inferior" versus "menos", então faça o teste.

And if you like this video, please subscribe to my YouTube channel and come back for more

E se você gostou deste vídeo, por favor, inscreva-se no meu canal do YouTube e volte para mais

lessons on grammar, vocab, all this good stuff.

aulas de gramática, vocabulário, todas essas coisas boas.

I'll see you then.

Vejo você então.

Bye.

Tchau.