Understand Real English: Famous Lines from Movies

Hi, everybody. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam. In today's video, I'm going to talk

안녕하세요, 여러분. www.engvid.com에 오신 것을 환영합니다. 저는 아담이에요. 오늘 영상에서는

to you about movies. And what I'm going to show you are some movie lines, lines that

영화에 대해 이야기해보겠습니다. 그리고 제가 여러분께 보여드릴 영화 대사는

have... Came from actual movies, from scripts that people use in everyday situations. Now,

... 실제 영화에서, 사람들이 일상적인 상황에서 사용하는 대본에서 나온 대사입니다. 이제

this is part of the learning process. For those of you learning English, it's very important

이것은 학습 과정의 일부입니다. 영어를 배우는 분들에게는

to understand that native English speakers... And I'm sure this happens in your... In your

영어 원어민을 이해하는 것이 매우 중요합니다... 그리고 저는 이것이 여러분의 모국어에서도 일어날 것이라고 확신합니다

native languages as well. Native English speakers often refer to cultural signposts,

. 영어 원어민들은 종종 문화적 이정표를 언급한다고

I guess you could say. Cultural things that reflect a particular situation. So, in this

말할 수 있을 것 같습니다. 특정 상황을 반영하는 문화적 사물. 그래서 이번

case, I'm going to talk about movie lines that are so famous that people often refer

경우에는 너무 유명해서 사람들이 자신이 속한 특별한 맥락에 맞으면 자주 언급하는 영화 대사에 대해 이야기하겠습니다.

to them if they fit the particular context that they're in.

So, I'm going to start with this one. "If you build it, they will come." This came from

그래서 이것부터 시작하겠습니다. "만약 당신이 그것을 건설하면, 그들은 올 것이다."

the movie Field of Dreams. The main actor is Kevin Costner. And what happens in this

영화 꿈의 구장에서 따온 것입니다. 주연 배우는 케빈 코스트너. 그리고 이 영화에서 일어나는 일은 과거의 모든 위대한 선수들의 유령들이 모두 와서 놀 수 있도록

movie, he has a dream that he should build a baseball diamond, a baseball playing area

야구 다이아몬드, 야구 경기장을 건설해야 한다는 꿈을 가지고 있습니다

so that all the ghosts of all the great players from the past will come and play. Now, it

. 지금은

sounds like a crazy idea, so he's not sure if he should do it, but then one of the ghosts,

미친 생각처럼 들리기 때문에 그는 그것을 해야 할지 확신하지 못하지만, 내 생각에 유령 중 한 명이

I guess, comes and tells him, "If you build it, they will come." So, basically, what this

와서 그에게 "만약 당신이 그것을 만들면 그들이 올 것이다"라고 말합니다. 기본적으로 이것이

means is have faith, follow your dreams, don't give up. Even if people are telling

의미하는 바는 믿음을 갖고, 꿈을 따르며, 포기하지 말라는 것입니다. 사람들이

you you're crazy, even if it sounds crazy, even if it's difficult, keep your faith, follow

당신에게 미쳤다고 말해도, 미친 소리로 들리더라도, 어렵더라도 믿음을 지키고

your dreams, and you will succeed. You will get what you want. And people use this in

꿈을 좇으면 성공할 것입니다. 당신은 당신이 원하는 것을 얻을 것입니다. 그리고 사람들은 그런 상황에서 이것을 사용합니다

those situations.

. 예를 들어

So, for example, I want to go to university to become an engineer, but I'm not very good

엔지니어가 되기 위해 대학에 가고 싶지만 수학을 잘 못하고

with math and it's very difficult for me, so I'm about to give up, and then my friend

너무 어려워서 포기하려고 하면 친구가

will say, "Come on, if you build it, they will come." It means follow your dreams, try

"어서 오세요"라고 말할 것입니다. 자, 당신이 그것을 건설하면 그들이 올 것입니다." 그것은 당신의 꿈을 따르고,

it and you'll see, you may succeed at the end. Don't give up, okay? But again, movie

그것을 시도하고, 당신이 결국 성공할 수 있다는 것을 알게 될 것임을 의미합니다. 포기하지 마세요, 알았죠? 하지만 영화

lines capture an idea, they capture a feeling more than, "Oh, don't give up, keep trying."

대사는 아이디어를 포착하고, "포기하지 말고 계속 노력하세요." 이상의 느낌을 포착합니다.

