English Vocabulary for Personal Finances – assets, equity, collateral...

26,132 views ・ 2025-03-13

Adam’s English Lessons


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi. Welcome back to www.engvid.com. I'm Adam. In today's video, I want to help you basically
0
0
6320
Oi. Bem-vindo de volta ao www.engvid.com. Eu sou Adam. No vídeo de hoje, quero ajudar você a
00:06
take care of your money. Okay? Very, very important topic today. So, what we're going
1
6320
5060
cuidar basicamente do seu dinheiro. OK? Tópico muito, muito importante hoje. Então, vamos
00:11
to look at are some things, some terms, and some expressions that you need to understand
2
11380
6240
analisar algumas coisas, alguns termos e algumas expressões que você precisa entender
00:18
before you speak to a financial advisor. Okay? And that's what we're going to look at here.
3
18400
5120
antes de falar com um consultor financeiro. OK? E é isso que vamos ver aqui.
00:24
A financial advisor is a person who supposedly knows how you should spend your money, save
4
24120
5960
Um consultor financeiro é uma pessoa que supostamente sabe como você deve gastar seu dinheiro, economizar
00:30
your money, invest your money. Basically, how to keep yourself comfortable and safe
5
30080
5660
seu dinheiro e investir seu dinheiro. Basicamente, como se manter confortável e seguro
00:36
for the long term, in the future. Okay? Because it's becoming more and more expensive to live
6
36320
5320
a longo prazo, no futuro. OK? Porque está ficando cada vez mais caro viver
00:41
in big cities, especially, and you need to know how far you can stretch your dollar.
7
41640
6140
em grandes cidades, principalmente, e você precisa saber até onde pode fazer seu dinheiro render.
00:48
Stretch your dollar basically means how much value you can get out of every dollar that
8
48580
5180
Reduzir seu investimento significa basicamente quanto valor você pode obter de cada dólar que
00:53
you earn. Okay? So, we have some terms here. Now, again, just a quick warning. All I'm
9
53760
6540
ganha. OK? Então, temos alguns termos aqui. Agora, mais uma vez, apenas um rápido aviso. Tudo o que estou
01:00
doing here is giving you some vocabulary, but it's up to you to do the research and
10
60300
4880
fazendo aqui é lhe dar algum vocabulário, mas cabe a você fazer a pesquisa e
01:05
to know your personal situation very well so that you know how to basically take care
11
65180
6840
conhecer muito bem sua situação pessoal para que você saiba basicamente como cuidar
01:12
of your money and take care of your future. Okay? So, the main focus here is what we
12
72020
5820
do seu dinheiro e cuidar do seu futuro. OK? Então, o foco principal aqui é o que
01:17
want to do is we want to avoid bankruptcy. Bankruptcy, when you file for bankruptcy...
13
77840
6720
queremos fazer: evitar a falência. Falência, quando você pede falência...
