Learn English Vocabulary: Computer Hardware

Hi, welcome to www.engvid.com . I'm Adam.

Ciao, benvenuto su www.engvid.com . Sono Adamo.

In today's lesson, I'm going to walk you through a computer setup.

Nella lezione di oggi, ti guiderò attraverso l'installazione di un computer.

Basically, we're going to look at all the different pieces of hardware, all the actual

Fondamentalmente, esamineremo tutti i diversi componenti hardware, tutti gli

tools that you're going to be using.

strumenti effettivi che utilizzerai.

All the actual equipment that you're going to be using when you're using a computer.

Tutta l'attrezzatura effettiva che utilizzerai quando utilizzerai un computer.

Now, the main purpose of this lesson is to help you if you're working in a computer store,

Ora, lo scopo principale di questa lezione è di aiutarti se lavori in un negozio di computer,

if you want to go buy a computer, or if you have a computer and you want to call the technical

se vuoi andare a comprare un computer, o se hai un computer e vuoi chiamare l'

support department.

assistenza tecnica.

So, for example, tech support.

Quindi, ad esempio, il supporto tecnico.

If you have a problem with your computer and you need to explain to someone, especially

Se hai un problema con il tuo computer e devi spiegare a qualcuno, soprattutto

over the phone, what's going on, you need to know all the different words for all the

per telefono, cosa sta succedendo, devi conoscere tutte le diverse parole per tutte le

different pieces of equipment that you have in order to explain what the problem is.

diverse apparecchiature che hai per spiegare qual è il problema È.

So, we're going to start with the actual hardware, with the actual things.

Quindi, inizieremo con l'hardware vero e proprio, con le cose reali.

And then we're going to look at different functions for each one of these things that

E poi esamineremo diverse funzioni per ognuna di queste cose che

you really need to know.

devi davvero sapere.

We're going to look at some shortcuts, some functions and things that you can do with

Vedremo alcune scorciatoie, alcune funzioni e cose che puoi fare

them anyway.

comunque con loro.

So, let's start with the actual computer.

Quindi, iniziamo con il computer vero e proprio.

There are different ways to use a computer.

Esistono diversi modi per utilizzare un computer.

You can use a laptop or a notebook.

Puoi usare un laptop o un notebook.

Essentially, these are the same thing.

Essenzialmente, queste sono la stessa cosa. Una volta

It used to be - the difference between laptop and notebook was size, but now, anything you

era - la differenza tra laptop e notebook era la dimensione, ma ora, qualsiasi cosa tu

can put on your lap or anything that's foldable and you can carry is basically a laptop or

possa mettere in grembo o qualcosa che sia pieghevole e puoi portare è fondamentalmente un laptop o

a notebook.

un notebook.

Okay?

Va bene?

These are mobile, as I said.

Questi sono mobili, come ho detto.

You can carry them with you.

Puoi portarli con te.

You can put them into your bag and take them anywhere you want.

Puoi metterli nella tua borsa e portarli dove vuoi.

And these days, many of them have a touch screen, meaning that you can actually touch

E in questi giorni, molti di loro hanno un touch screen, il che significa che puoi effettivamente toccare

the monitor that is on the laptop and do things on it without using your mouse.

il monitor che si trova sul laptop e fare cose su di esso senza usare il mouse.

Okay?

Va bene?

Next, we're going to look at a desktop.

Successivamente, esamineremo un desktop.

A desktop is something that you have in your home or office.

Un desktop è qualcosa che hai a casa o in ufficio.

You don't carry it around with you, it's bigger.

Non lo porti in giro con te, è più grande.

It has a tower.

Ha una torre.

The tower is where the actual computer is, where all the - the motherboard is, okay?

La torre è dove si trova il computer vero e proprio, dove si trova tutta... la scheda madre, ok?

Laptops and notebooks also have a motherboard.

Laptop e notebook hanno anche una scheda madre.

The motherboard is the - it's like a sheet inside the computer that has all the microchips,

La scheda madre è... è come un foglio all'interno del computer che ha tutti i microchip,

that has all your memory and all the different functions of the computer.

che ha tutta la tua memoria e tutte le diverse funzioni del computer.