Yeah, that's very easy to say. This has a bit more of an effect, that's why people refer

그래요, 그건 아주 쉬운 말입니다. 이것은 좀 더 많은 영향을 미치기 때문에 사람들이 이것을 언급하는 것입니다

to these. As an English learner, you're not going to see these things in English textbooks.

. 영어 학습자로서 당신은 영어 교과서에서 이러한 것들을 볼 수 없을 것입니다.

You have to watch movies, you have to listen to music, you have to watch TV, because a

영화를 봐야 하고, 음악을 들어야 하고, TV를 봐야 합니다. 왜냐하면

lot of the things that native English speakers use come from there.

영어 원어민들이 사용하는 많은 것들이 거기에서 나왔기 때문입니다.

So, let's go on to another one. "Make him an offer he can't refuse." Now, I could pretend

그럼, 다른 것으로 넘어가겠습니다. "그가 거절할 수 없는 제안을 하세요." 이제 저는

to be Marlon Brando and say it like that, but I'm sure you know it, you've heard it

말론 브란도인 척하고 그렇게 말할 수 있지만 여러분도 알고 계시리라 확신합니다

enough times. So, the movie is Godfather, I think it's Godfather 2, where he says this

. 그래서 영화는 대부이고, 내 생각엔 대부 2에서 그가 이런

line. Essentially, it means make him understand that he doesn't really have a choice. So,

대사를 하는 것 같아요. 본질적으로 이는 그가 실제로 선택의 여지가 없다는 것을 이해하게 만드는 것을 의미합니다. 그래서

this is actually quite often used in business. So, go... Like, I'm sending my representative

이것은 실제로 비즈니스에서 꽤 자주 사용됩니다. 그럼 가세요... 예를 들어, 저는 제 회사 대표를 보내고

of my company and I go to the other... The competition and tell him I want to buy his

다른 회사로 갑니다... 경쟁업체에 가서 그의 회사를 사고 싶다고 말하고

company and just make him an offer he can't refuse. Basically, make it clear to him that

그가 거절할 수 없는 제안을 하게 됩니다. 기본적으로 그가

if he says no, I will bankrupt him and take his company anyway. So, convince him nicely,

거절하면 내가 그를 파산시키고 어쨌든 그의 회사를 인수할 것임을 그에게 분명히 하십시오. 그러니 그를 훌륭하게 설득하세요.

but not really. That's why I put the quotes. Make him an offer he can't refuse, convince

하지만 실제로는 그렇지 않습니다. 그래서 따옴표를 넣었습니다. 그에게 거절할 수 없는 제안을 하고,

him he has no choice, basically.

기본적으로 그에게 선택의 여지가 없다고 설득하세요.

"Show me the money." Show me the money, right? I'm not going to yell that either, but that's

"돈을 보여줘." 돈을 보여주세요, 그렇죠? 나도 그 소리를 지르지는 않겠지만, 그건

from the movie Jerry Maguire. He's a sports agent, and he's talking to one of his clients,

영화 제리 맥과이어에서 나온 말이다. 그는 스포츠 에이전트인데, 그의 고객 중 한 명과 이야기를 하고 있는데,

and he's saying, you know, I'm going to work for you, and I'm going to help you, and blah,

그가 말하길, 알다시피, 나는 당신을 위해 일할 것이고 당신을 도울 것입니다. 그리고 어쩌구,

his client says to him, "All I want to hear from you is these words. Show me the money."

그의 고객이 그에게 "모두 내가 듣고 싶은 말은 이말이다. 돈을 보여달라"고 말했다.

And he makes him scream, "Show me the money, show me the money." Basically, talk is cheap.

그리고 그는 "돈 보여줘, 돈 보여줘"라고 소리치게 만듭니다. 기본적으로 대화는 저렴합니다.

Money works, right? Or action works. Don't tell me what you're going to do, do it. Show

돈은 효과가 있지, 그렇지? 아니면 행동이 효과가 있습니다. 무엇을 할 것인지 말하지 말고, 하십시오.

me the action, show me the money. Don't tell me that you're going to get me a big contract,

행동을 보여주고, 돈을 보여주세요. 나에게 큰 계약을 맺게 될 것이라고 말하지 말고

show me the money on the paper, show me that it's done. Actions speak louder than words.

종이에 적힌 돈을 보여주고 다 끝났음을 보여주세요. 행동은 말보다 더 크게 말합니다.

So, people often use this. It doesn't have to be about money, it's about any action.

