English Vocabulary for Personal Finances – assets, equity, collateral...

Hi. Welcome back to www.engvid.com. I'm Adam. In today's video, I want to help you basically

Cześć. Witamy ponownie na www.engvid.com. Jestem Adam. W dzisiejszym filmie chcę Ci pomóc w prosty sposób

take care of your money. Okay? Very, very important topic today. So, what we're going

zarządzać swoimi pieniędzmi. Dobra? Bardzo, bardzo ważny temat na dziś. Przyjrzymy się więc

to look at are some things, some terms, and some expressions that you need to understand

kilku kwestiom, terminom i wyrażeniom, które powinieneś zrozumieć,

before you speak to a financial advisor. Okay? And that's what we're going to look at here.

zanim porozmawiasz z doradcą finansowym. Dobra? I właśnie to będziemy tutaj rozważać.

A financial advisor is a person who supposedly knows how you should spend your money, save

Doradca finansowy to osoba, która rzekomo wie, jak powinieneś wydawać swoje pieniądze, oszczędzać

your money, invest your money. Basically, how to keep yourself comfortable and safe

je i inwestować je. Krótko mówiąc, jak zapewnić sobie komfort i bezpieczeństwo

for the long term, in the future. Okay? Because it's becoming more and more expensive to live

na dłuższą metę, w przyszłości. Dobra? Ponieważ życie w dużych miastach staje się coraz droższe

in big cities, especially, and you need to know how far you can stretch your dollar.

, musisz wiedzieć, jak daleko możesz sobie pozwolić.

Stretch your dollar basically means how much value you can get out of every dollar that

Rozciąganie dolara oznacza w zasadzie ile wartości możesz uzyskać z każdego

you earn. Okay? So, we have some terms here. Now, again, just a quick warning. All I'm

zarobionego dolara. Dobra? Mamy więc tutaj pewne terminy. A teraz jeszcze raz krótkie ostrzeżenie. Chcę

doing here is giving you some vocabulary, but it's up to you to do the research and

ci tylko dać trochę słownictwa, ale od ciebie zależy, czy przeprowadzisz rozeznanie i

to know your personal situation very well so that you know how to basically take care

dobrze poznasz swoją sytuację, abyś wiedział, jak zadbać

of your money and take care of your future. Okay? So, the main focus here is what we

o swoje pieniądze i swoją przyszłość. Dobra? Tak więc główną kwestią jest to, na czym nam

want to do is we want to avoid bankruptcy. Bankruptcy, when you file for bankruptcy...

zależy, czyli na uniknięciu bankructwa. Upadłość, kiedy składasz wniosek o ogłoszenie upadłości...

File for bankruptcy means you're telling the government or you're telling the bank or you're

Składanie wniosku o ogłoszenie upadłości oznacza, że ​​informujesz rząd, bank lub

telling the people that you owe money to that you don't have any money. Okay? Now, a lot

ludzi, którym jesteś winien pieniądze, że nie masz żadnych pieniędzy. Dobra? Obecnie wiele

of people use bankruptcy as a last resort, as a last option when they just can't make

osób decyduje się na ogłoszenie upadłości jako ostateczność, jako na ostatnią opcję, gdy nie są w stanie regulować

payments on their bills. Bankruptcy is a very bad thing to have on your financial history

swoich rachunków. Upadłość jest bardzo złą rzeczą w historii finansowej,

because companies or banks won't lend you money, they won't sell you a house, they won't

ponieważ firmy i banki nie pożyczą ci pieniędzy, nie sprzedadzą ci domu, nie

sell you a car unless you pay the full amount. So, you want to try to avoid bankruptcy as

sprzedadzą ci samochodu, dopóki nie zapłacisz całej kwoty. Więc chcesz uniknąć bankructwa tak

much as possible. So, where does that begin? It begins by creating a budget. So, the "dg"

bardzo, jak to możliwe. Gdzie się to zaczyna? Zaczyna się od stworzenia budżetu. Więc „dg”

just sounds like a "j", budget, and the "e" sounds like an "i". So, what you're doing

brzmi po prostu jak „j”, budżet, a „e” brzmi jak „i”.

with a budget is you're taking your fixed income, this is the amount of money that you're

