Learn English Vocabulary: Computer Hardware

Hi, welcome to www.engvid.com . I'm Adam.

Olá, bem-vindo ao www.engvid.com. Eu sou Adão.

In today's lesson, I'm going to walk you through a computer setup.

Na lição de hoje, vou orientá-lo na configuração de um computador.

Basically, we're going to look at all the different pieces of hardware, all the actual

Basicamente, veremos todas as diferentes peças de hardware, todas as

tools that you're going to be using.

ferramentas reais que você usará.

All the actual equipment that you're going to be using when you're using a computer.

Todo o equipamento real que você usará quando estiver usando um computador.

Now, the main purpose of this lesson is to help you if you're working in a computer store,

Agora, o principal objetivo desta lição é ajudá-lo se você estiver trabalhando em uma loja de informática,

if you want to go buy a computer, or if you have a computer and you want to call the technical

se quiser comprar um computador ou se tiver um computador e quiser ligar para o

support department.

departamento de suporte técnico.

So, for example, tech support.

Então, por exemplo, suporte técnico.

If you have a problem with your computer and you need to explain to someone, especially

Se você tiver um problema com seu computador e precisar explicar a alguém, especialmente

over the phone, what's going on, you need to know all the different words for all the

por telefone, o que está acontecendo, você precisa saber todas as palavras diferentes para todos os

different pieces of equipment that you have in order to explain what the problem is.

diferentes equipamentos que possui para explicar qual é o problema é.

So, we're going to start with the actual hardware, with the actual things.

Então, vamos começar com o hardware real, com as coisas reais.

And then we're going to look at different functions for each one of these things that

E então veremos diferentes funções para cada uma dessas coisas que

you really need to know.

você realmente precisa saber.

We're going to look at some shortcuts, some functions and things that you can do with

Vamos ver alguns atalhos, algumas funções e coisas que você pode fazer com

them anyway.

eles de qualquer maneira.

So, let's start with the actual computer.

Então, vamos começar com o computador real.

There are different ways to use a computer.

Existem diferentes maneiras de usar um computador.

You can use a laptop or a notebook.

Você pode usar um laptop ou um notebook.

Essentially, these are the same thing.

Essencialmente, são a mesma coisa.

It used to be - the difference between laptop and notebook was size, but now, anything you

Costumava ser - a diferença entre laptop e notebook era o tamanho, mas agora, qualquer coisa que você

can put on your lap or anything that's foldable and you can carry is basically a laptop or

possa colocar no colo ou qualquer coisa que seja dobrável e que você possa carregar é basicamente um laptop ou

a notebook.

notebook.

Okay?

OK?

These are mobile, as I said.

Estes são móveis, como eu disse.

You can carry them with you.

Você pode carregá-los com você.

You can put them into your bag and take them anywhere you want.

Você pode colocá-los em sua bolsa e levá-los para onde quiser.

And these days, many of them have a touch screen, meaning that you can actually touch

E hoje em dia, muitos deles têm tela sensível ao toque, o que significa que você pode realmente tocar

the monitor that is on the laptop and do things on it without using your mouse.

no monitor que está no laptop e fazer coisas nele sem usar o mouse.

Okay?

OK?

Next, we're going to look at a desktop.

A seguir, veremos uma área de trabalho.

A desktop is something that you have in your home or office.

Uma área de trabalho é algo que você tem em sua casa ou escritório.

You don't carry it around with you, it's bigger.

Você não carrega com você, é maior.

It has a tower.

Tem uma torre.

The tower is where the actual computer is, where all the - the motherboard is, okay?

A torre é onde está o computador real, onde está toda a placa-mãe, ok?

Laptops and notebooks also have a motherboard.

Laptops e notebooks também têm uma placa-mãe.

The motherboard is the - it's like a sheet inside the computer that has all the microchips,

A placa-mãe é a - é como uma folha dentro do computador que tem todos os microchips,

that has all your memory and all the different functions of the computer.

que tem toda a sua memória e todas as diferentes funções do computador.