If you don't know anything about computers, do not touch the motherboard.

Se non sai nulla di computer, non toccare la scheda madre.

Take it to a professional to fix it for you or to make changes to it, okay?

Portalo da un professionista per ripararlo o per apportare modifiche, ok?

The desktop has a tower, and inside is the motherboard and everything connects to that,

Il desktop ha una torre e all'interno c'è la scheda madre e tutto si collega a quella,

including the monitor, the keyboard, the mouse, everything.

incluso il monitor, la tastiera, il mouse, tutto.

And then you use it on your desk.

E poi lo usi sulla tua scrivania.

On your desk will be nothing but the monitor.

Sulla tua scrivania non ci sarà altro che il monitor.

The tower is usually underneath your desk.

La torre di solito è sotto la tua scrivania.

You can also buy an all-in-one.

Puoi anche acquistare un all-in-one.

An all-in-one computer is just the monitor, and the computer is built into the monitor.

Un computer all-in-one è solo il monitor e il computer è integrato nel monitor.

So, there's really nothing else except for the monitor and then you connect everything

Quindi, non c'è davvero nient'altro tranne il monitor e poi colleghi tutto

to that, okay?

a quello, ok?

Speaking of the monitor, the monitor basically is like the TV.

Parlando del monitor, il monitor fondamentalmente è come la TV.

This is where you see everything that you're going to be doing on your computer.

Qui è dove vedi tutto ciò che farai sul tuo computer.

It is usually measured in inches, so let me just make this a little bit clearer so you

Di solito è misurato in pollici, quindi lasciate che lo chiarisca un po' in modo da

don't get confused.

non confondervi. Per

Just so you know, one inch is 2.54 centimeters.

tua informazione, un pollice è 2,54 centimetri.

If you're in North America and you're going to buy a monitor, they will ask you how many

Se sei in Nord America e hai intenzione di acquistare un monitor, ti chiederanno quanti

inches, like what size of monitor do you want?

pollici, ad esempio, quale dimensione del monitor desideri?

In other places, it might be by centimeters, so make sure you understand the differences

In altri punti, potrebbe essere in centimetri, quindi assicurati di comprendere le differenze

for the monitor that you want.

per il monitor che desideri. In

These days, you can get curved monitors.

questi giorni, puoi ottenere monitor curvi.

So, you have, like, regular flat monitors, or you can get curved monitors that give you

Quindi, hai, tipo, normali monitor piatti, oppure puoi ottenere monitor curvi che ti danno una

a little bit of a different perspective, a little bit different graphics, okay?

prospettiva un po' diversa, una grafica un po' diversa, ok?

You can use a monitor just like you would a TV.

Puoi usare un monitor proprio come faresti con una TV.

In fact, you can use a TV as a monitor for your computer as well.

In effetti, puoi usare una TV anche come monitor per il tuo computer.

Everything is connected these days.

Tutto è connesso in questi giorni.

Next, you have your keyboard.

Successivamente, hai la tua tastiera.

This is where you're typing and you're doing a lot of your functions for computing, okay?

Qui è dove stai digitando e stai facendo molte delle tue funzioni per l'informatica, ok?

The traditional keyboard is a QWERTY, meaning that all the letters start at the top row

La tastiera tradizionale è una QWERTY, il che significa che tutte le lettere iniziano nella riga superiore

with Q,W,E,R,T and go on like that.

con Q, W, E, R, T e continuano così.

That's a QWERTY keyboard, that's the standard keyboard in English, okay?

Quella è una tastiera QWERTY, è la tastiera standard in inglese, ok?

The keyboard has keys.

La tastiera ha i tasti.

Everything that you press on the keyboard is called the key, that's why it's a board

Tutto ciò che premi sulla tastiera è chiamato tasto, ecco perché è una lavagna

with keys, keyboard.

con tasti, tastiera.

You can get a Chiclet keyboard or a regular keyboard.

Puoi ottenere una tastiera Chiclet o una tastiera normale. Gli

Chiclets are very thin keys.

chiclet sono chiavi molto sottili.