01:25
File for bankruptcy means you're telling the government or you're telling the bank or you're
14
85320
5240
Pedir falência significa que você está dizendo ao governo, ao banco ou
01:30
telling the people that you owe money to that you don't have any money. Okay? Now, a lot
15
90560
5860
às pessoas a quem você deve dinheiro, que você não tem dinheiro algum. OK? Hoje em dia, muitas
01:36
of people use bankruptcy as a last resort, as a last option when they just can't make
16
96420
6840
pessoas recorrem à falência como último recurso, como última opção quando não conseguem
01:43
payments on their bills. Bankruptcy is a very bad thing to have on your financial history
17
103260
6600
pagar suas contas. A falência é algo muito ruim para se ter em seu histórico financeiro
01:49
because companies or banks won't lend you money, they won't sell you a house, they won't
18
109860
5560
porque empresas ou bancos não lhe emprestam dinheiro, não lhe vendem uma casa, não
01:55
sell you a car unless you pay the full amount. So, you want to try to avoid bankruptcy as
19
115420
4860
lhe vendem um carro, a menos que você pague o valor total. Então, você quer tentar evitar a falência o
02:00
much as possible. So, where does that begin? It begins by creating a budget. So, the "dg"
20
120280
7520
máximo possível. Então, onde isso começa? Comece criando um orçamento. Então, o "dg"
02:07
just sounds like a "j", budget, and the "e" sounds like an "i". So, what you're doing
21
127920
4400
soa como um "j", orçamento, e o "e" soa como um "i". Então, o que você faz
02:12
with a budget is you're taking your fixed income, this is the amount of money that you're
22
132320
5200
com um orçamento é pegar sua renda fixa, essa é a quantia de dinheiro que você
02:17
going to get every week or every month, and it's not going to change. For example, if
23
137520
5000
vai receber toda semana ou todo mês, e ela não vai mudar. Por exemplo, se
02:22
you work at a company and that's the only income you have, then every month your income
24
142520
4880
você trabalha em uma empresa e essa é sua única renda, então todo mês sua renda
02:27
will be exactly the same. It is fixed. So, you take this fixed income and you have to
25
147400
5600
será exatamente a mesma. Está consertado. Então, você pega essa renda fixa e tem que
02:33
cut it into pieces of how you're going to spend it. You're going to pay taxes, you're
26
153000
5580
dividi-la em partes de acordo com a forma como você vai gastá-la. Você vai pagar impostos,
02:38
going to pay your insurance bill, you're going to pay your rent if you're renting, or your
27
158580
4460
pagar sua conta de seguro, pagar seu aluguel se estiver alugando ou suas
02:43
mortgage payments if you bought a house. You're going to pay all your bills, and then when
28
163040
5300
prestações de hipoteca se tiver comprado uma casa. Você vai pagar todas as suas contas e, quando
02:48
you're finished paying all the things that you have to pay, what is left for you to spend
29
168340
5280
terminar de pagar todas as coisas que precisa pagar, o que sobrar para você gastar
02:53
on food or entertainment or travel is called your "disposable income". "Disposable" means
30
173620
7480
em comida, entretenimento ou viagens é chamado de "renda disponível". "Descartável" significa que
03:01
you can use it. You can use it for anything, basically. It's not necessary for you to pay
31
181100
7040
você pode usá-lo. Você pode usá-lo para qualquer coisa, basicamente. Não é necessário que você pague
03:08
anybody or anything with it, right? Ideally, you will save it. Your savings come from disposable
32
188140
7060
nada nem ninguém com isso, certo? O ideal é que você o salve. Sua economia vem da
03:15
income, but it's up to you how you spend it. What you want to avoid is an impulse buy or
33
195200
6500
renda disponível, mas cabe a você decidir como gastá-la. O que você deve evitar é uma compra por impulso ou
03:21
impulse shopping. Impulse shopping is, for example, you go into a store and you didn't
34
201700
6400
compras por impulso. Compras por impulso são, por exemplo, quando você entra em uma loja e não tinha
03:28
plan on buying anything that day, but you see something, "Oh, that's really nice." You
35
208100
4280
planejado comprar nada naquele dia, mas vê algo e pensa: "Nossa, que coisa mais legal". Você
03:32
see a watch, you see a shirt, something that you don't need, you didn't think to buy, but
36
212380
5940
vê um relógio, uma camisa, algo que você não precisa, que você não pensou em comprar, mas
03:38
you saw it and suddenly you decide, "Okay, I want that." And you go and you buy it. Impulse
37
218320
4680
você viu e de repente você decide: "Ok, eu quero isso". E você vai e compra.
