Understand Real English: Famous Lines from Movies

Hi, everybody. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam. In today's video, I'm going to talk

Salut tout le monde. Bienvenue sur www.engvid.com. Je m'appelle Adam. Dans la vidéo d'aujourd'hui, je vais

to you about movies. And what I'm going to show you are some movie lines, lines that

vous parler de films. Et ce que je vais vous montrer, ce sont quelques répliques de films, des répliques qui

have... Came from actual movies, from scripts that people use in everyday situations. Now,

... proviennent de vrais films, de scripts que les gens utilisent dans des situations quotidiennes. Maintenant,

this is part of the learning process. For those of you learning English, it's very important

cela fait partie du processus d’apprentissage. Pour ceux d'entre vous qui apprennent l'anglais, il est très important

to understand that native English speakers... And I'm sure this happens in your... In your

de comprendre que les anglophones natifs... Et je suis sûr que cela se produit dans votre... Dans votre

native languages as well. Native English speakers often refer to cultural signposts,

langue maternelle également. Les anglophones natifs font souvent référence à des panneaux culturels,

I guess you could say. Cultural things that reflect a particular situation. So, in this

pourrait-on dire. Des choses culturelles qui reflètent une situation particulière. Donc, dans ce

case, I'm going to talk about movie lines that are so famous that people often refer

cas, je vais parler de répliques de films qui sont si célèbres que les gens y font souvent référence

to them if they fit the particular context that they're in.

si elles correspondent au contexte particulier dans lequel elles se trouvent.

So, I'm going to start with this one. "If you build it, they will come." This came from

Donc, je vais commencer par celle-ci. "Si vous le construisez, ils viendront." Cela vient

the movie Field of Dreams. The main actor is Kevin Costner. And what happens in this

du film Field of Dreams. L'acteur principal est Kevin Costner. Et ce qui se passe dans ce

movie, he has a dream that he should build a baseball diamond, a baseball playing area

film, il rêve de construire un terrain de baseball, une aire de jeu de baseball

so that all the ghosts of all the great players from the past will come and play. Now, it

pour que tous les fantômes de tous les grands joueurs du passé viennent jouer. Maintenant, cela

sounds like a crazy idea, so he's not sure if he should do it, but then one of the ghosts,

semble être une idée folle, donc il n'est pas sûr de devoir le faire, mais ensuite l'un des fantômes,

I guess, comes and tells him, "If you build it, they will come." So, basically, what this

je suppose, vient et lui dit : « Si vous le construisez, ils viendront. Donc, fondamentalement, cela

means is have faith, follow your dreams, don't give up. Even if people are telling

signifie avoir la foi, suivre ses rêves, n’abandonnez pas. Même si les gens

you you're crazy, even if it sounds crazy, even if it's difficult, keep your faith, follow

vous disent que vous êtes fou, même si cela semble fou, même si c'est difficile, gardez votre foi, suivez

your dreams, and you will succeed. You will get what you want. And people use this in

vos rêves et vous réussirez. Vous obtiendrez ce que vous voulez. Et les gens l'utilisent dans

those situations.

ces situations.

So, for example, I want to go to university to become an engineer, but I'm not very good

Par exemple, je veux aller à l'université pour devenir ingénieur, mais je ne suis pas très bon

with math and it's very difficult for me, so I'm about to give up, and then my friend

en mathématiques et c'est très difficile pour moi, donc je suis sur le point d'abandonner, et puis mon ami me

will say, "Come on, if you build it, they will come." It means follow your dreams, try

dira : "Viens si vous le construisez, ils viendront. Cela signifie suivre vos rêves, essayez-

it and you'll see, you may succeed at the end. Don't give up, okay? But again, movie

le et vous verrez, vous réussirez peut-être à la fin. N'abandonne pas, d'accord ? Mais encore une fois, les

lines capture an idea, they capture a feeling more than, "Oh, don't give up, keep trying."

répliques du film capturent une idée, elles capturent un sentiment plus que : « Oh, n'abandonne pas, continue d'essayer. »

Yeah, that's very easy to say. This has a bit more of an effect, that's why people refer

Ouais, c'est très facile à dire. Cela a un peu plus d'effet, c'est pourquoi les gens y font référence

to these. As an English learner, you're not going to see these things in English textbooks.