So, most laptops use chiclet keyboards, but you can buy external keyboards that are thicker

Pertanto, la maggior parte dei laptop utilizza tastiere chiclet, ma è possibile acquistare tastiere esterne più spesse

or different shapes, sizes, etc.

o di forme, dimensioni e così via diverse.

Most keyboards have a number pad.

La maggior parte delle tastiere ha un tastierino numerico.

So, you have the numbers at the top row, but you can also have them on the side, so it's

Quindi, hai i numeri nella riga in alto, ma puoi anche averli a lato, quindi è

a little bit faster to type numbers.

un po' più veloce digitare i numeri.

And laptops also have a touchpad, which is usually like a square area on the keyboard

E i laptop hanno anche un touchpad, che di solito è come un'area quadrata sulla tastiera

that you can use as a mouse, if you don't want to use a mouse.

che puoi usare come mouse, se non vuoi usare un mouse.

Okay, so speaking of mouse, let's talk about the mouse.

Ok, quindi parlando di topo, parliamo del topo.

A mouse is like a little device on the side of the computer that you use to move around

Un mouse è come un piccolo dispositivo sul lato del computer che usi per spostarti

and move the cursor around, and I'll talk about the cursor a bit after.

e spostare il cursore, e parlerò del cursore un po' dopo.

The mouse lets you do a lot of the functions without having to type anything.

Il mouse ti consente di eseguire molte funzioni senza dover digitare nulla.

So, you can move pages up and down.

Quindi, puoi spostare le pagine su e giù.

You can open different windows.

Puoi aprire diverse finestre.

You can press on different programs to open them.

Puoi premere su diversi programmi per aprirli.

They - the mice or the mouse has a right click, a left click, and a scroll button.

Loro - i topi o il mouse hanno un clic destro, un clic sinistro e un pulsante di scorrimento.

So, click so the things you do with your fingers, and in the middle is a button to scroll to

Quindi, fai clic sulle cose che fai con le dita e al centro c'è un pulsante per

move pages up and down, okay?

scorrere le pagine su e giù, ok?

Next, if you want to connect to the internet, you're going to need a modem.

Successivamente, se vuoi connetterti a Internet, avrai bisogno di un modem.

A modem is basically the phone line or the cable line that connects the computer to the

Un modem è fondamentalmente la linea telefonica o la linea via cavo che collega il computer a

internet.

Internet.

And if you don't want to connect your computer to the internet with a cable, then you need

E se non vuoi connettere il tuo computer a Internet con un cavo, allora hai bisogno del

Wi-Fi, okay?

Wi-Fi, ok?

And just make sure we understand - I know in some countries they pronounce it a little

E assicurati solo di capire: so che in alcuni paesi lo pronunciano in modo

bit differently.

leggermente diverso.

In English, we say "wi-fi", okay?

In inglese diciamo "wi-fi", ok?

And this is our router, "rou-ter", okay?

E questo è il nostro router, "ro-ter", ok?

Not "root-er", "rou-ter" if you need to explain to someone.

Non "root-er", "rou-ter" se devi spiegare a qualcuno.

So, the router basically sends out the internet signal throughout the space it's basically

Quindi, il router sostanzialmente invia il segnale Internet in tutto lo spazio per cui è sostanzialmente

programmed for.

programmato.

And you have Wi-Fi and you can connect all kinds of devices to this, okay?

E hai il Wi-Fi e puoi connettere tutti i tipi di dispositivi a questo, ok?

So, you have all kinds of devices.

Quindi, hai tutti i tipi di dispositivi.

You can have a phone, you can have games, you can have all kinds of different things

Puoi avere un telefono, puoi avere giochi, puoi avere tutti i tipi di cose diverse

connected by Wi-Fi.

connesse tramite Wi-Fi.

Then you have all your accessories.

Quindi hai tutti i tuoi accessori.

So, what we've looked at so far, these are the essential pieces of the computer setup,

Quindi, quello che abbiamo esaminato finora, questi sono i pezzi essenziali della configurazione del computer,

if you want to do computing, if you want to get on the internet.

se vuoi fare informatica, se vuoi andare su Internet.

