Learn English Vocabulary: Computer Hardware

Hi, welcome to www.engvid.com . I'm Adam.

Bonjour, bienvenue sur www.engvid.com. Je suis Adam.

In today's lesson, I'm going to walk you through a computer setup.

Dans la leçon d'aujourd'hui, je vais vous expliquer comment configurer un ordinateur.

Basically, we're going to look at all the different pieces of hardware, all the actual

Fondamentalement, nous allons examiner tous les différents composants matériels, tous les

tools that you're going to be using.

outils réels que vous allez utiliser.

All the actual equipment that you're going to be using when you're using a computer.

Tout l'équipement réel que vous allez utiliser lorsque vous utilisez un ordinateur.

Now, the main purpose of this lesson is to help you if you're working in a computer store,

Maintenant, le but principal de cette leçon est de vous aider si vous travaillez dans un magasin d'informatique,

if you want to go buy a computer, or if you have a computer and you want to call the technical

si vous voulez aller acheter un ordinateur, ou si vous avez un ordinateur et que vous voulez appeler le

support department.

service de support technique.

So, for example, tech support.

Ainsi, par exemple, le support technique.

If you have a problem with your computer and you need to explain to someone, especially

Si vous avez un problème avec votre ordinateur et que vous avez besoin d'expliquer à quelqu'un, en particulier

over the phone, what's going on, you need to know all the different words for all the

par téléphone, ce qui se passe, vous devez connaître tous les mots différents pour tous les

different pieces of equipment that you have in order to explain what the problem is.

différents équipements que vous avez afin d'expliquer quel est le problème est.

So, we're going to start with the actual hardware, with the actual things.

Donc, nous allons commencer par le matériel réel, avec les choses réelles.

And then we're going to look at different functions for each one of these things that

Et puis nous allons examiner différentes fonctions pour chacune de ces choses que

you really need to know.

vous devez vraiment savoir.

We're going to look at some shortcuts, some functions and things that you can do with

Nous allons examiner quelques raccourcis, certaines fonctions et des choses que vous pouvez faire avec

them anyway.

eux de toute façon.

So, let's start with the actual computer.

Alors, commençons par l'ordinateur réel.

There are different ways to use a computer.

Il existe différentes façons d'utiliser un ordinateur.

You can use a laptop or a notebook.

Vous pouvez utiliser un ordinateur portable ou un notebook.

Essentially, these are the same thing.

Essentiellement, ce sont la même chose.

It used to be - the difference between laptop and notebook was size, but now, anything you

Auparavant, la différence entre un ordinateur portable et un ordinateur portable était la taille, mais maintenant, tout ce que vous

can put on your lap or anything that's foldable and you can carry is basically a laptop or

pouvez mettre sur vos genoux ou tout ce qui est pliable et que vous pouvez transporter est essentiellement un ordinateur portable ou

a notebook.

un ordinateur portable.

Okay?

D'accord?

These are mobile, as I said.

Ceux-ci sont mobiles, comme je l'ai dit.

You can carry them with you.

Vous pouvez les emporter avec vous.

You can put them into your bag and take them anywhere you want.

Vous pouvez les mettre dans votre sac et les emporter où vous voulez.

And these days, many of them have a touch screen, meaning that you can actually touch

Et de nos jours, beaucoup d'entre eux ont un écran tactile, ce qui signifie que vous pouvez toucher

the monitor that is on the laptop and do things on it without using your mouse.

le moniteur qui se trouve sur l'ordinateur portable et faire des choses dessus sans utiliser votre souris.

Okay?

D'accord?

Next, we're going to look at a desktop.

Ensuite, nous allons regarder un bureau.

A desktop is something that you have in your home or office.

Un ordinateur de bureau est quelque chose que vous avez à la maison ou au bureau.

You don't carry it around with you, it's bigger.

Vous ne le transportez pas avec vous, il est plus grand.

It has a tower.

Il a une tour.

The tower is where the actual computer is, where all the - the motherboard is, okay?

La tour est l'endroit où se trouve l'ordinateur réel, où se trouvent tous les - la carte mère, d'accord ?

Laptops and notebooks also have a motherboard.

Les ordinateurs portables et les ordinateurs portables ont également une carte mère.

The motherboard is the - it's like a sheet inside the computer that has all the microchips,

La carte mère est la - c'est comme une feuille à l'intérieur de l'ordinateur qui a toutes les micropuces,

that has all your memory and all the different functions of the computer.

qui a toute votre mémoire et toutes les différentes fonctions de l'ordinateur.

