Learn English Punctuation: How to use hyphens with compound adjectives

Hi again. Welcome back to www.engvid.com. I'm Adam. Today's lesson is grammar. And actually,

Re-bonjour. Bienvenue sur www.engvid.com. Je suis Adam. La leçon d'aujourd'hui est la grammaire. Et en fait,

I had quite a few requests for this lesson, because these seem to give people a lot of

j'ai eu pas mal de demandes pour cette leçon, car celles-ci semblent donner beaucoup de mal aux gens

trouble, especially in writing. Okay? "Compound Adjectives".

, surtout à l'écrit. D'accord? "Adjectifs composés".

Firstly, what is a compound adjective? Mostly, you'll notice a compound adjective has the

Tout d'abord, qu'est-ce qu'un adjectif composé ? La plupart du temps, vous remarquerez qu'un adjectif composé contient un

hyphen in it. Right? It's a two- or three-part... Two- or three-word adjective that, together,

trait d'union. Droite? C'est un adjectif en deux ou trois parties... en deux ou trois mots qui, ensemble,

acts as one word. Okay? That's very important to remember. It may have one word, it may

agit comme un seul mot. D'accord? C'est très important à retenir. Il peut avoir un mot, il peut

have two words, it may have three words connected by a hyphen, but they work all together like

avoir deux mots, il peut avoir trois mots reliés par un trait d'union, mais ils fonctionnent tous ensemble comme

one word, one adjective word. Okay. Let's look at a few examples before we get into

un mot, un mot adjectif. D'accord. Regardons quelques exemples avant d'entrer dans

the details of how to construct these.

les détails de la façon de les construire.

"I heard a girl speaking English."

"J'ai entendu une fille parler anglais."

"I have an English-speaking friend."

"J'ai un ami anglophone."

Now, what's the difference between these two? "I heard a girl who was speaking English."

Maintenant, quelle est la différence entre ces deux ? "J'ai entendu une fille qui parlait anglais."

or: "I heard a girl with an", gerund. So, this could be a participle, this could be

ou: "J'ai entendu une fille avec un", gérondif. Donc, cela pourrait être un participe, cela pourrait être

a gerund; it doesn't matter. It comes after "the girl", and this is what she is doing.

un gérondif ; cela n'a pas d'importance. Il vient après "la fille", et c'est ce qu'elle fait.

Okay?

D'accord?

"I have an English-speaking friend." Now, I can change this sentence and say: "I have

"J'ai un ami anglophone." Maintenant, je peux changer cette phrase et dire : « J'ai

a friend who speaks English." But it's much easier just to say an adjective about the friend.

un ami qui parle anglais. Mais c'est beaucoup plus facile de dire un adjectif sur l'ami.

Now, it's very important to remember an adject-... Sorry, a compound adjective comes before a noun.

Maintenant, il est très important de se souvenir d'un adject-... Désolé, un adjectif composé vient avant un nom.

It always becomes before a noun; never after it. If it comes after it, it's no longer

Il devient toujours avant un nom; jamais après. S'il vient après, ce n'est plus

a compound adjective. There's no more need for the hyphen. Okay? Let's look at more examples.

un adjectif composé. Plus besoin de tiret. D'accord? Regardons plus d'exemples.

"A strong, healing lotion". Or: "A fast-healing cut". Now, even though it's a fast-healing

"Une lotion forte et cicatrisante". Ou : "Une coupure à guérison rapide". Maintenant, même s'il s'agit d'une

cut, I would still want to use a strong, healing lotion. What's the difference, here? Here,

coupure qui guérit rapidement, je voudrais quand même utiliser une lotion cicatrisante forte . Quelle est la différence, ici ? Ici,

first of all, you notice the comma. I have two adjectives. It's a strong lotion, it's

tout d'abord, vous remarquez la virgule. J'ai deux adjectifs. C'est une lotion forte, c'est

a healing lotion. These are two separate ideas about this noun. Okay? They're not joined

une lotion cicatrisante. Ce sont deux idées distinctes à propos de ce nom. D'accord? Ils ne sont pas

together. Each one affects the lotion. Here, "fast-healing lotion", it's fast and it's

réunis. Chacun affecte la lotion. Ici, "lotion à cicatrisation rapide", c'est rapide et ça

healing... "A fast-healing cut", sorry. It's fast and it's healing about this cut.

cicatrise... "Une coupure à cicatrisation rapide", désolé. C'est rapide et ça guérit de cette coupure.