Now, all these extra things are extra.

Ora, tutte queste cose extra sono extra.

You don't have to have them, but they do make life a bit easier.

Non devi averli per forza, ma rendono la vita un po' più facile.

So, they are called accessories.

Quindi, sono chiamati accessori.

They're not necessary, they're extra.

Non sono necessari, sono extra.

If you want to listen to things, you can use speakers.

Se vuoi ascoltare le cose, puoi usare gli altoparlanti.

You can also plug headphones into the jack.

Puoi anche collegare le cuffie al jack.

Every computer will come with a jack, that's like a little hole in the computer where you

Ogni computer verrà fornito con un jack, che è come un piccolo foro nel computer in cui si

put the little metal tipped wire inside.

inserisce il piccolo filo con la punta di metallo all'interno. Lo

You plug it into the jack and you can get speakers or you can use your headphones.

colleghi al jack e puoi ottenere altoparlanti o puoi usare le cuffie.

If you need to print things out, if you have files and you need to print them, you would

Se hai bisogno di stampare cose, se hai file e devi stamparli,

use a printer.

useresti una stampante.

If you have documents that you want to send someone else, then you would use a scanner.

Se hai documenti che vuoi inviare a qualcun altro, allora useresti uno scanner.

A scanner basically takes a picture of the document, creates a file in your computer

Uno scanner fondamentalmente scatta una foto del documento, crea un file nel tuo computer

and then you can send that file to somebody else.

e poi puoi inviare quel file a qualcun altro.

Now, if you have to keep a lot of things on - a lot of files or videos or music and you

Ora, se devi tenere un sacco di cose - molti file o video o musica e

don't have enough memory space on your computer, you can use an external hard disk drive, okay?

non hai abbastanza spazio di memoria sul tuo computer, puoi usare un disco rigido esterno, ok?

So basically, this is a little box like this, sometimes it's a little bit bigger.

Fondamentalmente, questa è una piccola scatola come questa, a volte è un po' più grande.

And it has a lot of memory space, and you can put all your files, all your movies, all

E ha molto spazio di memoria, e puoi mettere tutti i tuoi file, tutti i tuoi film, tutta la

your music on there and keep it separate from the computer.

tua musica lì e tenerlo separato dal computer. Oggigiorno

A lot of computers, they come with a lot of memory these days, but files are getting bigger

molti computer sono dotati di molta memoria, ma i file stanno diventando sempre più

and bigger and people generally need to use external hard disks as well.

grandi e le persone generalmente devono utilizzare anche dischi rigidi esterni.

Now, if you need to carry files with you from one place to another, but you don't want to

Ora, se hai bisogno di portare con te file da un posto all'altro, ma non vuoi

carry your external hard disk with all your files, you can just use a thumb drive.

portare il tuo disco rigido esterno con tutti i tuoi file, puoi semplicemente usare una pen drive.

Some people call it a thumb drive, some people call it a memory stick.

Alcune persone la chiamano pen drive, altre la chiamano memory stick.

It's basically a small USB component, and we'll talk about USB as well.

È fondamentalmente un piccolo componente USB e parleremo anche di USB.

USB is the plug, so the headphone plugs into a jack.

USB è la spina, quindi le cuffie si collegano a un jack.

The memory stick or the thumb drive plugs into a USB slot.

La memory stick o la chiavetta USB si inserisce in uno slot USB.

There are slots, especially in the laptop, they will be on the side.

Ci sono slot, specialmente nel laptop, saranno sul lato.

In the tower of the desktop, you will see USB slots.

Nella torre del desktop, vedrai gli slot USB.

You put your thumb drive in there.

Ci hai messo la chiavetta.

Okay.

Va bene.

So now, we have all our equipment set up.

Quindi ora abbiamo installato tutta la nostra attrezzatura.

Now, let's see what you can do with some of these tools specifically.

Ora, vediamo cosa puoi fare in particolare con alcuni di questi strumenti.