If you don't know anything about computers, do not touch the motherboard.

Se você não sabe nada sobre computadores, não toque na placa-mãe.

Take it to a professional to fix it for you or to make changes to it, okay?

Leve a um profissional para consertar ou fazer alterações, ok?

The desktop has a tower, and inside is the motherboard and everything connects to that,

O desktop tem uma torre, e dentro dela fica a placa-mãe e tudo se conecta a ela,

including the monitor, the keyboard, the mouse, everything.

inclusive o monitor, o teclado, o mouse, tudo.

And then you use it on your desk.

E então você o usa em sua mesa.

On your desk will be nothing but the monitor.

Em sua mesa não haverá nada além do monitor.

The tower is usually underneath your desk.

A torre geralmente fica embaixo da sua mesa.

You can also buy an all-in-one.

Você também pode comprar um multifuncional.

An all-in-one computer is just the monitor, and the computer is built into the monitor.

Um computador multifuncional é apenas o monitor e o computador é integrado ao monitor.

So, there's really nothing else except for the monitor and then you connect everything

Então, realmente não há mais nada além do monitor e aí você conecta tudo

to that, okay?

nele, ok?

Speaking of the monitor, the monitor basically is like the TV.

Falando do monitor, o monitor basicamente é como a TV.

This is where you see everything that you're going to be doing on your computer.

É aqui que você vê tudo o que fará em seu computador.

It is usually measured in inches, so let me just make this a little bit clearer so you

Geralmente é medido em polegadas, então deixe-me deixar isso um pouco mais claro para que você

don't get confused.

não fique confuso.

Just so you know, one inch is 2.54 centimeters.

Só para você saber, uma polegada é de 2,54 centímetros.

If you're in North America and you're going to buy a monitor, they will ask you how many

Se você estiver na América do Norte e for comprar um monitor, eles perguntarão quantas

inches, like what size of monitor do you want?

polegadas, como o tamanho do monitor que você deseja?

In other places, it might be by centimeters, so make sure you understand the differences

Em outros lugares, pode ser por centímetros, portanto, certifique-se de entender as diferenças

for the monitor that you want.

para o monitor que deseja.

These days, you can get curved monitors.

Hoje em dia, você pode obter monitores curvos.

So, you have, like, regular flat monitors, or you can get curved monitors that give you

Então, você tem, tipo, monitores planos comuns, ou você pode obter monitores curvos que oferecem

a little bit of a different perspective, a little bit different graphics, okay?

uma perspectiva um pouco diferente, gráficos um pouco diferentes, ok?

You can use a monitor just like you would a TV.

Você pode usar um monitor da mesma forma que usaria uma TV.

In fact, you can use a TV as a monitor for your computer as well.

Na verdade, você também pode usar uma TV como monitor para o seu computador.

Everything is connected these days.

Tudo está conectado nos dias de hoje.

Next, you have your keyboard.

Em seguida, você tem seu teclado.

This is where you're typing and you're doing a lot of your functions for computing, okay?

É aqui que você digita e executa muitas das suas funções de computação, ok?

The traditional keyboard is a QWERTY, meaning that all the letters start at the top row

O teclado tradicional é um QWERTY, o que significa que todas as letras começam na linha superior

with Q,W,E,R,T and go on like that.

com Q,W,E,R,T e continuam assim.

That's a QWERTY keyboard, that's the standard keyboard in English, okay?

Esse é um teclado QWERTY, esse é o teclado padrão em inglês, ok?

The keyboard has keys.

O teclado tem teclas.

Everything that you press on the keyboard is called the key, that's why it's a board

Tudo que você aperta no teclado chama-se tecla, por isso é uma placa

with keys, keyboard.

com teclas, teclado.

You can get a Chiclet keyboard or a regular keyboard.

Você pode obter um teclado Chiclet ou um teclado normal.

Chiclets are very thin keys.

Chiclets são chaves muito finas.