Budżet polega na tym, że bierzesz swój stały dochód, czyli kwotę pieniędzy, którą

going to get every week or every month, and it's not going to change. For example, if

będziesz otrzymywać co tydzień lub co miesiąc, i ona się nie zmieni. Na przykład, jeśli

you work at a company and that's the only income you have, then every month your income

pracujesz w firmie i jest to twój jedyny dochód, to każdego miesiąca twój dochód

will be exactly the same. It is fixed. So, you take this fixed income and you have to

będzie dokładnie taki sam. To jest naprawione. Więc bierzesz ten stały dochód i musisz

cut it into pieces of how you're going to spend it. You're going to pay taxes, you're

podzielić go na części, w zależności od tego, jak go wydasz. Musisz zapłacić podatki,

going to pay your insurance bill, you're going to pay your rent if you're renting, or your

zapłacić rachunek za ubezpieczenie, zapłacić czynsz (jeśli wynajmujesz mieszkanie) lub

mortgage payments if you bought a house. You're going to pay all your bills, and then when

ratę kredytu hipotecznego (jeśli kupiłeś dom). Zapłacisz wszystkie rachunki, a gdy

you're finished paying all the things that you have to pay, what is left for you to spend

już zapłacisz wszystkie pozostałe rzeczy, to co zostanie Ci

on food or entertainment or travel is called your "disposable income". "Disposable" means

na jedzenie, rozrywkę czy podróże, nazywa się „dochodem rozporządzalnym”. „Jednorazowy” oznacza, że

you can use it. You can use it for anything, basically. It's not necessary for you to pay

można go używać. Można go używać w zasadzie do wszystkiego. Nie musisz

anybody or anything with it, right? Ideally, you will save it. Your savings come from disposable

nikomu ani niczemu płacić, prawda? Najlepiej będzie, jeśli je zapiszesz. Twoje oszczędności pochodzą z

income, but it's up to you how you spend it. What you want to avoid is an impulse buy or

dochodu rozporządzalnego, ale to od Ciebie zależy, jak go wydasz. Należy unikać zakupów pod wpływem impulsu

impulse shopping. Impulse shopping is, for example, you go into a store and you didn't

. Zakupy pod wpływem impulsu to na przykład sytuacja, gdy idziesz do sklepu i nie

plan on buying anything that day, but you see something, "Oh, that's really nice." You

planowałeś niczego kupić tego dnia, ale widzisz coś, „O, to naprawdę ładne”.

see a watch, you see a shirt, something that you don't need, you didn't think to buy, but

Widzisz zegarek, widzisz koszulę, coś, czego nie potrzebujesz, czego nie kupiłeś, ale

you saw it and suddenly you decide, "Okay, I want that." And you go and you buy it. Impulse

zobaczyłeś to i nagle zdecydowałeś: „Okej, chcę to”. I idziesz i kupujesz. Zakupy pod wpływem impulsu

shopping or impulse buys are the things that most people get themselves into financial

lub zakupy dokonywane pod wpływem impulsu to rzeczy, przez które większość ludzi wpada w

trouble with, okay? A lot of your debt is going to come from impulse shopping, so avoid

kłopoty finansowe, jasne? Duża część twojego zadłużenia będzie wynikać z zakupów pod wpływem impulsu, więc unikaj

that. But debt is a big issue. Now, notice I don't pronounce the "b", it's not "debt",

tego. Ale zadłużenie jest poważnym problemem. Zauważ, że nie wymawiam litery „b”, to nie jest „debt”,

"debt", "d-e-t" sound, "debt". Your debt is part of your consideration when you're making

„debt”, dźwięk „d-e-t”, „debt”. Twoje zadłużenie jest częścią

your budget. You have to think about paying all your bills, and your bills include the

Twojego budżetu. Musisz pomyśleć o zapłaceniu wszystkich rachunków, a rachunki obejmują

money that you owe, your debts. Maybe you took out a loan. Actually, that's "took out"

pieniądze, które jesteś winien, twoje długi. Może wziąłeś pożyczkę. Tak naprawdę, to jest „

or "take out" a loan, and you have to pay that back. And not only do you have to pay

zaciągnięcie” pożyczki i trzeba ją zwrócić. I nie dość, że musisz

back the money that you borrowed, you also have to pay back interest, and I'll talk more

zwrócić pożyczone pieniądze, to jeszcze musisz zapłacić odsetki.

about that when I talk about mortgage. So, maybe you took out a loan. When you did your

