How & when to use LESS, FEWER, LESSER, and LEAST in English

134,399 views ・ 2019-09-24

Adam’s English Lessons


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi.
0
149
1000
Cześć.
00:01
Welcome to www.engvid.com.
1
1149
1000
Witamy na stronie www.engvid.com.
00:02
I'm Adam.
2
2149
1000
Jestem Adamem.
00:03
In today's video I want to talk to you about some confused words.
3
3149
3631
W dzisiejszym filmie chcę z wami porozmawiać o niektórych pomieszanych słowach.
00:06
Now, these are words that are everyday words; they're actually pretty basic words, but people
4
6780
4880
To są słowa, które są codziennymi słowami; w rzeczywistości są to dość podstawowe słowa, ale ludzie
00:11
mix them up all the time.
5
11660
1899
cały czas je mieszają.
00:13
Now, this is especially important for those of you taking the IELTS test and especially
6
13559
4941
Jest to szczególnie ważne dla tych z was, którzy przystępują do testu IELTS, a zwłaszcza
00:18
in Task 1 where you're going to have to compare some information in a bar graph or a pie chart, etc.
7
18500
6500
w zadaniu 1, gdzie będziecie musieli porównać pewne informacje na wykresie słupkowym lub kołowym itp.
00:25
But it's also very useful for everybody who's learning English because we're looking at
8
25040
4040
Ale jest to również bardzo przydatne dla każdego, kto się uczy angielskim, ponieważ patrzymy na
00:29
the words: "lower" and "less".
9
29099
2031
słowa: „lower” i „less”.
00:31
And, again, very simple words, but mixed up all the time.
10
31130
4450
I znowu bardzo proste słowa, ale cały czas przemieszane.
00:35
Now, while we're already here, I also thought I'd give you a quick look at a couple other
11
35580
5460
Teraz, skoro już tu jesteśmy, pomyślałem, że rzucę okiem na kilka innych
00:41
words, or three other words: "lesser", "least", and "lessen".
12
41040
4440
słów lub trzy inne słowa: „mniejszy”, „najmniejszy” i „mniejszy”.
00:45
"Lessen", it sounds like the lesson you have at school or this particular lesson, but notice
13
45480
4390
„Lessen” brzmi jak lekcja, którą masz w szkole lub ta konkretna lekcja, ale zauważ,
00:49
that it is an "e", not an "o", so it's a different "lessen" and I'll talk about that in a moment.
14
49870
5660
że jest to „e”, a nie „o”, więc jest to inne „mniejszenie” i opowiem o tym za za chwilę.
00:55
So, we're going to start by looking at the function of these two words: "lower" and "less".
15
55530
4830
Zaczniemy więc od przyjrzenia się funkcji tych dwóch słów: „niżej” i „mniej”.
01:00
Okay?
16
60360
1000
Dobra?
01:01
The first thing to keep in mind: "Less" is the opposite of "more".
17
61360
4310
Pierwsza rzecz, o której należy pamiętać: „mniej” jest przeciwieństwem „więcej”.
01:05
Okay?
18
65670
1000
Dobra?
01:06
So we're talking about a quantity, we're talking about an amount of something and we're making
19
66670
4180
Więc mówimy o ilości, mówimy o ilości czegoś i dokonujemy
01:10
a comparison; both of them are used to compare two things.
20
70850
4420
porównania; oba są używane do porównywania dwóch rzeczy.
01:15
And we use "less" when we have an uncountable amount; time, money, water.
21
75270
5620
A „mniej” używamy, gdy mamy niepoliczalną ilość; czas, pieniądze, woda.
01:20
Okay?
22
80890
1000
Dobra?
01:21
"I have less water than she has.", "I have less time than she has." etc.
23
81890
4930
„Mam mniej wody niż ona”, „Mam mniej czasu niż ona”. itd.
01:26
"Lower" is the opposite of "higher".
24
86840
1780
„Niższy” jest przeciwieństwem „wyższego”.
01:28
Okay?
25
88630
1000
Dobra?
01:29
"Higher", "lower", so we're talking about level; we're not talking about quantity or amount.
26
89630
5890
„Wyżej”, „niżej”, więc mówimy o poziomie; nie mówimy o ilości ani kwocie.
01:35
Okay?
27
95580
1000
Dobra?
01:36
That's the big difference.
28
96590
1000
To jest duża różnica.