Okay, so now, we're going to look at some of the functions that you can do with your

Ok, quindi ora esamineremo alcune delle funzioni che puoi eseguire con il tuo

hardware, with your equipment.

hardware, con la tua attrezzatura.

But just before we get started, this is a very basic list.

Ma poco prima di iniziare, questo è un elenco molto semplice.

If you really really want to know how to do a lot of different things with your computer,

Se vuoi davvero sapere come fare molte cose diverse con il tuo computer,

with your keyboard, with your mouse, etc., make sure you do some more research.

con la tua tastiera, con il tuo mouse, ecc., assicurati di fare qualche ricerca in più.

This is just to get you started with the basics, okay?

Questo è solo per iniziare con le basi, ok?

So, let's start with shortcuts.

Quindi, iniziamo con le scorciatoie.

These are for the keyboard.

Questi sono per la tastiera.

You can do a lot of things with the keyboard instead of always using your mouse and clicking

Puoi fare molte cose con la tastiera invece di usare sempre il mouse e fare clic

and clicking.

e clic.

Sometimes, it's a little bit faster just to use the keyboard.

A volte, è un po' più veloce usare solo la tastiera.

So, we have a control key.

Quindi, abbiamo una chiave di controllo.

This should be on your - probably on your bottom left of your keyboard.

Questo dovrebbe essere sul tuo - probabilmente in basso a sinistra della tastiera.

There might be another one more in the middle.

Potrebbe essercene un altro in mezzo.

You can use control + the x key to cut something that you can move somewhere else.

Puoi usare control + il tasto x per tagliare qualcosa che puoi spostare da qualche altra parte.

Ctrl + C = copy.

Ctrl + C = copia.

So, cut and copy are a little bit different.

Quindi, tagliare e copiare sono un po' diversi.

Cut, you're removing it from one place, putting it somewhere else.

Taglia, lo stai rimuovendo da un posto, mettendolo da qualche altra parte.

Copy, you're just leaving it there but putting it somewhere else as well.

Copia, lo lasci solo lì ma lo metti anche da qualche altra parte.

Ctrl + V = to paste.

Ctrl + V = per incollare.

So, after you cut or copy, you go to the new location.

Quindi, dopo aver tagliato o copiato, vai nella nuova posizione.

You press Ctrl + V and it puts it there.

Premi Ctrl + V e lo mette lì.

Ctrl + Z or "zee", depends on where you come from, to undo.

Ctrl + Z o "zee", dipende da dove vieni, per annullare.

So, if you did something and you think "Oh wait, I made a mistake", you can press Ctrl

Quindi, se hai fatto qualcosa e pensi "Oh aspetta, ho commesso un errore", puoi premere Ctrl

+ Z and it will go back to before you made that mistake, and then you can continue from

+ Z e tornerà a prima che tu abbia commesso quell'errore, e poi puoi continuare da

there.

lì.

And Ctrl + A = to select all.

E Ctrl + A = per selezionare tutto.

So, if you want to copy a whole page, instead of dragging your mouse all over the place,

Quindi, se vuoi copiare un'intera pagina, invece di trascinare il mouse dappertutto,

just press Ctrl + A, everything will be highlighted in blue.

premi Ctrl + A, tutto verrà evidenziato in blu.

Then Ctrl + C, copy.

Quindi Ctrl + C, copia.

Ctrl + V, paste somewhere else.

Ctrl + V, incolla da qualche altra parte.

Now, all of these things are just there to save you time.

Ora, tutte queste cose sono lì solo per farti risparmiare tempo. I

Computers have made people very fast.

computer hanno reso le persone molto veloci.

Everything has to be very fast, fast, fast.

Tutto deve essere molto veloce, veloce, veloce.

So, be fast.

Quindi, sii veloce.

Use these shortcuts, okay?

Usa queste scorciatoie, ok?

Now, if you're having a problem with your computer and you want to stop a program or

Ora, se hai un problema con il tuo computer e vuoi fermare un programma o

you want to stop something from happening, Ctrl + Alt + Delete, all at the same time.

vuoi impedire che qualcosa accada, Ctrl + Alt + Canc, tutto allo stesso tempo.