O tym opowiem szerzej, kiedy będę omawiał kredyt hipoteczny. Więc może wziąłeś pożyczkę. Kiedy składasz

tax return, okay, in Canada and in most countries every year, you have to file, and again, we're

zeznanie podatkowe, w Kanadzie i w większości krajów każdego roku musisz złożyć

using "file", your tax return with the government. Now, if you paid too much taxes, the government

zeznanie podatkowe w urzędzie skarbowym. Jeśli zapłaciłeś za dużo podatków, rząd

will give you money back. If you didn't pay enough, you have to pay them at the end of

zwróci ci pieniądze. Jeśli nie zapłaciłeś wystarczającej kwoty, będziesz musiał zapłacić im pod koniec

the year, however much you owe them. So, that's another part of debt. What you want to make

roku, bez względu na to, ile jesteś im winien. To jest kolejna część długu. Na

sure you avoid is defaulting on any debt, defaulting on any loan or payment. If you

pewno chcesz uniknąć niespłacania długów, pożyczek lub rat. Jeżeli nie

default, it means that you missed a payment. You missed the deadline to pay back, and then

spłacisz raty, oznacza to, że nie dokonałeś płatności. Nie dotrzymałeś terminu spłaty i

you have to pay penalties, and penalties just take away more of your money. Okay, so you

musisz zapłacić kary, a kary zabiorą ci tylko więcej pieniędzy. Okej, więc

want to avoid defaulting, and essentially bankruptcy is when you've basically defaulted

chcesz uniknąć niewypłacalności, a bankructwo ma miejsce wtedy, gdy

on everything, and you can't pay back your bills, and you have to claim bankruptcy.

nie jesteś w stanie spłacić wszystkich swoich rachunków i musisz ogłosić upadłość.

Now, another thing you have to consider are your assets and your liabilities. Your assets

Kolejną rzeczą, którą musisz wziąć pod uwagę, są twoje aktywa i zobowiązania. Twoje aktywa

are all the things that have value. Anything that brings you money or is worth money is

to wszystko, co ma wartość. Wszystko co przynosi pieniądze lub jest warte pieniądze jest

an asset. It's a good thing. Liabilities are anything that costs you money or might cost

aktywem. To dobra rzecz. Pasywa to wszystko, co kosztuje Cię pieniądze lub może kosztować

you money in the future. So, anything that has a risk of costing you money is a liability.

Cię pieniądze w przyszłości. Tak więc wszystko co niesie ze sobą ryzyko utraty pieniędzy jest zobowiązaniem.

So, any loan, any payments you have to make, any interest you have to pay, these are all

Tak więc każda pożyczka, każda płatność, którą musisz dokonać, każde odsetki, które musisz zapłacić, to wszystko są

liabilities. So, let's say, for example, you bought a car. The car itself is worth something,

zobowiązania. Załóżmy na przykład, że kupiłeś samochód. Samochód sam w sobie jest coś wart,

so the car itself is an asset, but you bought the car with financing. It means you're paying

więc sam w sobie stanowi składnik aktywów, ale kupiłeś go na kredyt. Oznacza to, że spłacasz

back the dealership, and you're paying interest. That interest is a liability, and all the

dług dealerowi i płacisz odsetki. Odsetki te stanowią zobowiązanie, a wszystkie

money that you still owe are liabilities. So, risk management is a very important part

pieniądze, które nadal jesteś winien, stanowią zobowiązania. Zarządzanie ryzykiem stanowi zatem bardzo ważną część

of financial planning or personal finances. Okay? So, you have to keep these things in

planowania finansowego i finansów osobistych. Dobra? Dlatego musisz o tym

mind.

pamiętać.

Now, a lot of people, and as you get older, this becomes more and more relevant, you should

Teraz wiele osób, a im jesteś starszy, tym staje się to coraz bardziej istotne, powinno

have an investment portfolio. Your portfolio essentially is your collection of investments.

