Understand Real English: Famous Lines from Movies

Hi, everybody. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam. In today's video, I'm going to talk

Oi pessoal. Bem-vindo ao www.engvid.com. Eu sou Adão. No vídeo de hoje vou falar

to you about movies. And what I'm going to show you are some movie lines, lines that

com vocês sobre filmes. E o que vou mostrar são algumas falas de filmes, falas que

have... Came from actual movies, from scripts that people use in everyday situations. Now,

... Vieram de filmes reais, de roteiros que as pessoas usam em situações cotidianas. Agora,

this is part of the learning process. For those of you learning English, it's very important

isso faz parte do processo de aprendizagem. Para aqueles que estão aprendendo inglês, é muito importante

to understand that native English speakers... And I'm sure this happens in your... In your

entender que os falantes nativos de inglês... E tenho certeza que isso acontece na sua... Na sua

native languages as well. Native English speakers often refer to cultural signposts,

língua nativa também. Os falantes nativos de inglês costumam se referir a sinalizações culturais,

I guess you could say. Cultural things that reflect a particular situation. So, in this

acho que você poderia dizer. Coisas culturais que refletem uma situação particular. Então, neste

case, I'm going to talk about movie lines that are so famous that people often refer

caso, vou falar sobre falas de filmes que são tão famosas que as pessoas costumam se referir

to them if they fit the particular context that they're in.

a elas se elas se enquadrarem no contexto específico em que estão.

So, I'm going to start with this one. "If you build it, they will come." This came from

Então, vou começar com esta. "Se você construir, eles virão." Isso veio do

the movie Field of Dreams. The main actor is Kevin Costner. And what happens in this

filme Campo dos Sonhos. O ator principal é Kevin Costner. E o que acontece neste

movie, he has a dream that he should build a baseball diamond, a baseball playing area

filme, ele tem o sonho de construir um campo de beisebol, uma área de jogo de beisebol

so that all the ghosts of all the great players from the past will come and play. Now, it

para que todos os fantasmas de todos os grandes jogadores do passado venham jogar. Agora,

sounds like a crazy idea, so he's not sure if he should do it, but then one of the ghosts,

parece uma ideia maluca, então ele não tem certeza se deveria fazer isso, mas então um dos fantasmas,

I guess, comes and tells him, "If you build it, they will come." So, basically, what this

eu acho, vem e diz a ele: “Se você construir, eles virão”. Então, basicamente, o que isso

means is have faith, follow your dreams, don't give up. Even if people are telling

significa é ter fé, seguir seus sonhos, não desistir. Mesmo que as pessoas digam que

you you're crazy, even if it sounds crazy, even if it's difficult, keep your faith, follow

você é louco, mesmo que pareça loucura, mesmo que seja difícil, mantenha sua fé, siga

your dreams, and you will succeed. You will get what you want. And people use this in

seus sonhos e você terá sucesso. Você conseguirá o que deseja. E as pessoas usam isso

those situations.

nessas situações.

So, for example, I want to go to university to become an engineer, but I'm not very good

Então, por exemplo, quero ir para a universidade para me tornar engenheiro, mas não sou muito bom

with math and it's very difficult for me, so I'm about to give up, and then my friend

em matemática e é muito difícil para mim, então estou prestes a desistir, e então meu amigo

will say, "Come on, if you build it, they will come." It means follow your dreams, try

diz: "Venha adiante, se você construí-lo, eles virão." Significa seguir seus sonhos, tentar

it and you'll see, you may succeed at the end. Don't give up, okay? But again, movie

e você verá, você poderá ter sucesso no final. Não desista, ok? Mas, novamente, as

lines capture an idea, they capture a feeling more than, "Oh, don't give up, keep trying."

falas do filme capturam uma ideia, capturam mais um sentimento do que: "Ah, não desista, continue tentando".

Yeah, that's very easy to say. This has a bit more of an effect, that's why people refer

Sim, isso é muito fácil de dizer. Isso tem um efeito um pouco maior, é por isso que as pessoas se referem

to these. As an English learner, you're not going to see these things in English textbooks.

a eles. Como aluno de inglês, você não verá essas coisas nos livros didáticos de inglês.

You have to watch movies, you have to listen to music, you have to watch TV, because a

Você tem que assistir filmes, tem que ouvir música, tem que assistir TV, porque

lot of the things that native English speakers use come from there.

muitas das coisas que os falantes nativos de inglês usam vêm daí.

