Learn English Punctuation: How to use hyphens with compound adjectives
372,974 views ・ 2015-06-25
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:01
Hi again. Welcome back to www.engvid.com. I'm
Adam. Today's lesson is grammar. And actually,
0
1680
5500
また会ったね。 www.engvid.com へようこそ。 私は
アダムです。 今日の授業は文法です。 実際、
00:07
I had quite a few requests for this lesson,
because these seem to give people a lot of
1
7180
4981
このレッスンにはかなりの数のリクエストがありまし
た。これらは、特にライティングにおいて、人々に多くの問題を与えるように思われるからです
00:12
trouble, especially in writing.
Okay? "Compound Adjectives".
2
12187
4663
。
わかった? "複合形容詞"。
00:16
Firstly, what is a compound adjective? Mostly,
you'll notice a compound adjective has the
3
16850
5620
まず、複合形容詞とは? ほとんどの
場合、複合形容詞には
00:22
hyphen in it. Right? It's a two- or three-part...
Two- or three-word adjective that, together,
4
22470
9165
ハイフンが含まれていることに気付くでしょう。 右? それは 2 つまたは 3 つの部分からなる形容詞です。2 つ
または 3 つの単語からなる形容詞で、
00:31
acts as one word. Okay? That's very important
to remember. It may have one word, it may
5
31661
5029
1 つの単語として機能します。 わかった? それは
覚えておくことが非常に重要です。 1 つの単語、
00:36
have two words, it may have three words connected
by a hyphen, but they work all together like
6
36690
6760
2 つの単語、3 つの単語
がハイフンでつながれている場合がありますが、それらはすべて
00:43
one word, one adjective word. Okay. Let's
look at a few examples before we get into
7
43450
5420
1 つの単語、1 つの形容詞の単語のように機能します。 わかった。 これらの作成方法の詳細
に入る前に、いくつかの例を見てみましょう
00:48
the details of how
to construct these.
8
48870
2895
。
00:51
"I heard a girl
speaking English."
9
51791
2789
「女の子が
英語を話しているのを聞いた。」
00:55
"I have an
English-speaking friend."
10
55205
2624
「私には
英語を話す友達がいます。」
00:57
Now, what's the difference between these two?
"I heard a girl who was speaking English."
11
57829
7214
さて、これら2つの違いは何ですか?
「英語を話している女の子の声が聞こえました。」
01:05
or: "I heard a girl with an", gerund. So,
this could be a participle, this could be
12
65340
4770
または:「私は女の子のことを聞いた」、動名詞。 つまり
、これは分詞かもしれませんし、動名詞かもしれません
01:10
a gerund; it doesn't matter. It comes after
"the girl", and this is what she is doing.
13
70110
5320
。 それは問題ではありません。 それは
「女の子」の後に来て、これが彼女がしていることです.
01:15
Okay?
14
75430
1114
わかった?
01:16
"I have an English-speaking friend." Now, I
can change this sentence and say: "I have
15
76653
5027
「私には英語を話す友達がいます。」 さて、
この文を変えて、「私
01:21
a friend who speaks English." But it's much
easier just to say an adjective about the friend.
16
81680
6490
には英語を話す友達がいます」と言うことができます。 しかし
、その友達について形容詞を言う方がはるかに簡単です。
01:28
Now, it's very important to remember an adject-...
Sorry, a compound adjective comes before a noun.
17
88394
9221
ここで、形容詞を覚えることが非常に重要です...
申し訳ありませんが、複合形容詞は名詞の前に来ます。
01:40
It always becomes before a noun; never after
it. If it comes after it, it's no longer
18
100306
4344
常に名詞の前になります。 それ以降は決して
。 後に来ると
01:44
a compound adjective. There's no more need for
the hyphen. Okay? Let's look at more examples.