mieć portfel inwestycyjny. Twój portfel to w zasadzie zbiór Twoich inwestycji. W

So, what can you invest in? You can invest in the stock market if you know what you're

co więc możesz inwestować? Możesz inwestować na giełdzie, jeśli wiesz, co

doing because it can be very risky. You can buy term deposits. Okay? A term deposit means

robisz, ponieważ może to być bardzo ryzykowne. Możesz kupić lokaty terminowe. Dobra? Lokata terminowa oznacza, że

you give your money to the bank, and you tell the bank, okay, you can hold this money for

oddajesz pieniądze do banku i mówisz bankowi: „OK, możesz trzymać te pieniądze przez

five years, and the bank pays you interest. So, it's a little bit of income. But again,

pięć lat, a bank będzie płacił ci odsetki”. No więc to jest niewielki dochód. Ale powtórzę, w

these days, it doesn't really make much sense to leave your money in the bank because the

dzisiejszych czasach nie ma większego sensu trzymać pieniędzy w banku, ponieważ

interest you receive is very little, and it's less than the inflation. So, you're actually

odsetki, które otrzymasz, są niewielkie i niższe od inflacji. Tak więc, tak naprawdę

still losing money if you do that, so be careful about that.

nadal tracisz pieniądze, więc bądź ostrożny.

Now, another... Sorry. Another investment that's very popular still is gold. If you

A teraz jeszcze jedno... Przepraszam. Inną inwestycją, która wciąż cieszy się dużą popularnością, jest złoto. Jeśli

want to buy gold and hope it goes up in value, that's one thing. Every time you invest in

chcesz kupić złoto i mieć nadzieję, że jego wartość wzrośnie, to jedna sprawa. Za każdym razem, gdy inwestujesz w

something and you either make money or you lose money, that amount that you gained or

coś i albo zarabiasz, albo tracisz pieniądze, kwota, którą zyskałeś, albo

the amount that you lost is called a "capital gain" or a "capital loss". If you make gains,

kwota, którą straciłeś, nazywana jest „zyskiem kapitałowym” lub „stratą kapitałową”. Jeśli osiągniesz zyski,

if your investment went up in value, the difference between what you invested and what the value

jeśli wartość Twojej inwestycji wzrośnie, różnica między tym, ile zainwestowałeś, a

is today, that capital gains, you have to pay tax on. So, keep in mind, if you made

obecną wartością inwestycji, to zysk kapitałowy, od którego musisz zapłacić podatek. Pamiętaj więc, że jeśli

$10,000 in gains, you don't actually keep $10,000. You have to give some to the government,

zarobisz 10 000 USD, tak naprawdę nie zatrzymasz tej kwoty dla siebie. Trzeba też dać coś rządowi,

so take that into consideration as well.

więc weź to pod uwagę.

Now, everybody... And again, as you get older, this becomes more and more relevant. Retiring...

No cóż, wszyscy... I znowu, im jesteśmy starsi, tym staje się to coraz bardziej istotne. Przejście na emeryturę...

Like, retirement is a very expensive part of life because there's no more income coming

Emerytura to bardzo kosztowny okres życia, ponieważ nie ma już żadnych dochodów

in, only expenses going out. So, make sure you have retirement savings plan. You have

, a jedynie wydatki. Upewnij się więc, że masz plan oszczędzania na emeryturę. Masz

some sort of plan to have money when you retire, when you're no longer working. In Canada,

jakiś plan, jak zapewnić sobie pieniądze na emeryturze, kiedy już nie będziesz pracować. W Kanadzie

we have something called an "RRSP". This is an account you have at the bank, and every

mamy coś, co nazywa się „RRSP”. Jest to konto, które posiadasz w banku i co

year you can put a certain amount of money into that account, and you don't pay taxes

roku możesz wpłacić na nie określoną kwotę pieniędzy, nie płacąc w

on it that year. When you're older, when you're 65 or older and you start taking money out

tym roku podatku od wpłaconych środków. Kiedy się zestarzejesz, tzn. gdy będziesz miał 65 lat lub więcej i zaczniesz wypłacać pieniądze

of this account, then you pay income tax on that money. So, you're not making other income,

z tego konta, będziesz musiał zapłacić podatek dochodowy od tych pieniędzy. Zatem nie masz innego dochodu,

you're only making this income, so it's a little bit less taxed. So, it makes sense.

zarabiasz tylko ten dochód, więc jest on nieco mniej opodatkowany. Więc to ma sens.

You don't have to do it, not everybody does it, but it's probably a good idea. In the

Nie musisz tego robić, nie każdy to robi, ale prawdopodobnie to dobry pomysł. W

US, it's called a "401(k)". I don't know the exact details because I'm Canadian, so I know

USA nazywa się to „401(k)”. Nie znam dokładnych szczegółów, bo jestem Kanadyjczykiem, więc znam

the RSPs, but it's... I think it's more or less the same idea. So, if you're thinking

RSP, ale to... Myślę, że to mniej więcej ten sam pomysł. Jeśli więc myślisz

about retirement, the younger you start, the more you'll save for retirement. That's how

o emeryturze, im wcześniej zaczniesz, tym więcej będziesz mógł zaoszczędzić. Tak to

it works.

działa.