So, most laptops use chiclet keyboards, but you can buy external keyboards that are thicker

Portanto, a maioria dos laptops usa teclados chiclet, mas você pode comprar teclados externos mais grossos

or different shapes, sizes, etc.

ou de diferentes formas, tamanhos etc. A

Most keyboards have a number pad.

maioria dos teclados possui um teclado numérico.

So, you have the numbers at the top row, but you can also have them on the side, so it's

Então, você tem os números na linha superior, mas também pode colocá-los ao lado, então é

a little bit faster to type numbers.

um pouco mais rápido digitar os números.

And laptops also have a touchpad, which is usually like a square area on the keyboard

E os laptops também têm um touchpad, que geralmente é como uma área quadrada no teclado

that you can use as a mouse, if you don't want to use a mouse.

que você pode usar como mouse, se não quiser usar um mouse.

Okay, so speaking of mouse, let's talk about the mouse.

Certo, falando em mouse, vamos falar sobre o mouse.

A mouse is like a little device on the side of the computer that you use to move around

Um mouse é como um pequeno dispositivo na lateral do computador que você usa para se movimentar

and move the cursor around, and I'll talk about the cursor a bit after.

e mover o cursor, e falarei sobre o cursor um pouco mais adiante.

The mouse lets you do a lot of the functions without having to type anything.

O mouse permite que você faça muitas funções sem precisar digitar nada.

So, you can move pages up and down.

Assim, você pode mover as páginas para cima e para baixo.

You can open different windows.

Você pode abrir diferentes janelas.

You can press on different programs to open them.

Você pode pressionar em diferentes programas para abri- los.

They - the mice or the mouse has a right click, a left click, and a scroll button.

Eles - os mouses ou o mouse têm um clique direito, um clique esquerdo e um botão de rolagem.

So, click so the things you do with your fingers, and in the middle is a button to scroll to

Então, clique nas coisas que você faz com os dedos e no meio há um botão para rolar para

move pages up and down, okay?

mover as páginas para cima e para baixo, ok?

Next, if you want to connect to the internet, you're going to need a modem.

Em seguida, se você deseja se conectar à Internet, precisará de um modem.

A modem is basically the phone line or the cable line that connects the computer to the

Um modem é basicamente a linha telefônica ou a linha de cabo que conecta o computador à

internet.

internet.

And if you don't want to connect your computer to the internet with a cable, then you need

E se você não quiser conectar seu computador à internet com um cabo, então você precisa de

Wi-Fi, okay?

Wi-Fi, ok?

And just make sure we understand - I know in some countries they pronounce it a little

E apenas certifique-se de que entendemos - eu sei que em alguns países eles pronunciam um

bit differently.

pouco diferente.

In English, we say "wi-fi", okay?

Em inglês, dizemos "wi-fi", ok?

And this is our router, "rou-ter", okay?

E este é o nosso roteador, "rou-ter", ok?

Not "root-er", "rou-ter" if you need to explain to someone.

Não "root-er", "rou-ter" se você precisar explicar a alguém.

So, the router basically sends out the internet signal throughout the space it's basically

Assim, o roteador basicamente envia o sinal de internet por todo o espaço para o qual está basicamente

programmed for.

programado.

And you have Wi-Fi and you can connect all kinds of devices to this, okay?

E você tem Wi-Fi e pode conectar todos os tipos de dispositivos a isso, ok?

So, you have all kinds of devices.

Então, você tem todos os tipos de dispositivos.

You can have a phone, you can have games, you can have all kinds of different things

Você pode ter um telefone, pode ter jogos, pode ter todos os tipos de coisas diferentes

connected by Wi-Fi.

conectadas por Wi-Fi.

Then you have all your accessories.

Então você tem todos os seus acessórios.

So, what we've looked at so far, these are the essential pieces of the computer setup,

Então, o que vimos até agora, são as peças essenciais da configuração do computador,

if you want to do computing, if you want to get on the internet.

se você quiser fazer computação, se quiser entrar na internet.