01:37
Okay?
29
97590
1000
Dobra?
01:38
Different level or different... now, here I put "amount", and I'm not talking about
30
98590
2870
Inny poziom, czy inny… teraz, tutaj piszę „kwota” i nie mówię o
01:41
"amount" in terms of this amount; I'm talking about "amount" - the number, and I'm going
31
101460
4810
„kwocie” w kategoriach tej kwoty; Mówię o „kwocie” – liczbie, i
01:46
to explain that when I give you some examples.
32
106270
2490
wyjaśnię to, podając kilka przykładów.
01:48
When I use the word: "amount", or "number", or "rank", etc.
33
108760
3160
Kiedy używam słowa: „kwota”, „liczba”, „ stopień” itp.,
01:51
I'm going to be using the word "lower".
34
111920
2360
będę używał słowa „niższa”.
01:54
When I'm not using these words, when I'm not giving you the totality of something, then
35
114280
4450
Kiedy nie używam tych słów, kiedy nie daję wam czegoś w całości, wtedy
01:58
I'm going to be probably talking about "less" when I'm talking about amount.
36
118730
3970
prawdopodobnie będę mówił o „mniej”, kiedy mówię o ilości.
02:02
This will make sense in a moment, I hope.
37
122700
1920
Mam nadzieję, że za chwilę to nabierze sensu.
02:04
So, let's start with "less", okay?
38
124620
2310
Więc zacznijmy od "mniej", dobrze?
02:06
The first thing you need to remember is that "less" can be an adjective or an adverb.
39
126930
5559
Pierwszą rzeczą, o której musisz pamiętać, jest to, że „mniej” może być przymiotnikiem lub przysłówkiem.
02:12
As an adjective: "These days, people have less free time than they had in the past."
40
132489
5400
Jako przymiotnik: „W dzisiejszych czasach ludzie mają mniej wolnego czasu niż w przeszłości”.
02:17
Okay?
41
137889
1121
Dobra?
02:19
How much free time now; how much free time then - the quantity: More/less.
42
139010
5839
Ile teraz wolnego czasu; ile w takim razie wolnego czasu - ilość: Więcej/mniej.
02:24
In the past - less; now - more.
43
144849
2950
W przeszłości - mniej; teraz więcej.
02:27
As an adverb, meaning that it's going to modify, it's going to give you some extra information
44
147799
5080
Jako przysłówek, co oznacza, że ​​będzie modyfikować, da ci dodatkowe informacje
02:32
about the verb.
45
152879
1260
o czasowniku.
02:34
Here, I'm giving you extra information about the noun - that's why it's an adjective.
46
154139
5301
Tutaj podaję dodatkowe informacje o rzeczowniku - dlatego jest to przymiotnik.
02:39
Adverb: "Tech devices cost less today than in the past."
47
159440
5990
Przysłówek: „Urządzenia technologiczne kosztują dziś mniej niż w przeszłości”.
02:45
So, cost less.
48
165430
1589
Więc kosztuj mniej.
02:47
Okay?
49
167019
1000
Dobra?
02:48
So, as an adverb, we're talking about the verb.
50
168019
3571
Tak więc jako przysłówek mówimy o czasowniku.
02:51
"Lower" is never an adverb, and it can't be used in this way.
51
171590
3399
„Dolny” nigdy nie jest przysłówkiem i nie może być używany w ten sposób.
02:54
"Tech devices cost lower today" does not work because "lower" is not an adverb.
52
174989
5920
„Urządzenia techniczne kosztują dziś mniej” nie działa, ponieważ „niższe” nie jest przysłówkiem.
03:00
Okay.
53
180909
1000
Dobra.
03:01
Now, just before we get to "lower", I just want to make sure that everybody understands
54
181909
4360
Teraz, zanim przejdziemy do „niższego”, chcę się tylko upewnić, że wszyscy rozumieją
03:06
the difference between "fewer" and "less".
55
186269
2681
różnicę między „mniej” a „mniej”.
03:08
"Less" - uncountable; "fewer" - countable.
56
188950
4319
„Mniej” - niepoliczalne; „mniej” - policzalne.
03:13
So if something is countable and you're comparing the amount - "fewer".
57
193269
4241
Więc jeśli coś jest policzalne i porównujesz ilość - "mniej".
03:17
"There were fewer people at this year's conference."
