Learn English Vocabulary: Computer Hardware

Hi, welcome to www.engvid.com . I'm Adam.

Hola, bienvenido a www.engvid.com. soy Adán

In today's lesson, I'm going to walk you through a computer setup.

En la lección de hoy, lo guiaré a través de la configuración de una computadora.

Basically, we're going to look at all the different pieces of hardware, all the actual

Básicamente, vamos a ver todas las diferentes piezas de hardware, todas las

tools that you're going to be using.

herramientas reales que vas a usar.

All the actual equipment that you're going to be using when you're using a computer.

Todo el equipo real que vas a usar cuando usas una computadora.

Now, the main purpose of this lesson is to help you if you're working in a computer store,

Ahora, el objetivo principal de esta lección es ayudarlo si está trabajando en una tienda de computadoras,

if you want to go buy a computer, or if you have a computer and you want to call the technical

si desea comprar una computadora o si tiene una computadora y desea llamar al

support department.

departamento de soporte técnico.

So, for example, tech support.

Entonces, por ejemplo, soporte técnico.

If you have a problem with your computer and you need to explain to someone, especially

Si tiene un problema con su computadora y necesita explicarle a alguien, especialmente

over the phone, what's going on, you need to know all the different words for all the

por teléfono, qué está pasando, necesita saber todas las palabras diferentes para todos los

different pieces of equipment that you have in order to explain what the problem is.

diferentes equipos que tiene para explicar cuál es el problema. es.

So, we're going to start with the actual hardware, with the actual things.

Entonces, vamos a comenzar con el hardware real, con las cosas reales.

And then we're going to look at different functions for each one of these things that

Y luego vamos a ver diferentes funciones para cada una de estas cosas

you really need to know.

que realmente necesitas saber.

We're going to look at some shortcuts, some functions and things that you can do with

Vamos a ver algunos atajos, algunas funciones y cosas que puedes hacer con

them anyway.

ellos de todos modos.

So, let's start with the actual computer.

Entonces, comencemos con la computadora real.

There are different ways to use a computer.

Hay diferentes maneras de usar una computadora.

You can use a laptop or a notebook.

Puede usar una computadora portátil o un cuaderno.

Essentially, these are the same thing.

Esencialmente, estos son lo mismo.

It used to be - the difference between laptop and notebook was size, but now, anything you

Solía ​​ser: la diferencia entre una computadora portátil y una computadora portátil era el tamaño, pero ahora, cualquier cosa que

can put on your lap or anything that's foldable and you can carry is basically a laptop or

puedas poner en tu regazo o cualquier cosa que sea plegable y que puedas llevar es básicamente una computadora portátil o

a notebook.

una computadora portátil.

Okay?

¿Bueno?

These are mobile, as I said.

Estos son móviles, como decía.

You can carry them with you.

Puedes llevarlos contigo.

You can put them into your bag and take them anywhere you want.

Puedes ponerlos en tu bolso y llevarlos donde quieras.

And these days, many of them have a touch screen, meaning that you can actually touch

Y en estos días, muchos de ellos tienen una pantalla táctil, lo que significa que puede tocar

the monitor that is on the laptop and do things on it without using your mouse.

el monitor que está en la computadora portátil y hacer cosas sin usar el mouse.

Okay?

¿Bueno?

Next, we're going to look at a desktop.

A continuación, vamos a ver un escritorio.

A desktop is something that you have in your home or office.

Un escritorio es algo que tienes en tu casa u oficina.

You don't carry it around with you, it's bigger.

No lo llevas contigo, es más grande.

It has a tower.

Tiene una torre.

The tower is where the actual computer is, where all the - the motherboard is, okay?

La torre es donde está la computadora real, donde está toda la placa base, ¿de acuerdo?

Laptops and notebooks also have a motherboard.

Las computadoras portátiles y portátiles también tienen una placa base.

The motherboard is the - it's like a sheet inside the computer that has all the microchips,

La placa base es como una hoja dentro de la computadora que tiene todos los microchips,

that has all your memory and all the different functions of the computer.

que tiene toda su memoria y todas las diferentes funciones de la computadora.