Now, all these extra things are extra.

Agora, todas essas coisas extras são extras.

You don't have to have them, but they do make life a bit easier.

Você não precisa tê-los, mas eles tornam a vida um pouco mais fácil.

So, they are called accessories.

Então, eles são chamados de acessórios.

They're not necessary, they're extra.

Eles não são necessários, são extras.

If you want to listen to things, you can use speakers.

Se você quiser ouvir coisas, pode usar alto-falantes.

You can also plug headphones into the jack.

Você também pode conectar fones de ouvido no conector.

Every computer will come with a jack, that's like a little hole in the computer where you

Todo computador vem com um conector, que é como um pequeno orifício no computador onde você

put the little metal tipped wire inside.

coloca o pequeno fio com ponta de metal dentro.

You plug it into the jack and you can get speakers or you can use your headphones.

Você o conecta ao conector e pode obter alto-falantes ou usar seus fones de ouvido.

If you need to print things out, if you have files and you need to print them, you would

Se você precisar imprimir coisas, se tiver arquivos e precisar imprimi-los,

use a printer.

use uma impressora.

If you have documents that you want to send someone else, then you would use a scanner.

Se você tiver documentos que deseja enviar a outra pessoa, use um scanner.

A scanner basically takes a picture of the document, creates a file in your computer

Um scanner basicamente tira uma foto do documento, cria um arquivo em seu computador

and then you can send that file to somebody else.

e então você pode enviar esse arquivo para outra pessoa.

Now, if you have to keep a lot of things on - a lot of files or videos or music and you

Agora, se você precisa manter muitas coisas - muitos arquivos, vídeos ou músicas e

don't have enough memory space on your computer, you can use an external hard disk drive, okay?

não tem espaço de memória suficiente no computador, pode usar um disco rígido externo, ok?

So basically, this is a little box like this, sometimes it's a little bit bigger.

Basicamente, esta é uma caixinha como esta, às vezes um pouco maior.

And it has a lot of memory space, and you can put all your files, all your movies, all

E tem muito espaço de memória, e você pode colocar todos os seus arquivos, todos os seus filmes, todas as

your music on there and keep it separate from the computer.

suas músicas lá e mantê-lo separado do computador.

A lot of computers, they come with a lot of memory these days, but files are getting bigger

Muitos computadores vêm com muita memória hoje em dia, mas os arquivos estão ficando cada vez

and bigger and people generally need to use external hard disks as well.

maiores e as pessoas geralmente precisam usar discos rígidos externos também.

Now, if you need to carry files with you from one place to another, but you don't want to

Agora, se você precisa levar arquivos com você de um lugar para outro, mas não quer

carry your external hard disk with all your files, you can just use a thumb drive.

carregar seu disco rígido externo com todos os seus arquivos, basta usar um pen drive.

Some people call it a thumb drive, some people call it a memory stick.

Algumas pessoas chamam de pen drive, algumas pessoas chamam de cartão de memória.

It's basically a small USB component, and we'll talk about USB as well.

É basicamente um pequeno componente USB e também falaremos sobre USB.

USB is the plug, so the headphone plugs into a jack.

USB é o plugue, então o fone de ouvido se conecta a um conector.

The memory stick or the thumb drive plugs into a USB slot.

O cartão de memória ou o pen drive é conectado a um slot USB.

There are slots, especially in the laptop, they will be on the side.

Existem slots, principalmente no laptop, eles ficarão na lateral.

In the tower of the desktop, you will see USB slots.

Na torre da área de trabalho, você verá os slots USB.

You put your thumb drive in there.

Você coloca seu pen drive lá.

Okay.

OK.

So now, we have all our equipment set up.

Então, agora, temos todos os nossos equipamentos configurados.

Now, let's see what you can do with some of these tools specifically.

Agora, vamos ver o que você pode fazer com algumas dessas ferramentas especificamente.

