Phrasal Verbs with BACK: "back up", "back off", "back out"...

Hi again. Welcome back to www.engvid.com. I'm Adam. Today's lesson is, again, everybody's

Re-bonjour. Bienvenue sur www.engvid.com. Je suis Adam. La leçon d'aujourd'hui est, encore une fois, la

favourite: phrasal verbs. Today we're going to look at phrasal verbs using the verb "back".

préférée de tous : les verbes à particule. Aujourd'hui, nous allons nous intéresser aux verbes à particule utilisant le verbe "retour".

And again, as always a review: phrasal verb is a combination of a verb plus a preposition.

Et encore une fois, comme toujours une critique : le verbe à particule est une combinaison d'un verbe plus une préposition.

So today we're looking at "back up", "back away", "back down", "back off", "back in",

Donc, aujourd'hui, nous examinons "sauvegarder", " reculer", "reculer", "reculer", "revenir",

"back into", and "back out". You will hear these in everyday speech, just like most phrasal

"revenir en arrière" et "revenir en arrière". Vous les entendrez dans le discours de tous les jours, tout comme la plupart des

verbs are very commonly used. And unfortunately, you just have to remember them and use them.

verbes à particule sont très couramment utilisés. Et malheureusement, il vous suffit de vous en souvenir et de les utiliser.

So let's start with "back up". Most of you, I think, know "back up" from using a computer.

Commençons donc par "sauvegarder". Je pense que la plupart d'entre vous savent "sauvegarder" grâce à l'utilisation d'un ordinateur.

If you have lots of files on your computer, maybe you download some things, maybe you

Si vous avez beaucoup de fichiers sur votre ordinateur, peut-être que vous téléchargez des choses, peut-être que vous

have some projects on your desktop - you don't want to lose these, so you want to back them

avez des projets sur votre bureau - vous ne voulez pas les perdre, donc vous voulez les

up on a hard disk, or a CD, or a USB stick, whatever the case. So "to back up" means to

sauvegarder sur un disque dur, ou un CD, ou une clé USB, quel que soit le cas. Donc "sauvegarder" signifie

make a copy of your files. Okay? "Back up" can also mean exactly what the words mean:

faire une copie de vos fichiers. D'accord? "Retourner" peut aussi signifier exactement ce que les mots signifient :

back up, to go backwards. Okay? You can back up your car, it means just go back a bit,

reculer, revenir en arrière. D'accord? Vous pouvez sauvegarder votre voiture, cela signifie simplement reculer un peu,

back yourself up a little bit. Now, "back up", a very common use is support.

vous reculer un peu. Maintenant, " sauvegarder", une utilisation très courante est le support.

If your friend is going to do something dangerous, like mountain climbing,

Si votre ami s'apprête à faire quelque chose de dangereux, comme l'alpinisme,

maybe you want to go to the top of the mountain to back him up. You're going to hold the rope,

vous voudrez peut-être aller au sommet de la montagne pour le soutenir. Tu vas tenir la corde,

you're going to give him support. Okay? You're going to make sure he doesn't hurt himself.

tu vas lui apporter un soutien. D'accord? Vous allez vous assurer qu'il ne se blesse pas.

It could also mean "reinforce". Excuse me.

Cela pourrait aussi signifier "renforcer". Excuse-moi.

So, for example, if police are chasing a criminal

Ainsi, par exemple, si la police poursuit un criminel

and the criminal has some friends with guns, the police will call headquarters and ask

et que le criminel a des amis avec des armes à feu, la police appellera le quartier général et

them to send some backup. So, in that case, we're going to use it as one word. So "backup"

leur demandera d'envoyer des renforts. Donc, dans ce cas, nous allons l'utiliser comme un seul mot. Donc "sauvegarde"

means reinforcements; extra police to come and back up the first police officers to support

signifie renforts ; des policiers supplémentaires pour venir appuyer les premiers policiers pour les

them to make sure everybody's okay.

soutenir afin de s'assurer que tout le monde va bien.

"Back away". So, "back away" is similar... A little similar to "back up", except we just

"Reculer". Ainsi, "reculer" est similaire... Un peu similaire à "reculer", sauf que nous

say: "Back away." So let's say somebody fainted on the ground, and I am trying to give CPR.

disons simplement : "Reculez". Alors disons que quelqu'un s'est évanoui sur le sol, et j'essaie de pratiquer la RCR.

And I'm trying to help this person, and suddenly, a crowd comes. So I say to everybody: "Okay.

Et j'essaie d'aider cette personne, et soudain, une foule arrive. Alors je dis à tout le monde : "D'accord.

Back away, back away." It means: get away, move. Okay? Very simple. Very straightforward.

Reculez, reculez." Cela signifie : s'éloigner, bouger. D'accord? Très simple. Très simple.

"Back away".

"Reculer".

"Back down", now, you come to me and you start an argument. You think that A is correct.