If you don't know anything about computers, do not touch the motherboard.

Si no sabes nada de informática, no toques la placa base.

Take it to a professional to fix it for you or to make changes to it, okay?

Llévalo a un profesional para que te lo arregle o le haga cambios, ¿de acuerdo?

The desktop has a tower, and inside is the motherboard and everything connects to that,

El escritorio tiene una torre, y adentro está la placa base y todo se conecta a eso,

including the monitor, the keyboard, the mouse, everything.

incluido el monitor, el teclado, el mouse, todo.

And then you use it on your desk.

Y luego lo usas en tu escritorio.

On your desk will be nothing but the monitor.

En su escritorio no habrá nada más que el monitor.

The tower is usually underneath your desk.

La torre suele estar debajo de tu escritorio.

You can also buy an all-in-one.

También puedes comprar un todo-en-uno.

An all-in-one computer is just the monitor, and the computer is built into the monitor.

Una computadora todo en uno es solo el monitor, y la computadora está integrada en el monitor.

So, there's really nothing else except for the monitor and then you connect everything

Entonces, realmente no hay nada más excepto el monitor y luego conectas todo

to that, okay?

a eso, ¿de acuerdo?

Speaking of the monitor, the monitor basically is like the TV.

Hablando del monitor, el monitor básicamente es como el televisor.

This is where you see everything that you're going to be doing on your computer.

Aquí es donde ves todo lo que vas a hacer en tu computadora.

It is usually measured in inches, so let me just make this a little bit clearer so you

Por lo general, se mide en pulgadas, así que déjame aclararte un poco más para que

don't get confused.

no te confundas.

Just so you know, one inch is 2.54 centimeters.

Para que lo sepas, una pulgada son 2,54 centímetros.

If you're in North America and you're going to buy a monitor, they will ask you how many

Si estás en América del Norte y vas a comprar un monitor, te preguntarán cuántas

inches, like what size of monitor do you want?

pulgadas, ¿qué tamaño de monitor quieres?

In other places, it might be by centimeters, so make sure you understand the differences

En otros lugares, puede ser por centímetros, así que asegúrese de comprender las diferencias

for the monitor that you want.

para el monitor que desea.

These days, you can get curved monitors.

En estos días, puede obtener monitores curvos.

So, you have, like, regular flat monitors, or you can get curved monitors that give you

Entonces, tiene monitores planos regulares, o puede obtener monitores curvos que le dan

a little bit of a different perspective, a little bit different graphics, okay?

una perspectiva un poco diferente, gráficos un poco diferentes, ¿de acuerdo?

You can use a monitor just like you would a TV.

Puede usar un monitor como lo haría con un televisor.

In fact, you can use a TV as a monitor for your computer as well.

De hecho, también puede usar un televisor como monitor para su computadora.

Everything is connected these days.

Todo está conectado en estos días.

Next, you have your keyboard.

A continuación, tienes tu teclado.

This is where you're typing and you're doing a lot of your functions for computing, okay?

Aquí es donde estás escribiendo y estás haciendo muchas de tus funciones informáticas, ¿de acuerdo?

The traditional keyboard is a QWERTY, meaning that all the letters start at the top row

El teclado tradicional es QWERTY, lo que significa que todas las letras comienzan en la fila superior

with Q,W,E,R,T and go on like that.

con Q,W,E,R,T y continúan así.

That's a QWERTY keyboard, that's the standard keyboard in English, okay?

Ese es un teclado QWERTY, ese es el teclado estándar en inglés, ¿de acuerdo?

The keyboard has keys.

El teclado tiene teclas.

Everything that you press on the keyboard is called the key, that's why it's a board

Todo lo que presionas en el teclado se llama tecla, por eso es un tablero

with keys, keyboard.

con teclas, teclado.

You can get a Chiclet keyboard or a regular keyboard.

Puede obtener un teclado Chiclet o un teclado normal.

Chiclets are very thin keys.

Los chiclets son teclas muy finas.