Now, another part of assets or another part of building a financial wealth or at least

Teraz inna część aktywów lub inna część budowania bogactwa finansowego lub przynajmniej

financial stability... Stability is a good thing to have. Stability means you're not

stabilności finansowej... Stabilność to dobra rzecz. Stabilność oznacza, że ​​nie

worried, everything is okay, it's safe, you have... You know how much money you're going

martwisz się, wszystko jest w porządku, jest bezpiecznie, masz... Wiesz, ile pieniędzy będziesz

to have each month, each year, so you're comfortable. But what you want to do is you want to start

mieć każdego miesiąca, każdego roku, więc czujesz się komfortowo. Ale to, co chcesz zrobić, to zacząć

building equity, you want to build. Now, equity is basically value. If you own a house,

budować kapitał własny, chcesz budować. Kapitał własny to w zasadzie wartość. Jeśli posiadasz dom,

the value of that house is part of your equity. The more equity you have, the more money essentially

wartość tego domu stanowi część Twojego kapitału własnego. Im większy masz kapitał własny, tym w zasadzie masz więcej pieniędzy

that you have. And it's not only going to be cash, it's not only going to be your paycheck,

. I nie będzie to tylko gotówka, nie będzie to tylko twoja wypłata, to będą

it's also the things you invested in, it's all part of your equity.

także rzeczy, w które zainwestowałeś, to wszystko będzie częścią twojego kapitału.

What you also want to do if you ever want to get a loan, you want to have collateral.

Kolejną rzeczą, którą musisz zrobić, jeśli chcesz wziąć pożyczkę, jest posiadanie zabezpieczenia.

Collateral is something that you can put as a side, something that guarantees the loan.

Zabezpieczenie to coś, co można odłożyć na bok i co stanowi gwarancję pożyczki.

So, if I want to buy a condominium and I already own a house, any bank will be very happy to give

Jeśli więc chcę kupić mieszkanie, a już jestem właścicielem domu, to każdy bank chętnie udzieli

me a mortgage on the condominium because they know that if I can't pay back my bills for the

mi kredytu hipotecznego na to mieszkanie, ponieważ wiedzą, że jeśli nie będę w stanie spłacać rachunków za

condominium, they just take my house and pay for it that way. So, it's good to have collateral

mieszkanie, po prostu zabiorą mój dom i w ten sposób za niego zapłacą. Dlatego dobrze jest mieć zabezpieczenie,

in order to get more loans. Now, the more loans you get, make sure you pay them back because this

aby móc zaciągnąć większą pożyczkę. Im więcej pożyczek otrzymasz, tym bardziej upewnij się, że je spłacasz, ponieważ

will affect your credit rating or credit score, same thing. Your credit score or your credit

wpłynie to na Twoją ocenę kredytową i wynik kredytowy. Twój wynik kredytowy, czyli

rating is basically a number, a figure that banks calculate to know how good you are at paying back

rating kredytowy, to w zasadzie liczba, wartość obliczana przez banki w celu określenia, jak dobrze spłacasz

the money that you owe. The higher your rating, the more companies and banks will lend you money.

zadłużenie. Im wyższa Twoja ocena, tym więcej firm i banków pożyczy Ci pieniądze.

The lower your rating, the more risk you present to the banks, and maybe they don't want to give

Im niższa Twoja ocena, tym większe ryzyko stwarzasz dla banków, które mogą nie chcieć udzielić

you a loan. And maybe... Excuse me. If you go rent... If you go apply to rent an apartment,

Ci pożyczki. A może... Przepraszam. Jeśli zamierzasz wynająć mieszkanie... Jeśli zamierzasz złożyć wniosek o wynajem mieszkania,

the landlord will look at your credit score and they'll see it's very low,

właściciel sprawdzi Twoją ocenę kredytową i zobaczy, że jest bardzo niska.

they won't give you the apartment because you might not be able to make the monthly rent.

Nie wynajmie Ci mieszkania, ponieważ możesz nie być w stanie zapłacić miesięcznego czynszu.