. En tant qu'apprenant d'anglais, vous ne verrez pas ces choses dans les manuels d'anglais.

You have to watch movies, you have to listen to music, you have to watch TV, because a

Vous devez regarder des films, vous devez écouter de la musique, vous devez regarder la télévision, car

lot of the things that native English speakers use come from there.

beaucoup de choses que les anglophones utilisent viennent de là.

So, let's go on to another one. "Make him an offer he can't refuse." Now, I could pretend

Alors passons à un autre. "Faites-lui une offre qu'il ne pourra pas refuser." Maintenant, je pourrais prétendre

to be Marlon Brando and say it like that, but I'm sure you know it, you've heard it

être Marlon Brando et le dire comme ça, mais je suis sûr que vous le savez, vous l'avez entendu

enough times. So, the movie is Godfather, I think it's Godfather 2, where he says this

assez de fois. Donc, le film est Parrain, je pense que c'est Parrain 2, où il dit cette

line. Essentially, it means make him understand that he doesn't really have a choice. So,

phrase. Il s’agit essentiellement de lui faire comprendre qu’il n’a pas vraiment le choix. Donc,

this is actually quite often used in business. So, go... Like, I'm sending my representative

c’est en fait assez souvent utilisé dans les affaires. Alors, allez... Genre, j'envoie mon représentant

of my company and I go to the other... The competition and tell him I want to buy his

de mon entreprise et je vais chez l'autre... Le concurrent et je lui dis que je veux acheter son

company and just make him an offer he can't refuse. Basically, make it clear to him that

entreprise et je lui fais juste une offre qu'il ne peut pas refuser. En gros, faites-lui comprendre que

if he says no, I will bankrupt him and take his company anyway. So, convince him nicely,

s'il dit non, je le mettrai en faillite et je reprendrai son entreprise de toute façon. Alors, convainquez-le gentiment,

but not really. That's why I put the quotes. Make him an offer he can't refuse, convince

mais pas vraiment. C'est pour ça que j'ai mis les guillemets. Faites-lui une offre qu'il ne peut pas refuser, convainquez-

him he has no choice, basically.

le qu'il n'a pas le choix, en gros.

"Show me the money." Show me the money, right? I'm not going to yell that either, but that's

"Montre moi l'argent." Montre-moi l'argent, n'est-ce pas ? Je ne vais pas crier ça non plus, mais ça vient

from the movie Jerry Maguire. He's a sports agent, and he's talking to one of his clients,

du film Jerry Maguire. C'est un agent sportif, et il parle à un de ses clients,

and he's saying, you know, I'm going to work for you, and I'm going to help you, and blah,

et il dit, tu sais, je vais travailler pour toi, et je vais t'aider, et bof,

his client says to him, "All I want to hear from you is these words. Show me the money."

son client lui dit : "Tous Je veux que vous me disiez ces mots. Montrez-moi l'argent.

And he makes him scream, "Show me the money, show me the money." Basically, talk is cheap.

Et il le fait crier : "Montre-moi l'argent, montre-moi l'argent." Au fond, parler ne coûte rien.

Money works, right? Or action works. Don't tell me what you're going to do, do it. Show

L'argent ça marche, non ? Ou l’action fonctionne. Ne me dis pas ce que tu vas faire, fais-le. Montre-

me the action, show me the money. Don't tell me that you're going to get me a big contract,

moi l'action, montre-moi l'argent. Ne me dis pas que tu vas m'obtenir un gros contrat,

show me the money on the paper, show me that it's done. Actions speak louder than words.

montre-moi l'argent sur le papier, montre-moi que c'est fait. L'action a plus de poids que les mots.

So, people often use this. It doesn't have to be about money, it's about any action.

Donc, les gens l’utilisent souvent. Il ne s’agit pas nécessairement d’argent, mais de n’importe quelle action.