So, for example, you go to a doctor and he needs to remove a mole. You have like a little

Ainsi, par exemple, vous allez chez un médecin et il doit retirer un grain de beauté. Vous avez comme une petite

thing growing on your arm. So he cuts it, but he's a specialist, he's very professional.

chose qui pousse sur votre bras. Alors il coupe, mais c'est un spécialiste, il est très professionnel.

It's a very fast-healing cut. In two days, you won't even know there was a cut there.

C'est une coupure qui guérit très vite. Dans deux jours, vous ne saurez même pas qu'il y a eu une coupure.

Right? So, both these words-this is an adverb-okay?-this is a participle-both work as one word about

Droite? Donc, ces deux mots-ceci est un adverbe-ok ?-ceci est un participe-les deux fonctionnent comme un seul mot à propos de

"cut". Now, you don't really need to worry about this, but just in case you're interested,

"couper". Maintenant, vous n'avez pas vraiment besoin de vous inquiéter à ce sujet, mais juste au cas où vous seriez intéressé,

if you're writing and you have a word count... For example, IELTS or TOEFL, you have to write

si vous écrivez et que vous avez un nombre de mots... Par exemple, IELTS ou TOEFL, vous devez écrire

250 words or 350 words, respectively. This is one word; not two words. Remember that.

250 mots ou 350 mots, respectivement. C'est un mot; pas deux mots. Rappelez-vous cela.

Okay?

D'accord?

Next: "A man eating lion". Now, I don't know if people actually eat lions. I don't know

Suivant : "Un homme mangeant un lion". Maintenant, je ne sais pas si les gens mangent vraiment des lions. Je ne sais pas

how they would taste. I'm sure they're kind of gamey. It means a little bit strong taste.

quel goût ils auraient. Je suis sûr qu'ils sont plutôt gamey. Cela signifie un goût un peu fort.

But I saw a man eating lion. So this man was eating that lion.

Mais j'ai vu un homme manger un lion. Donc cet homme mangeait ce lion.

But, then I saw: "A man-eating lion" eat the man. How does that work? "A man-eating lion",

Mais, alors j'ai vu : « Un lion mangeur d'hommes » manger l' homme. Comment ça marche? "Un lion mangeur d'hommes"

so this is a compound clause describing "lion". A lion who eats people. Okay? Very different meaning.

, il s'agit donc d'une clause composée décrivant "lion". Un lion qui mange les gens. D'accord? Sens très différent.

So, now you're saying: "Okay, well, where do I put the adjective? Where do I put the

Donc, maintenant vous dites : "Ok, bon, où est- ce que je mets l'adjectif ? Où est-ce que je mets l'

compound adjective? Like, before, after, not at all, with a hyphen, without the hyphen?"

adjectif composé ? Comme, avant, après, pas du tout, avec un trait d'union, sans le trait d'union ?"

So this is what we're going to look at next. But, before we do that, this is where people

C'est donc ce que nous allons examiner ensuite. Mais, avant de faire cela, c'est là que les gens

make the most mistakes in writing, especially English learners. Okay? "My nephew is 10 years

font le plus d'erreurs d'écriture, en particulier les apprenants d'anglais. D'accord? "Mon neveu a 10

old." Okay? With the "s", no hyphen; after the noun, after the "be" verb. But: "I have

ans." D'accord? Avec le "s", pas de trait d'union ; après le nom, après le verbe "être". Mais: "J'ai

a 10-year-old nephew." No "s", and two hyphens, and they become before the noun "nephew".

un neveu de 10 ans." Pas de "s", et deux traits d'union, et ils deviennent devant le nom "neveu".

Now, it doesn't matter if you print the number "10" or if you write the word "ten". If you're

Maintenant, peu importe si vous écrivez le nombre "10" ou si vous écrivez le mot "dix". Si vous l'

using it as a compound adjective before the noun, then you have the hyphens, you don't

utilisez comme adjectif composé avant le nom, alors vous avez les traits d'union, vous n'avez pas

have the "s". But let's look at more specific details to know how to use and what sort of

le "s". Mais regardons des détails plus spécifiques pour savoir comment utiliser et quel type de

words we can combine to make a compound adjective.

mots nous pouvons combiner pour faire un adjectif composé.