You will be given the task manager.

Ti verrà dato il task manager.

Just find that program you want to stop and put "End Task".

Basta trovare quel programma che si desidera interrompere e inserire "Termina operazione".

A little bit easier to understand when you actually see it, but this is a very good shortcut

Un po' più facile da capire quando lo vedi effettivamente, ma questa è un'ottima scorciatoia

to help you stop something that's happening on your computer.

per aiutarti a fermare qualcosa che sta accadendo sul tuo computer.

So, that's more or less the keyboard, what you need to know.

Quindi, questa è più o meno la tastiera, quello che devi sapere.

Otherwise, typing, numbers, calculator, etc.

Altrimenti, digitazione, numeri, calcolatrice, ecc.

Oh sorry, I should also mention, there's an Fn button at the bottom of your keyboard.

Oh scusa, dovrei anche menzionare, c'è un pulsante Fn nella parte inferiore della tastiera.

This is function.

Questa è la funzione.

What the "Fn" means is "function".

Ciò che significa "Fn" è "funzione".

It's usually blue, and there are different keys with blue things on them.

Di solito è blu e ci sono diversi tasti con cose blu sopra.

If you press Fn + another key with a blue thing, it will do what that is.

Se premi Fn + un altro tasto con una cosa blu, farà quello che è.

It could put the computer to sleep.

Potrebbe mettere il computer in stato di stop.

It can restart the computer; it can shut it down.

Può riavviare il computer; può spegnerlo.

It could be used for other things.

Potrebbe essere usato per altre cose.

You can use function with the arrow keys to raise or lower volume, increase or decrease

Puoi usare la funzione con i tasti freccia per alzare o abbassare il volume, aumentare o diminuire

brightness, etc.

la luminosità, ecc.

Again, just shortcuts.

Ancora una volta, solo scorciatoie.

Now, if you want to connect things.

Ora, se vuoi collegare le cose.

The most common way to connect devices is through USB, okay?

Il modo più comune per collegare i dispositivi è tramite USB, ok?

So, USB is universal serial bus, I believe is what it stands for.

Quindi, USB è un bus seriale universale, credo sia ciò che rappresenta.

You usually have two or three slots on a laptop.

Di solito hai due o tre slot su un laptop.

You usually have five or six on a desktop.

Di solito ne hai cinque o sei su un desktop.

This is where you connect a wired keyboard or a wired mouse, or you can go wireless.

Qui è dove si collega una tastiera cablata o un mouse cablato, oppure si può passare al wireless.

If you don't want to connect with cables, cables, you know, if you have too many cables,

Se non vuoi connetterti con cavi, cavi, sai, se hai troppi cavi,

it makes a bit of a mess.

crea un po' di confusione.

So, you can go to wireless and usually, you're going to use a USB to connect wireless devices

Quindi, puoi passare al wireless e di solito utilizzerai una USB per connettere dispositivi wireless

and etc.

e così via.

HDMI is another cable that you will usually use to connect your monitor to get better

HDMI è un altro cavo che userai di solito per collegare il tuo monitor per ottenere una

connection, better graphics, etc.

connessione migliore, una grafica migliore, ecc.

And then you have your ethernet cable.

E poi hai il cavo ethernet.

If you don't have Wi-Fi, but you do have a modem and you want to connect your computer

Se non hai il Wi-Fi, ma hai un modem e vuoi connettere il tuo computer

to the modem, you're going to use an ethernet cable to do that.

al modem, utilizzerai un cavo Ethernet per farlo.

It looks like a phone cable, like a regular old style phone cable that nobody uses anymore,

Sembra un cavo telefonico, come un normale cavo telefonico vecchio stile che nessuno usa più,

okay?

ok?

So, those are the connections.

Quindi, queste sono le connessioni.

Again, sleep, restart, shut down.

Di nuovo, dormi, riavvia, spegni.

This is when you want to stop using the computer but you're going to come back to it soon,

Questo è il momento in cui vuoi smettere di usare il computer ma presto tornerai ad usarlo,

put it to sleep.

mettilo in stato di stop.