If you don't know anything about computers, do not touch the motherboard.

Si vous ne connaissez rien aux ordinateurs, ne touchez pas à la carte mère.

Take it to a professional to fix it for you or to make changes to it, okay?

Apportez-le à un professionnel pour le réparer pour vous ou pour y apporter des modifications, d'accord ?

The desktop has a tower, and inside is the motherboard and everything connects to that,

Le bureau a une tour, et à l'intérieur se trouve la carte mère et tout s'y connecte,

including the monitor, the keyboard, the mouse, everything.

y compris le moniteur, le clavier, la souris, tout.

And then you use it on your desk.

Et puis vous l'utilisez sur votre bureau.

On your desk will be nothing but the monitor.

Sur votre bureau, il n'y aura rien d'autre que le moniteur.

The tower is usually underneath your desk.

La tour est généralement sous votre bureau.

You can also buy an all-in-one.

Vous pouvez également acheter un tout-en-un.

An all-in-one computer is just the monitor, and the computer is built into the monitor.

Un ordinateur tout-en-un n'est qu'un moniteur, et l'ordinateur est intégré au moniteur.

So, there's really nothing else except for the monitor and then you connect everything

Donc, il n'y a vraiment rien d'autre à part le moniteur et ensuite vous connectez tout

to that, okay?

à cela, d'accord ?

Speaking of the monitor, the monitor basically is like the TV.

En parlant du moniteur, le moniteur est fondamentalement comme le téléviseur.

This is where you see everything that you're going to be doing on your computer.

C'est là que vous voyez tout ce que vous allez faire sur votre ordinateur.

It is usually measured in inches, so let me just make this a little bit clearer so you

Il est généralement mesuré en pouces, alors permettez-moi de clarifier un peu les choses afin que vous

don't get confused.

ne soyez pas confus.

Just so you know, one inch is 2.54 centimeters.

Juste pour que vous le sachiez, un pouce équivaut à 2,54 centimètres.

If you're in North America and you're going to buy a monitor, they will ask you how many

Si vous êtes en Amérique du Nord et que vous allez acheter un moniteur, ils vous demanderont combien de

inches, like what size of monitor do you want?

pouces, comme quelle taille de moniteur voulez-vous ?

In other places, it might be by centimeters, so make sure you understand the differences

Dans d'autres endroits, cela peut être en centimètres, alors assurez-vous de comprendre les différences

for the monitor that you want.

pour le moniteur que vous voulez.

These days, you can get curved monitors.

De nos jours, vous pouvez obtenir des moniteurs incurvés.

So, you have, like, regular flat monitors, or you can get curved monitors that give you

Donc, vous avez, comme des écrans plats réguliers, ou vous pouvez obtenir des écrans incurvés qui vous donnent

a little bit of a different perspective, a little bit different graphics, okay?

une perspective un peu différente, des graphismes un peu différents, d'accord ?

You can use a monitor just like you would a TV.

Vous pouvez utiliser un moniteur comme vous le feriez avec un téléviseur.

In fact, you can use a TV as a monitor for your computer as well.

En fait, vous pouvez également utiliser un téléviseur comme moniteur pour votre ordinateur.

Everything is connected these days.

Tout est lié de nos jours.

Next, you have your keyboard.

Ensuite, vous avez votre clavier.

This is where you're typing and you're doing a lot of your functions for computing, okay?

C'est là que vous tapez et que vous faites beaucoup de vos fonctions pour l'informatique, d'accord ?

The traditional keyboard is a QWERTY, meaning that all the letters start at the top row

Le clavier traditionnel est un QWERTY, ce qui signifie que toutes les lettres commencent à la rangée du haut

with Q,W,E,R,T and go on like that.

avec Q, W, E, R, T et continuent ainsi.

That's a QWERTY keyboard, that's the standard keyboard in English, okay?

C'est un clavier QWERTY, c'est le clavier standard en anglais, d'accord ?

The keyboard has keys.

Le clavier a des touches.

Everything that you press on the keyboard is called the key, that's why it's a board

Tout ce que vous appuyez sur le clavier s'appelle la touche, c'est pourquoi c'est un tableau

with keys, keyboard.

avec des touches, un clavier.

You can get a Chiclet keyboard or a regular keyboard.

Vous pouvez vous procurer un clavier Chiclet ou un clavier ordinaire.