58
197510
4239
– Na tegorocznej konferencji było mniej osób.
03:21
I can count how many; 10 people, 12 people, 20 people, etc.
59
201749
3671
mogę policzyć ile; 10 osób, 12 osób, 20 osób itd.
03:25
I can count them, so there were fewer this year than last year.
60
205420
4189
Mogę ich policzyć, więc w tym roku było mniej niż w zeszłym.
03:29
Time I can't count: "Less time than last year or in the past", okay?
61
209609
4890
Czasu, którego nie mogę zliczyć: „mniej niż w zeszłym roku lub w przeszłości”, dobrze?
03:34
So that's "less".
62
214499
1610
Więc to jest "mniej".
03:36
Let's look at "lower".
63
216109
1000
Spójrzmy na „niższe”.
03:37
Okay, so now we're going to look at "lower", okay?
64
217109
2681
Dobra, więc teraz przyjrzymy się "dolnemu", dobrze?
03:39
"Lower" can be an adjective: "Tech devices have a lower cost today than they did 20 years ago."
65
219790
6370
„Niższy” może być przymiotnikiem: „Urządzenia technologiczne mają dziś niższy koszt niż 20 lat temu”.
03:46
Okay?
66
226180
1000
Dobra?
03:47
We're using it as an adjective to describe the cost, so $20, $10.
67
227199
4940
Używamy go jako przymiotnika do opisania kosztu, więc 20 $, 10 $.
03:52
Here we're talking... we're not talking about amount; we're talking about level of price.
68
232139
3460
Tutaj mówimy... nie mówimy o kwocie; mówimy o poziomie ceny.
03:55
Right?
69
235599
1000
Prawidłowy?
03:56
20.
70
236599
1000
20.
03:57
10 is lower than 20-right?-in terms of level.
71
237599
2600
10 jest niższe niż 20 – prawda? – pod względem poziomu.
04:00
Notice, though, and this is a little bit tricky; this is where you have to get into the nuances
72
240199
5270
Zauważ jednak, że jest to trochę trudne; tutaj musisz zagłębić się w niuanse
04:05
of the language.
73
245469
1380
języka.
04:06
Sorry.
74
246849
1090
Przepraszam.
04:07
"Tech companies have fewer costs today than they did 20 years ago."
75
247939
5110
„Firmy technologiczne mają dziś mniejsze koszty niż 20 lat temu”.
04:13
Completely different meaning.
76
253049
1010
Zupełnie inne znaczenie.
04:14
I just wanted to point this out.
77
254059
1990
Chciałem to tylko zaznaczyć.
04:16
Why can I use "fewer" here?
78
256049
2301
Dlaczego mogę tutaj użyć „mniej”?
04:18
And because we're talking about cost.
79
258350
2460
A ponieważ mówimy o kosztach.
04:20
In this sentence, "cost" means: How much does it cost the company to operate or to make
80
260810
5359
W tym zdaniu „koszt” oznacza: Ile kosztuje działalność firmy lub wytwarzanie
04:26
its products?
81
266169
1000
jej produktów?
04:27
Here, "cost" means price; the price of the devices.
82
267169
3650
Tutaj „koszt” oznacza cenę; cena urządzeń.
04:30
Right?
83
270819
1000
Prawidłowy?
04:31
So make sure you know what is pointing to what, okay?
84
271819
2751
Więc upewnij się, że wiesz, co wskazuje na co, dobrze?
04:34
That's a little bit off topic, but I just wanted to mention that anyway.
85
274570
3810
To trochę nie na temat, ale i tak chciałem o tym wspomnieć.
04:38
Another thing about "lower" - it can be a verb; obviously "less" cannot.
86
278380
4689
Kolejna rzecz dotycząca „niższego” - może to być czasownik; oczywiście „mniej” nie może.
04:43
"Companies are striving to lower the costs of their products."
87
283069
4121
„Firmy dążą do obniżenia kosztów swoich produktów”.
04:47
Okay?
88
287190
1000
Dobra?
04:48
So, this is the main thing that separates it; you can't use "less" as a verb, you can
89
288190
4341
To jest główna rzecz, która go oddziela; nie możesz użyć „mniej” jako czasownika, możesz
04:52
use "lower".
90
292531
1169
użyć „niższego”.
04:53
You can't use "lower" as an adverb, and you can use "less" as an adverb.