Don't talk, do.

Ne parle pas, fais-le.

Okay, "I love the smell of napalm in the morning." Now, most people only say this part, "I love

D'accord, "J'adore l'odeur du napalm le matin." Maintenant, la plupart des gens ne disent que cette partie : « J'adore

the smell of napalm in the morning", but the full quote is, "It smells like victory." So,

l'odeur du napalm le matin », mais la citation complète est : « Ça sent la victoire ».

this is from the very famous movie, Apocalypse Now. Marlon Brando's also in that, and Martin

Cela vient donc du très célèbre film Apocalypse Now. Marlon Brando est également là, et Martin

Sheen. And Robert Duvall is actually the character that... The actor, but the character that says

Sheen. Et Robert Duvall est en fait le personnage qui... L'acteur, mais le personnage qui dit

this expression. So, the scene in this movie, there's a big fight, and... Oh, sorry. Napalm,

cette expression. Donc, dans la scène de ce film, il y a une grosse bagarre, et... Oh, désolé. Soit dit

by the way, is a gas that was used in the Vietnam War. It was very explosive, very flammable,

en passant, le napalm est un gaz utilisé pendant la guerre du Vietnam. C'était très explosif, très inflammable,

and they used it to attack the Vietnamese, and they blew up huge areas of land. So, there was a

et ils l'ont utilisé pour attaquer les Vietnamiens, et ils ont fait exploser de vastes étendues de territoire. Donc, il y a eu une

battle, and the Americans came, and they bombed the whole jungle, and they killed all the Vietnamese,

bataille, et les Américains sont arrivés, et ils ont bombardé toute la jungle, et ils ont tué tous les Vietnamiens,

and then they landed, and then this colonel comes out of the helicopter, and like, without a shirt,

et puis ils ont atterri, et puis ce colonel est sorti de l'hélicoptère, et comme, sans chemise,

he goes, "I love the smell of napalm in the morning." So, amid all the chaos, he's just

il s'en va. , "J'aime l'odeur du napalm le matin." Ainsi, au milieu de tout le chaos, il

showing how confident he is. He's very casual, like nothing happened. He's not afraid of being

montre simplement à quel point il est confiant. Il est très décontracté, comme si de rien n'était. Il n'a pas peur de se faire

shot. He's like the alpha male. So, people often use this expression when there's a lot

tirer dessus. Il est comme le mâle alpha. Donc, les gens utilisent souvent cette expression quand il se

of going on, there's a bit of a chaos, but you feel extremely confident. "Ah, I love

passe beaucoup de choses, qu'il y a un peu de chaos, mais qu'on se sent extrêmement en confiance. "Ah, j'adore

the smell of napalm." You enjoy the chaos, because you can be better than the chaos.

l'odeur du napalm." Vous appréciez le chaos, car vous pouvez être meilleur que le chaos.

That's the situation you would use it... Use it in.

C'est la situation dans laquelle vous l'utiliseriez... Dans laquelle vous l'utiliseriez.

Next, "Toto, I have a feeling we're not in Kansas anymore." This is from The Wizard of...

Ensuite, "Toto, j'ai le sentiment que nous ne sommes plus au Kansas." C'est tiré du Magicien de...

It's, again, a very old movie, I think 1940s, early '40s. So, this girl goes to sleep, and

C'est, encore une fois, un très vieux film, je pense des années 1940, début des années 40. Donc, cette fille s'endort, et il y a eu

there was a tornado that picked up her house and flew her to some strange new land, which

une tornade qui a ramassé sa maison et l'a emmenée vers un nouveau pays étrange, qui

is called Oz, and she lands, and she comes out of the house with her... Toto is her dog.

s'appelle Oz, et elle atterrit, et elle sort de la maison avec elle... Toto est son chien.