So, let's go on to another one. "Make him an offer he can't refuse." Now, I could pretend

Então, vamos para outro. "Faça-lhe uma oferta que ele não possa recusar." Agora, eu poderia fingir

to be Marlon Brando and say it like that, but I'm sure you know it, you've heard it

ser Marlon Brando e dizer assim, mas tenho certeza que você sabe disso, já ouviu isso

enough times. So, the movie is Godfather, I think it's Godfather 2, where he says this

muitas vezes. Então, o filme é O Poderoso Chefão, acho que é o Poderoso Chefão 2, onde ele fala essa

line. Essentially, it means make him understand that he doesn't really have a choice. So,

fala. Essencialmente, significa fazê-lo compreender que ele realmente não tem escolha. Então,

this is actually quite often used in business. So, go... Like, I'm sending my representative

isso é frequentemente usado nos negócios. Então vai... Tipo, estou mandando meu representante

of my company and I go to the other... The competition and tell him I want to buy his

da minha empresa e vou até o outro... A concorrência e falo para ele que quero comprar a

company and just make him an offer he can't refuse. Basically, make it clear to him that

empresa dele e só faço uma oferta que ele não pode recusar. Basicamente, deixe claro para ele que

if he says no, I will bankrupt him and take his company anyway. So, convince him nicely,

se ele disser não, eu vou levá-lo à falência e ficar com a empresa dele de qualquer maneira. Então, convença-o bem,

but not really. That's why I put the quotes. Make him an offer he can't refuse, convince

mas não realmente. Por isso coloquei as aspas. Faça-lhe uma oferta irrecusável, convença-

him he has no choice, basically.

o de que ele não tem escolha, basicamente.

"Show me the money." Show me the money, right? I'm not going to yell that either, but that's

"Mostre-me o dinheiro." Mostre-me o dinheiro, certo? Também não vou gritar isso, mas é

from the movie Jerry Maguire. He's a sports agent, and he's talking to one of his clients,

do filme Jerry Maguire. Ele é um agente esportivo e está conversando com um de seus clientes

and he's saying, you know, I'm going to work for you, and I'm going to help you, and blah,

e está dizendo, você sabe, vou trabalhar para você e vou ajudá-lo, e blá, o

his client says to him, "All I want to hear from you is these words. Show me the money."

cliente dele diz a ele: "Todos Quero ouvir de você estas palavras. Mostre-me o dinheiro.

And he makes him scream, "Show me the money, show me the money." Basically, talk is cheap.

E ele o faz gritar: "Mostre-me o dinheiro, mostre-me o dinheiro." Basicamente, falar é barato. O

Money works, right? Or action works. Don't tell me what you're going to do, do it. Show

dinheiro funciona, certo? Ou a ação funciona. Não me diga o que você vai fazer, faça. Mostre-

me the action, show me the money. Don't tell me that you're going to get me a big contract,

me a ação, mostre-me o dinheiro. Não me diga que você vai conseguir um grande contrato para mim,

show me the money on the paper, show me that it's done. Actions speak louder than words.

mostre-me o dinheiro no papel, mostre-me que está feito. Ações falam mais alto que palavras.

So, people often use this. It doesn't have to be about money, it's about any action.

Então, as pessoas costumam usar isso. Não precisa ser sobre dinheiro, trata-se de qualquer ação.

Don't talk, do.

Não fale, faça.

Okay, "I love the smell of napalm in the morning." Now, most people only say this part, "I love

Ok, "Adoro o cheiro de napalm pela manhã." Agora, a maioria das pessoas diz apenas esta parte: “Adoro

the smell of napalm in the morning", but the full quote is, "It smells like victory." So,

o cheiro de napalm pela manhã”, mas a citação completa é: “Cheira a vitória”. Então,

this is from the very famous movie, Apocalypse Now. Marlon Brando's also in that, and Martin

isso é do famoso filme Apocalypse Now. Marlon Brando também está nisso, e Martin

Sheen. And Robert Duvall is actually the character that... The actor, but the character that says

Sheen. E Robert Duvall é na verdade o personagem que... O ator, mas o personagem que diz

this expression. So, the scene in this movie, there's a big fight, and... Oh, sorry. Napalm,

essa expressão. Então, na cena deste filme, há uma grande briga e... Ah, desculpe.

by the way, is a gas that was used in the Vietnam War. It was very explosive, very flammable,