03:43
shopping or impulse buys are the things that most people get themselves into financial
38
223000
5840
Compras por impulso são as coisas que mais causam problemas financeiros para as pessoas
03:48
trouble with, okay? A lot of your debt is going to come from impulse shopping, so avoid
39
228840
6760
, certo? Grande parte da sua dívida virá de compras por impulso, então evite
03:55
that. But debt is a big issue. Now, notice I don't pronounce the "b", it's not "debt",
40
235600
6740
isso. Mas a dívida é um grande problema. Agora, observe que eu não pronuncio o "b", não é "debt",
04:02
"debt", "d-e-t" sound, "debt". Your debt is part of your consideration when you're making
41
242340
6820
"debt", som de "d-e-t", "debt". Sua dívida faz parte da sua consideração quando você está elaborando
04:09
your budget. You have to think about paying all your bills, and your bills include the
42
249160
5220
seu orçamento. Você tem que pensar em pagar todas as suas contas, e suas contas incluem o
04:14
money that you owe, your debts. Maybe you took out a loan. Actually, that's "took out"
43
254380
7220
dinheiro que você deve, suas dívidas. Talvez você tenha feito um empréstimo. Na verdade, isso é "tomar"
04:21
or "take out" a loan, and you have to pay that back. And not only do you have to pay
44
261620
5120
ou "tomar" um empréstimo, e você tem que pagar de volta. E você não só tem que pagar
04:26
back the money that you borrowed, you also have to pay back interest, and I'll talk more
45
266740
4940
o dinheiro que pegou emprestado, como também tem que pagar os juros, e falarei mais
04:31
about that when I talk about mortgage. So, maybe you took out a loan. When you did your
46
271680
5460
sobre isso quando falar sobre hipoteca. Então, talvez você tenha feito um empréstimo. Quando você faz sua
04:37
tax return, okay, in Canada and in most countries every year, you have to file, and again, we're
47
277140
6880
declaração de imposto de renda, certo, no Canadá e na maioria dos países, todo ano, você tem que declarar, e novamente, estamos
04:44
using "file", your tax return with the government. Now, if you paid too much taxes, the government
48
284020
6620
usando "arquivar", sua declaração de imposto de renda ao governo. Agora, se você pagou muitos impostos, o governo
04:50
will give you money back. If you didn't pay enough, you have to pay them at the end of
49
290640
5140
lhe devolverá o dinheiro. Se você não pagou o suficiente, terá que pagar no final
04:55
the year, however much you owe them. So, that's another part of debt. What you want to make
50
295780
5580
do ano, independentemente do valor que você deva. Então, essa é outra parte da dívida. O que você quer
05:01
sure you avoid is defaulting on any debt, defaulting on any loan or payment. If you
51
301360
7320
evitar é deixar de pagar qualquer dívida, empréstimo ou pagamento. Se você
05:08
default, it means that you missed a payment. You missed the deadline to pay back, and then
52
308680
5440
deixar de pagar, significa que você deixou de fazer um pagamento. Você perdeu o prazo para pagar e, então,
05:14
you have to pay penalties, and penalties just take away more of your money. Okay, so you
53
314120
6340
tem que pagar multas, e as multas só tiram mais dinheiro do seu bolso. Certo, então você
05:20
want to avoid defaulting, and essentially bankruptcy is when you've basically defaulted
54
320460
6220
quer evitar a inadimplência, e basicamente a falência é quando você basicamente deixa de pagar
05:26
on everything, and you can't pay back your bills, and you have to claim bankruptcy.
55
326680
3920
tudo, não consegue pagar suas contas e tem que pedir falência.
05:31
Now, another thing you have to consider are your assets and your liabilities. Your assets
56
331080
6360
Agora, outra coisa que você precisa considerar são seus ativos e passivos. Seus ativos
05:37
are all the things that have value. Anything that brings you money or is worth money is
57
337440
5820
são todas as coisas que têm valor. Qualquer coisa que lhe traga dinheiro ou que valha dinheiro é
05:43
an asset. It's a good thing. Liabilities are anything that costs you money or might cost
58
343260
5900
um ativo. É uma coisa boa. Passivos são tudo o que lhe custa dinheiro ou pode
05:49
you money in the future. So, anything that has a risk of costing you money is a liability.
59
349160
6720
lhe custar dinheiro no futuro. Portanto, qualquer coisa que tenha o risco de lhe custar dinheiro é um passivo.