If you're having a problem or you have an update or if you want to fix something and

Se stai riscontrando un problema o hai un aggiornamento o se vuoi sistemare qualcosa e

refresh, you do a restart.

aggiornare, fai un riavvio.

It means it closes and turns back on right away.

Significa che si chiude e si riaccende subito.

Or you can just shut it down.

Oppure puoi semplicemente spegnerlo.

It means close it and leave the computer alone.

Significa chiuderlo e lasciare stare il computer.

Now, another function you want to be thinking about is sync.

Ora, un'altra funzione a cui vuoi pensare è la sincronizzazione.

Sync means synchronize; it means make two different things work together like one.

Sincronizzare significa sincronizzare; significa far funzionare due cose diverse insieme come una sola.

So, you can synchronize mobile devices, smartphone, tablet, games, etc.

Quindi, puoi sincronizzare dispositivi mobili, smartphone, tablet, giochi, ecc.

Things like that.

Cose del genere.

So, they work together with the computer.

Quindi, lavorano insieme al computer. In

These days, more and more programs and more and more things are becoming cloud based.

questi giorni, sempre più programmi e sempre più cose stanno diventando basati sul cloud.

Cloud means that everything is stored somewhere else on a server that's far away from your

Cloud significa che tutto è archiviato da qualche altra parte su un server lontano dal tuo

computer, on a server.

computer, su un server.

So, you can keep a lot of files there.

Quindi, puoi conservare molti file lì.

You can get a lot of programs that are kept there and you just use them whenever you need.

Puoi ottenere molti programmi che sono conservati lì e li usi solo quando ne hai bisogno.

But you have to synchronize the cloud with your computer so that they work together like

Ma devi sincronizzare il cloud con il tuo computer in modo che funzionino insieme come se

they're together, okay?

fossero insieme, ok?

Even though the server is far away.

Anche se il server è lontano.

Now, your mouse, very, very important tool.

Ora, il tuo mouse, uno strumento molto, molto importante.

As I mentioned before, you have right click, left click, and you have a little thing that

Come ho detto prima, hai clic destro, clic sinistro e hai una piccola cosa che

spins in the middle, the scroll.

gira nel mezzo, lo scroll.

If you right click on something on your screen, you use the right click.

Se fai clic con il tasto destro su qualcosa sullo schermo, usi il tasto destro.

A little box will open up, it's called a pop-up, okay?

Si aprirà una piccola scatola, si chiama pop-up, ok?

And this pop-up, this pop-up will give you different options.

E questo pop-up, questo pop-up ti darà diverse opzioni.

So, you can use this to cut, copy, paste, etc.

Quindi, puoi usarlo per tagliare, copiare, incollare, ecc.

The left, when you click on the left button, this will make a command.

A sinistra, quando fai clic sul pulsante sinistro, questo farà un comando.

So, if you want to go to a link, you put the cursor - I forgot to mention the cursor - for

Quindi, se vuoi andare a un collegamento, metti il cursore - ho dimenticato di menzionare il cursore - per

many people, it's just like a thing on the screen.

molte persone, è proprio come una cosa sullo schermo.

It's a little arrow.

È una piccola freccia.

You put the arrow on the link, you click left and it'll take you to that link.

Metti la freccia sul link, fai clic a sinistra e ti porterà a quel link.

So, the left click button is a command button.

Quindi, il pulsante di clic sinistro è un pulsante di comando.

It does what it's pointing at.

Fa quello a cui punta.

The scroll, as I mentioned before, if you want to just move up and down on a page.

Lo scroll, come ho detto prima, se vuoi solo spostarti su e giù su una pagina.

Double click, if you double click on the left button, it's a command.

Doppio clic, se fai doppio clic sul pulsante sinistro, è un comando.

If you want to open up a program, if you want to open up a page, you double click and it

Se vuoi aprire un programma, se vuoi aprire una pagina, fai doppio clic e si

activates the program.

attiva il programma.

That's why we use it to activate different things.

Ecco perché lo usiamo per attivare cose diverse.

And then you can click and drag.

E poi puoi fare clic e trascinare.