Okay, so let's see how we construct compound adjectives. There's a few ways to construct

Bon, voyons comment nous construisons les adjectifs composés. Il existe plusieurs façons de les

them. We're going to look at two. We're going to look at a few more after that. First of

construire. Nous allons en examiner deux. Nous allons en examiner quelques autres après cela. Tout d'

all, you can begin by using an actual adjective or an adverb plus a participle. Again, two

abord, vous pouvez commencer par utiliser un adjectif réel ou un adverbe plus un participe. Encore une fois, deux

types of participles; "ing" like: "talking" or "looking", or there's the past participle,

types de participes; "ing" comme : "parler" ou "regarder", ou il y a le participe passé,

which is "ed" or irregular verb, however that ends. Right? Oh, sorry. My mistake here. There

qui est "ed" ou un verbe irrégulier, quelle que soit la fin. Droite? Oh pardon. Mon erreur ici.

you go. "Known" or "eyed". We'll talk about that "eyed" in a second.

Voilà. « Connu » ou « aux yeux ». Nous parlerons de ce "yeux" dans une seconde.

So, what you do, you join the adjective or the adverb, plus the hyphen, plus the participle.

Donc, ce que vous faites, vous joignez l'adjectif ou l' adverbe, plus le trait d'union, plus le participe.

So: "Fast-talking", like a fast-talking salesman. He knows exactly what to say. He talks fast;

Donc : "Fast-talking", comme un vendeur qui parle vite. Il sait exactement quoi dire. Il parle vite;

you can't keep up. You don't understand what he's saying. Next thing you know, you're signing

vous ne pouvez pas suivre. Vous ne comprenez pas ce qu'il dit. La prochaine chose que vous savez, vous signez

for a brand new car. You don't even know what you paid. He's a fast-talking salesman.

pour une toute nouvelle voiture. Vous ne savez même pas ce que vous avez payé. C'est un vendeur qui parle vite.

"Good-looking". A good-looking girl, a good-looking boy, etc.

"Bonne apparence". Une belle fille, un beau garçon, etc.

"Blue-eyed". Somebody who has blue eyes, you could say: "A blue-eyed man", or: "A blue-eyed

"Les yeux bleus". Quelqu'un qui a les yeux bleus, on pourrait dire : « Un homme aux yeux bleus », ou : « Une femme aux yeux bleus

woman", "A blue-eyed child".

», « Un enfant aux yeux bleus ».

"Well-known". A well-known professor. Now, again, very, very important to remember, all

"Bien connu". Un professeur bien connu. Maintenant, encore une fois, très, très important à retenir,

of these would come before the noun.

tout cela viendrait avant le nom.

So: "She is a good-looking girl.", "She is good looking." They mean the same. The two

Donc : "C'est une jolie fille.", "Elle est jolie." Ils signifient la même chose. Les deux

sentences mean exactly the same way, but... Mean exactly the same thing, but different

phrases signifient exactement la même chose, mais... Signifient exactement la même chose, mais avec une

structure. Okay. Sorry, I just realized another one. "Participle". Okay. Participle. So, this

structure différente. D'accord. Désolé, je viens de m'en rendre compte d'un autre. "Participe". D'accord. Participe. Donc,

is the participle, this is the participle, but: after the verb, no hyphen; before the

c'est le participe, c'est le participe, mais : après le verbe, pas de trait d'union ; devant le

verb, hyphen. Both of these about the noun.

verbe, trait d'union. Les deux à propos du nom.

Now, I talked about blue-eyed. Now you're thinking: "'Eye' is not a verb." I mean, it

Maintenant, j'ai parlé des yeux bleus. Maintenant, vous pensez : "'Eye' n'est pas un verbe." Je veux dire,

is a verb, you can eye something. Means you can see it and want it. But in this case,

c'est un verbe, vous pouvez regarder quelque chose. Cela signifie que vous pouvez le voir et le vouloir. Mais dans ce cas,

it just means to have something.

cela signifie simplement avoir quelque chose.

So, body parts, for some reason, we can turn into participles. "Hair", "a dark-haired woman",

Ainsi, les parties du corps, pour une raison quelconque, nous pouvons nous transformer en participes. "Cheveux", "une femme aux cheveux noirs",

"a brown-eyed boy", "a long-nosed man", "a thick-lipped woman", "a wide-bodied truck".

"un garçon aux yeux bruns", "un homme au long nez", "une femme aux lèvres épaisses", "un camion gros porteur".

It doesn't have to be about a person, actually. We can use body for many things, but you could

Il ne doit pas nécessairement s'agir d'une personne, en fait. Nous pouvons utiliser le corps pour beaucoup de choses, mais vous pourriez

say... You know, so say: "Bone", like... Sometimes people say like for heavy people, we say:

dire... Vous savez, alors dites : "Os", comme... Parfois, les gens disent comme pour les personnes lourdes, nous disons :

"Big-boned". Not very nice thing to say, but people say it. Just so you know... And there's

"Gros os". Ce n'est pas très gentil à dire, mais les gens le disent. Juste pour que vous sachiez... Et il y a d'

other verbs, but I'm not going to talk about those today; they don't have anything to do

autres verbes, mais je ne vais pas en parler aujourd'hui; ils n'ont rien à voir

with this lesson. So, body parts, you can turn into participles, add an adjective, and

avec cette leçon. Ainsi, les parties du corps, vous pouvez les transformer en participes, ajouter un adjectif et

you have a compound adjective.

vous avez un adjectif composé.