91
293700
5170
Nie możesz użyć „lower” jako przysłówka, a „less” jako przysłówka.
04:58
Let's look at a couple more examples, here.
92
298870
2019
Spójrzmy tutaj na kilka innych przykładów. Na przykład
05:00
"Gold is a lower-risk investment than the stock market", for example.
93
300889
5791
„złoto jest inwestycją o niższym ryzyku niż giełda”.
05:06
Now, here I'm using it as a compound.
94
306680
3100
Teraz używam go jako związku.
05:09
And "lower risk", I'm talking about the risk.
95
309780
2449
I „niższe ryzyko”, mówię o ryzyku.
05:12
I'm not talking about a quantity, how much risk is there; I'm talking about the level
96
312229
3971
Nie mówię o ilości, o tym, jakie jest ryzyko; Mówię o poziomie
05:16
of risk - high risk, low risk.
97
316200
2390
ryzyka - wysokie ryzyko, niskie ryzyko.
05:18
Right?
98
318590
1000
Prawidłowy?
05:19
So, when we're talking about level, we're going to use "lower".
99
319590
2599
Więc kiedy mówimy o poziomie, użyjemy słowa „niższy”.
05:22
But: "Gold involves less risk than the stock market."
100
322189
4841
Ale: „Złoto wiąże się z mniejszym ryzykiem niż giełda”.
05:27
How much risk are you taking on when you buy gold?
101
327030
3250
Jakie ryzyko podejmujesz kupując złoto?
05:30
How much risk are you taking on when you invest in the stock market?
102
330280
4340
Jak duże ryzyko podejmujesz inwestując na giełdzie?
05:34
So ask yourself the question: "Can I ask: 'How much?'"
103
334620
3479
Więc zadaj sobie pytanie: „Czy mogę zapytać: „ Ile? ”
05:38
Here: "How high of a risk am I taking?
104
338099
3171
Tutaj: „Jak wysokie ryzyko podejmuję?
05:41
How low of a risk?
105
341270
1100
Jak niskie ryzyko?
05:42
How much risk?"
106
342370
1000
Jak duże ryzyko?”
05:43
That's a little bit of a difference.
107
343370
1519
To trochę różnica.
05:44
Now, might be a little bit difficult to distinguish between these two sometimes.
108
344889
4891
Czasami może być trochę trudno rozróżnić te dwa.
05:49
In some... in some cases you can probably use either one; but in most cases you can't.
109
349780
5050
W niektórych... w niektórych przypadkach prawdopodobnie możesz użyć jednego z nich; ale w większości przypadków nie możesz.
05:54
So, level: high/low; quantity: much or more... yeah, much or less than that.
110
354830
7730
A więc poziom: wysoki/niski; ilość: dużo lub więcej... tak, dużo lub mniej.
06:02
Now: "Polyester is a lower-quality material."
111
362560
4210
Teraz: „Poliester jest materiałem niższej jakości”.
06:06
Here you have to be careful.
112
366770
1709
Tutaj trzeba uważać.
06:08
"...a lower-quality material", so the "a" goes with "material" obviously; "quality"
113
368479
5071
„… materiał niższej jakości”, więc „a” oczywiście pasuje do „materiału”; „jakość”
06:13
goes with "material"; "lower" tells you something about "quality".
114
373550
3260
idzie w parze z „materiałem”; „niższy” mówi coś o „jakości”.
06:16
Now, here we're not comparing two different things.
115
376810
4829
Tutaj nie porównujemy dwóch różnych rzeczy.
06:21
I'm not comparing the, let's say, polyester and cotton; I'm comparing... i'm giving an
116
381639
6121
Nie porównuję, powiedzmy, poliestru i bawełny; Porównuję... daję
06:27
idea of the level of quality: high quality/low quality; not how much quality.
117
387760
5920
wyobrażenie o poziomie jakości: wysoka jakość/niska jakość; nie ile jakości.
06:33
Okay?
118
393680
1019
Dobra?
06:34
So that's another thing you have to be careful.
119
394699
1611
Więc to kolejna rzecz, na którą musisz uważać.
06:36
If I'm using the actual word about the leveller... as I mentioned before, there was quality,
120
396310
6410
Jeśli używam rzeczywistego słowa o niwelatorze... jak wspomniałem wcześniej, była jakość,
06:42
amount, number, rate, etc.
121
402720
1890
ilość, liczba, stawka itp.