그래서 사람들은 이것을 자주 사용합니다. 돈에 관한 것이 아니라 모든 행동에 관한 것입니다.

Don't talk, do.

말하지 마세요.

Okay, "I love the smell of napalm in the morning." Now, most people only say this part, "I love

알겠습니다. "아침에 나는 네이팜향 냄새가 좋아요." 이제 대부분의 사람들은 "나는

the smell of napalm in the morning", but the full quote is, "It smells like victory." So,

아침에 네이팜탄 냄새가 좋다"라는 이 부분만 말하지만, 전체 인용문은 "승리 냄새가 난다"입니다. 자,

this is from the very famous movie, Apocalypse Now. Marlon Brando's also in that, and Martin

이것은 매우 유명한 영화인 Apocalypse Now에 나오는 것입니다. 말론 브란도(Marlon Brando)와 마틴 쉰(Martin Sheen)도 그 안에 있습니다

Sheen. And Robert Duvall is actually the character that... The actor, but the character that says

. 그리고 로버트 듀발은 사실... 배우인데

this expression. So, the scene in this movie, there's a big fight, and... Oh, sorry. Napalm,

이런 표정을 짓는 캐릭터다. 그러니까 이 영화의 장면에서 큰 싸움이 벌어지는데... 아, 미안해요.

by the way, is a gas that was used in the Vietnam War. It was very explosive, very flammable,

참고로 네이팜탄은 베트남 전쟁에서 사용된 가스입니다. 그것은 매우 폭발적이고 가연성이 매우 높았습니다.

and they used it to attack the Vietnamese, and they blew up huge areas of land. So, there was a

그들은 그것을 베트남인들을 공격하는 데 사용했고, 그들은 거대한 땅을 폭파했습니다. 그래서

battle, and the Americans came, and they bombed the whole jungle, and they killed all the Vietnamese,

전투가 있었고 미국인들이 와서 정글 전체를 폭격하고 베트남인을 모두 죽인 다음

and then they landed, and then this colonel comes out of the helicopter, and like, without a shirt,

착륙했습니다. 그리고 나서 이 대령이 헬리콥터에서 나와서 셔츠도 없이

he goes, "I love the smell of napalm in the morning." So, amid all the chaos, he's just

가더군요. , "아침에 네이팜향 냄새가 좋아요." 그래서 그 모든 혼란 속에서도 그는

showing how confident he is. He's very casual, like nothing happened. He's not afraid of being

자신이 얼마나 자신감이 있는지를 보여주고 있을 뿐입니다. 그는 아무 일도 없었다는 듯이 매우 태평하다. 그는 총에 맞는 것을 두려워하지 않습니다

shot. He's like the alpha male. So, people often use this expression when there's a lot

. 그는 알파남성과 같습니다. 그래서 사람들은

of going on, there's a bit of a chaos, but you feel extremely confident. "Ah, I love

많은 일이 일어나고 약간의 혼란이 있지만 극도의 자신감을 느낄 때 이 표현을 자주 사용합니다. "아,

the smell of napalm." You enjoy the chaos, because you can be better than the chaos.

네이팜탄 냄새가 너무 좋아." 당신은 혼란을 즐긴다. 왜냐하면 당신은 혼란보다 더 나아질 수 있기 때문이다.

That's the situation you would use it... Use it in.

그게 당신이 사용하는 상황인데... 사용하세요.

Next, "Toto, I have a feeling we're not in Kansas anymore." This is from The Wizard of...

다음으로, "토토, 우리는 더 이상 캔자스에 있지 않은 것 같은 느낌이 들어요." 이것은 The Wizard of에서 나온 것입니다.

It's, again, a very old movie, I think 1940s, early '40s. So, this girl goes to sleep, and

다시 말하지만 아주 오래된 영화입니다. 제 생각엔 1940년대, 40년대 초반인 것 같습니다. 그래서 이 소녀는 잠에 들었고,

there was a tornado that picked up her house and flew her to some strange new land, which

토네이도가 일어나 그녀의 집을 집어 들고 오즈라고 불리는 낯선 새로운 땅으로 날아갔습니다.

is called Oz, and she lands, and she comes out of the house with her... Toto is her dog.

그리고 그녀는 착륙하고 그녀와 함께 집에서 나오죠... 토토는 그녀의 개.