Aliás, o napalm é um gás que foi usado na Guerra do Vietnã. Era muito explosivo, muito inflamável,

and they used it to attack the Vietnamese, and they blew up huge areas of land. So, there was a

e eles usaram-no para atacar os vietnamitas, e explodiram enormes áreas de terra. Então, houve uma

battle, and the Americans came, and they bombed the whole jungle, and they killed all the Vietnamese,

batalha, e os americanos vieram, e bombardearam toda a selva, e mataram todos os vietnamitas,

and then they landed, and then this colonel comes out of the helicopter, and like, without a shirt,

e então eles pousaram, e então esse coronel sai do helicóptero, e tipo, sem camisa,

he goes, "I love the smell of napalm in the morning." So, amid all the chaos, he's just

ele vai , "Adoro o cheiro de napalm pela manhã." Então, em meio a todo o caos, ele está apenas

showing how confident he is. He's very casual, like nothing happened. He's not afraid of being

mostrando o quanto está confiante. Ele é muito casual, como se nada tivesse acontecido. Ele não tem medo de levar um

shot. He's like the alpha male. So, people often use this expression when there's a lot

tiro. Ele é como o macho alfa. Então, as pessoas costumam usar essa expressão quando há muita coisa

of going on, there's a bit of a chaos, but you feel extremely confident. "Ah, I love

acontecendo, há um pouco de caos, mas você se sente extremamente confiante. "Ah, adoro

the smell of napalm." You enjoy the chaos, because you can be better than the chaos.

o cheiro de napalm." Você gosta do caos porque pode ser melhor que o caos.

That's the situation you would use it... Use it in.

Essa é a situação em que você usaria... Use-o.

Next, "Toto, I have a feeling we're not in Kansas anymore." This is from The Wizard of...

Em seguida, "Totó, tenho a sensação de que não estamos mais no Kansas." Isto é de O Mágico de...

It's, again, a very old movie, I think 1940s, early '40s. So, this girl goes to sleep, and

É, novamente, um filme muito antigo, acho que dos anos 1940, início dos anos 40. Então, essa garota vai dormir, e

there was a tornado that picked up her house and flew her to some strange new land, which

houve um tornado que pegou a casa dela e a levou para uma terra nova e estranha, que

is called Oz, and she lands, and she comes out of the house with her... Toto is her dog.

se chama Oz, e ela pousa, e sai de casa com ela... Toto é o cachorro dela.

She comes out with her dog, and there's, like, munchkins, and all kinds of weird flowers,

Ela sai com seu cachorro, e tem munchkins, e todo tipo de flores estranhas,

and there's a witch, and a good witch, and a bad witch, and suddenly, she realizes that

e tem uma bruxa, e uma bruxa boa, e uma bruxa má, e de repente, ela percebe que

everything is very, very strange. So, she says to the dog, "I don't think we're in Kansas

tudo é muito, muito estranho. Então ela diz ao cachorro: “Acho que não estamos mais no Kansas

anymore." Obviously, they're in a very strange, unusual place.

”. Obviamente, eles estão em um lugar muito estranho e incomum.

A good word here is "surreal". Surreal means, like, above reality. It's not... Something

Uma boa palavra aqui é “surreal”. Surreal significa, tipo, acima da realidade. Não é... Algo

is so unbelievable, but it's still part of reality, you're not sure how to deal with

é tão inacreditável, mas ainda faz parte da realidade, você não tem certeza de como lidar com

it. So, any situation where you're... You're very confused, or you think everything is

isso. Então, qualquer situação em que você esteja... Você está muito confuso, ou acha que tudo está

very strange around you, or something doesn't make sense, you can say, "I don't think we're

muito estranho ao seu redor, ou algo não faz sentido, você pode dizer: "Acho que não estamos

in Kansas anymore." Like, the situation has completely changed from reality.

no Kansas não mais." Tipo, a situação mudou completamente da realidade.

Now, the next one is actually a very funny line, because it's considered one of the cheesiest

Agora, a próxima é na verdade uma frase muito engraçada, porque é considerada uma das falas mais cafonas

or corniest lines in movies. "Cheesy" or "corny" means very, like, very weak, very kind of

ou cafonas dos filmes. "Cafona" ou "brega" significa muito, tipo, muito fraco, muito

nerdy. It's a very bad line. It shouldn't have been in any movie, but it was so bad

nerd. É uma linha muito ruim. Não deveria estar em nenhum filme, mas foi tão ruim

that it became so popular. Everybody knows this line, and people use it quite regularly.

que se tornou tão popular. Todo mundo conhece essa linha e as pessoas a usam com bastante regularidade.

