Phrasal Verbs with BACK: "back up", "back off", "back out"...

Hi again. Welcome back to www.engvid.com. I'm Adam. Today's lesson is, again, everybody's

Oi de novo. Bem-vindo de volta a www.engvid.com. Eu sou Adão. A lição de hoje é, novamente, a favorita de todos

favourite: phrasal verbs. Today we're going to look at phrasal verbs using the verb "back".

: phrasal verbs. Hoje vamos ver phrasal verbs usando o verbo "back".

And again, as always a review: phrasal verb is a combination of a verb plus a preposition.

E novamente, como sempre uma revisão: phrasal verb é uma combinação de um verbo mais uma preposição.

So today we're looking at "back up", "back away", "back down", "back off", "back in",

Portanto, hoje estamos analisando "back up", "back away", "back down", "back off", "back in"

"back into", and "back out". You will hear these in everyday speech, just like most phrasal

, "back into" e "back out". Você ouvirá isso na fala cotidiana, assim como a maioria dos

verbs are very commonly used. And unfortunately, you just have to remember them and use them.

verbos frasais são muito usados. E, infelizmente, você só precisa se lembrar deles e usá-los.

So let's start with "back up". Most of you, I think, know "back up" from using a computer.

Então, vamos começar com "back up". A maioria de vocês, eu acho, sabe "fazer backup" usando um computador.

If you have lots of files on your computer, maybe you download some things, maybe you

Se você tem muitos arquivos em seu computador, talvez você baixe algumas coisas, talvez você

have some projects on your desktop - you don't want to lose these, so you want to back them

tenha alguns projetos em sua área de trabalho - você não quer perdê-los, então você quer fazer backup deles

up on a hard disk, or a CD, or a USB stick, whatever the case. So "to back up" means to

em um disco rígido ou em um CD, ou um stick USB, seja qual for o caso. Portanto, "fazer backup" significa

make a copy of your files. Okay? "Back up" can also mean exactly what the words mean:

fazer uma cópia de seus arquivos. OK? "Fazer backup" também pode significar exatamente o que as palavras significam: fazer

back up, to go backwards. Okay? You can back up your car, it means just go back a bit,

backup, retroceder. OK? Você pode fazer backup de seu carro, isso significa apenas voltar um pouco,

back yourself up a little bit. Now, "back up", a very common use is support.

recuar um pouco. Agora, "back up", um uso muito comum é suporte.

If your friend is going to do something dangerous, like mountain climbing,

Se seu amigo vai fazer algo perigoso, como escalar uma montanha,

maybe you want to go to the top of the mountain to back him up. You're going to hold the rope,

talvez você queira ir até o topo da montanha para apoiá-lo. Você vai segurar a corda,

you're going to give him support. Okay? You're going to make sure he doesn't hurt himself.

vai dar sustentação a ele. OK? Você vai garantir que ele não se machuque.

It could also mean "reinforce". Excuse me.

Também pode significar "reforçar". Com licença.

So, for example, if police are chasing a criminal

Assim, por exemplo, se a polícia estiver perseguindo um criminoso

and the criminal has some friends with guns, the police will call headquarters and ask

e o criminoso tiver alguns amigos armados, a polícia ligará para o quartel-general e pedirá que

them to send some backup. So, in that case, we're going to use it as one word. So "backup"

enviem reforços. Então, nesse caso, vamos usá-lo como uma palavra. Portanto, "backup"

means reinforcements; extra police to come and back up the first police officers to support

significa reforços; polícia extra para vir e apoiar os primeiros policiais para apoiá-

them to make sure everybody's okay.

los para garantir que todos estejam bem.

"Back away". So, "back away" is similar... A little similar to "back up", except we just

"Afaste-se". Então, "recuar" é semelhante... Um pouco semelhante a "recuar", exceto que dizemos apenas

say: "Back away." So let's say somebody fainted on the ground, and I am trying to give CPR.

: "Recuar". Então, digamos que alguém desmaiou no chão e estou tentando aplicar RCP.

And I'm trying to help this person, and suddenly, a crowd comes. So I say to everybody: "Okay.

E estou tentando ajudar essa pessoa e, de repente, chega uma multidão. Então eu digo a todos: "Ok.

Back away, back away." It means: get away, move. Okay? Very simple. Very straightforward.

Afastem-se, afastem-se." Significa: afaste-se, mova-se. OK? Muito simples. Muito direto.

"Back away".

"Afaste-se".

"Back down", now, you come to me and you start an argument. You think that A is correct.