She comes out with her dog, and there's, like, munchkins, and all kinds of weird flowers,

개를 데리고 나오니 먼치킨과 온갖 이상한 꽃들이 있고

and there's a witch, and a good witch, and a bad witch, and suddenly, she realizes that

마녀도 있고 좋은 마녀도 있고 나쁜 마녀도 있는데 갑자기

everything is very, very strange. So, she says to the dog, "I don't think we're in Kansas

모든 것이 아주 아주 이상하다는 걸 깨닫게 됩니다. 그래서 그녀는 개에게 "우리는 더 이상 캔자스에 있는 것 같지 않습니다

anymore." Obviously, they're in a very strange, unusual place.

."라고 말했습니다. 분명히 그들은 매우 이상하고 특이한 장소에 있습니다.

A good word here is "surreal". Surreal means, like, above reality. It's not... Something

여기서 좋은 단어는 "초현실적"입니다. 초현실주의(Surreal)는 현실 위에 있다는 뜻이다. 그게 아니라... 뭔가

is so unbelievable, but it's still part of reality, you're not sure how to deal with

믿기지 않는 일이지만 여전히 현실의 일부이기 때문에 어떻게 대처해야 할지 확신할 수 없습니다

it. So, any situation where you're... You're very confused, or you think everything is

. 따라서 어떤 상황에서든... 매우 혼란스럽거나 주변의 모든 것이

very strange around you, or something doesn't make sense, you can say, "I don't think we're

매우 이상하다고 생각하거나 뭔가 이해가 되지 않는 경우 "우리는 캔자스에 있는 것 같지 않습니다."라고 말할 수 있습니다.

in Kansas anymore." Like, the situation has completely changed from reality.

더 이상." 마치 상황이 현실과 완전히 달라진 것 같습니다.

Now, the next one is actually a very funny line, because it's considered one of the cheesiest

자, 다음 대사는 실제로 매우 웃긴 대사입니다.

or corniest lines in movies. "Cheesy" or "corny" means very, like, very weak, very kind of

영화에서 가장 뻔하고 진부한 대사 중 하나로 간주되기 때문입니다. "Cheesy" 또는 "Corny"는 매우, 매우 약하고, 매우 괴상한 것을 의미합니다

nerdy. It's a very bad line. It shouldn't have been in any movie, but it was so bad

. 매우 나쁜 라인입니다. 어떤 영화에도 없었어야 했는데 너무

that it became so popular. Everybody knows this line, and people use it quite regularly.

유명해져서 너무 안타까웠어요. 모두가 이 라인을 알고 있으며 사람들은 이 라인을 매우 정기적으로 사용합니다.

Nobody puts "Baby" in the corner, and you notice "Baby" is capitalized. This is one of the

아무도 "Baby"를 구석에 넣지 않으며 "Baby"가 대문자라는 것을 알 수 있습니다. 이것은

character's names. So, this girl went to a country club, a summer country club with

캐릭터의 이름 중 하나입니다. 그래서 이 소녀는 부모님과 함께 여름 컨트리 클럽인 컨트리 클럽에 갔다가

her parents, and she fell in love with one of the dance teachers, and then her father

댄스 선생님 중 한 분과 사랑에 빠졌고, 그러다가 그녀의 아버지가 그것을

found out and was very angry. So, the final show, the final night of the summer before

알고 매우 화를 냈습니다. 그래서 마지막 공연, 여름의 마지막 밤

they go home, they're at the banquet hall, and "Baby" is in the corner, and this dancer,

집에 가기 전, 그들은 연회장에 있고, 구석에 "Baby"가 있는데,

who is the tough bad guy, he comes and tells her dad, "Nobody puts 'Baby' in the corner."

터프한 나쁜 남자인 이 댄서가 와서 ​​그녀에게 말합니다. 아빠, "'아기'를 구석에 놔두는 사람은 없어요."

He takes her onto the stage, and they do their dance, and everybody's happy. So, basically,

그는 그녀를 무대로 데려가서 춤을 추고 모두가 행복해합니다. 따라서 기본적으로

"Nobody puts 'Baby' in the corner", people use when somebody is trying to limit them

"아무도 '아기'를 구석에 두지 않습니다."라는 말은 누군가가 그들을 제한하거나 제지하려고 할 때 사용합니다

or hold them back or keep them back. So, if somebody is trying to not let me do something

. 그래서 누군가

I want to do, I would say, "Nobody puts 'Baby' in the corner", and then I go do whatever

내가 하고 싶은 일을 못하게 하려고 하면 "아무도 '베이비'를 구석에 두지 않는다"고 말하고 내가

it is I want to do. Again, mostly girls say it, guys don't really say it so much, but

하고 싶은 일을 하러 갑니다. 다시 말하지만, 대부분 여자들이 그런 말을 하고, 남자들은 그렇게 많이 말하지 않지만,

you could. The meaning is the same. It's like a... It's a funny... It's a funny line.