05:56
So, any loan, any payments you have to make, any interest you have to pay, these are all
60
356440
5180
Então, qualquer empréstimo, qualquer pagamento que você tenha que fazer, qualquer juro que você tenha que pagar, tudo isso são
06:01
liabilities. So, let's say, for example, you bought a car. The car itself is worth something,
61
361620
6980
passivos. Então, digamos, por exemplo, que você comprou um carro. O carro em si vale alguma coisa,
06:08
so the car itself is an asset, but you bought the car with financing. It means you're paying
62
368660
6500
então ele é um ativo, mas você o comprou com financiamento. Isso significa que você está pagando
06:15
back the dealership, and you're paying interest. That interest is a liability, and all the
63
375160
7320
de volta à concessionária e está pagando juros. Esses juros são um passivo, e todo o
06:23
money that you still owe are liabilities. So, risk management is a very important part
64
383060
5460
dinheiro que você ainda deve são passivos. Portanto, a gestão de riscos é uma parte muito importante
06:28
of financial planning or personal finances. Okay? So, you have to keep these things in
65
388520
5800
do planejamento financeiro ou das finanças pessoais. OK? Então, você tem que manter essas coisas em
06:34
mind.
66
394320
500
mente.
06:35
Now, a lot of people, and as you get older, this becomes more and more relevant, you should
67
395240
6020
Agora, muitas pessoas, e conforme você envelhece, isso se torna cada vez mais relevante, vocês deveriam
06:41
have an investment portfolio. Your portfolio essentially is your collection of investments.
68
401260
7040
ter um portfólio de investimentos. Seu portfólio é essencialmente sua coleção de investimentos.
06:48
So, what can you invest in? You can invest in the stock market if you know what you're
69
408620
4640
Então, em que você pode investir? Você pode investir no mercado de ações se souber o que está
06:53
doing because it can be very risky. You can buy term deposits. Okay? A term deposit means
70
413260
8780
fazendo, porque pode ser muito arriscado. Você pode comprar depósitos a prazo. OK? Um depósito a prazo significa que
07:02
you give your money to the bank, and you tell the bank, okay, you can hold this money for
71
422040
4640
você dá seu dinheiro ao banco e diz a ele: "Ok, você pode ficar com esse dinheiro por
07:06
five years, and the bank pays you interest. So, it's a little bit of income. But again,
72
426680
5900
cinco anos", e o banco lhe paga juros. Então, é uma pequena renda. Mas, novamente,
07:12
these days, it doesn't really make much sense to leave your money in the bank because the
73
432740
4520
hoje em dia, não faz muito sentido deixar seu dinheiro no banco porque os
07:17
interest you receive is very little, and it's less than the inflation. So, you're actually
74
437260
6220
juros que você recebe são muito baixos e menores que a inflação. Então, você
07:23
still losing money if you do that, so be careful about that.
75
443480
2860
ainda estará perdendo dinheiro se fizer isso, então tome cuidado.
07:26
Now, another... Sorry. Another investment that's very popular still is gold. If you
76
446880
4680
Agora, outro... Desculpe. Outro investimento que ainda é muito popular é o ouro. Se você
07:31
want to buy gold and hope it goes up in value, that's one thing. Every time you invest in
77
451560
6100
quer comprar ouro e torcer para que seu valor suba, isso é uma coisa. Toda vez que você investe em
07:37
something and you either make money or you lose money, that amount that you gained or
78
457660
6340
algo e ganha ou perde dinheiro, o valor que você ganhou ou
07:44
the amount that you lost is called a "capital gain" or a "capital loss". If you make gains,
79
464000
5620
perdeu é chamado de "ganho de capital" ou "perda de capital". Se você tiver ganhos,
07:49
if your investment went up in value, the difference between what you invested and what the value
80
469740
6220
se o valor do seu investimento aumentar, a diferença entre o que você investiu e o valor
07:55
is today, that capital gains, you have to pay tax on. So, keep in mind, if you made
81
475960
6280
atual, esses ganhos de capital, você terá que pagar impostos. Então, tenha em mente que se você obteve
08:02
$10,000 in gains, you don't actually keep $10,000. You have to give some to the government,
82
482240
5780
US$ 10.000 em ganhos, você não ficará com US$ 10.000. Você tem que dar parte ao governo,
08:08
so take that into consideration as well.