Okay, so now, we're going to look at some of the functions that you can do with your

Ok, agora vamos ver algumas das funções que você pode fazer com seu

hardware, with your equipment.

hardware, com seu equipamento.

But just before we get started, this is a very basic list.

Mas antes de começarmos, esta é uma lista muito básica.

If you really really want to know how to do a lot of different things with your computer,

Se você realmente quer saber como fazer muitas coisas diferentes com seu computador,

with your keyboard, with your mouse, etc., make sure you do some more research.

com seu teclado, com seu mouse, etc., certifique-se de fazer mais algumas pesquisas.

This is just to get you started with the basics, okay?

Isso é só para você começar com o básico, ok?

So, let's start with shortcuts.

Então, vamos começar com atalhos.

These are for the keyboard.

Estes são para o teclado.

You can do a lot of things with the keyboard instead of always using your mouse and clicking

Você pode fazer muitas coisas com o teclado em vez de sempre usar o mouse e clicar

and clicking.

e clicar.

Sometimes, it's a little bit faster just to use the keyboard.

Às vezes, é um pouco mais rápido apenas usar o teclado.

So, we have a control key.

Então, temos uma chave de controle.

This should be on your - probably on your bottom left of your keyboard.

Isso deve estar no seu - provavelmente no canto inferior esquerdo do teclado.

There might be another one more in the middle.

Pode haver outro mais no meio.

You can use control + the x key to cut something that you can move somewhere else.

Você pode usar control + a tecla x para cortar algo que você pode mover para outro lugar.

Ctrl + C = copy.

Ctrl + C = copiar.

So, cut and copy are a little bit different.

Portanto, recortar e copiar são um pouco diferentes.

Cut, you're removing it from one place, putting it somewhere else.

Corte, você está removendo de um lugar, colocando em outro lugar.

Copy, you're just leaving it there but putting it somewhere else as well.

Copie, você está apenas deixando lá, mas colocando em outro lugar também.

Ctrl + V = to paste.

Ctrl + V = para colar.

So, after you cut or copy, you go to the new location.

Então, depois de recortar ou copiar, você vai para o novo local.

You press Ctrl + V and it puts it there.

Você pressiona Ctrl + V e coloca lá.

Ctrl + Z or "zee", depends on where you come from, to undo.

Ctrl + Z ou "zee", depende de onde você vem , para desfazer.

So, if you did something and you think "Oh wait, I made a mistake", you can press Ctrl

Então, se você fez algo e pensa "Oh, espere, cometi um erro", você pode pressionar Ctrl

+ Z and it will go back to before you made that mistake, and then you can continue from

+ Z e ele voltará para antes de você cometer esse erro, e então você pode continuar a partir

there.

daí.

And Ctrl + A = to select all.

E Ctrl + A = para selecionar tudo.

So, if you want to copy a whole page, instead of dragging your mouse all over the place,

Então, se você quiser copiar uma página inteira, ao invés de ficar arrastando o mouse para todo lado,

just press Ctrl + A, everything will be highlighted in blue.

basta apertar Ctrl + A, tudo ficará destacado em azul. Em

Then Ctrl + C, copy.

seguida, Ctrl + C, copie.

Ctrl + V, paste somewhere else.

Ctrl + V, cole em outro lugar.

Now, all of these things are just there to save you time.

Agora, todas essas coisas estão lá apenas para economizar seu tempo. Os

Computers have made people very fast.

computadores tornaram as pessoas muito rápidas.

Everything has to be very fast, fast, fast.

Tudo tem que ser muito rápido, rápido, rápido.

So, be fast.

Então, seja rápido.

Use these shortcuts, okay?

Use esses atalhos, ok?

Now, if you're having a problem with your computer and you want to stop a program or

Agora, se você está tendo um problema com seu computador e deseja interromper um programa ou

you want to stop something from happening, Ctrl + Alt + Delete, all at the same time.

impedir que algo aconteça, Ctrl + Alt + Delete, tudo ao mesmo tempo.

You will be given the task manager.