So, most laptops use chiclet keyboards, but you can buy external keyboards that are thicker

Por lo tanto, la mayoría de las computadoras portátiles usan teclados chiclet, pero puede comprar teclados externos que son más gruesos

or different shapes, sizes, etc.

o de diferentes formas, tamaños, etc.

Most keyboards have a number pad.

La mayoría de los teclados tienen un teclado numérico.

So, you have the numbers at the top row, but you can also have them on the side, so it's

Entonces, tiene los números en la fila superior, pero también puede tenerlos al costado, por lo que es

a little bit faster to type numbers.

un poco más rápido escribir números.

And laptops also have a touchpad, which is usually like a square area on the keyboard

Y las computadoras portátiles también tienen un panel táctil, que generalmente es como un área cuadrada en el teclado

that you can use as a mouse, if you don't want to use a mouse.

que puede usar como mouse, si no desea usar un mouse.

Okay, so speaking of mouse, let's talk about the mouse.

Bien, entonces hablando del mouse, hablemos del mouse.

A mouse is like a little device on the side of the computer that you use to move around

Un mouse es como un pequeño dispositivo en el costado de la computadora que usa para moverse

and move the cursor around, and I'll talk about the cursor a bit after.

y mover el cursor, y hablaré sobre el cursor un poco más adelante.

The mouse lets you do a lot of the functions without having to type anything.

El mouse le permite realizar muchas de las funciones sin tener que escribir nada.

So, you can move pages up and down.

Por lo tanto, puede mover las páginas hacia arriba y hacia abajo.

You can open different windows.

Puede abrir diferentes ventanas.

You can press on different programs to open them.

Puede pulsar sobre diferentes programas para abrirlos.

They - the mice or the mouse has a right click, a left click, and a scroll button.

Ellos: los ratones o el mouse tiene un clic derecho, un clic izquierdo y un botón de desplazamiento.

So, click so the things you do with your fingers, and in the middle is a button to scroll to

Entonces, haga clic en las cosas que hace con los dedos, y en el medio hay un botón para desplazarse para

move pages up and down, okay?

mover las páginas hacia arriba y hacia abajo, ¿de acuerdo?

Next, if you want to connect to the internet, you're going to need a modem.

A continuación, si desea conectarse a Internet , necesitará un módem.

A modem is basically the phone line or the cable line that connects the computer to the

Un módem es básicamente la línea telefónica o la línea de cable que conecta la computadora a

internet.

Internet.

And if you don't want to connect your computer to the internet with a cable, then you need

Y si no desea conectar su computadora a Internet con un cable, entonces necesita

Wi-Fi, okay?

Wi-Fi, ¿de acuerdo?

And just make sure we understand - I know in some countries they pronounce it a little

Y solo asegúrese de que entendamos: sé que en algunos países lo pronuncian un

bit differently.

poco diferente.

In English, we say "wi-fi", okay?

En inglés, decimos "wi-fi", ¿de acuerdo?

And this is our router, "rou-ter", okay?

Y este es nuestro enrutador, "enrutador", ¿de acuerdo?

Not "root-er", "rou-ter" if you need to explain to someone.

No "root-er", "rou-ter" si necesita explicárselo a alguien.

So, the router basically sends out the internet signal throughout the space it's basically

Entonces, el enrutador básicamente envía la señal de Internet a través del espacio para el que está básicamente

programmed for.

programado.

And you have Wi-Fi and you can connect all kinds of devices to this, okay?

Y tienes Wi-Fi y puedes conectar todo tipo de dispositivos a esto, ¿de acuerdo?

So, you have all kinds of devices.

Entonces, tienes todo tipo de dispositivos.

You can have a phone, you can have games, you can have all kinds of different things

Puedes tener un teléfono, puedes tener juegos, puedes tener todo tipo de cosas diferentes

connected by Wi-Fi.

conectadas por Wi-Fi.

Then you have all your accessories.

Entonces tienes todos tus accesorios.

