Learn English Punctuation: How to use hyphens with compound adjectives

Hi again. Welcome back to www.engvid.com. I'm Adam. Today's lesson is grammar. And actually,

Oi de novo. Bem-vindo de volta a www.engvid.com. Eu sou Adão. A lição de hoje é gramática. E, na verdade,

I had quite a few requests for this lesson, because these seem to give people a lot of

recebi muitos pedidos para esta lição, porque eles parecem causar muitos

trouble, especially in writing. Okay? "Compound Adjectives".

problemas às pessoas, especialmente na escrita. OK? "Adjetivos compostos".

Firstly, what is a compound adjective? Mostly, you'll notice a compound adjective has the

Em primeiro lugar, o que é um adjetivo composto? Principalmente, você notará que um adjetivo composto tem o

hyphen in it. Right? It's a two- or three-part... Two- or three-word adjective that, together,

hífen nele. Certo? É um adjetivo de duas ou três partes... Duas ou três palavras que, juntas,

acts as one word. Okay? That's very important to remember. It may have one word, it may

atuam como uma palavra. OK? Isso é muito importante lembrar. Pode ter uma palavra, pode

have two words, it may have three words connected by a hyphen, but they work all together like

ter duas palavras, pode ter três palavras conectadas por um hífen, mas elas funcionam todas juntas como

one word, one adjective word. Okay. Let's look at a few examples before we get into

uma palavra, uma palavra adjetiva. OK. Vejamos alguns exemplos antes de entrarmos nos

the details of how to construct these.

detalhes de como construí-los.

"I heard a girl speaking English."

"Ouvi uma garota falando inglês."

"I have an English-speaking friend."

"Tenho um amigo que fala inglês."

Now, what's the difference between these two? "I heard a girl who was speaking English."

Agora, qual é a diferença entre esses dois? "Ouvi uma garota falando inglês."

or: "I heard a girl with an", gerund. So, this could be a participle, this could be

ou: "Eu ouvi uma garota com um", gerúndio. Então, isso pode ser um particípio, isso pode ser

a gerund; it doesn't matter. It comes after "the girl", and this is what she is doing.

um gerúndio; Não importa. Vem depois de "a menina", e é isso que ela está fazendo.

Okay?

OK?

"I have an English-speaking friend." Now, I can change this sentence and say: "I have

"Tenho um amigo que fala inglês." Agora, posso mudar essa frase e dizer: "I have

a friend who speaks English." But it's much easier just to say an adjective about the friend.

a friend who speak English". Mas é muito mais fácil apenas dizer um adjetivo sobre o amigo.

Now, it's very important to remember an adject-... Sorry, a compound adjective comes before a noun.

Agora, é muito importante lembrar um adjetivo-... Desculpe, um adjetivo composto vem antes de um substantivo.

It always becomes before a noun; never after it. If it comes after it, it's no longer

Sempre vem antes de um substantivo; nunca depois disso. Se vier depois, não é mais

a compound adjective. There's no more need for the hyphen. Okay? Let's look at more examples.

um adjetivo composto. Não há mais necessidade do hífen. OK? Vejamos mais exemplos.

"A strong, healing lotion". Or: "A fast-healing cut". Now, even though it's a fast-healing

"Uma loção forte e cicatrizante". Ou: "Um corte de cicatrização rápida ". Agora, mesmo que seja um corte de cicatrização rápida

cut, I would still want to use a strong, healing lotion. What's the difference, here? Here,

, eu ainda gostaria de usar uma loção cicatrizante forte . Qual é a diferença, aqui? Aqui, em

first of all, you notice the comma. I have two adjectives. It's a strong lotion, it's

primeiro lugar, você percebe a vírgula. Eu tenho dois adjetivos. É uma loção forte, é

a healing lotion. These are two separate ideas about this noun. Okay? They're not joined

uma loção cicatrizante. Estas são duas idéias separadas sobre este substantivo. OK? Eles não estão

together. Each one affects the lotion. Here, "fast-healing lotion", it's fast and it's

unidos. Cada um afeta a loção. Aqui, "loção de cicatrização rápida", é rápido e está

healing... "A fast-healing cut", sorry. It's fast and it's healing about this cut.

cicatrizando... "Um corte de cicatrização rápida", desculpe. É rápido e está cicatrizando sobre esse corte.