So, credit rating, very important. And some banks, if you have a very good credit rating,

Dlatego ocena zdolności kredytowej jest bardzo ważna. Niektóre banki przyznają linię kredytową, jeśli masz bardzo dobrą ocenę kredytową

they will give you a line of credit. Basically, this is money that's sitting in the bank that you

. Zasadniczo są to pieniądze znajdujące się na rachunku bankowym, które

can borrow anytime for a lower interest rate than credit card or other loans. Okay? So,

możesz pożyczyć w każdej chwili, korzystając z niższego oprocentowania niż w przypadku karty kredytowej lub innych pożyczek. Dobra?

if you get a line of credit, it means you have a good rating.

Jeśli więc otrzymasz linię kredytową, oznacza to, że masz dobrą ocenę.

Okay, so now we're going to look at another thing that you have to keep in mind when you're making

Okej, teraz przyjrzymy się kolejnej rzeczy, o której musisz pamiętać, tworząc

your budget and you're calculating all your costs, etc., and that's insurance. A lot of people forget

budżet i obliczając wszystkie koszty itd., czyli ubezpieczeniu. Wiele osób zapomina

to include their insurance in their calculations because it's something that just randomly

uwzględnić ubezpieczenie w swoich kalkulacjach, ponieważ jest to coś, co

happens... Not randomly, it happens every month, but it's so common you kind of forget about it.

zdarza się losowo... Nie losowo, zdarza się to co miesiąc, ale jest tak powszechne, że o tym zapominasz.

You have insurance on your house, your car, maybe you have extra health insurance.

Masz ubezpieczenie domu, samochodu, a może masz dodatkowe ubezpieczenie zdrowotne.

All of these things have a premium. A premium is basically the monthly payment you make for

Wszystkie te rzeczy mają swoją wartość. Składka to w zasadzie miesięczna rata, którą płacisz za

the insurance. Now, you have to think about your deductible. The deductible is the portion

ubezpieczenie. Teraz musisz pomyśleć o swojej franszyzie. Odliczenie to część

of the... When you make a claim with the insurance, they don't pay 100% of the claim. You pay a

... Kiedy zgłaszasz roszczenie do ubezpieczyciela, nie wypłaca on 100% kwoty roszczenia. Płacisz

certain percentage. That percentage is called the deductible. Okay? So, whatever they're paying,

pewien procent. Procent ten nazywa się franszyzą. Dobra? Więc ilekolwiek oni płacą,

80%, you're paying 20%. Now, you can have a higher deductible and a lower premium,

80%, ty płacisz 20%. Teraz możesz mieć wyższą kwotę odliczenia i niższą składkę

or a lower deductible and a higher premium. Make sure you calculate what you can afford

lub niższą kwotę odliczenia i wyższą składkę. Dokładnie oblicz, na co możesz sobie pozwolić

each time to basically manage your risk, as we mentioned before.

za każdym razem, aby móc w ten sposób zarządzać ryzykiem, o czym wspominaliśmy wcześniej.

Another thing you have to consider is your co-pay. For example, if you're buying medicine,

Kolejną rzeczą, którą musisz wziąć pod uwagę, jest dopłata. Na przykład, jeśli kupujesz leki,

you have health insurance, but when you buy medicine, the insurance doesn't cover 100%

masz ubezpieczenie zdrowotne, ale gdy kupujesz leki, ubezpieczenie nie pokrywa 100%

of the cost. A part of it you have to pay for, and that's called the co-pay. "Co" meaning,

kosztów. Część z nich musisz opłacić, nazywa się to dopłatą. „Co” oznacza „

like, together or with. Okay? Now, for those people who own property, like you own a house,

jak”, „razem” lub „z”. Dobra? Teraz, jeśli ktoś jest właścicielem nieruchomości, na przykład domu,

you own a condominium, you own, like, a commercial space, if you didn't pay 100% for the

mieszkania, lokalu użytkowego, to jeżeli nie zapłacił 100% wartości

property, then the bank paid some of it, and that loan is called a mortgage. Notice we don't

nieruchomości, to bank pokrył część kwoty, a pożyczka ta nazywa się kredytem hipotecznym. Zauważ, że nie

pronounce the "t", just mortgage. Okay? And it's "ij" sound at the end. Your mortgage means that