So, what we've looked at so far, these are the essential pieces of the computer setup,

Entonces, lo que hemos visto hasta ahora, estas son las piezas esenciales de la configuración de la computadora,

if you want to do computing, if you want to get on the internet.

si quiere hacer computación, si quiere conectarse a Internet.

Now, all these extra things are extra.

Ahora, todas estas cosas extra son extra.

You don't have to have them, but they do make life a bit easier.

No es necesario que los tengas, pero te hacen la vida un poco más fácil.

So, they are called accessories.

Entonces, se llaman accesorios.

They're not necessary, they're extra.

No son necesarios, son extra.

If you want to listen to things, you can use speakers.

Si quieres escuchar cosas, puedes usar parlantes.

You can also plug headphones into the jack.

También puede conectar auriculares a la toma.

Every computer will come with a jack, that's like a little hole in the computer where you

Cada computadora vendrá con un conector, que es como un pequeño agujero en la computadora donde se

put the little metal tipped wire inside.

coloca el pequeño cable con punta de metal adentro.

You plug it into the jack and you can get speakers or you can use your headphones.

Lo conectas al conector y puedes obtener parlantes o puedes usar tus auriculares.

If you need to print things out, if you have files and you need to print them, you would

Si necesita imprimir cosas, si tiene archivos y necesita imprimirlos,

use a printer.

usaría una impresora.

If you have documents that you want to send someone else, then you would use a scanner.

Si tiene documentos que desea enviar a otra persona, entonces usaría un escáner.

A scanner basically takes a picture of the document, creates a file in your computer

Básicamente, un escáner toma una foto del documento, crea un archivo en su computadora

and then you can send that file to somebody else.

y luego puede enviar ese archivo a otra persona.

Now, if you have to keep a lot of things on - a lot of files or videos or music and you

Ahora, si tiene que mantener muchas cosas encendidas , muchos archivos, videos o música, y

don't have enough memory space on your computer, you can use an external hard disk drive, okay?

no tiene suficiente espacio de memoria en su computadora , puede usar una unidad de disco duro externa, ¿de acuerdo?

So basically, this is a little box like this, sometimes it's a little bit bigger.

Básicamente, esta es una pequeña caja como esta, a veces es un poco más grande.

And it has a lot of memory space, and you can put all your files, all your movies, all

Y tiene mucho espacio de memoria, y puedes poner todos tus archivos, todas tus películas, toda

your music on there and keep it separate from the computer.

tu música allí y mantenerlos separados de la computadora.

A lot of computers, they come with a lot of memory these days, but files are getting bigger

Muchas computadoras vienen con mucha memoria en estos días, pero los archivos son cada vez más

and bigger and people generally need to use external hard disks as well.

grandes y la gente generalmente también necesita usar discos duros externos.

Now, if you need to carry files with you from one place to another, but you don't want to

Ahora, si necesita llevar archivos con usted de un lugar a otro, pero no quiere

carry your external hard disk with all your files, you can just use a thumb drive.

llevar su disco duro externo con todos sus archivos, puede usar una memoria USB.

Some people call it a thumb drive, some people call it a memory stick.

Algunas personas lo llaman memoria USB, algunas personas lo llaman tarjeta de memoria.

It's basically a small USB component, and we'll talk about USB as well.

Es básicamente un pequeño componente USB, y también hablaremos sobre USB.

USB is the plug, so the headphone plugs into a jack.

USB es el enchufe, por lo que los auriculares se conectan a un conector.

The memory stick or the thumb drive plugs into a USB slot.

La tarjeta de memoria o la memoria USB se conecta a una ranura USB.

There are slots, especially in the laptop, they will be on the side.

Hay ranuras, especialmente en la computadora portátil , estarán a un lado.

In the tower of the desktop, you will see USB slots.

En la torre del escritorio, verá las ranuras USB.

You put your thumb drive in there.

Pones tu pendrive ahí.

Okay.

Bueno.

So now, we have all our equipment set up.

Así que ahora, tenemos todo nuestro equipo configurado.

Now, let's see what you can do with some of these tools specifically.

Ahora, veamos qué puedes hacer con algunas de estas herramientas específicamente.