06:44
If I'm actually using that word in the sentence, I'm always going to use "lower"; not "less".
122
404610
6519
Jeśli faktycznie używam tego słowa w zdaniu, zawsze będę używał "niżej"; nie mniej".
06:51
"A lower amount of money".
123
411129
2341
„Mniejsza kwota pieniędzy”.
06:53
If I want to use "less", I just say: "less money"; I don't need to use the word "amount".
124
413470
4099
Jeśli chcę użyć „mniej”, mówię po prostu: „mniej pieniędzy”; Nie muszę używać słowa „kwota”.
06:57
"A lower number of people" or "fewer people".
125
417569
4521
„Mniejsza liczba osób” lub „mniej osób”.
07:02
Now, if you want to count numbers... so, there's a conference, and every year a certain number
126
422090
6680
Teraz, jeśli chcesz policzyć liczby... więc jest konferencja i każdego roku przychodzi pewna liczba
07:08
of people come, but over the last few years there has been fewer numbers of people coming
127
428770
6579
osób, ale w ciągu ostatnich kilku lat było mniej osób przyjeżdżających
07:15
to the event, so fewer numbers.
128
435349
3301
na to wydarzenie, więc mniej osób.
07:18
But if I'm just using number, then I'm going to use "lower".
129
438650
3140
Ale jeśli używam tylko numeru, użyję „niższego”.
07:21
Amount - lower, quality - lower, rate - lower, rank - lower; not less, because these are
130
441790
5529
Kwota - niższa, jakość - niższa, stawka - niższa, ranga - niższa; nie mniej, ponieważ są to
07:27
levellers, basically, we're talking about.
131
447319
1791
niwelatory, w zasadzie o których mówimy.
07:29
We're talking about the thing we use to count with; not the thing we use to count the amount,
132
449110
5850
Mówimy o czymś, za pomocą czego liczymy ; nie rzecz, której używamy do liczenia kwot,
07:34
like measure the amounts with.
133
454960
1539
jak mierzenie kwot.
07:36
Okay?
134
456499
1000
Dobra? Mam
07:37
I hope this is a little bit clear; but again, this is the main ones: "lower" versus "less".
135
457499
4691
nadzieję, że jest to trochę jasne; ale znowu, to są główne: „niższe” kontra „mniejsze”.
07:42
Now I'm going to give you a bit of a bonus with: "lessen", "lesser", and "least".
136
462190
3670
Teraz dam ci mały bonus z: „mniejszy”, „mniejszy” i „najmniejszy”.
07:45
Let's look at those.
137
465860
1000
Spójrzmy na te.
07:46
Okay, so now we're going to look at these few words: "Lesser", "lessen", and "least".
138
466860
4299
Dobra, teraz przyjrzymy się tym kilku słowom: „mniejszy”, „mniejszy” i „najmniejszy”.
07:51
Let's start with "lesser".
139
471159
1401
Zacznijmy od „mniejszego”.
07:52
"Lesser" basically means "less", but we're talking about quality or degree.
140
472560
4590
„Mniej” zasadniczo oznacza „mniej”, ale mówimy o jakości lub stopniu.
07:57
Okay?
141
477150
1000
Dobra?
07:58
So: "Item A is of a lesser quality."
142
478150
3509
A więc: „Przedmiot A jest gorszej jakości”.
08:01
You could say: "...of a lower quality", and that's fine, too.
143
481659
3141
Można powiedzieć: „...gorszej jakości” i to też jest w porządku.
08:04
So you can... you can mix "lower" and "lesser", but not "lower" and "less".
144
484800
5560
Więc możesz... możesz mieszać "niższe" i "mniejsze", ale nie "niższe" i "mniejsze".
08:10
Okay?
145
490360
1000
Dobra? W
08:11
That's where English gets a little bit confusing.
146
491360
1040
tym miejscu angielski staje się trochę zagmatwany.
08:12
So, "lesser" is about degree or quality, and then you can mix it.
147
492400
3470
Tak więc „mniejszy” dotyczy stopnia lub jakości, a następnie można to mieszać.