She comes out with her dog, and there's, like, munchkins, and all kinds of weird flowers,

Elle sort avec son chien, et il y a des munchkins, et toutes sortes de fleurs bizarres,

and there's a witch, and a good witch, and a bad witch, and suddenly, she realizes that

et il y a une sorcière, et une bonne sorcière, et une mauvaise sorcière, et soudain, elle réalise que

everything is very, very strange. So, she says to the dog, "I don't think we're in Kansas

tout est très, très étrange. Alors, elle dit au chien : "Je ne pense pas que nous soyons plus au Kansas

anymore." Obviously, they're in a very strange, unusual place.

." De toute évidence, ils se trouvent dans un endroit très étrange et inhabituel.

A good word here is "surreal". Surreal means, like, above reality. It's not... Something

Un bon mot ici est « surréaliste ». Surréaliste signifie au-dessus de la réalité. Ce n'est pas... Quelque chose

is so unbelievable, but it's still part of reality, you're not sure how to deal with

est tellement incroyable, mais cela fait toujours partie de la réalité, vous ne savez pas comment y faire face

it. So, any situation where you're... You're very confused, or you think everything is

. Donc, dans n'importe quelle situation où vous êtes... Vous êtes très confus, ou vous pensez que tout est

very strange around you, or something doesn't make sense, you can say, "I don't think we're

très étrange autour de vous, ou que quelque chose n'a pas de sens, vous pouvez dire : « Je ne pense pas que nous soyons

in Kansas anymore." Like, the situation has completely changed from reality.

au Kansas. plus." Par exemple, la situation a complètement changé par rapport à la réalité.

Now, the next one is actually a very funny line, because it's considered one of the cheesiest

Maintenant, la réplique suivante est en fait une réplique très drôle, car elle est considérée comme l’une des répliques les plus ringardes

or corniest lines in movies. "Cheesy" or "corny" means very, like, very weak, very kind of

ou les plus ringardes des films. "Cheesy" ou "ringard" signifie très, genre, très faible, très plutôt

nerdy. It's a very bad line. It shouldn't have been in any movie, but it was so bad

ringard. C'est une très mauvaise réplique. Cela n’aurait dû figurer dans aucun film, mais c’était si mauvais

that it became so popular. Everybody knows this line, and people use it quite regularly.

qu’il est devenu si populaire. Tout le monde connaît cette ligne et l’utilise assez régulièrement.

Nobody puts "Baby" in the corner, and you notice "Baby" is capitalized. This is one of the

Personne ne met « Bébé » dans le coin et vous remarquez que « Bébé » est en majuscule. C'est l'un des

character's names. So, this girl went to a country club, a summer country club with

noms du personnage. Donc, cette fille est allée dans un country club, un country club d'été avec

her parents, and she fell in love with one of the dance teachers, and then her father

ses parents, et elle est tombée amoureuse d'un des professeurs de danse, puis son père l'a

found out and was very angry. So, the final show, the final night of the summer before

découvert et était très en colère. Donc, le dernier spectacle, la dernière soirée de l'été avant de

they go home, they're at the banquet hall, and "Baby" is in the corner, and this dancer,

rentrer à la maison, ils sont à la salle de banquet, et "Baby" est dans le coin, et ce danseur,

who is the tough bad guy, he comes and tells her dad, "Nobody puts 'Baby' in the corner."

qui est le méchant dur, il vient et lui dit papa, "Personne ne met 'Bébé' dans le coin."

He takes her onto the stage, and they do their dance, and everybody's happy. So, basically,

Il l'emmène sur scène, ils dansent et tout le monde est content. Donc, en gros,

"Nobody puts 'Baby' in the corner", people use when somebody is trying to limit them

"Personne ne met 'Bébé' dans le coin", les gens utilisent quand quelqu'un essaie de les limiter

or hold them back or keep them back. So, if somebody is trying to not let me do something

ou de les retenir ou de les retenir. Donc, si quelqu'un essaie de m'empêcher de faire quelque chose que

I want to do, I would say, "Nobody puts 'Baby' in the corner", and then I go do whatever

je veux faire, je dis : « Personne ne met « Bébé » dans le coin », et ensuite je fais ce que

it is I want to do. Again, mostly girls say it, guys don't really say it so much, but

je veux faire. Encore une fois, ce sont surtout les filles qui le disent, les hommes ne le disent pas vraiment, mais

you could. The meaning is the same. It's like a... It's a funny... It's a funny line.

vous pourriez le faire. Le sens est le même. C'est comme une... C'est une drôle... C'est une drôle de phrase.