Okay, so now, we're going to look at some of the functions that you can do with your

Bien, ahora vamos a ver algunas de las funciones que puede hacer con su

hardware, with your equipment.

hardware, con su equipo.

But just before we get started, this is a very basic list.

Pero justo antes de comenzar, esta es una lista muy básica.

If you really really want to know how to do a lot of different things with your computer,

Si realmente quieres saber cómo hacer muchas cosas diferentes con tu computadora,

with your keyboard, with your mouse, etc., make sure you do some more research.

con tu teclado, con tu mouse, etc., asegúrate de investigar un poco más.

This is just to get you started with the basics, okay?

Esto es solo para que empieces con lo básico, ¿de acuerdo?

So, let's start with shortcuts.

Entonces, comencemos con los atajos.

These are for the keyboard.

Estos son para el teclado.

You can do a lot of things with the keyboard instead of always using your mouse and clicking

Puede hacer muchas cosas con el teclado en lugar de usar siempre el mouse y hacer clic

and clicking.

y hacer clic.

Sometimes, it's a little bit faster just to use the keyboard.

A veces, es un poco más rápido simplemente usar el teclado.

So, we have a control key.

Entonces, tenemos una llave de control.

This should be on your - probably on your bottom left of your keyboard.

Esto debería estar en su - probablemente en la parte inferior izquierda de su teclado.

There might be another one more in the middle.

Podría haber otro más en el medio.

You can use control + the x key to cut something that you can move somewhere else.

Puede usar control + la tecla x para cortar algo que puede mover a otro lugar.

Ctrl + C = copy.

Ctrl + C = copiar.

So, cut and copy are a little bit different.

Entonces, cortar y copiar son un poco diferentes.

Cut, you're removing it from one place, putting it somewhere else.

Corta, lo quitas de un lugar y lo pones en otro.

Copy, you're just leaving it there but putting it somewhere else as well.

Copia, solo lo dejas allí pero también lo pones en otro lugar.

Ctrl + V = to paste.

Ctrl + V = para pegar.

So, after you cut or copy, you go to the new location.

Entonces, después de cortar o copiar, vas a la nueva ubicación.

You press Ctrl + V and it puts it there.

Presionas Ctrl + V y lo pone allí.

Ctrl + Z or "zee", depends on where you come from, to undo.

Ctrl + Z o "zee", depende de dónde vengas, para deshacer.

So, if you did something and you think "Oh wait, I made a mistake", you can press Ctrl

Entonces, si hiciste algo y piensas "Oh , espera, cometí un error", puedes presionar Ctrl

+ Z and it will go back to before you made that mistake, and then you can continue from

+ Z y volverá a antes de cometer ese error, y luego puedes continuar desde

there.

allí.

And Ctrl + A = to select all.

Y Ctrl + A = para seleccionar todo.

So, if you want to copy a whole page, instead of dragging your mouse all over the place,

Entonces, si desea copiar una página completa, en lugar de arrastrar el mouse por todos lados,

just press Ctrl + A, everything will be highlighted in blue.

simplemente presione Ctrl + A, todo se resaltará en azul.

Then Ctrl + C, copy.

Luego Ctrl + C, copiar.

Ctrl + V, paste somewhere else.

Ctrl + V, pegar en otro lugar.

Now, all of these things are just there to save you time.

Ahora, todas estas cosas están ahí para ahorrarle tiempo.

Computers have made people very fast.

Las computadoras han hecho a la gente muy rápida.

Everything has to be very fast, fast, fast.

Todo tiene que ser muy rápido, rápido, rápido.

So, be fast.

Así que sé rápido.

Use these shortcuts, okay?

Usa estos atajos, ¿de acuerdo?

Now, if you're having a problem with your computer and you want to stop a program or

Ahora, si tiene un problema con su computadora y desea detener un programa o

you want to stop something from happening, Ctrl + Alt + Delete, all at the same time.

desea evitar que suceda algo, presione Ctrl + Alt + Supr, todo al mismo tiempo.