Chiclets are very thin keys.

Les chiclets sont des touches très fines.

So, most laptops use chiclet keyboards, but you can buy external keyboards that are thicker

Ainsi, la plupart des ordinateurs portables utilisent des claviers chiclet, mais vous pouvez acheter des claviers externes plus épais

or different shapes, sizes, etc.

ou de formes, tailles différentes, etc.

Most keyboards have a number pad.

La plupart des claviers ont un pavé numérique.

So, you have the numbers at the top row, but you can also have them on the side, so it's

Donc, vous avez les chiffres sur la rangée du haut, mais vous pouvez aussi les avoir sur le côté, donc c'est

a little bit faster to type numbers.

un peu plus rapide pour taper des chiffres.

And laptops also have a touchpad, which is usually like a square area on the keyboard

Et les ordinateurs portables ont également un pavé tactile, qui est généralement comme une zone carrée sur le clavier

that you can use as a mouse, if you don't want to use a mouse.

que vous pouvez utiliser comme souris, si vous ne voulez pas utiliser de souris.

Okay, so speaking of mouse, let's talk about the mouse.

Bon, en parlant de souris, parlons de la souris.

A mouse is like a little device on the side of the computer that you use to move around

Une souris est comme un petit appareil sur le côté de l'ordinateur que vous utilisez pour vous déplacer

and move the cursor around, and I'll talk about the cursor a bit after.

et déplacer le curseur, et je parlerai du curseur un peu plus tard.

The mouse lets you do a lot of the functions without having to type anything.

La souris vous permet de faire beaucoup de fonctions sans avoir à taper quoi que ce soit.

So, you can move pages up and down.

Ainsi, vous pouvez déplacer les pages de haut en bas.

You can open different windows.

Vous pouvez ouvrir différentes fenêtres.

You can press on different programs to open them.

Vous pouvez appuyer sur différents programmes pour les ouvrir.

They - the mice or the mouse has a right click, a left click, and a scroll button.

Ils - les souris ou la souris ont un clic droit, un clic gauche et un bouton de défilement.

So, click so the things you do with your fingers, and in the middle is a button to scroll to

Alors, cliquez sur les choses que vous faites avec vos doigts, et au milieu se trouve un bouton pour faire défiler

move pages up and down, okay?

les pages vers le haut et vers le bas, d'accord ?

Next, if you want to connect to the internet, you're going to need a modem.

Ensuite, si vous souhaitez vous connecter à Internet, vous aurez besoin d'un modem.

A modem is basically the phone line or the cable line that connects the computer to the

Un modem est essentiellement la ligne téléphonique ou la ligne de câble qui relie l'ordinateur à

internet.

Internet.

And if you don't want to connect your computer to the internet with a cable, then you need

Et si vous ne voulez pas connecter votre ordinateur à Internet avec un câble, vous avez besoin du

Wi-Fi, okay?

Wi-Fi, d'accord ?

And just make sure we understand - I know in some countries they pronounce it a little

Et assurez-vous simplement que nous comprenons - je sais que dans certains pays, ils le prononcent un

bit differently.

peu différemment.

In English, we say "wi-fi", okay?

En anglais, on dit "wi-fi", d'accord ?

And this is our router, "rou-ter", okay?

Et voici notre routeur, "rou-ter", d'accord ?

Not "root-er", "rou-ter" if you need to explain to someone.

Pas "root-er", "rou-ter" si vous avez besoin d'expliquer à quelqu'un.

So, the router basically sends out the internet signal throughout the space it's basically

Ainsi, le routeur envoie essentiellement le signal Internet dans tout l'espace pour lequel il est essentiellement

programmed for.

programmé.

And you have Wi-Fi and you can connect all kinds of devices to this, okay?

Et vous avez le Wi-Fi et vous pouvez y connecter toutes sortes d'appareils, d'accord ?

So, you have all kinds of devices.

Donc, vous avez toutes sortes d'appareils.

You can have a phone, you can have games, you can have all kinds of different things

Vous pouvez avoir un téléphone, vous pouvez avoir des jeux, vous pouvez avoir toutes sortes de choses différentes

connected by Wi-Fi.

connectées par Wi-Fi.

Then you have all your accessories.

Ensuite, vous avez tous vos accessoires.