"Afaste-se", agora, você vem até mim e começa uma discussão. Você acha que A está correta.

I think that B is correct, and we argue, argue, argue until finally one of us backs down.

Eu acho que B está correto, e nós discutimos, discutimos, discutimos até que finalmente um de nós desiste.

Now, "to back down" means to retreat or to go back from a confrontation. A little bit

Agora, "to back down" significa recuar ou recuar de um confronto. Um pouco

like "give up", but not give up. Means I become weaker, you become stronger, and you're going

como "desistir", mas não desistir. Significa que eu fico mais fraco, você fica mais forte e vai

to win the argument. So, "to back down" means a little bit to give up on a fight. Okay.

ganhar a discussão. Então, "recuar" significa um pouco desistir de uma luta. OK.

Okay, we'll leave that one there.

Ok, vamos deixar esse aí.

"Back off". Now, "back off" is similar to "back away", except if I tell people to "back

"Para trás". Agora, "recuar" é semelhante a "recuar", exceto se eu disser às pessoas para "

away", it means to get back and make some space, but if I say to "back off", it means

recuar", significa voltar e abrir espaço, mas se eu disser "recuar", significa que

you're threatening me. I feel you're trying to hurt me or you're trying to do something

você está Me tratando. Eu sinto que você está tentando me machucar ou está tentando fazer algo

bad to me, and I get angry and I say: "Back off. Don't make me angry, because we'll start

ruim para mim, e eu fico com raiva e digo: "Afaste-se . Não me deixe com raiva, porque vamos começar

a fight, or something will happen, and we don't want that, so back off." Be very careful

uma briga, ou algo assim vai acontecer, e nós não queremos isso, então recue." Tenha muito cuidado

about the pronunciation: "back off" sounds like a little something else off, but it's

com a pronúncia: "back off" soa como algo diferente, mas

not. It just means go away; don't bother me, don't fight with me.

não é. Significa apenas ir embora; não me incomode, não brigue comigo.

"Back in". Now, very limited uses for this one, but let's say you're driving a car and

"De volta". Agora, usos muito limitados para este aqui, mas digamos que você esteja dirigindo um carro e

there's a parking spot there, so you want to back into it, like you want to do a parallel

haja uma vaga de estacionamento lá, então você quer voltar para ela, como se quisesse fazer um

park. Or you want to go into the garage, but you don't want to go forward, so you back

estacionamento paralelo. Ou você quer ir para a garagem, mas não quer ir para frente, então você coloca

the car into the garage. Okay?

o carro de ré na garagem. OK?

"Back into", also, means the same as "back in". Like you can back into a spot or into

"Back into", também significa o mesmo que "back in". Como você pode voltar para um ponto ou

a space, but also we use "back into", it means as you're moving back, you hit something.

espaço, mas também usamos "voltar para", significa que quando você está voltando, você bate em alguma coisa.

So you backed into the wall. Okay? You backed into the trash can, etc.

Então você encostou na parede. OK? Você recuou para a lata de lixo, etc.

"Back out" is one of the most commonly used phrasal verbs with "back". "To back out" means

"Back out" é um dos verbos frasais mais usados ​​com "back". "To back out" significa

to change your mind at the last second. You made a promise, and then you backed out. You

mudar de ideia no último segundo. Você fez uma promessa e depois desistiu. Você

made an agreement, and then you backed out. It means you've changed your mind, and you've

fez um acordo e depois desistiu. Isso significa que você mudou de ideia e

decided not to continue with this agreement. So, for example, you had a contract with a

decidiu não continuar com este contrato. Então, por exemplo, você tinha um contrato com uma

company, you're going to work for a company. Another company comes and says: "I'll give

empresa, você vai trabalhar para uma empresa. Chega outra empresa e diz: "Vou fazer

you a better offer", so you back out of that contract, you say: "Sorry, no thank you",

uma oferta melhor", aí você desiste daquele contrato, fala: "Desculpe, não, obrigado",

and you go to the other one. Okay?

e vai para a outra. OK?

So, some phrasal verbs with "back". There'll be... There are plenty of these phrasal verbs.

Então, alguns verbos frasais com "back". Haverá... Existem muitos desses verbos frasais.

There's a quiz on www.engvid.com that you can go and practice these, make sure you understand them correctly.

Há um quiz em www.engvid.com que você pode ir e praticar, certifique-se de entendê-los corretamente.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel,

Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube

and come back again soon. Bye-bye.

e volte em breve. Bye Bye.