19
104650
6390
、複合形容詞ではなくなります。 ハイフンはもう必要ありません
。 わかった? もっと例を見てみましょう。
01:51
"A strong, healing lotion". Or: "A fast-healing
cut". Now, even though it's a fast-healing
20
111040
8275
「強力な癒しのローション」。 または:「高速治癒
カット」。 さて、治りの早い
01:59
cut, I would still want to use a strong, healing
lotion. What's the difference, here? Here,
21
119341
5237
カットとはいえ、やはり強力なヒーリングローションを使いたいと思い
ます。 ここの違いは何ですか? ここで、
02:04
first of all, you notice the comma. I have
two adjectives. It's a strong lotion, it's
22
124604
5835
まずコンマに注目してください。 私には
2つの形容詞があります。 ストロングローション
02:10
a healing lotion. These are two separate ideas
about this noun. Okay? They're not joined
23
130439
7000
、ヒーリングローションです。 これらは、この名詞に関する 2 つの別個の考え
です。 わかった? それらは一緒に結合されていません
02:17
together. Each one affects the lotion. Here,
"fast-healing lotion", it's fast and it's
24
137465
7766
。 それぞれがローションに影響を与えます。 ほら、
「速治ローション」、速攻で
02:25
healing... "A fast-healing cut", sorry.
It's fast and it's healing about this cut.
25
145257
6762
治る……「速治カット」、ごめんね。
このカットくらいは治りが早いです。
02:32
So, for example, you go to a doctor and he
needs to remove a mole. You have like a little
26
152019
5420
たとえば、あなたが医者に行くと
、ほくろを取り除く必要があります。 あなたの
02:37
thing growing on your arm. So he cuts it, but
he's a specialist, he's very professional.
27
157439
4880
腕に小さなものが生えています。 だから彼はそれをカットしますが
、彼はスペシャリストであり、非常にプロフェッショナルです。
02:42
It's a very fast-healing cut. In two days,
you won't even know there was a cut there.
28
162319
4046
治りがとても早いカットです。 2日
もあれば、そこに切り傷があったことさえわからないでしょう。
02:46
Right? So, both these words-this is an adverb-okay?-this
is a participle-both work as one word about
29
166391
9352
右? つまり、これらの単語は両方とも-これは副詞です-わかりましたか?-これは分詞です-
どちらも「カット」についての 1 つの単語として機能し
02:55
"cut". Now, you don't really need to worry about
this, but just in case you're interested,
30
175769
4870
ます。 さて、これについて本当に心配する必要はありませんが、
興味がある
03:00
if you're writing and you have a word count...
For example, IELTS or TOEFL, you have to write
31
180639
4610
場合に備えて、書いていて単語数がある場合...
たとえば、IELTS や TOEFL では、250 単語を書く必要があります。
03:05
250 words or 350 words, respectively. This
is one word; not two words. Remember that.
32
185249
6864
それぞれ350語。 これ
は一言です。 2つの単語ではありません。 それを覚えておいてください。
03:12
Okay?
33
192139
810
わかった?
03:13
Next: "A man eating lion". Now, I don't know
if people actually eat lions. I don't know
34
193260
6409
次:「ライオンを食べる男」。
人々が実際にライオンを食べるかどうかはわかりません。
03:19
how they would taste. I'm sure they're kind
of gamey. It means a little bit strong taste.
35
199669
4922
彼らがどのように味わうかはわかりません。 私は彼らが一種のゲームだと確信しています
。 少し味が濃いという意味です。
03:24
But I saw a man eating lion. So
this man was eating that lion.
36
204617
5792
しかし、ライオンを食べている男を見ました。 それで、
この男はそのライオンを食べていました。
03:30
But, then I saw: "A man-eating lion" eat the
man. How does that work? "A man-eating lion",
37
210681
7422
しかし、その後、「人食いライオン」が人を食べるのを見ました
。 それはどのように機能しますか? 「人食いライオン」
03:38
so this is a compound clause describing "lion". A
lion who eats people. Okay? Very different meaning.
38
218129
8100
なので、「ライオン」を説明する複合句です。
人を食うライオン。 わかった? 非常に異なる意味.
03:46
So, now you're saying: "Okay, well, where
do I put the adjective? Where do I put the
39
226229
3600
さて、あなたはこう言っ
03:49
compound adjective? Like, before, after, not
at all, with a hyphen, without the hyphen?"
40
229829
4488
ています。
03:54
So this is what we're going to look at next.