Você receberá o gerenciador de tarefas.

Just find that program you want to stop and put "End Task".

Basta encontrar o programa que deseja parar e colocar "Finalizar tarefa".

A little bit easier to understand when you actually see it, but this is a very good shortcut

Um pouco mais fácil de entender quando você realmente o vê, mas este é um atalho muito bom

to help you stop something that's happening on your computer.

para ajudá-lo a interromper algo que está acontecendo em seu computador.

So, that's more or less the keyboard, what you need to know.

Então, isso é mais ou menos o teclado, o que você precisa saber.

Otherwise, typing, numbers, calculator, etc.

Caso contrário, digitação, números, calculadora etc.

Oh sorry, I should also mention, there's an Fn button at the bottom of your keyboard.

Desculpe, devo mencionar também que há um botão Fn na parte inferior do teclado.

This is function.

Isso é função.

What the "Fn" means is "function".

O que o "Fn" significa é "função".

It's usually blue, and there are different keys with blue things on them.

Geralmente é azul, e há chaves diferentes com coisas azuis nelas.

If you press Fn + another key with a blue thing, it will do what that is.

Se você pressionar Fn + outra tecla com uma coisa azul, ela fará o que é.

It could put the computer to sleep.

Isso pode colocar o computador para dormir.

It can restart the computer; it can shut it down.

Ele pode reiniciar o computador; ele pode desligá- lo.

It could be used for other things.

Pode ser usado para outras coisas.

You can use function with the arrow keys to raise or lower volume, increase or decrease

Você pode usar a função com as teclas de seta para aumentar ou diminuir o volume, aumentar ou diminuir o

brightness, etc.

brilho, etc.

Again, just shortcuts.

Novamente, apenas atalhos.

Now, if you want to connect things.

Agora, se você quiser conectar as coisas.

The most common way to connect devices is through USB, okay?

A forma mais comum de conectar dispositivos é através de USB, ok?

So, USB is universal serial bus, I believe is what it stands for.

Portanto, USB é um barramento serial universal, acredito que seja o que ele representa.

You usually have two or three slots on a laptop.

Você geralmente tem dois ou três slots em um laptop.

You usually have five or six on a desktop.

Você geralmente tem cinco ou seis em uma área de trabalho.

This is where you connect a wired keyboard or a wired mouse, or you can go wireless.

É aqui que você conecta um teclado com fio ou um mouse com fio ou pode usar a conexão sem fio.

If you don't want to connect with cables, cables, you know, if you have too many cables,

Se você não quiser conectar com cabos, cabos, sabe, se tiver muitos cabos,

it makes a bit of a mess.

isso atrapalha um pouco.

So, you can go to wireless and usually, you're going to use a USB to connect wireless devices

Então, você pode ir para wireless e normalmente, você vai usar um USB para conectar dispositivos sem fio

and etc.

e etc.

HDMI is another cable that you will usually use to connect your monitor to get better

HDMI é outro cabo que você normalmente usará para conectar seu monitor para obter melhor

connection, better graphics, etc.

conexão, melhores gráficos, etc.

And then you have your ethernet cable.

você tem seu cabo ethernet.

If you don't have Wi-Fi, but you do have a modem and you want to connect your computer

Se você não possui Wi-Fi, mas possui um modem e deseja conectar seu computador

to the modem, you're going to use an ethernet cable to do that.

ao modem, usará um cabo ethernet para fazer isso.

It looks like a phone cable, like a regular old style phone cable that nobody uses anymore,

Parece um cabo telefônico, tipo um cabo telefônico normal e antigo que ninguém usa mais,

okay?

tá?

So, those are the connections.

Então, essas são as conexões.

Again, sleep, restart, shut down.

Mais uma vez, durma, reinicie, desligue.

This is when you want to stop using the computer but you're going to come back to it soon,

É quando você quer parar de usar o computador, mas vai voltar a ele em breve,

put it to sleep.

colocá-lo para dormir.