83
488020
3080
então leve isso em consideração também.
08:12
Now, everybody... And again, as you get older, this becomes more and more relevant. Retiring...
84
492360
5080
Agora, pessoal... E novamente, conforme você envelhece, isso se torna cada vez mais relevante. Aposentadoria...
08:17
Like, retirement is a very expensive part of life because there's no more income coming
85
497440
5120
Tipo, a aposentadoria é uma parte muito cara da vida porque não há mais renda
08:22
in, only expenses going out. So, make sure you have retirement savings plan. You have
86
502560
6400
entrando, apenas despesas saindo. Então, certifique-se de ter um plano de poupança para aposentadoria. Você tem
08:28
some sort of plan to have money when you retire, when you're no longer working. In Canada,
87
508960
5980
algum tipo de plano para ter dinheiro quando se aposentar, quando não estiver mais trabalhando. No Canadá,
08:34
we have something called an "RRSP". This is an account you have at the bank, and every
88
514940
5600
temos algo chamado "RRSP". Esta é uma conta que você tem no banco, e todo
08:40
year you can put a certain amount of money into that account, and you don't pay taxes
89
520540
5220
ano você pode colocar uma certa quantia de dinheiro nela, e você não paga impostos
08:45
on it that year. When you're older, when you're 65 or older and you start taking money out
90
525760
6220
sobre ela naquele ano. Quando você for mais velho, quando tiver 65 anos ou mais, e começar a sacar dinheiro
08:51
of this account, then you pay income tax on that money. So, you're not making other income,
91
531980
5960
dessa conta, você pagará imposto de renda sobre esse dinheiro. Então, você não está gerando outra renda,
08:58
you're only making this income, so it's a little bit less taxed. So, it makes sense.
92
538040
4280
você está gerando apenas essa renda, então ela é um pouco menos tributada. Então, faz sentido.
09:02
You don't have to do it, not everybody does it, but it's probably a good idea. In the
93
542320
5440
Você não precisa fazer isso, nem todo mundo faz, mas provavelmente é uma boa ideia. Nos
09:07
US, it's called a "401(k)". I don't know the exact details because I'm Canadian, so I know
94
547760
6040
EUA, é chamado de "401(k)". Não sei os detalhes exatos porque sou canadense, então conheço
09:13
the RSPs, but it's... I think it's more or less the same idea. So, if you're thinking
95
553800
6200
os RSPs, mas é... acho que é mais ou menos a mesma ideia. Então, se você está pensando em se
09:20
about retirement, the younger you start, the more you'll save for retirement. That's how
96
560000
6260
aposentar, quanto mais cedo você começar, mais você economizará para a aposentadoria. É assim que
09:26
it works.
97
566260
500
funciona.
09:27
Now, another part of assets or another part of building a financial wealth or at least
98
567560
5820
Agora, outra parte dos ativos ou outra parte da construção de riqueza financeira ou pelo menos
09:33
financial stability... Stability is a good thing to have. Stability means you're not
99
573380
7920
estabilidade financeira... Estabilidade é uma coisa boa de se ter. Estabilidade significa que você não está
09:41
worried, everything is okay, it's safe, you have... You know how much money you're going
100
581300
3180
preocupado, está tudo bem, é seguro, você tem... Você sabe quanto dinheiro
09:44
to have each month, each year, so you're comfortable. But what you want to do is you want to start
101
584480
5060
terá a cada mês, a cada ano, então você está confortável. Mas o que você quer fazer é começar a
09:49
building equity, you want to build. Now, equity is basically value. If you own a house,
102
589540
8200
construir patrimônio, você quer construir. Agora, patrimônio é basicamente valor. Se você possui uma casa,
09:58
the value of that house is part of your equity. The more equity you have, the more money essentially
103
598080
5900
o valor dessa casa faz parte do seu patrimônio. Quanto mais patrimônio você tiver, mais dinheiro
10:03
that you have. And it's not only going to be cash, it's not only going to be your paycheck,
104
603980
4280
você terá essencialmente. E não será apenas dinheiro, não será apenas seu salário, mas
10:08
it's also the things you invested in, it's all part of your equity.