But, before we do that, this is where people
41
234343
4996
というわけで、次に見ていくのはこれです。
しかし、それを行う前に、これは人々
03:59
make the most mistakes in writing, especially
English learners. Okay? "My nephew is 10 years
42
239339
8684
、特に英語学習者が書く際に最も間違いを犯す場所
です. わかった? 「私の甥っ子は10
04:08
old." Okay? With the "s", no hyphen; after
the noun, after the "be" verb. But: "I have
43
248049
11244
歳です。」 わかった? 「s」にはハイフンはありません。
名詞の後、「be」動詞の後。 しかし:「私に
04:19
a 10-year-old nephew." No "s", and two hyphens,
and they become before the noun "nephew".
44
259319
10246
は10歳の甥がいます。」 「s」がなく、ハイフンが 2 つある
と、名詞「nephew」の前になります。
04:29
Now, it doesn't matter if you print the number
"10" or if you write the word "ten". If you're
45
269658
4481
ここで、「10」という数字を印刷するか、
「10」という単語を書くかは問題ではありません。 名詞の
04:34
using it as a compound adjective before the
noun, then you have the hyphens, you don't
46
274139
5210
前の複合形容詞として使用している
場合は、ハイフン
04:39
have the "s". But let's look at more specific
details to know how to use and what sort of
47
279349
6371
があり、「s」はありません。 しかし、より具体的な詳細を見て、
使用方法と、複合形容詞を作成するためにどのような
04:45
words we can combine to
make a compound adjective.
48
285720
4120
単語を組み合わせることができるかを理解しましょう
.
04:49
Okay, so let's see how we construct compound
adjectives. There's a few ways to construct
49
289840
6389
では、複合形容詞を作成する方法を見てみましょう
。 それらを構築するにはいくつかの方法があり
04:56
them. We're going to look at two. We're going
to look at a few more after that. First of
50
296229
3301
ます。 2つ見ていきます。
その後、さらにいくつかを見ていきます。
04:59
all, you can begin by using an actual adjective
or an adverb plus a participle. Again, two
51
299530
6599
まず、実際の形容詞または副詞と分詞を使用して開始できます
。 繰り返しますが、2
05:06
types of participles; "ing" like: "talking"
or "looking", or there's the past participle,
52
306129
6861
種類の分詞です。 「ing」は「talking」
または「looking」のように、または
05:12
which is "ed" or irregular verb, however that
ends. Right? Oh, sorry. My mistake here. There
53
312990
7243
「ed」または不規則動詞である過去分詞がありますが、それで
終わります。 右? あ、ごめんなさい。 ここで私の間違い。 ほら
05:20
you go. "Known" or "eyed". We'll
talk about that "eyed" in a second.
54
320259
4301
ね。 「既知」または「目」。
その「目」については、すぐに説明します。
05:24
So, what you do, you join the adjective or the
adverb, plus the hyphen, plus the participle.
55
324560
6293
つまり、形容詞または
副詞にハイフンと分詞を結合します。
05:30
So: "Fast-talking", like a fast-talking salesman.
He knows exactly what to say. He talks fast;
56
330879
4931
つまり、早口のセールスマンのように、「早口」です。
彼は何を言うべきかを正確に知っています。 彼は早口です。
05:35
you can't keep up. You don't understand what
he's saying. Next thing you know, you're signing
57
335810
4370
あなたは追いつくことができません。 あなたは彼の言っていることが理解できません
。 あなたが次に知っているの
05:40
for a brand new car. You don't even know
what you paid. He's a fast-talking salesman.
58
340180
4609
は、真新しい車に署名していることです。
何を支払ったのかもわかりません。 彼は早口のセールスマンです。
05:44
"Good-looking". A good-looking
girl, a good-looking boy, etc.
59
344789
4165
"ハンサム"。 イケメンの
女の子、イケメンの男の子など
05:48
"Blue-eyed". Somebody who has blue eyes, you
could say: "A blue-eyed man", or: "A blue-eyed
60
348980
5709
「青い目」。 青い目をした人は、
「青い目の男」または「青い目の
05:54
woman", "A blue-eyed child".
61
354689
2138
女性」、「青い目の子供」と言うことができます。
05:57
"Well-known". A well-known professor. Now,
again, very, very important to remember, all
62
357077
6533
「よく知られている」。 言わずと知れた教授。
繰り返しになりますが、非常に重要なこと
06:03
of these would come
before the noun.