If you're having a problem or you have an update or if you want to fix something and

Se você estiver tendo um problema ou tiver uma atualização ou se quiser corrigir algo e

refresh, you do a restart.

atualizar, reinicie.

It means it closes and turns back on right away.

Isso significa que ele fecha e volta a ligar imediatamente.

Or you can just shut it down.

Ou você pode simplesmente desligá-lo.

It means close it and leave the computer alone.

Significa fechá-lo e deixar o computador em paz.

Now, another function you want to be thinking about is sync.

Agora, outra função que você deve considerar é a sincronização.

Sync means synchronize; it means make two different things work together like one.

Sincronizar significa sincronizar; significa fazer duas coisas diferentes funcionarem juntas como uma.

So, you can synchronize mobile devices, smartphone, tablet, games, etc.

Assim, você pode sincronizar dispositivos móveis, smartphone, tablet, jogos, etc.

Things like that.

Coisas assim.

So, they work together with the computer.

Então, eles trabalham em conjunto com o computador.

These days, more and more programs and more and more things are becoming cloud based.

Hoje em dia, mais e mais programas e mais e mais coisas estão se tornando baseados em nuvem.

Cloud means that everything is stored somewhere else on a server that's far away from your

Nuvem significa que tudo é armazenado em outro lugar em um servidor distante do seu

computer, on a server.

computador, em um servidor.

So, you can keep a lot of files there.

Então, você pode manter muitos arquivos lá.

You can get a lot of programs that are kept there and you just use them whenever you need.

Você pode obter muitos programas que são mantidos lá e você os usa sempre que precisar.

But you have to synchronize the cloud with your computer so that they work together like

Mas você tem que sincronizar a nuvem com o seu computador para que eles funcionem juntos como se

they're together, okay?

estivessem juntos, ok?

Even though the server is far away.

Mesmo que o servidor esteja longe.

Now, your mouse, very, very important tool.

Agora, seu mouse, ferramenta muito, muito importante.

As I mentioned before, you have right click, left click, and you have a little thing that

Como mencionei antes, você clica com o botão direito, clica com o esquerdo e tem uma coisinha que

spins in the middle, the scroll.

gira no meio, a rolagem.

If you right click on something on your screen, you use the right click.

Se você clicar com o botão direito do mouse em algo na tela, use o botão direito. Vai

A little box will open up, it's called a pop-up, okay?

abrir uma caixinha, chama-se pop-up, ok?

And this pop-up, this pop-up will give you different options.

E este pop-up, este pop-up vai te dar diferentes opções.

So, you can use this to cut, copy, paste, etc.

Então, você pode usar isso para cortar, copiar, colar, etc.

The left, when you click on the left button, this will make a command.

A esquerda, quando você clicar com o botão esquerdo, isso fará um comando.

So, if you want to go to a link, you put the cursor - I forgot to mention the cursor - for

Então, se você quiser ir para um link, você coloca o cursor - esqueci de falar do cursor - para

many people, it's just like a thing on the screen.

muita gente é como uma coisa na tela.

It's a little arrow.

É uma pequena flecha.

You put the arrow on the link, you click left and it'll take you to that link.

Você coloca a seta no link, clica com o botão esquerdo e ele o levará a esse link.

So, the left click button is a command button.

Portanto, o botão esquerdo do mouse é um botão de comando.

It does what it's pointing at.

Ele faz o que está apontando.

The scroll, as I mentioned before, if you want to just move up and down on a page.

A rolagem, como mencionei antes, se você quiser apenas mover para cima e para baixo em uma página.

Double click, if you double click on the left button, it's a command.

Clique duas vezes, se você clicar duas vezes com o botão esquerdo, é um comando.

If you want to open up a program, if you want to open up a page, you double click and it

Se você quiser abrir um programa, se quiser abrir uma página, você clica duas vezes e

activates the program.

ativa o programa.

That's why we use it to activate different things.

É por isso que o usamos para ativar coisas diferentes.