So, what we've looked at so far, these are the essential pieces of the computer setup,

Donc, ce que nous avons vu jusqu'à présent, ce sont les éléments essentiels de la configuration de l'ordinateur,

if you want to do computing, if you want to get on the internet.

si vous voulez faire de l'informatique, si vous voulez accéder à Internet.

Now, all these extra things are extra.

Maintenant, toutes ces choses supplémentaires sont supplémentaires.

You don't have to have them, but they do make life a bit easier.

Vous n'êtes pas obligé de les avoir, mais ils rendent la vie un peu plus facile.

So, they are called accessories.

Ainsi, ils sont appelés accessoires.

They're not necessary, they're extra.

Ils ne sont pas nécessaires, ils sont en plus.

If you want to listen to things, you can use speakers.

Si vous voulez écouter des choses, vous pouvez utiliser des haut-parleurs.

You can also plug headphones into the jack.

Vous pouvez également brancher des écouteurs dans la prise.

Every computer will come with a jack, that's like a little hole in the computer where you

Chaque ordinateur est livré avec une prise, c'est comme un petit trou dans l'ordinateur où vous

put the little metal tipped wire inside.

placez le petit fil métallique à l'intérieur.

You plug it into the jack and you can get speakers or you can use your headphones.

Vous le branchez dans la prise et vous pouvez obtenir des haut-parleurs ou vous pouvez utiliser vos écouteurs.

If you need to print things out, if you have files and you need to print them, you would

Si vous avez besoin d'imprimer des choses, si vous avez des fichiers et que vous devez les imprimer, vous

use a printer.

utiliserez une imprimante.

If you have documents that you want to send someone else, then you would use a scanner.

Si vous avez des documents que vous souhaitez envoyer à quelqu'un d'autre, vous utiliserez un scanner.

A scanner basically takes a picture of the document, creates a file in your computer

Un scanner prend essentiellement une photo du document, crée un fichier sur votre ordinateur

and then you can send that file to somebody else.

et vous pouvez ensuite envoyer ce fichier à quelqu'un d' autre.

Now, if you have to keep a lot of things on - a lot of files or videos or music and you

Maintenant, si vous devez garder beaucoup de choses - beaucoup de fichiers ou de vidéos ou de musique et que vous

don't have enough memory space on your computer, you can use an external hard disk drive, okay?

n'avez pas assez d'espace mémoire sur votre ordinateur, vous pouvez utiliser un disque dur externe, d'accord ?

So basically, this is a little box like this, sometimes it's a little bit bigger.

Donc, fondamentalement, c'est une petite boîte comme celle-ci, parfois c'est un peu plus gros.

And it has a lot of memory space, and you can put all your files, all your movies, all

Et il a beaucoup d'espace mémoire, et vous pouvez y mettre tous vos fichiers, tous vos films, toute

your music on there and keep it separate from the computer.

votre musique et le garder séparé de l'ordinateur.

A lot of computers, they come with a lot of memory these days, but files are getting bigger

Beaucoup d'ordinateurs sont livrés avec beaucoup de mémoire ces jours-ci, mais les fichiers deviennent de plus en plus

and bigger and people generally need to use external hard disks as well.

gros et les gens ont généralement besoin d'utiliser également des disques durs externes.

Now, if you need to carry files with you from one place to another, but you don't want to

Maintenant, si vous avez besoin de transporter des fichiers avec vous d' un endroit à un autre, mais que vous ne voulez pas

carry your external hard disk with all your files, you can just use a thumb drive.

transporter votre disque dur externe avec tous vos fichiers, vous pouvez simplement utiliser une clé USB.

Some people call it a thumb drive, some people call it a memory stick.

Certaines personnes appellent cela une clé USB, d'autres une clé USB.

It's basically a small USB component, and we'll talk about USB as well.

Il s'agit essentiellement d'un petit composant USB, et nous parlerons également de l'USB.

USB is the plug, so the headphone plugs into a jack.

L'USB est la prise, donc le casque se branche sur une prise.

The memory stick or the thumb drive plugs into a USB slot.

La clé USB ou la clé USB se branche dans un port USB.

There are slots, especially in the laptop, they will be on the side.

Il y a des fentes, surtout dans l'ordinateur portable, elles seront sur le côté.

In the tower of the desktop, you will see USB slots.

Dans la tour du bureau, vous verrez des ports USB.

You put your thumb drive in there.

Vous y mettez votre clé USB.

Okay.

D'accord.

So now, we have all our equipment set up.

Alors maintenant, nous avons tout notre équipement mis en place.