"Reculez", maintenant, vous venez vers moi et vous commencez une dispute. Vous pensez que A a raison.

I think that B is correct, and we argue, argue, argue until finally one of us backs down.

Je pense que B a raison, et nous argumentons, argumentons, argumentons jusqu'à ce que finalement l'un de nous recule.

Now, "to back down" means to retreat or to go back from a confrontation. A little bit

Or, "reculer" signifie battre en retraite ou revenir d'une confrontation. Un peu

like "give up", but not give up. Means I become weaker, you become stronger, and you're going

comme "abandonner", mais pas abandonner. Ça veut dire que je deviens plus faible, tu deviens plus fort, et tu

to win the argument. So, "to back down" means a little bit to give up on a fight. Okay.

vas gagner l'argument. Ainsi, "reculer" signifie un peu abandonner un combat. D'accord.

Okay, we'll leave that one there.

D'accord, nous allons laisser celui-là là.

"Back off". Now, "back off" is similar to "back away", except if I tell people to "back

"Reculez". Maintenant, "reculer" est similaire à "reculer", sauf que si je dis aux gens de "

away", it means to get back and make some space, but if I say to "back off", it means

reculer", cela signifie reculer et faire de l' espace, mais si je dis "reculer", cela signifie que

you're threatening me. I feel you're trying to hurt me or you're trying to do something

vous êtes me menaçant. J'ai l'impression que tu essaies de me faire du mal ou que tu essaies de me faire du

bad to me, and I get angry and I say: "Back off. Don't make me angry, because we'll start

mal, et je me mets en colère et je dis : " Recule. Ne me mets pas en colère, car nous allons commencer

a fight, or something will happen, and we don't want that, so back off." Be very careful

une bagarre, ou quelque chose comme ça". arrivera, et nous ne voulons pas cela, alors reculez." Faites très attention

about the pronunciation: "back off" sounds like a little something else off, but it's

à la prononciation : "back off" sonne comme un petit quelque chose d'autre, mais ce

not. It just means go away; don't bother me, don't fight with me.

n'en est pas un. Cela signifie simplement partir; ne me dérange pas, ne te bats pas avec moi.

"Back in". Now, very limited uses for this one, but let's say you're driving a car and

"Retour dans". Maintenant, des utilisations très limitées pour celui- ci, mais disons que vous conduisez une voiture et

there's a parking spot there, so you want to back into it, like you want to do a parallel

qu'il y a une place de parking là-bas, donc vous voulez y revenir, comme si vous vouliez faire un

park. Or you want to go into the garage, but you don't want to go forward, so you back

parc parallèle. Ou vous voulez entrer dans le garage, mais vous ne voulez pas avancer, alors vous reculez

the car into the garage. Okay?

la voiture dans le garage. D'accord?

"Back into", also, means the same as "back in". Like you can back into a spot or into

"Retour dans", aussi, signifie la même chose que "retour dans". Comme vous pouvez reculer dans un endroit ou dans

a space, but also we use "back into", it means as you're moving back, you hit something.

un espace, mais nous utilisons aussi "retourner dans", cela signifie que lorsque vous reculez, vous frappez quelque chose.

So you backed into the wall. Okay? You backed into the trash can, etc.

Alors vous avez reculé contre le mur. D'accord? Vous avez reculé dans la poubelle, etc.

"Back out" is one of the most commonly used phrasal verbs with "back". "To back out" means

"Back out" est l'un des verbes à particule les plus couramment utilisés avec "back". "Reculer"

to change your mind at the last second. You made a promise, and then you backed out. You

signifie changer d'avis à la dernière seconde. Vous avez fait une promesse, puis vous avez reculé. Vous avez

made an agreement, and then you backed out. It means you've changed your mind, and you've

conclu un accord, puis vous vous êtes retiré. Cela signifie que vous avez changé d'avis et que vous avez

decided not to continue with this agreement. So, for example, you had a contract with a

décidé de ne pas poursuivre cet accord. Donc, par exemple, vous aviez un contrat avec une

company, you're going to work for a company. Another company comes and says: "I'll give

entreprise, vous allez travailler pour une entreprise. Une autre entreprise vient et dit : "Je vais

you a better offer", so you back out of that contract, you say: "Sorry, no thank you",

vous faire une meilleure offre", alors vous annulez ce contrat, vous dites : "Désolé, non merci",

and you go to the other one. Okay?

et vous passez à l'autre. D'accord?

So, some phrasal verbs with "back". There'll be... There are plenty of these phrasal verbs.

Ainsi, certains verbes à particule avec "retour". Il y aura... Il y a beaucoup de ces verbes à particule.

There's a quiz on www.engvid.com that you can go and practice these, make sure you understand them correctly.

Il y a un quiz sur www.engvid.com que vous pouvez aller pratiquer, assurez-vous de bien les comprendre.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel,

N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube,

and come back again soon. Bye-bye.

et revenez bientôt. Bye Bye.