105
608680
3300
também as coisas em que você investiu, tudo faz parte do seu patrimônio.
10:13
What you also want to do if you ever want to get a loan, you want to have collateral.
106
613100
4700
O que você também precisa fazer se quiser obter um empréstimo é ter uma garantia.
10:18
Collateral is something that you can put as a side, something that guarantees the loan.
107
618560
6420
Garantia é algo que você pode colocar de lado, algo que garante o empréstimo.
10:25
So, if I want to buy a condominium and I already own a house, any bank will be very happy to give
108
625440
7380
Então, se eu quiser comprar um condomínio e já tiver uma casa, qualquer banco ficará muito feliz em
10:32
me a mortgage on the condominium because they know that if I can't pay back my bills for the
109
632820
6120
me dar uma hipoteca sobre o condomínio, porque eles sabem que se eu não puder pagar minhas contas do
10:38
condominium, they just take my house and pay for it that way. So, it's good to have collateral
110
638940
5360
condomínio, eles simplesmente pegarão minha casa e pagarão por ela dessa forma. Então, é bom ter uma garantia
10:44
in order to get more loans. Now, the more loans you get, make sure you pay them back because this
111
644860
6760
para conseguir mais empréstimos. Agora, quanto mais empréstimos você obtiver, certifique-se de pagá-los, porque isso
10:51
will affect your credit rating or credit score, same thing. Your credit score or your credit
112
651620
6800
afetará sua classificação de crédito ou pontuação de crédito, a mesma coisa. Sua pontuação de crédito ou
10:58
rating is basically a number, a figure that banks calculate to know how good you are at paying back
113
658420
9380
classificação de crédito é basicamente um número, um valor que os bancos calculam para saber o quão bom você é em pagar
11:07
the money that you owe. The higher your rating, the more companies and banks will lend you money.
114
667800
5840
o dinheiro que deve. Quanto maior sua classificação, mais empresas e bancos lhe emprestarão dinheiro.
11:14
The lower your rating, the more risk you present to the banks, and maybe they don't want to give
115
674300
6500
Quanto mais baixa for sua classificação, maior será o risco que você representa para os bancos, e talvez eles não queiram
11:20
you a loan. And maybe... Excuse me. If you go rent... If you go apply to rent an apartment,
116
680800
5520
lhe conceder um empréstimo. E talvez... Com licença. Se você for alugar... Se você for solicitar o aluguel de um apartamento,
11:26
the landlord will look at your credit score and they'll see it's very low,
117
686920
3400
o proprietário vai olhar sua pontuação de crédito e verá que ela é muito baixa, e
11:30
they won't give you the apartment because you might not be able to make the monthly rent.
118
690460
4740
não vai lhe dar o apartamento porque você pode não conseguir pagar o aluguel mensal.
11:35
So, credit rating, very important. And some banks, if you have a very good credit rating,
119
695500
5260
Então, a classificação de crédito é muito importante. E alguns bancos, se você tiver uma classificação de crédito muito boa,
11:40
they will give you a line of credit. Basically, this is money that's sitting in the bank that you
120
700760
5520
eles lhe darão uma linha de crédito. Basicamente, é dinheiro que está no banco e que você
11:46
can borrow anytime for a lower interest rate than credit card or other loans. Okay? So,
121
706280
6980
pode pegar emprestado a qualquer momento com uma taxa de juros menor do que a de um cartão de crédito ou outros empréstimos. OK? Então,
11:53
if you get a line of credit, it means you have a good rating.
122
713680
3740
se você conseguir uma linha de crédito, significa que você tem uma boa classificação.