Now, let's see what you can do with some of these tools specifically.

Voyons maintenant ce que vous pouvez faire avec certains de ces outils en particulier.

Okay, so now, we're going to look at some of the functions that you can do with your

Bon, alors maintenant, nous allons examiner certaines des fonctions que vous pouvez faire avec votre

hardware, with your equipment.

matériel, avec votre équipement.

But just before we get started, this is a very basic list.

Mais juste avant de commencer, voici une liste très basique.

If you really really want to know how to do a lot of different things with your computer,

Si vous voulez vraiment savoir comment faire beaucoup de choses différentes avec votre ordinateur,

with your keyboard, with your mouse, etc., make sure you do some more research.

avec votre clavier, avec votre souris, etc., assurez-vous de faire plus de recherches.

This is just to get you started with the basics, okay?

C'est juste pour vous aider à démarrer avec les bases, d' accord ?

So, let's start with shortcuts.

Alors, commençons par les raccourcis.

These are for the keyboard.

Ce sont pour le clavier.

You can do a lot of things with the keyboard instead of always using your mouse and clicking

Vous pouvez faire beaucoup de choses avec le clavier au lieu de toujours utiliser votre souris et cliquer

and clicking.

et cliquer.

Sometimes, it's a little bit faster just to use the keyboard.

Parfois, c'est un peu plus rapide juste pour utiliser le clavier.

So, we have a control key.

Donc, nous avons une clé de contrôle.

This should be on your - probably on your bottom left of your keyboard.

Cela devrait être sur votre - probablement en bas à gauche de votre clavier.

There might be another one more in the middle.

Il pourrait y en avoir un autre au milieu.

You can use control + the x key to cut something that you can move somewhere else.

Vous pouvez utiliser le contrôle + la touche x pour couper quelque chose que vous pouvez déplacer ailleurs.

Ctrl + C = copy.

Ctrl + C = copier.

So, cut and copy are a little bit different.

Ainsi, couper et copier sont un peu différents.

Cut, you're removing it from one place, putting it somewhere else.

Coupez, vous l'enlevez d'un endroit, le mettez ailleurs.

Copy, you're just leaving it there but putting it somewhere else as well.

Copie, vous le laissez simplement là, mais vous le mettez également ailleurs.

Ctrl + V = to paste.

Ctrl + V = pour coller.

So, after you cut or copy, you go to the new location.

Ainsi, après avoir coupé ou copié, vous accédez au nouvel emplacement.

You press Ctrl + V and it puts it there.

Vous appuyez sur Ctrl + V et il le met là.

Ctrl + Z or "zee", depends on where you come from, to undo.

Ctrl + Z ou "zee", dépend d'où vous venez, pour annuler.

So, if you did something and you think "Oh wait, I made a mistake", you can press Ctrl

Donc, si vous avez fait quelque chose et que vous pensez "Oh, attendez, j'ai fait une erreur", vous pouvez appuyer sur Ctrl

+ Z and it will go back to before you made that mistake, and then you can continue from

+ Z et cela reviendra à avant que vous ne fassiez cette erreur, puis vous pourrez continuer à partir de

there.

là.

And Ctrl + A = to select all.

Et Ctrl + A = pour tout sélectionner.

So, if you want to copy a whole page, instead of dragging your mouse all over the place,

Ainsi, si vous souhaitez copier une page entière, au lieu de faire glisser votre souris partout,

just press Ctrl + A, everything will be highlighted in blue.

appuyez simplement sur Ctrl + A, tout sera surligné en bleu.

Then Ctrl + C, copy.

Puis Ctrl + C, copier.

Ctrl + V, paste somewhere else.

Ctrl + V, coller ailleurs.

Now, all of these things are just there to save you time.

Maintenant, toutes ces choses sont juste là pour vous faire gagner du temps.

Computers have made people very fast.

Les ordinateurs ont rendu les gens très rapides.

Everything has to be very fast, fast, fast.

Tout doit être très rapide, rapide, rapide.

So, be fast.

Alors, soyez rapide.

Use these shortcuts, okay?

Utilisez ces raccourcis, d'accord ?

Now, if you're having a problem with your computer and you want to stop a program or

Maintenant, si vous rencontrez un problème avec votre ordinateur et que vous voulez arrêter un programme ou si

you want to stop something from happening, Ctrl + Alt + Delete, all at the same time.

vous voulez empêcher quelque chose de se produire, Ctrl + Alt + Suppr, tout en même temps.