Nobody puts "Baby" in the corner, and you notice "Baby" is capitalized. This is one of the

Ninguém coloca “Baby” no canto e você percebe que “Baby” está maiúsculo. Este é um dos

character's names. So, this girl went to a country club, a summer country club with

nomes do personagem. Então, essa menina foi para um country club, um country club de verão com

her parents, and she fell in love with one of the dance teachers, and then her father

os pais, e ela se apaixonou por uma das professoras de dança, e aí o pai dela

found out and was very angry. So, the final show, the final night of the summer before

descobriu e ficou muito bravo. Então, no último show, na última noite do verão antes de

they go home, they're at the banquet hall, and "Baby" is in the corner, and this dancer,

irem para casa, eles estão no salão de banquetes, e "Baby" está no canto, e esse dançarino,

who is the tough bad guy, he comes and tells her dad, "Nobody puts 'Baby' in the corner."

que é o vilão durão, vem e diz a ela pai, "Ninguém coloca 'Baby' no canto."

He takes her onto the stage, and they do their dance, and everybody's happy. So, basically,

Ele a leva para o palco, e eles dançam, e todos ficam felizes. Então, basicamente,

"Nobody puts 'Baby' in the corner", people use when somebody is trying to limit them

"Ninguém coloca 'Baby' no canto", as pessoas usam quando alguém está tentando limitá-las,

or hold them back or keep them back. So, if somebody is trying to not let me do something

retê-las ou mantê-las afastadas. Então, se alguém está tentando me impedir de fazer algo que

I want to do, I would say, "Nobody puts 'Baby' in the corner", and then I go do whatever

eu quero, eu diria: "Ninguém coloca 'Baby' no canto", e então vou fazer o que

it is I want to do. Again, mostly girls say it, guys don't really say it so much, but

eu quiser. Novamente, a maioria das garotas dizem isso, os caras não falam muito, mas

you could. The meaning is the same. It's like a... It's a funny... It's a funny line.

você poderia. O significado é o mesmo. É como... É engraçado... É uma frase engraçada.

Okay, last one. So, "You talkin' to me? You talkin' to me?" If you ever saw "Taxi Driver"

Ok, último. Então, "Você está falando comigo? Você está falando comigo?" Se você já viu “Taxi Driver”

with Robert De Niro, it's a very famous scene where he's standing in front of the mirror

com Robert De Niro, é uma cena muito famosa em que ele está parado na frente do espelho

and pretending somebody's insulting him, and he's like, "You talkin' to me?" Like, very

e fingindo que alguém o está insultando, e ele fica tipo, “Você está falando comigo?” Tipo, bem ao

New York style. So, people say this when they want to show, like, a little bit of confidence.

estilo nova-iorquino. Então, as pessoas falam isso quando querem mostrar um pouco de confiança.

Like, somebody saying... Said something to me, I say, "You talkin' to me? Are you talkin'

Tipo, alguém dizendo... Disse algo para mim, eu digo: "Você está falando comigo? Você está falando

to me?" Like, basically I'm making fun of that person, showing him that he's a little

comigo?" Tipo, basicamente estou tirando sarro daquela pessoa, mostrando para ela que ela é

bit silly, he shouldn't start with me, or I want to show confidence to that person,

meio boba, não deveria começar comigo, ou quero mostrar confiança para aquela pessoa,

like, don't start with me. Usually it's said as a joke more than serious, but some people

tipo, não comece comigo. Geralmente é dito mais como uma piada do que como algo sério, mas algumas pessoas

do see... Do say it seriously.

entendem... Diga isso a sério.