당신도 그럴 수 있습니다. 의미는 동일합니다. 그것은 마치...재밌네요...재미있는 대사입니다.

Okay, last one. So, "You talkin' to me? You talkin' to me?" If you ever saw "Taxi Driver"

좋아요, 마지막입니다. 그래서 "나한테 말하는 거야? 나한테 말하는 거야?" 로버트 드니로가 출연한 "택시 드라이버"를 본 적이 있다면

with Robert De Niro, it's a very famous scene where he's standing in front of the mirror

, 그가 거울 앞에 서서

and pretending somebody's insulting him, and he's like, "You talkin' to me?" Like, very

누군가가 자신을 모욕하는 척하면서 "나한테 말하는 거야?"라고 말하는 아주 유명한 장면입니다. 마치

New York style. So, people say this when they want to show, like, a little bit of confidence.

뉴욕 스타일 같아요. 그래서 사람들은 약간의 자신감을 보여주고 싶을 때 이렇게 말합니다.

Like, somebody saying... Said something to me, I say, "You talkin' to me? Are you talkin'

예를 들어, 누군가가... 나에게 무슨 말을 했더니 "나한테 말하는 거야? 나

to me?" Like, basically I'm making fun of that person, showing him that he's a little

한테 말하는 거야?"라고 말하더군요. 예를 들어, 기본적으로 나는 그 사람을 비웃는 것입니다. 그 사람이

bit silly, he shouldn't start with me, or I want to show confidence to that person,

약간 어리석다는 것을 보여주고, 그가 나부터 시작해서는 안 된다는 것을 보여 주거나, 그 사람에게 자신감을 보여주고 싶습니다. 예를 들어

like, don't start with me. Usually it's said as a joke more than serious, but some people

나부터 시작하지 마십시오. 보통 진지하다기보다는 농담으로 하는 말이지만, 어떤 사람들은

do see... Do say it seriously.

봐요... 진지하게 말하세요.

So, here are a few. I'm going to give you a few more because I wanted to concentrate

여기 몇 가지가 있습니다. 『

a little bit on "Star Wars" because "Star Wars" is quoted a lot. So, I'm going to give

스타워즈』가 많이 인용되다 보니 『스타워즈』에 조금 집중하고 싶어서 몇 가지 더 말씀드리려고 합니다. 그래서 제가

you a sample of those quotes. Let's see. Okay, so now we're going to look specifically at

그 인용문의 샘플을 여러분께 제공해 드리겠습니다. 어디 보자. 좋아요, 이제 우리는

a few "Star Wars" quotes because "Star Wars" has become a phenomenon. It is so popular

"스타워즈"가 현상이 되었기 때문에 몇 가지 "스타워즈" 인용문을 구체적으로 살펴보겠습니다.

all over the world, and so many... There are actually so many good lines in the movie that

전 세계적으로 인기가 너무 많고, 너무 많아서... 사실 영화 속에는 사람들이 자주 인용하는 좋은 대사들이 너무 많아요

people often quote. Okay? So, one, this is... Yoda says this, I think, to Luke. "Do or do

. 좋아요? 그래서, 하나, 이건... 요다가 루크에게 이렇게 말한 것 같아요. "하거나

not, there is no try." Basically, don't try to do something, just do it or give up doing

말거나, 시도는 없습니다." 기본적으로 어떤 일을 하려고 하지 말고 그냥 해보거나 포기하세요

it. Right? So, do or do not. And this is for a lot of situations. Don't try to learn English,

. 오른쪽? 그러니 하든 말든 하세요. 그리고 이것은 많은 상황에 적용됩니다. 영어를 배우려고 하지 말고,

do it. Just learn English. Don't try to get a job, get a job. Right? Trying means that

그렇게 하세요. 그냥 영어를 배우세요. 취업하려고 하지 말고 취업하세요. 오른쪽? 노력한다는 것은

you're not putting 100% effort. "Doing" is the key. "Obi-Wan has taught you well." So,