08:15
But this is a much more or... sorry, I should say less-commonly-used word, and therefore
148
495870
7269
Ale to jest o wiele bardziej lub… przepraszam, powinienem powiedzieć mniej powszechnie używane słowo, a zatem
08:23
if... again, this is for the IELTS-takers: If you're going to be writing and you can
149
503139
4180
jeśli… znowu, to jest dla osób przystępujących do egzaminu IELTS: Jeśli zamierzasz pisać i możesz
08:27
use words that are not commonly used, your score goes up if you do... if you use them
150
507319
4660
używać słowa, które nie są powszechnie używane, Twój wynik wzrośnie, jeśli to zrobisz... jeśli użyjesz ich
08:31
correctly, right?
151
511979
1000
poprawnie, prawda? To
08:32
And the same with "lessen", which I'll talk about.
152
512979
1831
samo dotyczy „mniejszenia”, o którym zaraz opowiem .
08:34
A very common expression: "The lesser of two evils", so you have to make a choice about
153
514810
5820
Bardzo popularne wyrażenie: „mniejsze zło”, więc musisz dokonać wyboru w
08:40
whatever-politics, business, friendship, anything at all-choice A - bad; choice B - bad, so
154
520630
8650
jakiejkolwiek sprawie – polityka, biznes, przyjaźń, cokolwiek – wybór A – zły; wybór B - zły, więc
08:49
you're going to choose the one that is less bad, so we call this: "The lesser of two evils".
155
529280
5750
wybierasz ten, który jest mniej zły, więc nazywamy to: "mniejsze zło".
08:55
And this is another thing to remember: When you...
156
535030
1460
I to jest kolejna rzecz do zapamiętania: Kiedy...
08:56
whenever we use "lesser", it either means less quality or less degree, or you can compare
157
536490
6820
ilekroć używamy słowa „mniejszy”, oznacza to albo niższą jakość lub mniejszy stopień, albo możesz porównać
09:03
two things and one is less something than the other, but very specifically about these
158
543310
5690
dwie rzeczy i jedna jest mniej czymś niż druga, ale bardzo konkretnie o tych
09:09
two things.
159
549000
1000
dwóch rzeczy.
09:10
Right?
160
550000
1000
Prawidłowy?
09:11
So: "The lesser of the two evils" is whatever; choice A.
161
551000
4580
A więc: „mniejsze zło” jest czymkolwiek; wybór A.
09:15
"Jim presents a lesser target than Tom."
162
555580
4010
„Jim stanowi mniejszy cel niż Tom”.
09:19
Okay?
163
559590
1000
Dobra?
09:20
So, again, let's say politics and we have... i have two people that I want to use as a
164
560590
5380
Więc znowu powiedzmy, że polityka i mamy… mam dwie osoby, które chcę wykorzystać jako
09:25
communications or spokesperson to go in front of the cameras and speak to the media.
165
565970
4820
komunikator lub rzecznik, aby stanęli przed kamerami i rozmawiali z mediami.
09:30
And then I'm thinking: "Okay, well, the media can be pretty mean sometimes.
166
570790
3720
A potem myślę: „Dobra, cóż, media mogą być czasami bardzo wredne.
09:34
Right?
167
574510
1000
Prawda?
09:35
They're going to attack one of these guys.
168
575510
2280
Zaatakują jednego z tych facetów.
09:37
Which of these two guys is less of a target?"
169
577790
3310
Który z tych dwóch facetów jest mniejszym celem?”
09:41
So: "Jim is the lesser target" or "Jim presents", you could say, well, a smaller target means
170
581100
8220
Więc: „Jim jest mniejszym celem” lub „Jim przedstawia”, można powiedzieć, cóż, mniejszy cel oznacza
09:49
physically smaller.
171
589320
1000
fizycznie mniejszy.
09:50
So: "Jim is less of a target than Tom" - both of them work.
172
590320
9340
A więc: „Jim jest mniejszym celem niż Tom” – oba działają.
09:59
And then I'm using the "be" verb.
173
599660
1290
A potem używam czasownika "być".
10:00
Here I'm using an active verb, and that's one of the differences.
174
600950
3740
Tutaj używam aktywnego czasownika i to jest jedna z różnic.
10:04
If you can use "lesser" correctly, your IELTS score goes up.
175
604690
3850
Jeśli potrafisz poprawnie użyć słowa „mniejszy”, Twój wynik IELTS wzrośnie.
10:08
Same with "lessen".
176
608540
1000
To samo z „zmniejszaniem”.
10:09
"Lessen" is a verb-okay?-sounds exactly the same as "lesson" with an "o", okay?