You will be given the task manager.

Vous recevrez le gestionnaire de tâches.

Just find that program you want to stop and put "End Task".

Trouvez simplement le programme que vous voulez arrêter et mettez "Fin de tâche".

A little bit easier to understand when you actually see it, but this is a very good shortcut

Un peu plus facile à comprendre quand vous le voyez réellement, mais c'est un très bon raccourci

to help you stop something that's happening on your computer.

pour vous aider à arrêter quelque chose qui se passe sur votre ordinateur.

So, that's more or less the keyboard, what you need to know.

Donc, c'est plus ou moins le clavier, ce que vous devez savoir.

Otherwise, typing, numbers, calculator, etc.

Sinon, saisie, chiffres, calculatrice, etc.

Oh sorry, I should also mention, there's an Fn button at the bottom of your keyboard.

Oh désolé, je devrais également mentionner qu'il y a un bouton Fn au bas de votre clavier.

This is function.

C'est la fonction.

What the "Fn" means is "function".

Ce que le "Fn" signifie est "fonction".

It's usually blue, and there are different keys with blue things on them.

C'est généralement bleu, et il y a différentes touches avec des choses bleues dessus.

If you press Fn + another key with a blue thing, it will do what that is.

Si vous appuyez sur Fn + une autre touche avec une chose bleue, il fera ce que c'est.

It could put the computer to sleep.

Cela pourrait mettre l'ordinateur en veille.

It can restart the computer; it can shut it down.

Il peut redémarrer l'ordinateur ; il peut le fermer.

It could be used for other things.

Il pourrait être utilisé pour d'autres choses.

You can use function with the arrow keys to raise or lower volume, increase or decrease

Vous pouvez utiliser la fonction avec les touches fléchées pour augmenter ou diminuer le volume, augmenter ou diminuer la

brightness, etc.

luminosité, etc.

Again, just shortcuts.

Encore une fois, juste des raccourcis.

Now, if you want to connect things.

Maintenant, si vous voulez connecter les choses.

The most common way to connect devices is through USB, okay?

Le moyen le plus courant de connecter des appareils est via USB, d'accord ?

So, USB is universal serial bus, I believe is what it stands for.

Donc, USB est un bus série universel, je crois que c'est ce qu'il représente.

You usually have two or three slots on a laptop.

Vous avez généralement deux ou trois emplacements sur un ordinateur portable.

You usually have five or six on a desktop.

Vous en avez généralement cinq ou six sur un bureau.

This is where you connect a wired keyboard or a wired mouse, or you can go wireless.

C'est là que vous connectez un clavier filaire ou une souris filaire, ou vous pouvez passer au sans fil.

If you don't want to connect with cables, cables, you know, if you have too many cables,

Si vous ne voulez pas vous connecter avec des câbles, des câbles, vous savez, si vous avez trop de câbles,

it makes a bit of a mess.

ça fait un peu désordre.

So, you can go to wireless and usually, you're going to use a USB to connect wireless devices

Ainsi, vous pouvez passer au sans fil et généralement, vous allez utiliser une clé USB pour connecter des périphériques sans fil

and etc.

, etc.

HDMI is another cable that you will usually use to connect your monitor to get better

HDMI est un autre câble que vous utiliserez généralement pour connecter votre moniteur afin d'obtenir une meilleure

connection, better graphics, etc.

connexion, de meilleurs graphismes, etc.

And then you have your ethernet cable.

Et puis vous avez votre câble ethernet.

If you don't have Wi-Fi, but you do have a modem and you want to connect your computer

Si vous n'avez pas de Wi-Fi, mais que vous avez un modem et que vous voulez connecter votre ordinateur

to the modem, you're going to use an ethernet cable to do that.

au modem, vous allez utiliser un câble Ethernet pour le faire.

It looks like a phone cable, like a regular old style phone cable that nobody uses anymore,

Il ressemble à un câble téléphonique, comme un câble téléphonique classique à l'ancienne que personne n'utilise plus, d'

okay?

accord ?

So, those are the connections.

Donc, ce sont les connexions.

Again, sleep, restart, shut down.

Encore une fois, dormez, redémarrez, éteignez.

This is when you want to stop using the computer but you're going to come back to it soon,

C'est à ce moment que vous voulez arrêter d'utiliser l'ordinateur mais que vous allez bientôt y revenir,

put it to sleep.

mettez-le en veille.