100% 노력을 기울이지 않는다는 것을 의미합니다. "하는 것"이 ​​핵심입니다. "오비완이 잘 가르쳐줬어." 그래서

when somebody does something very good, or very well, I should say, or in a very good

누군가가 어떤 일을 아주 잘했을 때, 저는 아주 좋은

way, we say, "Oh, Obi-Wan has taught you well." It's a bit of a joke, but it means that you

방식으로 "아, 오비완이 당신에게 잘 가르쳤어요."라고 말해야 합니다. 좀 농담 같지만,

did something very well. You successfully completed your task or mission. "The Force

뭔가를 아주 잘했다는 뜻이에요. 당신은 임무나 임무를 성공적으로 완료했습니다.

is strong" with this one. It's very similar to this one. We say... Like, I would say,

이것으로 "포스는 강하다". 이것은 이것과 매우 유사합니다. 우리는...

about somebody. "Obi-Wan has taught you well." One-to-one. "The Force is strong" with this

누군가에 대해 이렇게 말하고 싶습니다. "오비완이 잘 가르쳐줬어." 1-1. "포스는 강하다"는

one means this is a... This person is a very good hard worker, or maybe he's just very

말은 이것이... 이 사람은 아주 열심히 일하는 사람이거나 어쩌면

good at something he does, and the Force is strong. "The Force" is from the movie. Like,

그가 하는 일을 아주 잘하고 포스가 강하다는 것을 의미합니다. '포스'는 영화의 한 장면이다. 마찬가지로,

the Force is the power, the energy that makes the Jedi. If you haven't seen the movie, don't

포스는 제다이를 만드는 힘, 에너지입니다. 영화를 보지 않으신 분들은 걱정하지 않으셔도 되지만,

worry about it, but if you have seen the movie, you know.

영화를 보신 분들은 아실 겁니다.

"Use the Force", Luke. So, if somebody needs a little bit of motivation or a little bit

"포스를 사용해라", 루크. 따라서 누군가에게 약간의 동기 부여나

of encouragement, we say, "Use the Force", Luke. Like, put all your energy into it, put

격려가 필요하면 우리는 "포스를 사용하세요"라고 말합니다, 루크. 예를 들어, 모든 에너지를 투자하고,

all your talent, all your capability, don't give up, try to do.

모든 재능과 능력을 투자하고, 포기하지 말고 노력하십시오.

Now, this one I wouldn't say is quoted often, but what I want to point out is the structure.

자, 자주 인용되는 말은 아니지만, 제가 지적하고 싶은 것은 구조입니다.

So, Yoda says, "The greatest teacher failure is". So, Yoda is... The way Yoda speaks, Yoda's

그래서 요다는 "가장 큰 교사의 실패는"이라고 말합니다. 그러니까 요다는... 요다가 말하는 방식은 요다

also a character in the movie, he puts the verb at the end of the sentence, he inverts

도 영화 속 인물인데 문장 끝에 동사를 붙이고

the sentences. So, people often say something by inverting the sentence and putting the

문장을 뒤집는 거죠. 그래서 사람들은 요다처럼 들리려고 문장을 거꾸로 하고 동사를 끝에 붙여서 말하는 경우가 많습니다

verb at the end to try to sound like Yoda. It sounds wise and has a lot of wisdom in

. 현명하게 들리고 그 안에 많은 지혜가 들어 있어

it and helps somebody. Plus, this is a very good quote. "The greatest teacher failure

누군가에게 도움이 됩니다. 게다가 이것은 매우 좋은 인용문이다. "가장 큰 교사의 실패는

is". Failure is not something to be ashamed of. Failure teaches you how to succeed the

"이다. 실패는 부끄러워할 일이 아닙니다. 실패는 다음에 성공하는 방법을 가르쳐 주므로

next time, so don't be afraid of failure.

실패를 두려워하지 마십시오.

So, a few Star Wars movies, but again, watch the movies and you'll get a lot more good

스타워즈 영화 몇 편을 보세요. 하지만 영화를 다시 보면

lines from that, like, "Luke, I am your father". People say that all the time in whatever strange

"루크, 내가 네 아버지야" 같은 좋은 대사를 더 많이 들을 수 있을 것입니다. 사람들은 이상한

situation when they want to surprise people, and there's a lot more.

상황에서 사람들을 놀라게 하고 싶을 때 항상 이렇게 말합니다. 그 외에도 많은 것들이 있습니다.