177
609540
6280
„Lessen” to czasownik – w porządku? – brzmi dokładnie tak samo jak „lekcja” z „o”, dobrze?
10:15
"Lessen" - to make less.
178
615820
1750
„Lessen” - zrobić mniej.
10:17
Now, most people use "reduce" or "mitigate", and especially IELTS-takers love this word:
179
617570
6400
Obecnie większość ludzi używa słów „zmniejszyć” lub „złagodzić”, a zwłaszcza osoby przystępujące do egzaminu IELTS uwielbiają to słowo:
10:23
"mitigate"; I see it all the time, because it's a word that's relatively easy to memorize,
180
623970
4970
„złagodzić”; Widzę to cały czas, ponieważ jest to słowo, które jest stosunkowo łatwe do zapamiętania,
10:28
it means to make less, and especially when you're talking about a negative thing; to
181
628940
4100
oznacza zarobienie mniej, zwłaszcza gdy mówisz o czymś negatywnym;
10:33
mitigate the pain, mitigate the harm.
182
633040
2210
złagodzić ból, złagodzić krzywdę.
10:35
Now, what's the problem?
183
635250
1430
Jaki jest problem?
10:36
No problem.
184
636680
1020
Bez problemu.
10:37
If you want to use "mitigate", use it.
185
637700
2280
Jeśli chcesz użyć „łagodzenia”, użyj go.
10:39
But in the essay especially: Don't use it more than once.
186
639980
3790
Ale szczególnie w eseju: Nie używaj go więcej niż raz.
10:43
Remember: Vocabulary variety or range is one of the scores you're getting there; don't
187
643770
6550
Pamiętaj: Różnorodność lub zakres słownictwa jest jednym z wyników, które tam otrzymujesz; nie
10:50
use it more than once.
188
650320
1000
używaj go więcej niż raz.
10:51
If you need another word, you can use "reduce".
189
651320
2470
Jeśli potrzebujesz innego słowa, możesz użyć „zmniejsz”.
10:53
But "lessen" is a word that is not commonly used.
190
653790
5370
Ale „mniej” to słowo, które nie jest powszechnie używane.
10:59
Native speakers all know it; they... if you use it, everybody will understand it, but
191
659160
4750
Wszyscy native speakerzy to wiedzą; oni... jeśli go użyjesz, wszyscy to zrozumieją, ale
11:03
it's still not commonly used; people just prefer to use "make less" or "reduce".
192
663910
4970
wciąż nie jest to powszechnie używane; ludzie po prostu wolą używać „zrób mniej” lub „zmniejsz”.
11:08
In the IELTS, use "lessen" and your score goes up because you're using less-common words.
193
668880
6860
Na egzaminie IELTS użyj słowa „mniej”, a Twój wynik wzrośnie, ponieważ używasz mniej popularnych słów.
11:15
Right?
194
675740
1000
Prawidłowy?
11:16
"We need to lessen the harm of this policy."
195
676740
3680
„Musimy zmniejszyć szkodliwość tej polityki”.
11:20
So we had... the government has a new policy; and yes, some people will get hurt, but overall
196
680420
4870
Więc mieliśmy... rząd ma nową politykę; i tak, niektórzy ludzie ucierpią, ale ogólnie jest
11:25
it's a good policy.
197
685290
1490
to dobra polityka.
11:26
So what we need to do is keep the policy but somehow lessen the harm that it will do to
198
686780
4420
Więc to, co musimy zrobić, to utrzymać politykę, ale w jakiś sposób zmniejszyć szkody, jakie wyrządzi
11:31
some members of the population.
199
691200
2550
niektórym członkom populacji.
11:33
Okay.
200
693750
1000
Dobra.
11:34
"We need to reduce the harm", "We need to lessen the harm", "We need to mitigate the
201
694750
3640
„Musimy zmniejszyć szkody”, „Musimy zmniejszyć szkody”, „Musimy zmniejszyć
11:38
harm" - all okay.
202
698390
1620
szkody” – wszystko w porządku.
11:40
Sorry, another thing I wanted to say about the IELTS: The graders know that everybody
203
700010
5340
Przepraszam, jeszcze jedna rzecz, którą chciałem powiedzieć o IELTS: oceniający wiedzą, że każdy uczy
11:45
is memorizing words, and this is one of the words that most people, for some reason, like
204
705350
4980
się słówek na pamięć, a to jest jedno ze słów, które większość ludzi z jakiegoś powodu lubi
11:50
to memorize and use.