63
363610
3170
ですが、これらはすべて
名詞の前に来ます。
06:06
So: "She is a good-looking girl.", "She is
good looking." They mean the same. The two
64
366780
6830
だから:「彼女は格好良い女の子です。」、「彼女は
格好良いです。」 同じ意味です。 この 2
06:13
sentences mean exactly the same way, but...
Mean exactly the same thing, but different
65
373610
6299
つの文はまったく同じ意味ですが、まったく同じ意味ですが
、構造が異なり
06:19
structure. Okay. Sorry, I just realized another
one. "Participle". Okay. Participle. So, this
66
379935
10599
ます。 わかった。 すみません、もう一つ気づきました
。 "分詞"。 わかった。 分詞。
06:30
is the participle, this is the participle,
but: after the verb, no hyphen; before the
67
390560
7000
これが分詞、これが分詞
ですが、動詞の後にハイフンはありません。
06:37
verb, hyphen. Both of
these about the noun.
68
397569
4429
動詞の前にハイフン。 どちらも
名詞についてです。
06:42
Now, I talked about blue-eyed. Now you're
thinking: "'Eye' is not a verb." I mean, it
69
402024
5436
さて、青い目の話をしました。 あなたは今、
「『目』は動詞ではない」と考えています。 つまり、それ
06:47
is a verb, you can eye something. Means you
can see it and want it. But in this case,
70
407460
4280
は動詞で、何かに目を向けることができます。 あなた
がそれを見て、それを望むことができることを意味します。 しかし、この場合、
06:51
it just means to have something.
71
411740
2509
それは単に何かを持っていることを意味します。
06:54
So, body parts, for some reason, we can turn
into participles. "Hair", "a dark-haired woman",
72
414275
7753
ですから、体の部分は、何らかの理由で分詞に変えることができます
。 「髪」、「黒髪の女」、
07:02
"a brown-eyed boy", "a long-nosed man", "a
thick-lipped woman", "a wide-bodied truck".
73
422610
10646
「茶髪の少年」、「鼻の長い男」、「
唇の厚い女」、「幅広のトラック」。
07:13
It doesn't have to be about a person, actually.
We can use body for many things, but you could
74
433380
5294
実際、それは人に関するものである必要はありません。
私たちは多くのことに体を使うことができますが、あなたは
07:18
say... You know, so say: "Bone", like... Sometimes
people say like for heavy people, we say:
75
438700
8657
言うことが
07:27
"Big-boned". Not very nice thing to say, but
people say it. Just so you know... And there's
76
447383
6297
できます. 言うのはあまり良いことではありませんが、
人々はそれを言います。 ご存知のとおり
07:33
other verbs, but I'm not going to talk about
those today; they don't have anything to do
77
453680
3560
、他にも動詞がありますが、今日はそれらについて話すつもりはありません
。 彼らはこのレッスンとは何の関係もありません
07:37
with this lesson. So, body parts, you can
turn into participles, add an adjective, and
78
457240
5410
。 つまり、体の部分
を分詞に変えて、形容詞を追加
07:42
you have a compound adjective.
79
462650
2169
すると、複合形容詞ができます。
07:44
Now, you can also use a noun plus a participle
to create a compound adjective. Okay?
80
464819
8548
これで、名詞と分詞
を使用して複合形容詞を作成することもできます。 わかった?
07:53
"Sun-dried tomatoes", these are very delicious.
You put them on your pasta, whatever you do.
81
473648
4991
「天日干しトマト」、とても美味しいです。
何をするにしても、パスタに入れます。
07:58
"A blood-sucking leech", now, I'm not sure
if you know what a leech is. A leech is a
82
478835
3783
「吸血ヒル」、
さて、ヒルとは何かご存じでしょうか。 リーチは
08:02
very, very tiny, little worm that it comes
onto your body, like usually in a tropical
83
482644
6295
非常に非常に小さなワーム
で、
08:08
place, humid, lots of water, standing water.
It'll crawl up, you won't even know it's there.
84
488939
5480
熱帯の湿気の多い、水がたくさんあり、水が溜まっている場所のように、体に寄生します。
それは這い上がるでしょう、あなたはそれがそこにあることさえ知らないでしょう.
08:14
It'll start sucking your blood, and it gets
bigger, and bigger, and bigger. Sometimes
85
494419
4381
それはあなたの血を吸い始め
、どんどん大きくなっていきます。 時々
08:18
they can get this big, full of your blood.