So, for example, you go to a doctor and he needs to remove a mole. You have like a little

Então, por exemplo, você vai ao médico e ele precisa tirar uma toupeira. Você tem uma

thing growing on your arm. So he cuts it, but he's a specialist, he's very professional.

coisinha crescendo em seu braço. Então ele corta, mas ele é um especialista, ele é muito profissional.

It's a very fast-healing cut. In two days, you won't even know there was a cut there.

É um corte de cicatrização muito rápida. Em dois dias, você nem saberá que houve um corte ali.

Right? So, both these words-this is an adverb-okay?-this is a participle-both work as one word about

Certo? Então, ambas as palavras - isso é um advérbio - tudo bem? - isso é um particípio - ambas funcionam como uma palavra sobre

"cut". Now, you don't really need to worry about this, but just in case you're interested,

"cortar". Agora, você realmente não precisa se preocupar com isso, mas caso esteja interessado,

if you're writing and you have a word count... For example, IELTS or TOEFL, you have to write

se estiver escrevendo e tiver uma contagem de palavras... Por exemplo, IELTS ou TOEFL, você deve escrever

250 words or 350 words, respectively. This is one word; not two words. Remember that.

250 palavras ou 350 palavras, respectivamente. Esta é uma palavra; não duas palavras. Lembre-se disso.

Okay?

OK?

Next: "A man eating lion". Now, I don't know if people actually eat lions. I don't know

Próximo: "Um homem comendo leão". Agora, não sei se as pessoas realmente comem leões. Eu não sei

how they would taste. I'm sure they're kind of gamey. It means a little bit strong taste.

como eles provariam. Tenho certeza de que eles são meio brincalhões. Significa um gosto um pouco forte.

But I saw a man eating lion. So this man was eating that lion.

Mas eu vi um homem comendo leão. Então este homem estava comendo aquele leão.

But, then I saw: "A man-eating lion" eat the man. How does that work? "A man-eating lion",

Mas então eu vi: "Um leão devorador de homens" comeu o homem. Como isso funciona? "Um leão comedor de homens",

so this is a compound clause describing "lion". A lion who eats people. Okay? Very different meaning.

então esta é uma cláusula composta descrevendo "leão". Um leão que come gente. OK? Significado muito diferente.

So, now you're saying: "Okay, well, where do I put the adjective? Where do I put the

Então, agora você está dizendo: "Ok, bem, onde eu coloco o adjetivo? Onde eu coloco o

compound adjective? Like, before, after, not at all, with a hyphen, without the hyphen?"

adjetivo composto? Tipo, antes, depois, de jeito nenhum, com hífen, sem hífen?"

So this is what we're going to look at next. But, before we do that, this is where people

Então é isso que veremos a seguir. Mas, antes de fazermos isso, é aqui que as pessoas

make the most mistakes in writing, especially English learners. Okay? "My nephew is 10 years

cometem mais erros na escrita, especialmente os alunos de inglês. OK? "Meu sobrinho tem 10

old." Okay? With the "s", no hyphen; after the noun, after the "be" verb. But: "I have

anos." OK? Com o "s", sem hífen; depois do substantivo, depois do verbo "ser". Mas: "Tenho

a 10-year-old nephew." No "s", and two hyphens, and they become before the noun "nephew".

um sobrinho de 10 anos." Nenhum "s" e dois hífens, e eles se tornam antes do substantivo "sobrinho".

Now, it doesn't matter if you print the number "10" or if you write the word "ten". If you're

Agora, não importa se você imprime o número "10" ou se escreve a palavra "dez". Se você está

using it as a compound adjective before the noun, then you have the hyphens, you don't

usando como um adjetivo composto antes do substantivo, então você tem hífens, não

have the "s". But let's look at more specific details to know how to use and what sort of

tem o "s". Mas vamos ver detalhes mais específicos para saber como usar e que tipo de

words we can combine to make a compound adjective.

palavras podemos combinar para formar um adjetivo composto.