Okay, last one. So, "You talkin' to me? You talkin' to me?" If you ever saw "Taxi Driver"

OK, le dernier. Alors, "Tu me parles ? Tu me parles ?" Si vous avez déjà vu "Taxi Driver"

with Robert De Niro, it's a very famous scene where he's standing in front of the mirror

avec Robert De Niro, c'est une scène très célèbre où il se tient devant le miroir

and pretending somebody's insulting him, and he's like, "You talkin' to me?" Like, very

et fait semblant que quelqu'un l'insulte, et il dit : "Tu me parles ?" Genre, très

New York style. So, people say this when they want to show, like, a little bit of confidence.

style new-yorkais. Donc, les gens disent ça quand ils veulent montrer un peu de confiance.

Like, somebody saying... Said something to me, I say, "You talkin' to me? Are you talkin'

Genre, quelqu'un qui dit... Il m'a dit quelque chose, je dis : "Tu me parles ? Tu me parles

to me?" Like, basically I'm making fun of that person, showing him that he's a little

?" En gros, je me moque de cette personne, en lui montrant qu'elle est un

bit silly, he shouldn't start with me, or I want to show confidence to that person,

peu idiote, qu'elle ne devrait pas commencer par moi, ou que je veux montrer sa confiance à cette personne,

like, don't start with me. Usually it's said as a joke more than serious, but some people

par exemple, ne commence pas par moi. Habituellement, c'est dit comme une blague plus que sérieuse, mais certaines personnes

do see... Do say it seriously.

voient... Dites-le sérieusement.

So, here are a few. I'm going to give you a few more because I wanted to concentrate

Alors, en voici quelques-uns. Je vais vous en donner quelques autres car je voulais me concentrer

a little bit on "Star Wars" because "Star Wars" is quoted a lot. So, I'm going to give

un peu sur "Star Wars" car "Star Wars" est beaucoup cité. Je vais donc

you a sample of those quotes. Let's see. Okay, so now we're going to look specifically at

vous donner un échantillon de ces citations. Voyons. D'accord, nous allons maintenant examiner spécifiquement

a few "Star Wars" quotes because "Star Wars" has become a phenomenon. It is so popular

quelques citations de "Star Wars", car "Star Wars" est devenu un phénomène. Il est si populaire

all over the world, and so many... There are actually so many good lines in the movie that

partout dans le monde, et tellement... Il y a en fait tellement de bonnes répliques dans le film que

people often quote. Okay? So, one, this is... Yoda says this, I think, to Luke. "Do or do

les gens citent souvent. D'accord? Donc, premièrement, c'est... Yoda dit ça, je pense, à Luke. "Faire ou

not, there is no try." Basically, don't try to do something, just do it or give up doing

ne pas faire, il n'y a pas d'essai." Fondamentalement, n’essayez pas de faire quelque chose, faites-le ou abandonnez-

it. Right? So, do or do not. And this is for a lot of situations. Don't try to learn English,

le. Droite? Alors, faites-le ou ne le faites pas. Et cela vaut pour de nombreuses situations. N'essayez pas d'apprendre l'anglais,

do it. Just learn English. Don't try to get a job, get a job. Right? Trying means that

faites-le. Apprenez simplement l'anglais. N'essayez pas de trouver un emploi, trouvez un emploi. Droite? Essayer signifie que

you're not putting 100% effort. "Doing" is the key. "Obi-Wan has taught you well." So,

vous ne faites pas d’efforts à 100 %. "Faire" est la clé. "Obi-Wan t'a bien appris." Donc,

when somebody does something very good, or very well, I should say, or in a very good

quand quelqu'un fait quelque chose de très bien, ou de très bien, devrais-je dire, ou de très bonne