11:57
Okay, so now we're going to look at another thing that you have to keep in mind when you're making
123
717900
4300
Certo, agora vamos dar uma olhada em outra coisa que você precisa ter em mente quando estiver fazendo
12:02
your budget and you're calculating all your costs, etc., and that's insurance. A lot of people forget
124
722200
5900
seu orçamento e calculando todos os seus custos, etc., que é o seguro. Muitas pessoas esquecem
12:08
to include their insurance in their calculations because it's something that just randomly
125
728100
5520
de incluir o seguro nos cálculos porque é algo que
12:13
happens... Not randomly, it happens every month, but it's so common you kind of forget about it.
126
733620
5020
acontece aleatoriamente... Não aleatoriamente, acontece todo mês, mas é tão comum que você meio que esquece.
12:18
You have insurance on your house, your car, maybe you have extra health insurance.
127
738880
3940
Você tem seguro para sua casa, seu carro, talvez tenha um seguro de saúde extra.
12:23
All of these things have a premium. A premium is basically the monthly payment you make for
128
743040
8960
Todas essas coisas têm um prêmio. Um prêmio é basicamente o pagamento mensal que você faz pelo
12:32
the insurance. Now, you have to think about your deductible. The deductible is the portion
129
752000
5160
seguro. Agora, você precisa pensar na sua franquia. A franquia é a parte
12:37
of the... When you make a claim with the insurance, they don't pay 100% of the claim. You pay a
130
757160
6760
do... Quando você faz uma reclamação com o seguro, eles não pagam 100% da reclamação. Você paga uma
12:43
certain percentage. That percentage is called the deductible. Okay? So, whatever they're paying,
131
763920
5040
certa porcentagem. Essa porcentagem é chamada de franquia. OK? Então, o que quer que eles estejam pagando,
12:49
80%, you're paying 20%. Now, you can have a higher deductible and a lower premium,
132
769020
5880
80%, você está pagando 20%. Agora, você pode ter uma franquia maior e um prêmio menor,
12:55
or a lower deductible and a higher premium. Make sure you calculate what you can afford
133
775180
4800
ou uma franquia menor e um prêmio maior. Certifique-se de calcular o que você pode pagar a
12:59
each time to basically manage your risk, as we mentioned before.
134
779980
4460
cada vez para basicamente gerenciar seu risco, como mencionamos antes.
13:05
Another thing you have to consider is your co-pay. For example, if you're buying medicine,
135
785000
4940
Outra coisa que você precisa considerar é o seu copagamento. Por exemplo, se você está comprando remédios,
13:10
you have health insurance, but when you buy medicine, the insurance doesn't cover 100%
136
790040
5700
você tem seguro de saúde, mas quando você compra remédios, o seguro não cobre 100%
13:15
of the cost. A part of it you have to pay for, and that's called the co-pay. "Co" meaning,
137
795740
5780
do custo. Uma parte disso você tem que pagar, e isso é chamado de copagamento. "Co" significa,
13:21
like, together or with. Okay? Now, for those people who own property, like you own a house,
138
801640
6000
como, junto ou com. OK? Agora, para aquelas pessoas que possuem propriedades, como uma casa,
13:27
you own a condominium, you own, like, a commercial space, if you didn't pay 100% for the
139
807720
6000
um condomínio, um espaço comercial, se você não pagou 100% pela
13:33
property, then the bank paid some of it, and that loan is called a mortgage. Notice we don't
140
813720
6720
propriedade, então o banco pagou uma parte, e esse empréstimo é chamado de hipoteca. Observe que não
13:40
pronounce the "t", just mortgage. Okay? And it's "ij" sound at the end. Your mortgage means that
141
820440
7720
pronunciamos o "t", apenas mortgage. OK? E o som "ij" no final. Sua hipoteca significa que
13:48
you borrowed money and you have to pay back the bank, or whoever lent you the money. There are
142
828160
5580
você pegou dinheiro emprestado e tem que pagar de volta ao banco ou a quem lhe emprestou o dinheiro. Há
13:53
two things you have to pay. Generally, you're paying the principal, which is the actual money
143
833740
5220
duas coisas que você tem que pagar. Geralmente, você paga o principal, que é o dinheiro efetivamente
13:58
that you borrowed, and you're also paying the interest. So, you have to consider that the money
144
838960
5260
emprestado, e também os juros. Então, você tem que considerar que o dinheiro
14:04
that you're paying back as the principal is basically your money. The interest is the bank's
145
844220
5360
que você está pagando como principal é basicamente seu dinheiro. O juro é o dinheiro do banco
14:09
money. That money does not come back to you. So, consider that as part of your asset and liability
146
849580
5720
. Esse dinheiro não volta para você. Então, considere isso como parte do seu equilíbrio de ativos e passivos
14:17
balance, basically. And don't forget that if you own property, you're going to be paying
147
857160
4580
, basicamente. E não se esqueça de que, se você possui uma propriedade, você pagará
14:21
property tax. Some people pay it every three months or every four months. Some people pay
148
861740
4920
imposto sobre a propriedade. Algumas pessoas pagam a cada três ou quatro meses. Algumas pessoas pagam
14:26
it once a year. Make sure that's part of your budget when you're making your calculations.