Again, you're going to use your left click button.

Ancora una volta, utilizzerai il pulsante sinistro del mouse.

You're going to go to like - let's say you want to copy this word.

Ti piacerà - diciamo che vuoi copiare questa parola.

You take this word, you click left, and then you move to someplace else that you want it

Prendi questa parola, fai clic a sinistra e poi ti sposti in un altro posto in cui vuoi

to be in.

che sia.

Okay?

Ok?

So, you might have heard of "drag and drop".

Quindi, potresti aver sentito parlare di "trascina e rilascia".

Let me see if I can fit this in.

Fammi vedere se riesco a inserirlo.

If you want to move something from one place to another, you just drag and drop there.

Se vuoi spostare qualcosa da un posto a un altro, trascina e rilascia lì.

So, you left click, keep holding it down.

Quindi, hai fatto clic con il tasto sinistro, continua a tenerlo premuto.

So, you're holding it down, move it to the next place, let go and it will stay there.

Quindi, lo tieni premuto, spostalo nel punto successivo, lascialo andare e rimarrà lì.

So, that's drag and drop.

Quindi, questo è il trascinamento della selezione.

Click and drag.

Clicca e trascina.

If you want to copy a whole bunch of sentences, for example.

Se vuoi copiare un intero gruppo di frasi, per esempio.

You see an article, you click - left click at the top, you hold it, you drag the mouse

Vedi un articolo, fai clic - fai clic con il pulsante sinistro in alto, lo tieni premuto, trascini il mouse

down to the bottom, you let go.

verso il basso, lasci andare.

The whole thing will be highlighted in blue.

Il tutto sarà evidenziato in blu.

Then you can copy, cut, and then move somewhere else, paste, etc.

Quindi puoi copiare, tagliare e poi spostare da qualche altra parte, incollare, ecc.

So again, very, very basic introduction to using a computer in English.

Quindi, ancora una volta, un'introduzione molto, molto semplice all'uso di un computer in inglese.

When you're given instructions by your teacher, when you need to explain something to tech

Quando ti vengono date istruzioni dal tuo insegnante, quando devi spiegare qualcosa al

support, technical support, these are the words you're going to use.

supporto tecnico, supporto tecnico, queste sono le parole che userai.

These are the words they are going to use with you to help you fix whatever problem

Queste sono le parole che useranno con te per aiutarti a risolvere qualsiasi problema

you may have.

tu possa avere.

For those of you taking the TOEFL exam, get to know some of these words, because you're

Per quelli di voi che sostengono l'esame TOEFL, conoscete alcune di queste parole, perché

going to be working on a computer.

lavorerete su un computer.

You're going to need to know what a scroll is, what right click, left click, etc.

Avrai bisogno di sapere cos'è uno scroll , cosa fare clic con il pulsante destro, fare clic con il pulsante sinistro, ecc.

How to use a mouse, how to use a keyboard.

Come usare un mouse, come usare una tastiera.

So, if you have any questions about anything here, or if you want to ask me about other

Quindi, se hai domande su qualcosa qui, o se vuoi chiedermi informazioni su altre

parts of the computer, please go to www.engvid.com and ask me in the comments section.

parti del computer, vai su www.engvid.com e chiedimelo nella sezione dei commenti.

There's also a quiz to help you refresh your memory and review what you've learned here

C'è anche un quiz per aiutarti a rinfrescare la memoria e rivedere ciò che hai imparato qui

today.

oggi.

So, use that quiz and come back soon.

Quindi, usa quel quiz e torna presto.

I'll make another video for the actual internet and software of your computer, how to use

Farò un altro video per l'attuale Internet e il software del tuo computer, come usare

those things and how they function.

queste cose e come funzionano.

In the meantime, if you like this video, give me a like.

Nel frattempo, se ti piace questo video, metti mi piace.

Please subscribe to my YouTube channel, and come back for more useful videos to help you

Per favore iscriviti al mio canale YouTube e torna per altri video utili per aiutarti

with your English, okay?

con il tuo inglese, ok?

See you then.

Ci vediamo.

Bye.

Ciao.