way, we say, "Oh, Obi-Wan has taught you well." It's a bit of a joke, but it means that you

manière, nous disons : "Oh, Obi-Wan vous a bien appris." C'est un peu une blague, mais ça veut dire que tu as

did something very well. You successfully completed your task or mission. "The Force

très bien fait quelque chose. Vous avez terminé avec succès votre tâche ou mission. "La force

is strong" with this one. It's very similar to this one. We say... Like, I would say,

est forte avec celui-ci. C'est très similaire à celui-ci. Nous disons... Comme, je dirais,

about somebody. "Obi-Wan has taught you well." One-to-one. "The Force is strong" with this

à propos de quelqu'un. "Obi-Wan t'a bien appris." Un par un. "La Force est forte" avec

one means this is a... This person is a very good hard worker, or maybe he's just very

celui-ci signifie que c'est un... Cette personne est un très bon travailleur acharné, ou peut-être qu'elle est juste très

good at something he does, and the Force is strong. "The Force" is from the movie. Like,

bonne dans quelque chose qu'elle fait, et la Force est forte. "La Force" est tiré du film. Par exemple,

the Force is the power, the energy that makes the Jedi. If you haven't seen the movie, don't

la Force est le pouvoir, l'énergie qui fait les Jedi. Si vous n'avez pas vu le film, ne vous

worry about it, but if you have seen the movie, you know.

inquiétez pas, mais si vous avez vu le film, vous le savez.

"Use the Force", Luke. So, if somebody needs a little bit of motivation or a little bit

"Utilise la force Luke. Donc, si quelqu'un a besoin d'un peu de motivation ou d'un peu

of encouragement, we say, "Use the Force", Luke. Like, put all your energy into it, put

d'encouragement, nous disons : "Utilise la Force", Luke. Mettez-y toute votre énergie, mettez

all your talent, all your capability, don't give up, try to do.

tout votre talent, toutes vos capacités, n'abandonnez pas, essayez de le faire.

Now, this one I wouldn't say is quoted often, but what I want to point out is the structure.

Maintenant, je ne dirais pas que celui-ci est souvent cité, mais ce que je veux souligner, c'est la structure.

So, Yoda says, "The greatest teacher failure is". So, Yoda is... The way Yoda speaks, Yoda's

Ainsi, Yoda dit : « Le plus grand échec des enseignants est celui de ». Donc Yoda est... De la façon dont Yoda parle, Yoda est

also a character in the movie, he puts the verb at the end of the sentence, he inverts

aussi un personnage du film, il met le verbe à la fin de la phrase, il inverse

the sentences. So, people often say something by inverting the sentence and putting the

les phrases. Ainsi, les gens disent souvent quelque chose en inversant la phrase et en mettant le

verb at the end to try to sound like Yoda. It sounds wise and has a lot of wisdom in

verbe à la fin pour essayer de ressembler à Yoda. Cela semble sage, contient beaucoup de sagesse

it and helps somebody. Plus, this is a very good quote. "The greatest teacher failure

et aide quelqu’un. De plus, c'est une très bonne citation. "Le plus grand échec des enseignants

is". Failure is not something to be ashamed of. Failure teaches you how to succeed the

est". L’échec n’est pas quelque chose dont il faut avoir honte. L'échec vous apprend à réussir la

next time, so don't be afraid of failure.

prochaine fois, alors n'ayez pas peur de l'échec.

So, a few Star Wars movies, but again, watch the movies and you'll get a lot more good

Donc, quelques films Star Wars, mais encore une fois, regardez les films et vous en tirerez beaucoup plus de bonnes

lines from that, like, "Luke, I am your father". People say that all the time in whatever strange

répliques, comme "Luke, je suis ton père". Les gens disent cela tout le temps dans n'importe quelle

situation when they want to surprise people, and there's a lot more.

situation étrange lorsqu'ils veulent surprendre les gens, et il y a bien plus encore.