So, here are a few. I'm going to give you a few more because I wanted to concentrate

Então, aqui estão alguns. Vou dar mais alguns porque queria me concentrar

a little bit on "Star Wars" because "Star Wars" is quoted a lot. So, I'm going to give

um pouco em “Star Wars” porque “Star Wars” é muito citado. Então, vou dar

you a sample of those quotes. Let's see. Okay, so now we're going to look specifically at

uma amostra dessas citações. Vamos ver. Ok, agora vamos examinar especificamente

a few "Star Wars" quotes because "Star Wars" has become a phenomenon. It is so popular

algumas citações de “Star Wars” porque “Star Wars” se tornou um fenômeno. É tão popular

all over the world, and so many... There are actually so many good lines in the movie that

em todo o mundo, e tantos... Na verdade, há tantas falas boas no filme que as

people often quote. Okay? So, one, this is... Yoda says this, I think, to Luke. "Do or do

pessoas costumam citar. OK? Então, primeiro, isso é... Yoda diz isso, eu acho, para Luke. "Fazer ou

not, there is no try." Basically, don't try to do something, just do it or give up doing

não fazer, não existe tentar." Basicamente, não tente fazer algo, apenas faça ou desista de fazer

it. Right? So, do or do not. And this is for a lot of situations. Don't try to learn English,

. Certo? Então, faça ou não. E isso é para muitas situações. Não tente aprender inglês,

do it. Just learn English. Don't try to get a job, get a job. Right? Trying means that

faça. Apenas aprenda inglês. Não tente conseguir um emprego, consiga um emprego. Certo? Tentar significa que

you're not putting 100% effort. "Doing" is the key. "Obi-Wan has taught you well." So,

você não está se esforçando 100%. “Fazer” é a chave. "Obi-Wan te ensinou bem." Então,

when somebody does something very good, or very well, I should say, or in a very good

quando alguém faz algo muito bom, ou muito bem, devo dizer, ou de uma forma muito boa

way, we say, "Oh, Obi-Wan has taught you well." It's a bit of a joke, but it means that you

, dizemos: “Oh, Obi-Wan te ensinou bem”. É meio que uma piada, mas significa que você

did something very well. You successfully completed your task or mission. "The Force

fez algo muito bem. Você completou com sucesso sua tarefa ou missão. "A força

is strong" with this one. It's very similar to this one. We say... Like, I would say,

é forte com este. É muito parecido com este. Dizemos... Tipo, eu diria,

about somebody. "Obi-Wan has taught you well." One-to-one. "The Force is strong" with this

sobre alguém. "Obi-Wan te ensinou bem." Um a um. "A Força é forte" com este

one means this is a... This person is a very good hard worker, or maybe he's just very

significa que este é um... Essa pessoa é um trabalhador muito bom, ou talvez seja apenas muito

good at something he does, and the Force is strong. "The Force" is from the movie. Like,

bom em algo que faz, e a Força é forte. "A Força" é do filme. Tipo,

the Force is the power, the energy that makes the Jedi. If you haven't seen the movie, don't

a Força é o poder, a energia que faz o Jedi. Se você ainda não viu o filme, não

worry about it, but if you have seen the movie, you know.

se preocupe, mas se você já viu o filme, você sabe.

"Use the Force", Luke. So, if somebody needs a little bit of motivation or a little bit

"Use a Força", Lucas. Então, se alguém precisa de um pouco de motivação ou

of encouragement, we say, "Use the Force", Luke. Like, put all your energy into it, put

de incentivo, dizemos: “Use a Força”, Luke. Tipo, coloque toda a sua energia nisso, coloque

all your talent, all your capability, don't give up, try to do.

todo o seu talento, toda a sua capacidade, não desista, tente fazer.

Now, this one I wouldn't say is quoted often, but what I want to point out is the structure.

Agora, este eu não diria que é citado com frequência, mas o que quero ressaltar é a estrutura.

So, Yoda says, "The greatest teacher failure is". So, Yoda is... The way Yoda speaks, Yoda's

Então, Yoda diz: “O maior fracasso do professor é”. Então, o Yoda é... Do jeito que o Yoda fala, o Yoda

also a character in the movie, he puts the verb at the end of the sentence, he inverts

também é personagem do filme, ele coloca o verbo no final da frase, ele inverte

the sentences. So, people often say something by inverting the sentence and putting the

as frases. Então, muitas vezes as pessoas dizem algo invertendo a frase e colocando o

verb at the end to try to sound like Yoda. It sounds wise and has a lot of wisdom in

verbo no final para tentar soar como Yoda. Parece sábio e contém muita sabedoria

it and helps somebody. Plus, this is a very good quote. "The greatest teacher failure

e ajuda alguém. Além disso, esta é uma citação muito boa. “O maior fracasso do professor

is". Failure is not something to be ashamed of. Failure teaches you how to succeed the

é”. O fracasso não é algo para se envergonhar. O fracasso ensina como ter sucesso na

next time, so don't be afraid of failure.

próxima vez, então não tenha medo do fracasso.