Okay, so let's see how we construct compound adjectives. There's a few ways to construct

Ok, então vamos ver como construímos adjetivos compostos. Existem algumas maneiras de construí-

them. We're going to look at two. We're going to look at a few more after that. First of

los. Nós vamos olhar para dois. Vamos ver mais alguns depois disso. Em primeiro

all, you can begin by using an actual adjective or an adverb plus a participle. Again, two

lugar, você pode começar usando um adjetivo real ou um advérbio mais um particípio. Novamente, dois

types of participles; "ing" like: "talking" or "looking", or there's the past participle,

tipos de particípios; "ing" como: "falando" ou "olhando", ou há o particípio passado,

which is "ed" or irregular verb, however that ends. Right? Oh, sorry. My mistake here. There

que é "ed" ou verbo irregular, como quer que termine. Certo? Oh, desculpe. Meu erro aqui. Ai

you go. "Known" or "eyed". We'll talk about that "eyed" in a second.

está. "Conhecido" ou "olhado". Falaremos sobre esse "olho" em um segundo.

So, what you do, you join the adjective or the adverb, plus the hyphen, plus the participle.

Então, o que você faz, junta o adjetivo ou o advérbio, mais o hífen, mais o particípio.

So: "Fast-talking", like a fast-talking salesman. He knows exactly what to say. He talks fast;

Então: "Fala rápida", como um vendedor de fala rápida. Ele sabe exatamente o que dizer. Ele fala rápido;

you can't keep up. You don't understand what he's saying. Next thing you know, you're signing

você não consegue acompanhar. Você não entende o que ele está dizendo. A próxima coisa que você sabe é que está assinando

for a brand new car. You don't even know what you paid. He's a fast-talking salesman.

um carro novo. Você nem sabe quanto pagou. Ele é um vendedor de fala rápida.

"Good-looking". A good-looking girl, a good-looking boy, etc.

"Boa aparência". Uma menina bonita, um menino bonito, etc.

"Blue-eyed". Somebody who has blue eyes, you could say: "A blue-eyed man", or: "A blue-eyed

"Olhos azuis". Alguém que tem olhos azuis, você poderia dizer: "Um homem de olhos azuis", ou: "Uma mulher de olhos azuis

woman", "A blue-eyed child".

", "Uma criança de olhos azuis".

"Well-known". A well-known professor. Now, again, very, very important to remember, all

"Bem conhecido". Um professor conhecido. Agora, novamente, muito, muito importante lembrar, tudo

of these would come before the noun.

isso viria antes do substantivo.

So: "She is a good-looking girl.", "She is good looking." They mean the same. The two

Então: "Ela é uma garota bonita.", "Ela é bonita." Eles significam o mesmo. As duas

sentences mean exactly the same way, but... Mean exactly the same thing, but different

sentenças significam exatamente a mesma coisa, mas... Significam exatamente a mesma coisa, mas

structure. Okay. Sorry, I just realized another one. "Participle". Okay. Participle. So, this

estrutura diferente. OK. Desculpe, acabei de perceber outro . "Particípio". OK. Particípio. Então, esse

is the participle, this is the participle, but: after the verb, no hyphen; before the

é o particípio, esse é o particípio, mas: depois do verbo, sem hífen; antes do

verb, hyphen. Both of these about the noun.

verbo, hífen. Ambos sobre o substantivo.

Now, I talked about blue-eyed. Now you're thinking: "'Eye' is not a verb." I mean, it

Agora, eu falei sobre olhos azuis. Agora você está pensando: "'Olho' não é um verbo." Quer dizer,

is a verb, you can eye something. Means you can see it and want it. But in this case,

é um verbo, você pode ver alguma coisa. Significa que você pode ver e querer. Mas, neste caso,

it just means to have something.

significa apenas ter algo.

So, body parts, for some reason, we can turn into participles. "Hair", "a dark-haired woman",

Então, partes do corpo, por algum motivo, podemos nos transformar em particípios. "Cabelo", "uma mulher de cabelos escuros",

"a brown-eyed boy", "a long-nosed man", "a thick-lipped woman", "a wide-bodied truck".

"um menino de olhos castanhos", "um homem de nariz comprido", "uma mulher de lábios grossos", "um caminhão de corpo largo".