If you're having a problem or you have an update or if you want to fix something and

Si vous rencontrez un problème ou si vous avez une mise à jour ou si vous souhaitez corriger quelque chose et

refresh, you do a restart.

actualiser, vous effectuez un redémarrage.

It means it closes and turns back on right away.

Cela signifie qu'il se ferme et se rallume immédiatement.

Or you can just shut it down.

Ou vous pouvez simplement l'éteindre.

It means close it and leave the computer alone.

Cela signifie le fermer et laisser l'ordinateur tranquille.

Now, another function you want to be thinking about is sync.

Maintenant, une autre fonction à laquelle vous voulez penser est la synchronisation.

Sync means synchronize; it means make two different things work together like one.

Sync signifie synchroniser; cela signifie faire en sorte que deux choses différentes fonctionnent ensemble comme une seule.

So, you can synchronize mobile devices, smartphone, tablet, games, etc.

Ainsi, vous pouvez synchroniser des appareils mobiles, un smartphone, une tablette, des jeux, etc. Des

Things like that.

choses comme ça.

So, they work together with the computer.

Ainsi, ils travaillent avec l'ordinateur.

These days, more and more programs and more and more things are becoming cloud based.

De nos jours, de plus en plus de programmes et de plus en plus de choses deviennent basés sur le cloud.

Cloud means that everything is stored somewhere else on a server that's far away from your

Le cloud signifie que tout est stocké ailleurs sur un serveur éloigné de votre

computer, on a server.

ordinateur, sur un serveur.

So, you can keep a lot of files there.

Ainsi, vous pouvez y conserver de nombreux fichiers.

You can get a lot of programs that are kept there and you just use them whenever you need.

Vous pouvez obtenir de nombreux programmes qui y sont conservés et vous les utilisez simplement chaque fois que vous en avez besoin.

But you have to synchronize the cloud with your computer so that they work together like

Mais vous devez synchroniser le cloud avec votre ordinateur pour qu'ils fonctionnent ensemble comme

they're together, okay?

s'ils étaient ensemble, d'accord ?

Even though the server is far away.

Même si le serveur est loin.

Now, your mouse, very, very important tool.

Maintenant, votre souris, un outil très, très important.

As I mentioned before, you have right click, left click, and you have a little thing that

Comme je l'ai déjà mentionné, vous avez un clic droit, un clic gauche et vous avez une petite chose qui

spins in the middle, the scroll.

tourne au milieu, le défilement.

If you right click on something on your screen, you use the right click.

Si vous faites un clic droit sur quelque chose sur votre écran, vous utilisez le clic droit.

A little box will open up, it's called a pop-up, okay?

Une petite boîte va s'ouvrir, ça s'appelle un pop-up, d' accord ?

And this pop-up, this pop-up will give you different options.

Et ce pop-up, ce pop-up vous donnera différentes options.

So, you can use this to cut, copy, paste, etc.

Ainsi, vous pouvez l'utiliser pour couper, copier, coller, etc.

The left, when you click on the left button, this will make a command.

La gauche, lorsque vous cliquez sur le bouton gauche, cela fera une commande.

So, if you want to go to a link, you put the cursor - I forgot to mention the cursor - for

Donc, si vous voulez aller sur un lien, vous mettez le curseur - j'ai oublié de mentionner le curseur - pour

many people, it's just like a thing on the screen.

beaucoup de gens, c'est comme une chose à l' écran.

It's a little arrow.

C'est une petite flèche.

You put the arrow on the link, you click left and it'll take you to that link.

Vous mettez la flèche sur le lien, vous cliquez à gauche et cela vous mènera à ce lien.

So, the left click button is a command button.

Ainsi, le bouton de clic gauche est un bouton de commande.

It does what it's pointing at.

Il fait ce qu'il pointe.

The scroll, as I mentioned before, if you want to just move up and down on a page.

Le défilement, comme je l'ai déjà mentionné, si vous voulez simplement vous déplacer de haut en bas sur une page.

Double click, if you double click on the left button, it's a command.

Double-cliquez, si vous double-cliquez sur le bouton gauche, c'est une commande.

If you want to open up a program, if you want to open up a page, you double click and it

Si vous voulez ouvrir un programme, si vous voulez ouvrir une page, vous double-cliquez et cela

activates the program.

active le programme.

That's why we use it to activate different things.