And then you can click and drag.

E então você pode clicar e arrastar.

Again, you're going to use your left click button.

Mais uma vez, você vai usar o botão esquerdo do mouse .

You're going to go to like - let's say you want to copy this word.

Você vai gostar - digamos que você queira copiar esta palavra.

You take this word, you click left, and then you move to someplace else that you want it

Você pega esta palavra, clica com o botão esquerdo e depois move para outro lugar onde deseja que ela

to be in.

esteja.

Okay?

Ok?

So, you might have heard of "drag and drop".

Então, você deve ter ouvido falar de "arrastar e soltar".

Let me see if I can fit this in.

Deixe-me ver se consigo encaixar isso.

If you want to move something from one place to another, you just drag and drop there.

Se você quiser mover algo de um lugar para outro, basta arrastar e soltar lá.

So, you left click, keep holding it down.

Então, clique com o botão esquerdo, continue segurando.

So, you're holding it down, move it to the next place, let go and it will stay there.

Então, você está segurando-o, mova-o para o próximo lugar, solte-o e ele permanecerá lá.

So, that's drag and drop.

Então, isso é arrastar e soltar.

Click and drag.

Clique e arraste.

If you want to copy a whole bunch of sentences, for example.

Se você quiser copiar um monte de frases, por exemplo.

You see an article, you click - left click at the top, you hold it, you drag the mouse

Você vê um artigo, clica - clique com o botão esquerdo no topo, segure-o, arraste o mouse

down to the bottom, you let go.

para baixo e solte.

The whole thing will be highlighted in blue.

A coisa toda será destacada em azul.

Then you can copy, cut, and then move somewhere else, paste, etc.

Em seguida, você pode copiar, recortar e mover para outro lugar, colar etc.

So again, very, very basic introduction to using a computer in English.

Então, novamente, uma introdução muito, muito básica ao uso de um computador em inglês.

When you're given instructions by your teacher, when you need to explain something to tech

Quando você recebe instruções de seu professor, quando precisa explicar algo para o

support, technical support, these are the words you're going to use.

suporte técnico, suporte técnico, essas são as palavras que você vai usar.

These are the words they are going to use with you to help you fix whatever problem

Estas são as palavras que eles usarão com você para ajudá-lo a resolver qualquer problema que

you may have.

possa ter.

For those of you taking the TOEFL exam, get to know some of these words, because you're

Para aqueles que estão fazendo o exame TOEFL, conheça algumas dessas palavras, porque você

going to be working on a computer.

estará trabalhando em um computador.

You're going to need to know what a scroll is, what right click, left click, etc.

Você vai precisar saber o que é um scroll , o que é clicar com o botão direito, clicar com o botão esquerdo, etc.

How to use a mouse, how to use a keyboard.

Como usar um mouse, como usar um teclado.

So, if you have any questions about anything here, or if you want to ask me about other

Portanto, se você tiver alguma dúvida sobre qualquer coisa aqui ou se quiser me perguntar sobre outras

parts of the computer, please go to www.engvid.com and ask me in the comments section.

partes do computador, acesse www.engvid.com e pergunte na seção de comentários.

There's also a quiz to help you refresh your memory and review what you've learned here

Há também um questionário para ajudá-lo a refrescar sua memória e revisar o que você aprendeu aqui

today.

hoje.

So, use that quiz and come back soon.

Então, use esse teste e volte logo.

I'll make another video for the actual internet and software of your computer, how to use

Farei outro vídeo sobre a internet real e o software do seu computador, como usar

those things and how they function.

essas coisas e como elas funcionam.

In the meantime, if you like this video, give me a like.

Enquanto isso, se você gostou deste vídeo, dê um like.

Please subscribe to my YouTube channel, and come back for more useful videos to help you

Por favor, inscreva-se no meu canal do YouTube e volte para mais vídeos úteis para ajudá-lo

with your English, okay?

com o seu inglês, ok?

See you then.

Vejo você então.

Bye.

Tchau.