You will be given the task manager.

Se le dará el administrador de tareas.

Just find that program you want to stop and put "End Task".

Simplemente busque el programa que desea detener y ponga "Finalizar tarea".

A little bit easier to understand when you actually see it, but this is a very good shortcut

Un poco más fácil de entender cuando realmente lo ves, pero este es un atajo muy bueno

to help you stop something that's happening on your computer.

para ayudarte a detener algo que está sucediendo en tu computadora.

So, that's more or less the keyboard, what you need to know.

Entonces, eso es más o menos el teclado, lo que necesitas saber.

Otherwise, typing, numbers, calculator, etc.

De lo contrario, escribir, números, calculadora, etc.

Oh sorry, I should also mention, there's an Fn button at the bottom of your keyboard.

Oh, lo siento, también debo mencionar que hay un botón Fn en la parte inferior de su teclado.

This is function.

Esta es la función.

What the "Fn" means is "function".

Lo que significa "Fn" es "función".

It's usually blue, and there are different keys with blue things on them.

Por lo general, es azul y hay diferentes teclas con cosas azules en ellas.

If you press Fn + another key with a blue thing, it will do what that is.

Si presiona Fn + otra tecla con una cosa azul, hará lo que es.

It could put the computer to sleep.

Podría poner la computadora a dormir.

It can restart the computer; it can shut it down.

Puede reiniciar la computadora; puede apagarlo.

It could be used for other things.

Podría servir para otras cosas.

You can use function with the arrow keys to raise or lower volume, increase or decrease

Puede usar la función con las teclas de flecha para subir o bajar el volumen, aumentar o disminuir el

brightness, etc.

brillo, etc.

Again, just shortcuts.

Nuevamente, solo atajos.

Now, if you want to connect things.

Ahora, si quieres conectar cosas.

The most common way to connect devices is through USB, okay?

La forma más común de conectar dispositivos es a través de USB, ¿de acuerdo?

So, USB is universal serial bus, I believe is what it stands for.

Entonces, USB es un bus serie universal, creo que es lo que representa.

You usually have two or three slots on a laptop.

Por lo general, tiene dos o tres ranuras en una computadora portátil.

You usually have five or six on a desktop.

Por lo general, tiene cinco o seis en un escritorio.

This is where you connect a wired keyboard or a wired mouse, or you can go wireless.

Aquí es donde conecta un teclado con cable o un mouse con cable, o puede conectarse de forma inalámbrica.

If you don't want to connect with cables, cables, you know, if you have too many cables,

Si no quieres conectarte con cables, cables, ya sabes, si tienes demasiados cables

it makes a bit of a mess.

, hace un poco de lío.

So, you can go to wireless and usually, you're going to use a USB to connect wireless devices

Entonces, puede ir a la conexión inalámbrica y, por lo general , usará un USB para conectar dispositivos inalámbricos

and etc.

, etc.

HDMI is another cable that you will usually use to connect your monitor to get better

HDMI es otro cable que generalmente usará para conectar su monitor para obtener una mejor

connection, better graphics, etc.

conexión, mejores gráficos, etc.

And then you have your ethernet cable.

Y luego usted tiene su cable de ethernet.

If you don't have Wi-Fi, but you do have a modem and you want to connect your computer

Si no tiene Wi-Fi, pero tiene un módem y desea conectar su computadora

to the modem, you're going to use an ethernet cable to do that.

al módem, usará un cable de Ethernet para hacerlo.

It looks like a phone cable, like a regular old style phone cable that nobody uses anymore,

Parece un cable de teléfono, como un cable de teléfono de estilo antiguo que ya nadie usa,

okay?

¿de acuerdo?

So, those are the connections.

Entonces, esas son las conexiones.

Again, sleep, restart, shut down.

Nuevamente, dormir, reiniciar, apagar.

This is when you want to stop using the computer but you're going to come back to it soon,

Aquí es cuando desea dejar de usar la computadora, pero pronto volverá a ella,

put it to sleep.

póngala en reposo.