Now, you can also use a noun plus a participle to create a compound adjective. Okay?

Maintenant, vous pouvez également utiliser un nom plus un participe pour créer un adjectif composé. D'accord?

"Sun-dried tomatoes", these are very delicious. You put them on your pasta, whatever you do.

"Tomates séchées au soleil", celles-ci sont très délicieuses. Vous les mettez sur vos pâtes, quoi que vous fassiez.

"A blood-sucking leech", now, I'm not sure if you know what a leech is. A leech is a

"Une sangsue [ __ ] de sang", maintenant, je ne sais pas si vous savez ce qu'est une sangsue. Une sangsue est un

very, very tiny, little worm that it comes onto your body, like usually in a tropical

très, très petit, petit ver qui vient sur votre corps, comme d'habitude dans un

place, humid, lots of water, standing water. It'll crawl up, you won't even know it's there.

endroit tropical, humide, avec beaucoup d'eau, de l'eau stagnante. Il va ramper, vous ne saurez même pas qu'il est là.

It'll start sucking your blood, and it gets bigger, and bigger, and bigger. Sometimes

Il commencera à sucer votre sang, et il grossira, et grossira, et grossira. Parfois,

they can get this big, full of your blood. And they're very hard to get off; they like

ils peuvent devenir aussi gros, remplis de votre sang. Et ils sont très difficiles à enlever; ils

to stick. But they are blood-sucking leeches. Okay? So, this, we have "blood", we have the

aiment coller. Mais ce sont des sangsues suceuses de sang. D'accord? Donc, ceci, nous avons du "sang", nous avons le

participle "sucking" about the "leech". This is what they do.

participe "sucer" à propos de la "sangsue". Voilà ce qu'ils font.

Now, let's say Beyoncé, I don't know, whoever you like, releases a new album and she has

Maintenant, disons que Beyoncé, je ne sais pas, qui que vous aimiez, sort un nouvel album et elle a

record-breaking sales. Huge sales. The records, the most sales by an artist, broke them. But

des ventes record. Ventes énormes. Les records, les plus vendus par un artiste, les ont battus. Mais

again, this, an adjective for that. Okay, we have adjectives, adverbs, and participles.

encore une fois, ceci, un adjectif pour cela. D'accord, nous avons des adjectifs, des adverbes et des participes.

We have nouns and participles. Let's look at a few more.

Nous avons des noms et des participes. Regardons quelques autres.

Okay, last few examples to look at. Very important to remember, when you're using numbers, numbers

Bon, derniers exemples à regarder. Très important à retenir, lorsque vous utilisez des nombres, des nombres

plus nouns to describe another noun, although there's no adjective involved here, although

plus des noms pour décrire un autre nom, bien qu'il n'y ait pas d'adjectif impliqué ici, bien que

technically numbers are adjectives, but the whole thing becomes an adjective to that noun.

techniquement les nombres soient des adjectifs, mais le tout devient un adjectif pour ce nom.

Okay? So, "a 10-storey building". So: "Across the street they're building a 10-storey building."

D'accord? Donc, "un immeuble de 10 étages". Donc : "De l'autre côté de la rue, ils construisent un immeuble de 10 étages."

Okay? They're putting up a 10-storey building. So notice we have "10". Even if you write

D'accord? Ils construisent un immeuble de 10 étages. Remarquez donc que nous avons "10". Même si vous écrivez

the word "ten", it doesn't matter. It's still a number plus a noun that, together, are used

le mot "dix", cela n'a pas d'importance. C'est toujours un nombre plus un nom qui, ensemble,

as an adjective for the building, for the other noun. So make sure you have the dash.

servent d'adjectif pour le bâtiment, pour l' autre nom. Alors assurez-vous d'avoir le tiret.

But if you talk about the building and you talk about how many stories it has and you

Mais si vous parlez du bâtiment et que vous parlez du nombre d'étages qu'il a et que vous le

put it after the building, then that building has "10 stories" with the "s", okay?

mettez après le bâtiment, alors ce bâtiment a "10 étages" avec le "s", d'accord ?