wymawiamy litery „t”, tylko „hipoteka”. Dobra? A na końcu słychać dźwięk „ij”. Kredyt hipoteczny oznacza, że

you borrowed money and you have to pay back the bank, or whoever lent you the money. There are

pożyczyłeś pieniądze i musisz je zwrócić bankowi lub osobie, która pożyczyła Ci pieniądze. Są

two things you have to pay. Generally, you're paying the principal, which is the actual money

dwie rzeczy, za które musisz zapłacić. Zazwyczaj spłacasz kapitał, czyli faktyczną

that you borrowed, and you're also paying the interest. So, you have to consider that the money

pożyczoną kwotę, a także płacisz odsetki. Musisz więc wziąć pod uwagę, że pieniądze,

that you're paying back as the principal is basically your money. The interest is the bank's

które spłacasz jako kapitał, są w zasadzie twoimi pieniędzmi. Odsetki są

money. That money does not come back to you. So, consider that as part of your asset and liability

pieniędzmi banku. Te pieniądze do Ciebie nie wrócą. Tak więc traktuj to jako część swojego bilansu aktywów i pasywów

balance, basically. And don't forget that if you own property, you're going to be paying

. Nie zapominaj, że jeśli posiadasz nieruchomość, będziesz płacił

property tax. Some people pay it every three months or every four months. Some people pay

podatek od nieruchomości. Niektórzy płacą co trzy lub co cztery miesiące. Niektórzy płacą

it once a year. Make sure that's part of your budget when you're making your calculations.

raz w roku. Upewnij się, że uwzględniłeś to w swoim budżecie podczas dokonywania obliczeń.

Okay? Now, again, this is just an introduction into personal finances. Everybody has a very

Dobra? No cóż, to tylko wstęp do zagadnień finansów osobistych. Każdy ma

different situation, a very different context. You need to think very carefully about your situation,

inną sytuację, inny kontekst. Musisz bardzo dokładnie przemyśleć swoją sytuację

and it is highly recommended that you do find a financial advisor or a financial planner.

i gorąco zalecamy skorzystanie z pomocy doradcy finansowego lub planisty finansowego.

But make sure that this person is qualified and actually knows what they're talking about,

Ale upewnij się, że ta osoba jest wykwalifikowana i naprawdę wie, o czym mówi,

okay? And when you go to the bank or when you go to the financial planning agency,

okej? A kiedy pójdziesz do banku lub do agencji doradztwa finansowego,

make sure that you're not pressured into buying anything or signing up for anything or

upewnij się, że nie jesteś zmuszany do kupowania czegokolwiek, rejestrowania się na coś lub

doing anything. You know yourself the best. Make sure you go in there, tell them what you want,

robienia czegokolwiek. Ty znasz siebie najlepiej. Koniecznie tam idź, powiedz im, czego chcesz,

tell them what you don't want, take your time, think about things very carefully before you sign

powiedz im, czego nie chcesz, nie spiesz się, zastanów się bardzo dokładnie, zanim

anything, and then proceed from there. Okay? Now, if you have any questions about any of this stuff

cokolwiek podpiszesz, a potem działaj dalej. Dobra? Jeśli macie jakiekolwiek pytania dotyczące tego wszystkiego,

or, again, if you want to add some more suggestions for your peers, for the other

albo chcecie dodać jakieś sugestie dla swoich kolegów i innych

people watching the video that they might consider, put that in the comments section

osób oglądających ten film, które mogliby rozważyć, napiszcie je w sekcji komentarzy

at www.engvid.com. There's also a little quiz, a short quiz to review and practice some of the

na stronie www.engvid.com. Jest też mały quiz, krótki test pozwalający powtórzyć i przećwiczyć część

vocabulary here. And that's it. I hope everybody has a very prosperous future ahead of them.

słownictwa. I to wszystko. Mam nadzieję, że wszyscy mają przed sobą świetlaną przyszłość.

If you like the video, give me a like, give me a thumbs up, and don't forget to subscribe to my

Jeśli podoba Ci się mój filmik, daj mi lajka, kciuka w górę i nie zapomnij zasubskrybować mojego

YouTube channel, and come back for more videos with vocab and all kinds of other useful stuff.

kanału na YouTube. Wracaj po więcej filmików ze słownictwem i innymi przydatnymi rzeczami. Do

I'll see you again soon. Bye-bye.

zobaczenia wkrótce. Żegnaj.