If you're having a problem or you have an update or if you want to fix something and

Si tiene un problema o tiene una actualización o si desea arreglar algo y

refresh, you do a restart.

actualizar, reinicie.

It means it closes and turns back on right away.

Significa que se cierra y se vuelve a encender de inmediato.

Or you can just shut it down.

O simplemente puede apagarlo.

It means close it and leave the computer alone.

Significa cerrarlo y dejar la computadora en paz.

Now, another function you want to be thinking about is sync.

Ahora, otra función en la que querrás pensar es la sincronización.

Sync means synchronize; it means make two different things work together like one.

Sincronizar significa sincronizar; significa hacer que dos cosas diferentes funcionen juntas como una sola.

So, you can synchronize mobile devices, smartphone, tablet, games, etc.

Entonces, puede sincronizar dispositivos móviles, teléfonos inteligentes, tabletas, juegos, etc.

Things like that.

Cosas así.

So, they work together with the computer.

Entonces, trabajan junto con la computadora.

These days, more and more programs and more and more things are becoming cloud based.

En estos días, cada vez más programas y más y más cosas se basan en la nube.

Cloud means that everything is stored somewhere else on a server that's far away from your

Nube significa que todo se almacena en otro lugar en un servidor que está lejos de su

computer, on a server.

computadora, en un servidor.

So, you can keep a lot of files there.

Por lo tanto, puede guardar muchos archivos allí.

You can get a lot of programs that are kept there and you just use them whenever you need.

Puede obtener muchos programas que se guardan allí y simplemente usarlos cuando lo necesite.

But you have to synchronize the cloud with your computer so that they work together like

Pero tienes que sincronizar la nube con tu computadora para que trabajen juntos como

they're together, okay?

si estuvieran juntos, ¿de acuerdo?

Even though the server is far away.

Aunque el servidor está lejos.

Now, your mouse, very, very important tool.

Ahora, su mouse, una herramienta muy, muy importante.

As I mentioned before, you have right click, left click, and you have a little thing that

Como mencioné antes, tienes clic derecho , clic izquierdo y tienes una cosita que

spins in the middle, the scroll.

gira en el medio, el pergamino.

If you right click on something on your screen, you use the right click.

Si hace clic derecho en algo en su pantalla , usa el clic derecho.

A little box will open up, it's called a pop-up, okay?

Se abrirá una pequeña caja, se llama ventana emergente, ¿de acuerdo?

And this pop-up, this pop-up will give you different options.

Y esta ventana emergente, esta ventana emergente le dará diferentes opciones.

So, you can use this to cut, copy, paste, etc.

Entonces, puede usar esto para cortar, copiar, pegar, etc.

The left, when you click on the left button, this will make a command.

La izquierda, cuando hace clic en el botón izquierdo, esto hará un comando.

So, if you want to go to a link, you put the cursor - I forgot to mention the cursor - for

Entonces, si quieres ir a un enlace, colocas el cursor, olvidé mencionar el cursor, para

many people, it's just like a thing on the screen.

muchas personas, es como una cosa en la pantalla.

It's a little arrow.

Es una pequeña flecha.

You put the arrow on the link, you click left and it'll take you to that link.

Pones la flecha en el enlace, haces clic izquierdo y te llevará a ese enlace.

So, the left click button is a command button.

Entonces, el botón de clic izquierdo es un botón de comando.

It does what it's pointing at.

Hace lo que apunta.

The scroll, as I mentioned before, if you want to just move up and down on a page.

El desplazamiento, como mencioné antes, si solo desea moverse hacia arriba y hacia abajo en una página.

Double click, if you double click on the left button, it's a command.

Haga doble clic, si hace doble clic en el botón izquierdo, es un comando.

If you want to open up a program, if you want to open up a page, you double click and it

Si quieres abrir un programa, si quieres abrir una página, haces doble clic y

activates the program.

activa el programa.

That's why we use it to activate different things.

Es por eso que lo usamos para activar diferentes cosas.

And then you can click and drag.

Y luego puedes hacer clic y arrastrar.

Again, you're going to use your left click button.