It doesn't have to be about a person, actually. We can use body for many things, but you could

Na verdade, não precisa ser sobre uma pessoa. Podemos usar o corpo para muitas coisas, mas você poderia

say... You know, so say: "Bone", like... Sometimes people say like for heavy people, we say:

dizer... Sabe, então diga: "Osso", como... Às vezes as pessoas dizem como para pessoas pesadas, dizemos:

"Big-boned". Not very nice thing to say, but people say it. Just so you know... And there's

"Ossos grandes". Não é uma coisa muito legal de se dizer, mas as pessoas dizem. Só para você saber... E tem

other verbs, but I'm not going to talk about those today; they don't have anything to do

outros verbos, mas não vou falar deles hoje; eles não têm nada a ver

with this lesson. So, body parts, you can turn into participles, add an adjective, and

com esta lição. Então, partes do corpo, você pode transformar em particípios, adicionar um adjetivo, e

you have a compound adjective.

você tem um adjetivo composto.

Now, you can also use a noun plus a participle to create a compound adjective. Okay?

Agora, você também pode usar um substantivo mais um particípio para criar um adjetivo composto. OK?

"Sun-dried tomatoes", these are very delicious. You put them on your pasta, whatever you do.

"Tomates secos", estes são muito deliciosos. Você os coloca em sua massa, faça o que fizer.

"A blood-sucking leech", now, I'm not sure if you know what a leech is. A leech is a

"A sanguessuga sanguessuga", agora, não tenho certeza se você sabe o que é uma sanguessuga. Uma sanguessuga é um

very, very tiny, little worm that it comes onto your body, like usually in a tropical

verme muito, muito pequeno que entra no seu corpo, como geralmente em um

place, humid, lots of water, standing water. It'll crawl up, you won't even know it's there.

lugar tropical, úmido, muita água, água parada. Ele vai subir, você nem vai saber que está lá.

It'll start sucking your blood, and it gets bigger, and bigger, and bigger. Sometimes

Ele começará a sugar seu sangue e ficará maior, maior e maior. Às vezes

they can get this big, full of your blood. And they're very hard to get off; they like

eles podem ficar tão grandes, cheios de seu sangue. E são muito difíceis de tirar; eles gostam

to stick. But they are blood-sucking leeches. Okay? So, this, we have "blood", we have the

de ficar. Mas são sanguessugas sugadoras de sangue. OK? Então, isso, temos "sangue", temos o

participle "sucking" about the "leech". This is what they do.

particípio "sugando" sobre a "sanguessuga". Isto é o que eles fazem.

Now, let's say Beyoncé, I don't know, whoever you like, releases a new album and she has

Agora, digamos que Beyoncé, não sei, quem você gosta, lança um novo álbum e ela tem

record-breaking sales. Huge sales. The records, the most sales by an artist, broke them. But

vendas recordes. Grandes vendas. Os recordes, o maior número de vendas de um artista, os quebraram. Mas,

again, this, an adjective for that. Okay, we have adjectives, adverbs, and participles.

novamente, isso, um adjetivo para isso. Ok, temos adjetivos, advérbios e particípios.

We have nouns and participles. Let's look at a few more.

Temos substantivos e particípios. Vejamos mais alguns.

Okay, last few examples to look at. Very important to remember, when you're using numbers, numbers

Ok, últimos exemplos para olhar. Muito importante lembrar, quando você está usando números, números

plus nouns to describe another noun, although there's no adjective involved here, although

mais substantivos para descrever outro substantivo, embora não haja nenhum adjetivo envolvido aqui, embora

technically numbers are adjectives, but the whole thing becomes an adjective to that noun.

tecnicamente números sejam adjetivos, mas a coisa toda se torna um adjetivo para aquele substantivo.

Okay? So, "a 10-storey building". So: "Across the street they're building a 10-storey building."

OK? Então, "um prédio de 10 andares". Então: "Do outro lado da rua eles estão construindo um prédio de 10 andares."

Okay? They're putting up a 10-storey building. So notice we have "10". Even if you write

OK? Estão construindo um prédio de 10 andares. Observe que temos "10". Mesmo se você escrever

the word "ten", it doesn't matter. It's still a number plus a noun that, together, are used

a palavra "dez", não importa. Ainda é um número mais um substantivo que, juntos, são usados

as an adjective for the building, for the other noun. So make sure you have the dash.

como adjetivo para o prédio, para o outro substantivo. Portanto, certifique-se de ter o traço.

But if you talk about the building and you talk about how many stories it has and you

Mas se você falar sobre o prédio e quantos andares ele tem e

put it after the building, then that building has "10 stories" with the "s", okay?

colocar depois do prédio, então esse prédio tem "10 andares" com o "s", ok?