"That building has 10 stories." Just remember add the "s" after the noun; with a hyphen, no "s".

"Ce bâtiment a 10 étages." N'oubliez pas d'ajouter le "s" après le nom ; avec un trait d'union, pas de "s".

Your teacher in university, and this is very common, so when you get to university, be

Votre professeur à l'université, et c'est très courant, alors quand vous arrivez à l'université,

prepared to write "10-page essays". Not "10 pages essays", "10-page essays". You can put

préparez-vous à écrire des "dissertations de 10 pages". Pas " essais de 10 pages", "essais de 10 pages". Vous pouvez mettre

a "one-page"... Sorry, "A one 10-page essay", or: "10 page essays". Again, if you put it

un "d'une page"... Désolé, "Un essai de 10 pages", ou : "Dissertations de 10 pages". Encore une fois, si vous le mettez

after, the essay needs to be 10 pages.

après, l'essai doit faire 10 pages.

We already spoke about this. "10-year-old boy". "A boy who is 10 years old". Now, you'll

Nous en avons déjà parlé. "Garçon de 10 ans". "Un garçon qui a 10 ans". Maintenant, vous

also notice I said you will have to write... Let's say I'm the professor. You're joining

remarquerez aussi que j'ai dit que vous devrez écrire... Disons que je suis le professeur. Vous rejoignez

my course. Over the whole year, you will have to write five 10-page essays. So don't worry

mon cours. Sur l'ensemble de l'année, vous devrez rédiger cinq essais de 10 pages. Alors ne vous inquiétez pas

about this number. This is a different 5 essays, 10 pages each. So: "Five 10-page essays".

pour ce numéro. Il s'agit de 5 essais différents, de 10 pages chacun. Donc : "Cinq essais de 10 pages".

Okay? And again, when you're speaking, you'll have to make that pause on the comma. In writing,

D'accord? Et encore une fois, lorsque vous parlez, vous devrez faire cette pause sur la virgule. A l'écrit,

it's obvious, it's clear.

c'est évident, c'est clair.

Last one, when you have number plus measure... time or any other measure. So, I have to work

Le dernier, quand vous avez le nombre plus la mesure... le temps ou toute autre mesure. Donc, je dois travailler

an "8-hour shift" today. An "8-hour" is an adjective for the type of shift. "8-hour".

un "poste de 8 heures" aujourd'hui. Un "8 heures" est un adjectif pour le type de quart de travail. "8 heures".

Any other measure, like you're talking about feet, you're talking about pounds, you're

Toute autre mesure, comme vous parlez de pieds, vous parlez de livres, vous

talking about ounces, you're talking about litres. It doesn't matter what the unit of

parlez d'onces, vous parlez de litres. Peu importe l'unité de

measure is, if you're putting a number before it, and the number plus the measure describe

mesure, si vous mettez un nombre devant et que le nombre plus la mesure décrivent

the noun, make sure you have your hyphen. And again, not: "five-feet wall", "five-foot

le nom, assurez-vous d'avoir votre trait d'union. Et encore, pas : « mur de cinq pieds », « mur de cinq pieds

wall". That wall is five feet high. It is a five-foot-high wall. And if you want to

». Ce mur mesure cinq pieds de haut. C'est un mur de cinq pieds de haut. Et si vous voulez

put the "high", you don't need to, but if you want to, then you got a three-word compound

mettre le "high", vous n'en avez pas besoin, mais si vous le voulez, alors vous avez un adjectif composé de trois mots

adjective; you have two hyphens. Okay? Same story applies for plural before or after.

; vous avez deux traits d'union. D'accord? La même histoire s'applique au pluriel avant ou après.

This is an irregular plural; "one-foot", "two feet", doesn't matter. Same rule applies.

C'est un pluriel irrégulier ; "un pied", "deux pieds", n'a pas d'importance. La même règle s'applique.

After the noun, "feet"; before the noun, "foot".

Après le nom, "pieds" ; avant le nom, "pied".

Now, if you have any questions about compound adjectives, please feel free to ask me on

Maintenant, si vous avez des questions sur les adjectifs composés, n'hésitez pas à me les poser sur

www.engvid.com in the comment section under the quiz. Of course, take the quiz and practice

www.engvid.com dans la section commentaires sous le quiz. Bien sûr, répondez au quiz et pratiquez

all of this. And don't forget to subscribe to my YouToo channel... YouTube channel. Sorry.

tout cela. Et n'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouToo... Chaîne YouTube. Désolé.

See you again soon. Bye.

On se reverra bientôt. Au revoir.