Nuevamente, vas a usar el botón de clic izquierdo.

You're going to go to like - let's say you want to copy this word.

Te va a gustar, digamos que quieres copiar esta palabra.

You take this word, you click left, and then you move to someplace else that you want it

Tomas esta palabra, haces clic en la izquierda y luego te mueves a otro lugar donde quieras

to be in.

que esté.

Okay?

¿De acuerdo?

So, you might have heard of "drag and drop".

Entonces, es posible que hayas oído hablar de "arrastrar y soltar".

Let me see if I can fit this in.

Déjame ver si puedo encajar esto.

If you want to move something from one place to another, you just drag and drop there.

Si quieres mover algo de un lugar a otro, simplemente arrastra y suelta allí.

So, you left click, keep holding it down.

Entonces, hiciste clic con el botón izquierdo, mantenlo presionado.

So, you're holding it down, move it to the next place, let go and it will stay there.

Entonces, lo mantiene presionado, muévalo al siguiente lugar, suéltelo y permanecerá allí.

So, that's drag and drop.

Entonces, eso es arrastrar y soltar.

Click and drag.

Hacer clic y arrastrar.

If you want to copy a whole bunch of sentences, for example.

Si desea copiar un montón de oraciones, por ejemplo.

You see an article, you click - left click at the top, you hold it, you drag the mouse

Ves un artículo, haces clic: clic izquierdo en la parte superior, lo mantienes presionado, arrastras el mouse

down to the bottom, you let go.

hacia abajo y lo sueltas.

The whole thing will be highlighted in blue.

Todo se resaltará en azul.

Then you can copy, cut, and then move somewhere else, paste, etc.

Luego puede copiar, cortar y luego mover a otro lugar, pegar, etc.

So again, very, very basic introduction to using a computer in English.

De nuevo, una introducción muy, muy básica al uso de una computadora en inglés.

When you're given instructions by your teacher, when you need to explain something to tech

Cuando tu profesor te da instrucciones, cuando necesitas explicar algo al

support, technical support, these are the words you're going to use.

soporte técnico, soporte técnico, estas son las palabras que vas a usar.

These are the words they are going to use with you to help you fix whatever problem

Estas son las palabras que van a utilizar contigo para ayudarte a solucionar cualquier problema

you may have.

que puedas tener.

For those of you taking the TOEFL exam, get to know some of these words, because you're

Para aquellos de ustedes que están tomando el examen TOEFL , aprendan algunas de estas palabras, porque

going to be working on a computer.

van a estar trabajando en una computadora.

You're going to need to know what a scroll is, what right click, left click, etc.

Necesitará saber qué es un desplazamiento, qué clic con el botón derecho, qué clic con el botón izquierdo, etc.

How to use a mouse, how to use a keyboard.

Cómo usar un mouse, cómo usar un teclado.

So, if you have any questions about anything here, or if you want to ask me about other

Entonces, si tiene alguna pregunta sobre cualquier cosa aquí, o si quiere preguntarme sobre otras

parts of the computer, please go to www.engvid.com and ask me in the comments section.

partes de la computadora, vaya a www.engvid.com y pregúnteme en la sección de comentarios.

There's also a quiz to help you refresh your memory and review what you've learned here

También hay un cuestionario para ayudarlo a refrescar su memoria y revisar lo que aprendió aquí

today.

hoy.

So, use that quiz and come back soon.

Por lo tanto, usa ese cuestionario y vuelve pronto.

I'll make another video for the actual internet and software of your computer, how to use

Haré otro video sobre Internet real y el software de su computadora, cómo usar

those things and how they function.

esas cosas y cómo funcionan.

In the meantime, if you like this video, give me a like.

Mientras tanto, si te gusta este video, regálame un me gusta.

Please subscribe to my YouTube channel, and come back for more useful videos to help you

Suscríbete a mi canal de YouTube y regresa para ver más videos útiles que te ayuden

with your English, okay?

con tu inglés, ¿de acuerdo?

See you then.

Hasta entonces.

Bye.

Adiós.