"That building has 10 stories." Just remember add the "s" after the noun; with a hyphen, no "s".

"Aquele prédio tem 10 andares." Apenas lembre-se de adicionar o "s" após o substantivo; com um hífen, sem "s".

Your teacher in university, and this is very common, so when you get to university, be

Seu professor na universidade, e isso é muito comum, então quando você chegar na universidade, esteja

prepared to write "10-page essays". Not "10 pages essays", "10-page essays". You can put

preparado para escrever "redações de 10 páginas". Não " ensaios de 10 páginas", "ensaios de 10 páginas". Você pode colocar

a "one-page"... Sorry, "A one 10-page essay", or: "10 page essays". Again, if you put it

um "ensaio de uma página"... Desculpe, "Um ensaio de 10 páginas", ou: "Ensaios de 10 páginas". Novamente, se você colocar

after, the essay needs to be 10 pages.

depois, o ensaio precisa ter 10 páginas.

We already spoke about this. "10-year-old boy". "A boy who is 10 years old". Now, you'll

Já falamos sobre isso. "menino de 10 anos". "Um menino de 10 anos". Agora, você

also notice I said you will have to write... Let's say I'm the professor. You're joining

também notará que eu disse que você terá que escrever... Digamos que eu seja o professor. Você está se juntando ao

my course. Over the whole year, you will have to write five 10-page essays. So don't worry

meu curso. Durante todo o ano, você terá que escrever cinco redações de 10 páginas. Portanto, não se preocupe

about this number. This is a different 5 essays, 10 pages each. So: "Five 10-page essays".

com este número. São 5 ensaios diferentes, de 10 páginas cada. Assim: "Cinco ensaios de 10 páginas".

Okay? And again, when you're speaking, you'll have to make that pause on the comma. In writing,

OK? E novamente, quando estiver falando, terá que fazer aquela pausa na vírgula. Por escrito,

it's obvious, it's clear.

é óbvio, é claro. O

Last one, when you have number plus measure... time or any other measure. So, I have to work

último, quando você tem número mais medida... tempo ou qualquer outra medida. Então, eu tenho que trabalhar

an "8-hour shift" today. An "8-hour" is an adjective for the type of shift. "8-hour".

um "turno de 8 horas" hoje. Um "8 horas" é um adjetivo para o tipo de turno. "8 horas".

Any other measure, like you're talking about feet, you're talking about pounds, you're

Qualquer outra medida, como você está falando de pés, você está falando de libras, você está

talking about ounces, you're talking about litres. It doesn't matter what the unit of

falando de onças, você está falando de litros. Não importa qual seja a unidade de

measure is, if you're putting a number before it, and the number plus the measure describe

medida, se você está colocando um número antes dele, e o número mais a medida descrevem

the noun, make sure you have your hyphen. And again, not: "five-feet wall", "five-foot

o substantivo, certifique-se de ter seu hífen. E, novamente, não: "parede de cinco pés", "parede de cinco pés

wall". That wall is five feet high. It is a five-foot-high wall. And if you want to

". Essa parede tem um metro e meio de altura. É uma parede de cinco metros de altura. E se você quiser

put the "high", you don't need to, but if you want to, then you got a three-word compound

colocar o "alto", não precisa, mas se quiser, terá um adjetivo composto de três palavras

adjective; you have two hyphens. Okay? Same story applies for plural before or after.

; você tem dois hífens. OK? A mesma história se aplica ao plural antes ou depois.

This is an irregular plural; "one-foot", "two feet", doesn't matter. Same rule applies.

Este é um plural irregular; "um pé", "dois pés", não importa. A mesma regra se aplica.

After the noun, "feet"; before the noun, "foot".

Após o substantivo, "pés"; antes do substantivo, "pé".

Now, if you have any questions about compound adjectives, please feel free to ask me on

Agora, se você tiver alguma dúvida sobre adjetivos compostos, sinta-se à vontade para me perguntar em

www.engvid.com in the comment section under the quiz. Of course, take the quiz and practice

www.engvid.com na seção de comentários abaixo do questionário. Claro, faça o teste e pratique

all of this. And don't forget to subscribe to my YouToo channel... YouTube channel. Sorry.

tudo isso. E não se esqueça de se inscrever no meu canal YouToo... canal do YouTube. Desculpe.

See you again soon. Bye.

Vejo você novamente em breve. Tchau.