149
866660
4600
uma vez por ano. Certifique-se de que isso faça parte do seu orçamento quando fizer seus cálculos.
14:31
Okay? Now, again, this is just an introduction into personal finances. Everybody has a very
150
871700
7160
OK? Agora, novamente, esta é apenas uma introdução às finanças pessoais. Cada um tem uma
14:38
different situation, a very different context. You need to think very carefully about your situation,
151
878860
6440
situação muito diferente, um contexto muito diferente. Você precisa pensar muito cuidadosamente sobre sua situação,
14:45
and it is highly recommended that you do find a financial advisor or a financial planner.
152
885780
6020
e é altamente recomendável que você encontre um consultor financeiro ou um planejador financeiro.
14:53
But make sure that this person is qualified and actually knows what they're talking about,
153
893060
5260
Mas certifique-se de que essa pessoa seja qualificada e realmente saiba do que está falando,
14:58
okay? And when you go to the bank or when you go to the financial planning agency,
154
898400
5980
ok? E quando você for ao banco ou à agência de planejamento financeiro,
15:05
make sure that you're not pressured into buying anything or signing up for anything or
155
905000
5820
certifique-se de não ser pressionado a comprar nada, assinar nada ou
15:11
doing anything. You know yourself the best. Make sure you go in there, tell them what you want,
156
911400
5860
fazer qualquer coisa. Você se conhece melhor. Entre lá, diga a eles o que você quer,
15:17
tell them what you don't want, take your time, think about things very carefully before you sign
157
917260
6020
diga a eles o que você não quer, não tenha pressa, pense bem antes de assinar
15:23
anything, and then proceed from there. Okay? Now, if you have any questions about any of this stuff
158
923280
6020
qualquer coisa e depois prossiga. OK? Agora, se você tiver alguma dúvida sobre qualquer uma dessas coisas
15:29
or, again, if you want to add some more suggestions for your peers, for the other
159
929820
4740
ou, novamente, se quiser adicionar mais sugestões para seus colegas, para outras
15:34
people watching the video that they might consider, put that in the comments section
160
934560
4800
pessoas que estão assistindo ao vídeo e que possam considerar, coloque na seção de comentários
15:39
at www.engvid.com. There's also a little quiz, a short quiz to review and practice some of the
161
939360
6020
em www.engvid.com. Há também um pequeno teste, um teste curto para revisar e praticar parte do
15:45
vocabulary here. And that's it. I hope everybody has a very prosperous future ahead of them.
162
945380
6320
vocabulário aqui. E é isso. Espero que todos tenham um futuro muito próspero pela frente.
15:52
If you like the video, give me a like, give me a thumbs up, and don't forget to subscribe to my
163
952320
4560
Se você gostar do vídeo, dê um like, um joinha e não se esqueça de se inscrever no meu
15:56
YouTube channel, and come back for more videos with vocab and all kinds of other useful stuff.
164
956880
5620
canal do YouTube. Volte para ver mais vídeos com vocabulário e todo tipo de outras coisas úteis.
16:02
I'll see you again soon. Bye-bye.
165
962840
1340
Vejo você novamente em breve. Bye Bye.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7