Now, I do want to include this one because this is probably the most quoted line from

이제 이 대사를 포함하고 싶습니다. 왜냐하면 이 대사는 아마도 영화에서 가장 많이 인용되고

a movie and that everybody uses. "Frankly", oh, sorry. "Frankly", there should be an L

모두가 사용하는 대사이기 때문입니다. "솔직히" 아, 미안해요. "솔직히" 여기에는 L이 있어야 합니다

in here. "Frankly, my dear, I don't give a damn" from the movie Gone with the Wind. At

. 영화 '바람과 함께 사라지다'에서 "솔직히 말해서 난 상관없어요."

the end of the movie, the character finally gives up on this woman. He says, "You know

영화의 마지막에 등장인물은 마침내 이 여자를 포기한다. 그는 "

what? I just don't care anymore", and then he leaves and the movie ends. At the time,

그거 알아요? 난 더 이상 신경 안 써요"라고 말한 뒤 떠나고 영화는 끝납니다. 당시

this movie was, I think, like in the 1920s or '30s. Saying this in a movie was a very

이 영화는 1920~30년대였던 것 같아요. 영화에서 이런 말을 하는 것은 매우

big deal. Now, this word is almost nothing. It's a swear word, just in case you're not

큰 일이었습니다. 이제 이 단어는 거의 아무것도 아닙니다. 확실하지 않을 경우를 대비해 욕하는 말입니다

sure. At the time, that was a very big deal. So, that's also one of the reasons this line

. 당시에는 매우 큰 일이었습니다. 그래서 그것이 이 라인이

became famous, but also because, "You know what? I just don't care anymore. Do whatever

유명해진 이유 중 하나이기도 하지만, "그거 알아? 난 더 이상 상관 안 해. 하고 싶은 대로 해

you want", right? And we use this in the same context as well.

"라고 했기 때문이기도 하죠. 그리고 우리는 이것을 같은 맥락에서도 사용합니다.

So, there you go. A few lines to help you understand native speakers, and just a fun

자, 여기까지입니다. 원어민의 이해를 돕기 위한 몇 줄의 재미있는

line. If you ever watched The Princess Bride, a lot of people know this line. "I am Inigo

대사입니다. <공주 신부>를 보신 분들이라면 이 대사를 아시는 분들이 많을 겁니다. "저는 이니고

Montoya. You killed my father. Prepare to die." It's a meaningless sentence. This character

몬토야입니다. 당신은 제 아버지를 죽였습니다. 죽을 준비를 하세요." 의미없는 문장이네요 이 캐릭터는

just wants to get revenge on the man who killed his father, and he says this line over, and

단지 아버지를 죽인 남자에게 복수하고 싶어서 이 대사를 계속해서

over, and over again, and it's a funny line, so a lot of people know it, and a lot of people

반복해서 말하는데, 웃긴 대사라서 많은 사람들이 알고 있고, 많은 사람들이

will quote it at random situations. So, if you hear it, you know where it's from and

인용할 것입니다. 무작위 상황에서요. 따라서 이 말을 들으면 그것이 어디서 왔는지,

why they're saying it. It's just for fun.

왜 말하는지 알 수 있습니다. 그것은 단지 재미를 위한 것입니다.

So, hopefully this was a little bit helpful for you. If you have any questions, please

그럼 이 내용이 여러분에게 조금이나마 도움이 되었기를 바랍니다. 궁금한 점이 있으시면

go to www.engvid.com, and you can ask me there. I'll be happy to help you out. There's also

www.engvid.com에 가셔서 저에게 물어보셔도 됩니다. 기꺼이 도와드리겠습니다.

a quiz to help you understand. Make sure you got good comprehension from this video, so

이해를 돕기 위한 퀴즈도 있습니다. 이 영상을 잘 이해하셨는지 확인하시고,

you can take the quiz at www.engvid.com as well. If you like the video, give me a like.

www.engvid.com에서도 퀴즈를 풀어보세요. 영상이 마음에 드셨다면 좋아요를 눌러주세요.

Don't forget to subscribe to my channel, and you can also ring the bell if you want to

내 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요.

get notifications when new videos come out on my channel, and I'll see you again soon

내 채널에 새 동영상이 나올 때 알림을 받고 싶다면 벨을 누르셔도 됩니다. 곧

with new stuff and new tips to learn English. See you. Bye-bye.

새로운 내용과 영어 학습에 대한 새로운 팁으로 다시 뵙겠습니다. 또 봐요. 안녕.