And they're very hard to get off; they like
86
498800
4679
、彼らはあなたの血でいっぱいになり、これほど大きくなることがあります。
そして、降りるのは非常に難しいです。 彼らは固執するのが好き
08:23
to stick. But they are blood-sucking leeches.
Okay? So, this, we have "blood", we have the
87
503479
7164
です。 しかし、彼らは吸血ヒルです。
わかった? つまり、これには「血」があり
08:30
participle "sucking" about the "leech".
This is what they do.
88
510669
3920
、「リーチ」については分詞「吸う」があります。
これが彼らの仕事です。
08:34
Now, let's say Beyoncé, I don't know, whoever
you like, releases a new album and she has
89
514843
6931
さて、ビヨンセのことを考えてみましょう。誰が好きかはわかりませんが
、新しいアルバムをリリースし、彼女は
08:41
record-breaking sales. Huge sales. The records,
the most sales by an artist, broke them. But
90
521800
9184
記録破りの売り上げを記録しています。 巨大な販売。
アーティストによる最多売上記録は破られた。
08:51
again, this, an adjective for that. Okay, we
have adjectives, adverbs, and participles.
91
531010
7897
繰り返しますが、これはそれの形容詞です。 さて
、形容詞、副詞、分詞があります。
08:58
We have nouns and participles.
Let's look at a few more.
92
538933
2944
名詞と分詞があります。
さらにいくつか見てみましょう。
09:01
Okay, last few examples to look at. Very important
to remember, when you're using numbers, numbers
93
541903
6947
さて、最後のいくつかの例を見てください。
数字、数字と名詞を使用して別の名詞を説明する場合、覚えておくことが非常に重要です。
09:08
plus nouns to describe another noun, although
there's no adjective involved here, although
94
548850
6179
ここには形容詞は含まれていませんが、
09:15
technically numbers are adjectives, but the
whole thing becomes an adjective to that noun.
95
555029
6069
技術的には数字は形容詞ですが、
全体がその名詞の形容詞になります。
09:21
Okay? So, "a 10-storey building". So: "Across the
street they're building a 10-storey building."
96
561124
6124
わかった? だから、「10階建てのビル」。 例: 「通りの向こう側に
10 階建てのビルが建っています。」
09:27
Okay? They're putting up a 10-storey building.
So notice we have "10". Even if you write
97
567318
4021
わかった? 彼らは10階建ての建物を建てています。
「10」があることに注意してください。
09:31
the word "ten", it doesn't matter. It's still
a number plus a noun that, together, are used
98
571339
7000
「十」と書いても構いません。 それは
まだ数字に名詞を加えたものであり、一緒になっ
09:38
as an adjective for the building, for the
other noun. So make sure you have the dash.
99
578365
5739
て建物の形容詞として、
他の名詞の形容詞として使用されます. そのため、ダッシュがあることを確認してください。
09:44
But if you talk about the building and you
talk about how many stories it has and you
100
584130
6680
しかし、建物
について話して、それが何階建てであるかについて話して
09:50
put it after the building, then that building
has "10 stories" with the "s", okay?
101
590810
7136
、建物の後に置くと、その建物
は「s」が付いた「10階建て」になります。
10:01
"That building has 10 stories." Just remember add
the "s" after the noun; with a hyphen, no "s".
102
601454
8809
「あのビルは10階建てです。」
名詞の後に「s」を追加することを忘れないでください。 ハイフンあり、「s」なし。
10:10
Your teacher in university, and this is very
common, so when you get to university, be
103
610341
3909
大学の先生、これはよくあること
なので、大学に入学したら
10:14
prepared to write "10-page essays". Not "10
pages essays", "10-page essays". You can put
104
614250
9807
「10ページのエッセイ」を書く準備をしてください。 「10
ページのエッセイ」ではなく、「10ページのエッセイ」。
10:24
a "one-page"... Sorry, "A one 10-page essay",
or: "10 page essays". Again, if you put it
105
624386
7248
「1ページ」を入れることができます... 申し訳ありませんが、「10ページのエッセイ1つ」
または「10ページのエッセイ」. 繰り返しますが、
10:31
after, the essay needs
to be 10 pages.