C'est pourquoi nous l'utilisons pour activer différentes choses.

And then you can click and drag.

Et puis vous pouvez cliquer et faire glisser.

Again, you're going to use your left click button.

Encore une fois, vous allez utiliser votre bouton de clic gauche.

You're going to go to like - let's say you want to copy this word.

Vous allez aimer - disons que vous voulez copier ce mot.

You take this word, you click left, and then you move to someplace else that you want it

Vous prenez ce mot, vous cliquez à gauche, puis vous vous déplacez vers un autre endroit où vous voulez

to be in.

qu'il soit.

Okay?

D'accord ?

So, you might have heard of "drag and drop".

Ainsi, vous avez peut-être entendu parler de "glisser-déposer".

Let me see if I can fit this in.

Laissez-moi voir si je peux intégrer cela.

If you want to move something from one place to another, you just drag and drop there.

Si vous voulez déplacer quelque chose d'un endroit à un autre, il vous suffit de glisser-déposer là-bas.

So, you left click, keep holding it down.

Donc, vous faites un clic gauche, maintenez-le enfoncé.

So, you're holding it down, move it to the next place, let go and it will stay there.

Donc, vous le maintenez enfoncé, déplacez-le à l' endroit suivant, lâchez prise et il restera là.

So, that's drag and drop.

Donc, c'est du glisser-déposer.

Click and drag.

Cliquer et faire glisser.

If you want to copy a whole bunch of sentences, for example.

Si vous voulez copier tout un tas de phrases, par exemple.

You see an article, you click - left click at the top, you hold it, you drag the mouse

Vous voyez un article, vous cliquez - clic gauche en haut, vous le maintenez, vous faites glisser la

down to the bottom, you let go.

souris vers le bas, vous relâchez.

The whole thing will be highlighted in blue.

Le tout sera surligné en bleu.

Then you can copy, cut, and then move somewhere else, paste, etc.

Ensuite, vous pouvez copier, couper, puis déplacer ailleurs, coller, etc.

So again, very, very basic introduction to using a computer in English.

Encore une fois, une introduction très, très basique à l' utilisation d'un ordinateur en anglais.

When you're given instructions by your teacher, when you need to explain something to tech

Lorsque vous recevez des instructions de votre professeur, lorsque vous devez expliquer quelque chose au

support, technical support, these are the words you're going to use.

support technique, au support technique, ce sont les mots que vous allez utiliser.

These are the words they are going to use with you to help you fix whatever problem

Ce sont les mots qu'ils vont utiliser avec vous pour vous aider à résoudre tout problème que

you may have.

vous pourriez avoir.

For those of you taking the TOEFL exam, get to know some of these words, because you're

Pour ceux d'entre vous qui passent l'examen TOEFL, apprenez à connaître certains de ces mots, car vous

going to be working on a computer.

allez travailler sur un ordinateur.

You're going to need to know what a scroll is, what right click, left click, etc.

Vous allez devoir savoir ce qu'est un scroll, ce qu'est un clic droit, un clic gauche, etc.

How to use a mouse, how to use a keyboard.

Comment utiliser une souris, comment utiliser un clavier.

So, if you have any questions about anything here, or if you want to ask me about other

Donc, si vous avez des questions sur quoi que ce soit ici, ou si vous voulez me poser des questions sur d'autres

parts of the computer, please go to www.engvid.com and ask me in the comments section.

parties de l'ordinateur, rendez-vous sur www.engvid.com et demandez-moi dans la section des commentaires.

There's also a quiz to help you refresh your memory and review what you've learned here

Il y a aussi un quiz pour vous aider à vous rafraîchir la mémoire et à revoir ce que vous avez appris ici

today.

aujourd'hui.

So, use that quiz and come back soon.

Alors, utilisez ce quiz et revenez bientôt.

I'll make another video for the actual internet and software of your computer, how to use

Je vais faire une autre vidéo pour l'Internet et les logiciels de votre ordinateur, comment utiliser

those things and how they function.

ces choses et comment elles fonctionnent.

In the meantime, if you like this video, give me a like.

En attendant, si vous aimez cette vidéo, donnez moi un like.

Please subscribe to my YouTube channel, and come back for more useful videos to help you

S'il vous plaît, abonnez-vous à ma chaîne YouTube et revenez pour plus de vidéos utiles pour vous aider

with your English, okay?

avec votre anglais, d'accord ?

See you then.

À plus tard.

Bye.

Au revoir.