205
710330
2040
zapamiętywać i używać.
11:52
You will surprise them by using this correctly.
206
712370
2800
Zaskoczysz ich, używając tego poprawnie.
11:55
Do that.
207
715170
1160
Zrób to.
11:56
Okay?
208
716330
1000
Dobra?
11:57
And "least".
209
717330
1000
I „najmniej”.
11:58
"Least" is the superlative; "less" is the comparative.
210
718330
3640
„Najmniej” to superlatyw; „mniej” to porównanie.
12:01
Comparative - two things; "least" - three or more things.
211
721970
3460
Porównawczy - dwie rzeczy; „najmniej” - trzy lub więcej rzeczy.
12:05
And we're talking about the lowest amount of something.
212
725430
3410
I mówimy o najniższej ilości czegoś.
12:08
Right?
213
728840
1000
Prawidłowy?
12:09
"Company A presents the least risk among all the group."
214
729840
4270
„Firma A przedstawia najmniejsze ryzyko spośród całej grupy”.
12:14
"We have many concerns, the least of which", so the minimal.
215
734110
5650
„Mamy wiele obaw, z których najmniejszą”, czyli minimalną.
12:19
Right?
216
739760
1000
Prawidłowy?
12:20
We have many concerns, but the one that is the... the... not the worst, basically.
217
740760
6280
Mamy wiele zmartwień, ale ten, który jest ... w zasadzie nie najgorszy.
12:27
It's... they're all bad, they're all concerns, but the one that is not that bad is whatever
218
747040
4720
To… wszystkie są złe, wszystkie są zmartwieniami, ale ten, który nie jest taki zły, jest czymkolwiek
12:31
- that's the least of which.
219
751760
1940
– to najmniejszy z nich.
12:33
Okay?
220
753700
1000
Dobra?
12:34
"Sure, there are problems" - we created a new product, and: "Sure, there are problems,
221
754700
4690
„Jasne, że są problemy” – stworzyliśmy nowy produkt i: „Jasne, że są problemy,
12:39
but at least it works."
222
759390
2020
ale przynajmniej działa”. Jest to
12:41
So that's a very common expression: "at least" - means minimal.
223
761410
3320
więc bardzo popularne wyrażenie: „co najmniej” - oznacza minimalne.
12:44
Right?
224
764730
1000
Prawidłowy?
12:45
So there's a minimal positive to whatever the negative is.
225
765730
3760
Tak więc istnieje minimalna pozytywność w tym, czym jest negatyw.
12:49
Right?
226
769490
1000
Prawidłowy?
12:50
And that's why we use "at least"; very good expression.
227
770490
2550
I dlatego używamy „co najmniej”; bardzo dobry wyraz.
12:53
So, I hope you understood how to use these words; very useful, especially for those of
228
773040
5690
Mam więc nadzieję, że zrozumiałeś, jak używać tych słów; bardzo przydatne, szczególnie dla tych z
12:58
you taking the IELTS Task 1 and even the essay - use these words.
229
778730
5200
Was, którzy biorą udział w zadaniu IELTS 1, a nawet w eseju - użyj tych słów.
13:03
If you have any questions about them, please go to www.engvid.com and you can ask me there
230
783930
4760
Jeśli masz jakieś pytania na ich temat, wejdź na www.engvid.com i tam możesz zadać mi je
13:08
in the comment section.
231
788690
1530
w sekcji komentarzy.
13:10
There's also a quiz to make sure you understand how to use all of these words, especially
232
790220
4130
Jest też quiz, który pozwoli Ci upewnić się, że rozumiesz, jak używać wszystkich tych słów, zwłaszcza
13:14
"lower" versus "less", so take that quiz.
233
794350
3190
„niższy” kontra „mniej”, więc weź udział w tym quizie.
13:17
And if you like this video, please subscribe to my YouTube channel and come back for more
234
797540
3970
A jeśli podoba Ci się ten film, zasubskrybuj mój kanał na YouTube i wracaj po więcej
13:21
lessons on grammar, vocab, all this good stuff.
235
801510
3180
lekcji gramatyki, słownictwa i wszystkich tych dobrych rzeczy.
13:24
I'll see you then.
236
804690
1000
Zobaczymy się wtedy. Do
13:25
Bye.
237
805690
1
widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7