106
631660
3693
後ろに置くと、エッセイは
10 ページ必要です。
10:35
We already spoke about this. "10-year-old boy".
"A boy who is 10 years old". Now, you'll
107
635954
5596
これについてはすでに話しました。 「10歳の男の子」。
「10歳の男の子」。 さて、あなたはまた、あなたが
10:41
also notice I said you will have to write...
Let's say I'm the professor. You're joining
108
641550
4270
書かなければならないと言ったことに気付くでしょう...
私が教授だとしましょう。 あなたは
10:45
my course. Over the whole year, you will have
to write five 10-page essays. So don't worry
109
645820
7514
私のコースに参加しています。 通年で、
10ページのエッセイを5つ書かなければなりません。 ですから、この数字は気にしないでください
10:53
about this number. This is a different 5 essays,
10 pages each. So: "Five 10-page essays".
110
653360
8224
。 これは、それぞれ 10 ページの異なる 5 つのエッセイ
です。 だから:「5つの10ページのエッセイ」。
11:01
Okay? And again, when you're speaking, you'll
have to make that pause on the comma. In writing,
111
661639
5854
わかった? 繰り返しますが、話しているとき
は、コンマで一時停止する必要があります。 書いてある
11:07
it's obvious, it's clear.
112
667519
1741
ことは明らかです。
11:09
Last one, when you have number plus measure...
time or any other measure. So, I have to work
113
669424
6345
最後の 1 つは、数値と測定値がある場合です...
時間またはその他の測定値です。 というわけで、
11:15
an "8-hour shift" today. An "8-hour" is an
adjective for the type of shift. "8-hour".
114
675769
7000
今日は「8時間シフト」で働かなければなりません。 「8 時間」は、
シフトの種類を表す形容詞です。 「8時間」。
11:23
Any other measure, like you're talking about
feet, you're talking about pounds, you're
115
683097
2843
フィートについて話している、ポンド
11:25
talking about ounces, you're talking about
litres. It doesn't matter what the unit of
116
685940
4069
について話している、オンスについて話している、
リットルについて話しているなど、他の尺度. 測定単位が何であるかは関係ありません。その
11:30
measure is, if you're putting a number before
it, and the number plus the measure describe
117
690009
5491
前
に数字を置き、数字と測定値
11:35
the noun, make sure you have your hyphen. And
again, not: "five-feet wall", "five-foot
118
695500
7955
が名詞を表す場合は、ハイフンがあることを確認してください.
繰り返しますが、「5フィートの壁」、「5フィートの壁」ではありません
11:43
wall". That wall is five feet high. It is
a five-foot-high wall. And if you want to
119
703481
8663
。 その壁は高さ 5 フィートです。
高さ5フィートの壁です。 そして
11:52
put the "high", you don't need to, but if you
want to, then you got a three-word compound
120
712170
4669
、「高い」を付けたい場合は、その必要はありませんが、付け
たい場合は、3 語の複合形容詞が得られ
11:56
adjective; you have two hyphens. Okay? Same
story applies for plural before or after.
121
716839
7000
ます。 2 つのハイフンがあります。 わかった?
前後の複数形も同じ話。
12:03
This is an irregular plural; "one-foot", "two
feet", doesn't matter. Same rule applies.
122
723865
5088
これは不規則な複数形です。 「片足」「
両足」どちらでも構いません。 同じルールが適用されます。
12:08
After the noun, "feet";
before the noun, "foot".
123
728979
3748
名詞の後、「足」。
名詞の前に「足」。
12:12
Now, if you have any questions about compound
adjectives, please feel free to ask me on
124
732753
5456
複合形容詞について質問がある場合は、www.engvid.com のクイズの下のコメント セクション
でお気軽にお問い合わせください
12:18
www.engvid.com in the comment section under the
quiz. Of course, take the quiz and practice
125
738209
6490
。 もちろん、クイズを受けて、
12:24
all of this. And don't forget to subscribe to
my YouToo channel... YouTube channel. Sorry.
126
744699
5221
これらすべてを練習してください。
私の YouToo チャンネル、YouTube チャンネルの購読もお忘れなく。 ごめん。
12:29
See you again soon. Bye.
127
749946
1805
またお会いしましょう。 さよなら。
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。