Now, I do want to include this one because this is probably the most quoted line from

Maintenant, je veux inclure celle-ci parce que c'est probablement la réplique la plus citée d'

a movie and that everybody uses. "Frankly", oh, sorry. "Frankly", there should be an L

un film et que tout le monde utilise. "Franchement", oh, désolé. "Franchement", il devrait y avoir un L

in here. "Frankly, my dear, I don't give a damn" from the movie Gone with the Wind. At

ici. "Franchement, ma chérie, je m'en fous" du film Autant en emporte le vent. A

the end of the movie, the character finally gives up on this woman. He says, "You know

la fin du film, le personnage abandonne finalement cette femme. Il dit : "Tu sais

what? I just don't care anymore", and then he leaves and the movie ends. At the time,

quoi ? Je m'en fiche", puis il part et le film se termine. À l’époque,

this movie was, I think, like in the 1920s or '30s. Saying this in a movie was a very

ce film était, je pense, comme dans les années 1920 ou 30. Dire cela dans un film était très

big deal. Now, this word is almost nothing. It's a swear word, just in case you're not

important. Or, ce mot n’est presque rien. C'est un gros mot, juste au cas où vous n'en seriez pas

sure. At the time, that was a very big deal. So, that's also one of the reasons this line

sûr. À l’époque, c’était une très grosse affaire. C'est donc aussi l'une des raisons pour lesquelles cette phrase

became famous, but also because, "You know what? I just don't care anymore. Do whatever

est devenue célèbre, mais aussi parce que "Tu sais quoi ? Je m'en fiche plus. Fais ce que

you want", right? And we use this in the same context as well.

tu veux", n'est-ce pas ? Et nous l'utilisons également dans le même contexte.

So, there you go. A few lines to help you understand native speakers, and just a fun

Alors voilà. Quelques lignes pour vous aider à comprendre les locuteurs natifs, et juste une

line. If you ever watched The Princess Bride, a lot of people know this line. "I am Inigo

ligne amusante. Si vous avez déjà regardé The Princess Bride, beaucoup de gens connaissent cette réplique. "Je suis Inigo

Montoya. You killed my father. Prepare to die." It's a meaningless sentence. This character

Montoya. Vous avez tué mon père. Préparez-vous à mourir." C'est une phrase dénuée de sens. Ce personnage

just wants to get revenge on the man who killed his father, and he says this line over, and

veut juste se venger de l'homme qui a tué son père, et il dit cette phrase encore et

over, and over again, and it's a funny line, so a lot of people know it, and a lot of people

encore, et encore et encore, et c'est une phrase drôle, donc beaucoup de gens la connaissent, et beaucoup de gens la

will quote it at random situations. So, if you hear it, you know where it's from and

citeront. dans des situations aléatoires. Donc, si vous l’entendez, vous savez d’où ça vient et

why they're saying it. It's just for fun.

pourquoi ils le disent. C'est juste pour s'amuser.

So, hopefully this was a little bit helpful for you. If you have any questions, please

J'espère donc que cela vous a été un peu utile. Si vous avez des questions, veuillez

go to www.engvid.com, and you can ask me there. I'll be happy to help you out. There's also

vous rendre sur www.engvid.com et vous pourrez me les poser là-bas. Je serai heureux de vous aider. Il y a aussi

a quiz to help you understand. Make sure you got good comprehension from this video, so

un quiz pour vous aider à comprendre. Assurez-vous d'avoir bien compris cette vidéo afin de

you can take the quiz at www.engvid.com as well. If you like the video, give me a like.

pouvoir également répondre au quiz sur www.engvid.com. Si vous aimez la vidéo, donnez-moi un like.

Don't forget to subscribe to my channel, and you can also ring the bell if you want to

N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne, et vous pouvez également sonner la cloche si vous souhaitez

get notifications when new videos come out on my channel, and I'll see you again soon

être averti lorsque de nouvelles vidéos sortent sur ma chaîne, et je vous reverrai bientôt

with new stuff and new tips to learn English. See you. Bye-bye.

avec des nouveautés et de nouveaux conseils pour apprendre l'anglais. À bientôt. Bye Bye.