So, a few Star Wars movies, but again, watch the movies and you'll get a lot more good

Então, alguns filmes de Star Wars, mas, novamente, assista aos filmes e você obterá muito mais

lines from that, like, "Luke, I am your father". People say that all the time in whatever strange

falas boas, como: "Luke, eu sou seu pai". As pessoas dizem isso o tempo todo, em qualquer

situation when they want to surprise people, and there's a lot more.

situação estranha, quando querem surpreender as pessoas, e tem muito mais.

Now, I do want to include this one because this is probably the most quoted line from

Agora, quero incluir esta porque esta é provavelmente a frase mais citada de

a movie and that everybody uses. "Frankly", oh, sorry. "Frankly", there should be an L

um filme e que todo mundo usa. "Francamente", ah, desculpe. "Francamente", deveria haver um L

in here. "Frankly, my dear, I don't give a damn" from the movie Gone with the Wind. At

aqui. "Francamente, minha querida, não dou a mínima" do filme E o Vento Levou. No

the end of the movie, the character finally gives up on this woman. He says, "You know

final do filme, o personagem finalmente desiste dessa mulher. Ele diz: "Quer saber

what? I just don't care anymore", and then he leaves and the movie ends. At the time,

? Eu simplesmente não me importo mais", e então ele sai e o filme termina. Na época,

this movie was, I think, like in the 1920s or '30s. Saying this in a movie was a very

esse filme era, eu acho, como na década de 1920 ou 1930. Dizer isso em um filme foi muito

big deal. Now, this word is almost nothing. It's a swear word, just in case you're not

importante. Agora, essa palavra não é quase nada. É um palavrão, caso você não tenha

sure. At the time, that was a very big deal. So, that's also one of the reasons this line

certeza. Na época, isso era um grande negócio. Então, esse também é um dos motivos pelos quais essa frase

became famous, but also because, "You know what? I just don't care anymore. Do whatever

ficou famosa, mas também porque, "Quer saber? Eu simplesmente não me importo mais. Faça o que

you want", right? And we use this in the same context as well.

quiser", certo? E usamos isso no mesmo contexto também.

So, there you go. A few lines to help you understand native speakers, and just a fun

Então, aí está. Algumas linhas para ajudá-lo a entender os falantes nativos e apenas uma

line. If you ever watched The Princess Bride, a lot of people know this line. "I am Inigo

frase divertida. Se você já assistiu The Princess Bride, muita gente conhece essa frase. "Eu sou Inigo

Montoya. You killed my father. Prepare to die." It's a meaningless sentence. This character

Montoya. Você matou meu pai. Prepare-se para morrer." É uma frase sem sentido. Este personagem

just wants to get revenge on the man who killed his father, and he says this line over, and

só quer se vingar do homem que matou seu pai, e ele diz essa frase

over, and over again, and it's a funny line, so a lot of people know it, and a lot of people

repetidamente, e é uma frase engraçada, então muitas pessoas sabem disso, e muitas pessoas

will quote it at random situations. So, if you hear it, you know where it's from and

vão citar isso em situações aleatórias. Então, se você ouvir, você sabe de onde vem e

why they're saying it. It's just for fun.

por que estão dizendo isso. É só por diversão.

So, hopefully this was a little bit helpful for you. If you have any questions, please

Então, espero que isso tenha sido um pouco útil para você. Se você tiver alguma dúvida,

go to www.engvid.com, and you can ask me there. I'll be happy to help you out. There's also

acesse www.engvid.com e você pode me perguntar lá. Ficarei feliz em ajudá-lo. Há também

a quiz to help you understand. Make sure you got good comprehension from this video, so

um teste para ajudá-lo a entender. Certifique-se de ter entendido bem este vídeo, para que

you can take the quiz at www.engvid.com as well. If you like the video, give me a like.

você também possa fazer o teste em www.engvid.com. Se você gostou do vídeo, me dê um like.

Don't forget to subscribe to my channel, and you can also ring the bell if you want to

Não se esqueça de se inscrever no meu canal, e você também pode tocar o sininho se quiser

get notifications when new videos come out on my channel, and I'll see you again soon

receber notificações quando novos vídeos forem lançados no meu canal, e nos vemos novamente em breve

with new stuff and new tips to learn English. See you. Bye-bye.

com novidades e novas dicas para aprender inglês. Vê você. Bye Bye.